「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

When the communications section 2b receives location information, a control unit 2d acquires map information from a map server, including the location indicated by the received location information.例文帳に追加

制御部２ｄは、通信部２ｂが位置情報を受信すると、その受信された位置情報にて示された位置を含む地図情報を地図サーバから取得する。 - 特許庁

An instruction transmission part 1c transmits the path information and PDL data to an apparatus subsequent to the client PC1 on the print processing path indicated in the path information.例文帳に追加

指示送信部１ｃは、経路情報に示される印刷処理経路においてクライアントＰＣ１の次に続く装置に対して、当該経路情報及びＰＤＬデータを送信する。 - 特許庁

When the CPU is turned on, the leakage is counted for a time predetermined by the timer, and the counted leakage is indicated on the digital indicator.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、スイッチをオンにしたとき、タイマーで設定された一定時間、その漏れ量をカウントするとともに、そのカウントした漏れ量をデジタル表示器に表示する。 - 特許庁

The indication mark is disposed on the predetermined orbit, so that the cursor image reaches a position of the indication mark with timing acquired with the type of the movement indicated by the indication mark.例文帳に追加

指示マークは、指示マークにより表される動作の種類とともに取得されたタイミングでカーソル画像が指示マークの位置に至るように、所定の軌道上に配置される。 - 特許庁

A web browser 122 with an RSS reader function in a manager's client 101 displays the RSS data and, if a link is indicated, displays the template of a link destination.例文帳に追加

管理者用クライアント１０１のＲＳＳリーダ機能付ウエブブラウザ１２２は、ＲＳＳデータを表示するとともに、リンクが指示されるとリンク先のテンプレートを表示する。 - 特許庁

When the hole to be machined is a hole through the sample, the surface machining area 5 of the through hole and the sample back side shape 4 are indicated on the sample image 3.例文帳に追加

加工穴が試料を貫通する穴である場合には、試料像３上にその貫通穴の表面加工領域５と試料裏面形状４を表示する。 - 特許庁

Furthermore, the jam occurrence locations with the judged results higher than the set level are stored and the stored locations are indicated on the road map screen as passage caution parts.例文帳に追加

さらに、その判定結果が設定レベル以上ある障害発生場所を記憶すると共に、その記憶した場所を、道路地図画面上に通過注意箇所として表示する。 - 特許庁

When the remote control signal is outputted from at least the photodetector 31R, the result of signal processing corresponding to the remote control signal is indicated on the display 25R.例文帳に追加

少なくとも受光素子３１Ｒからリモコン信号が出力されたときには、そのリモコン信号に対応した信号処理の結果をディスプレイ２５Ｒに表示する。 - 特許庁

A portable document browser device 500 acquires the document indicated with the address of the link destination on the basis of the machine-readable code read by the reader 600 to make it browsable.例文帳に追加

可搬型文書閲覧装置５００は、コード読取装置６００が読み取った機械可読コードに基づいてリンク先のアドレスが示す文書を取得して閲覧可能にする。 - 特許庁

A control section of the composite machine controls the output of the divided image data, according to the result of analysis of the image log indicated by the information of analysis result transmitted from the log-monitoring server.例文帳に追加

複合機の制御部は、ログ監視サーバから送信された解析結果情報が示すイメージログの解析結果に応じて、その分割画像データの出力を制御する。 - 特許庁

A map 40 (roads, lots, buildings) and a map 45 (roads, buildings) of a prescribed area where objects of kinds designated by a selection menu 41 are indicated on a display 2.例文帳に追加

ディスプレイ２には、選択メニュー４１により指定された種類の物件が示された所定地域の地図４０（道路、敷地、建物）、地図４５（道路、建物）が表示されている。 - 特許庁

A clock level simulator 102 simulates the clock level description 3 to compute the work rate of a storage element and that of an computing element indicated in the clock level description 3.例文帳に追加

