「Information Resources」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Although originally intended to reduce bandwidth and avoid the same old questions being asked over and over again, FAQs have become recognized as valuable information resources. 例文帳に追加

FAQは本来バンド幅を減らし、 同じ質問が何度も繰り返されるのを避けるために作られたものですが、最近は有用な情報源と見なされるようになってきました。 - FreeBSD

Using the wait4 system call, the parent can retrieve information about the event that caused termination of the child process and about resources consumed by the process during its lifetime. 例文帳に追加

wait4システムコールを使用することで、親プロセスは子プロセスの終了を引き起こしたイベントについての情報と、子プロセスが生存期間の間に消費したリソースについての情報を取得することができます。 - FreeBSD

More information about installing and configuring various graphical desktop environments and applications can be found in the Gentoo Desktop Documentation Resources section of our documentation.例文帳に追加

その他の参考資料 様々なグラフィカルなデスクトップ環境、及びアプリケーションのインストールや設定についてのさらに詳しい情報は、(日本語訳)で見つけることができます。 - Gentoo Linux

except that the following fields are returned with information about system resources consumed by message queues: the msgpool field returns the number of message queues that currently exist on the system; the msgmap field returns the total number of messages in all queues on the system; and the msgtql field returns the total number of bytes in all messages in all queues on the system. 例文帳に追加

但し、以下のフィールドにはメッセージ・キューが消費しているシステム資源に関する情報が格納される点が異なる。 msgpoolフィールドは現在システム上に存在するメッセージ・キューの数を返す。 - JM

except that the following fields are returned with information about system resources consumed by semaphores: the semusz field returns the number of semaphore sets that currently exist on the system; and the semaem field returns the total number of semaphores in all semaphore sets on the system. 例文帳に追加

但し、以下のフィールドにはセマフォが消費しているシステム資源に関する情報が格納される点が異なる。 semuszフィールドは現在システム上に存在するセマフォ集合の数を返す。 - JM

This scheme supports queries to the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), a protocol for querying a set of servers for hierarchically organized information (such as people and computing resources). 例文帳に追加

このスキームは Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)へのクエリーをサポートする。 LDAP は複数のサーバに分散した、階層化された情報 (人々や計算資源など) に問い合わせるためのプロトコルである。 - JM

For more information about using NetBeans IDE to develop PHP projects, RESTful web services, SaaS, and other Java EE applications, see the following resources: 例文帳に追加

NetBeans IDE を使用して PHP プロジェクト、RESTful Web サービス、SaaS、およびその他の Java EE アプリケーションを開発する方法の詳細については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans

This basic overview shows how to use a JMeter load testing script from within the IDE.For information on developing a load testing script for your application, see the following resources: 例文帳に追加

以上の基本的な概要の説明で、JMeter 負荷テストスクリプトの IDE からの使用法を説明しました。 アプリケーションの負荷テストスクリプトを開発するためのより詳細な情報については以下のリソースを参考にしてください: - NetBeans

When new windows are created, twm will honor any size and location information requested by the user (usually through -geometry command line argument or resources for the individual applications).例文帳に追加

新しいウィンドウを生成する際には、twm はユーザが要求したサイズと位置の情報を優先して扱う(通常はコマンド行オプション-geometry または個々のアプリケーションのリソースで指定される)。 - XFree86

Further enhancing the capability to collect and analyze information on both macro- and micro-economic fronts and, to this end, strengthening the institutional capacity of the FSA to deal with macro-prudential issues, including the enhancement of cooperation between relevant bureaus and divisions and increased resources 例文帳に追加

ミクロ・マクロ両面での情報収集･分析体制の一層の充実このための部局間の連携強化及び体制整備を含めた組織としての対応能力の向上 - 金融庁

The FSA is determined to implement the measures incorporated in this plan in a timely manner, with a view to constructing attractive and high-quality financial and capital markets, to which capital, information and human resources flow in from within and outside Japan. 例文帳に追加

内外から資金・情報・人材が幅広く集積する、魅力ある質の高い金融・資本市場の構築に向け、本プランに盛り込まれた方策について、スピード感を持って取り組んでまいりたい。 - 金融庁

Strengthening the competitiveness of the financial and capital markets is a very important task for Japan, and the FSA will continue to do its utmost to establish an attractive market that will draw funds, information and human resources from around the world. 例文帳に追加

金融・資本市場の競争力強化は我が国にとって大変重要な課題であり、金融庁は世界中から資金・情報・人材が集まる魅力ある市場の構築に向け、引き続き全力で取り組んでまいります。 - 金融庁

(ii) Does the Manager ensure the system of training and education to enhance the ability of employees to conduct information technology risk management in an effective manner, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、システムリスク管理を実効的に行う能力を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁

Recognizing the need for adequate statistical resources