クロックレベル記述３を、クロックレベルシミュレーション装置１０２でシミュレーションし、クロックレベル記述３で示される記憶素子及び演算器の稼働率をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The facsimile server device 20-1 or 20-2 distributes the corresponding image data to the distribution destination indicated by the distribution report data in response to the distribution destination report data.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０−１又は２０−２は、配信先通知データに応答して、対応する画像データを配信先通知データで指示された配信先に配信する。 - 特許庁

On the basis of the correction amount, a caption signal processing circuit 5 adjusts display contents of a caption signal so as to display all captions indicated by the caption signal.例文帳に追加

字幕信号処理回路５は、その補正量に基づいて、字幕信号で示される字幕の全てが表示されるように字幕信号の表示内容を調整する。 - 特許庁

The extension rate of the dynamic image data transmitter is judged by the number of the image data for judgment indicated on the display or the number of lacking image data for judgment.例文帳に追加

表示装置に表示される判別用画像データの数あるいは欠落している判別用画像データの数により動画データ伝送装置の伸張レートを判別する。 - 特許庁

An antenna input terminal 12, a digital tuner circuit C1, a decoder circuit C2, an RF circuit C3 and an antenna output terminal 13 are disposed on a loop line R indicated by a broken line.例文帳に追加

アンテナ入力端子１２とデジタルチューナ回路Ｃ１とデコーダ回路Ｃ２とＲＦ回路Ｃ３とアンテナ出力端子１３とが破線で示すループ線Ｒ上に配置される。 - 特許庁

When an indication that picture images are enlarged is given, the whole picture images are arranged in the reference regions keeping the prescribed arrangement order while the indicated picture images are enlarged.例文帳に追加

拡大する指示がなされると指示がなされた画像を拡大するとともに、すべての画像について所定の順序を維持しつつ基準領域に配置する。 - 特許庁

For each of plural light sources, a first color-measured value is calculated which is obtainable by measuring colors having the spectral reflectance indicated by the spectral reflectance information under a light source.例文帳に追加

複数の光源のそれぞれについて、分光反射率情報が示す分光反射率を持つ色を光源下で測色して得られる第１の測色値を算出する。 - 特許庁

(v) the Securities listed in Article 2, paragraph (1), item (xx) of the Act: the person who issues, or intends to issue, the Securities pertaining to the rights indicated on said Securities. 例文帳に追加

五　法第二条第一項第二十号に掲げる有価証券　当該有価証券に表示される権利に係る有価証券を発行し、又は発行しようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If there is a right held by a holder of filed rehabilitation claim or rehabilitation creditor, both prescribed in the preceding paragraph, which will not be affected by a rehabilitation plan, such right shall be clearly indicated. 例文帳に追加

２　前項に規定する再生債権者の権利で、再生計画によってその権利に影響を受けないものがあるときは、その権利を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Recycling indicated in the preceding paragraph shall be carried out in accordance with the standards specified by the ordinance of the competent minister as standards for Recycling End-of-Life Vehicles by Dismantling Operators. 例文帳に追加

２　前項の再資源化は、解体業者による使用済自動車の再資源化に関する基準として主務省令で定める基準に従い、行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 72 The provisions set forth in Article 64 through Article 66 shall apply mutatis mutandis to Shredding and Sorting Operators. In this case, the term "the license indicated in Article 60, Paragraph 1 (including renewal of the license indicated in Paragraph 2 of the same article)" in Article 66, Item 2 shall be deemed to be replaced with "the license set forth in Article 67, Paragraph 1 (including renewal of the license indicated in Paragraph 2 of the same article)" and the term "Article 62, Paragraph 1, Item 1" in Item 3 of the same article shall be deemed to be replaced with "Article 69, Paragraph 1, Item 1". 例文帳に追加

第七十二条　第六十四条から第六十六条までの規定は、破砕業者について準用する。この場合において、第六十六条第二号中「第六十条第一項の許可（同条第二項の許可の更新を含む。）」とあるのは「第六十七条第一項の許可（同条第二項の許可の更新を含む。）」と、同条第三号中「第六十二条第一項第一号」とあるのは「第六十九条第一項第一号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii)-2 A person who has indicated or recorded matters other than those pertaining to the matters listed in Article 4, paragraph (1), item (vii), in violation of Article 15, paragraph (2); 例文帳に追加

二の二　第十五条第二項の規定に違反して第四条第一項第七号に掲げる事項に係るもの以外のものを表示し、又は記録した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you do not set the boot loader environment variable console, the boot loader, and subsequently the kernel, will use whichever console indicated by the -h option in the boot block. 例文帳に追加

もし、ブートローダの環境変数 console が設定されていない場合、ブートローダ、そしてその次に起動するカーネルは ブートブロックで指定された -h オプションに 示されたコンソールを使用します。 - FreeBSD

The required argument type is indicated in paretheses after each cmd name (in most cases, the required type is long , and we identify the argument using the name arg ), 例文帳に追加

必要な引き数の型はcmd名の後ろの括弧内で指定されている(ほとんどの場合、必要な型はlongであり、この引き数を表すのにargという名前を使っている)。 - JM

If you click the Source button, the IDE displays the application's Java sourcecode in the Editor with sections of code that are automatically generated by the GUI Builder indicated by blue areas, called Guarded Blocks.例文帳に追加

「ソース」ボタンをクリックすると、アプリケーションの Java ソースコードがエディタに表示されます。 GUI ビルダーによって自動的に生成された部分 (保護されたブロック) は青で示されます。 - NetBeans

Originally, Mandokoro indicated a household-handling organization (an office handling private affairs concerning the family and residence) whose establishment was permitted only for imperial princes and kugyo (top court officials) who held the rank of Sanmi (the third rank) or higher. 例文帳に追加

政所とは、本来親王や三位以上の公卿に設置が許された家政機関（家庭や邸宅に関する私的な諸事を司る事務所）のことを指す語だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum and the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun include each order of decoration in their names, however, the order of decoration is not indicated in these cases. 例文帳に追加

勲等勲章としては大勲位菊花大綬章や勲一等旭日大綬章という様に勲章の部分もあるが、勲章の名称はこの場合表示しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a former position such as 'former Prime Minister', or a position in a political party (only the highest position such as the president) other than official positions, is indicated sometime. 例文帳に追加

この場合、「元内閣総理大臣」のように元職が用いられたり、官吏の補職ではないが政党の役職（総裁など最高位のものに限る）が冠される例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since shrines, which were old Kankoku Heisha and covered under the Jinja-Honcho that was started in 1948, were originally Beppyo jinja, 'their registration year' are uniformly indicated as being 1948. 例文帳に追加

「加列年」は、旧官国幣社で1948年の制度開始時時点で本庁被包括であったものについては当初より別表神社であるので、一律で1948年と記載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various falsifications seemed to be made in the "Kojiki" and the "Nihonshoki," and one of the problems arising from the falsifications is that the imperial line was indicated as if it had been succeeded by Male-line Emperors. 例文帳に追加

『古事記』、『日本書紀』にはさまざまな造作が加えられているとされるが、その問題の1つには天皇が男系で継承されてきたように記した点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Ingo indicated an emperor who left his throne while he was alive, but it became a custom to confer Ingo as a posthumous title on the Emperor who passed away during his reign. 例文帳に追加

当初は存命中に譲位した天皇を指すものであったが、在位中に崩御した天皇に対しても追号として院号を贈る慣例が出来るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A macro block translator translates the macro block ID into a new macro block ID which reflects the macro block existing on the display screen, that is indicated by the user's window configuration.例文帳に追加

マクロブロックトランスレータは、マクロブロックＩＤをユーザのウィンドウコンフィグレーションによって指示されたディスプレイスクリーン上のマクロブロックを反映する新たなマクロブロックＩＤに変換する。 - 特許庁

A solvent made mainly of ethylene glycol is mixed with azelaic acid, carboxylic acid, such as benzoic acid, ammonium salt of boric acid, and triacrylformal indicated by a chemical Formula (1).例文帳に追加

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸、ホウ酸のアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるトリアクリルホルマールとを配合する。 - 特許庁

In the report of Nagatoshi YAMANAKA, a vassal of the Toyotomi clan, regarding the postwar settlement of Kanto region, which was addressed to his counterpart, Nagamori MASHITA, it was also indicated that Yorizumi had been in Oyumi. 例文帳に追加

（豊臣氏家臣山中長俊から増田長盛にあてた関東処分に関する報告書においても頼純が小弓に滞在している事を示唆している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Over-the-counter financial futures business operators shall record the prices of financial instruments, financial indexes and options indicated at the time of the transaction and store them for at least three years. 例文帳に追加

ロ．店頭金融先物取引業者は、取引時に表示した金融商品、金融指標又はオプションの価格について、３年間は保存するものとする。 - 金融庁

Yoshimitsu was promoted to Sangi (councilor) in 1373, five years after he was inaugurated as shogun, and to Naidainjin (Minister of the Center) in 1381, and he indicated his willingness to act as the member of the Imperial Court. 例文帳に追加

義満は将軍就任から5年後の応安6年（1373年）に参議、永徳元年（1381年）に内大臣に昇り、朝廷の一員として活動する意向を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the written letters inscribed on the iron sword, which was excavated from the Okadayama Tumulus in Matsue City, Shimane Prefecture, "Nukatabe-no-Omi (chief of Nukatabe group)" indicated that bemin sei (a political naming system of the Yamato sovereignty) was enforced in the middle of the sixth century. 例文帳に追加

島根県松江市岡田山古墳から出土の鉄刀銘「額田部臣（ぬかたべのおみ）」からは、6世紀の中頃には部民制の施行を知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the location of Kyoto City Hall is Kami-Honnojimae-cho, Nakagyo Ward, but it is indicated as '488 Kami-Honnojimae-cho, Teramachi-dori Miike-agaru, Nakagyo Ward, Kyoto City.' 例文帳に追加

たとえば、京都市役所の所在地は中京区上本能寺前町であるが、これを「京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488番地」と表示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Allowances pertaining to the respective assets may be deducted directly from the amount of said respective assets and the outstanding amount of the deduction may be indicated as the amount of said respective assets. 例文帳に追加

２　各資産に係る引当金は、当該各資産の金額から直接控除し、その控除残高を当該各資産の金額として表示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-6 Shares or the contribution of Affiliated Companies shall be indicated separately under the sub-items of shares or contribution of Affiliated Companies. 例文帳に追加

第十六条の六　関係会社の株式又は出資金は、関係会社株式又は関係会社出資金の項目をもって別に表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) business of conducting the act specified in Article 2(8)(xiv): the person who holds rights indicated on Securities listed in said item or other rights specified by a Cabinet Order; and 例文帳に追加

二　第二条第八項第十四号に掲げる行為を行う業務　同号に規定する有価証券に表示される権利その他の政令で定める権利を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 In filing the request set forth in Article 36, Article 37-2, or Article 350-3, paragraph (1) of the Code, the reason therefor shall be indicated. 例文帳に追加

第二十八条　法第三十六条、第三十七条の二又は第三百五十条の三第一項の請求をするには、その理由を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light is viewed through a transparent cover part 51 of the operation switch 5 for excessive ball discharge, by which it is indicated that the operation switch 5 for excessive ball discharge should be operated.例文帳に追加

この点灯は余剰球抜き用操作スイッチ５の透明なカバー部５１を通して視認され、これにより余剰球抜き用操作スイッチ５を操作すべきことが指示される。 - 特許庁

The subsidiary indicating section 23 is constituted of ornamental lamps 25a, 25b and a lamp 28 for reserving balls, all of which can be indicated, and a space for setting indication members or the like cap be obtained.例文帳に追加

副表示部２３には装飾ランプ２５ａ，２５ｂ、保留球ランプ２８が表示可能に構成され、表示部材等の設置スペースを確保することができる。 - 特許庁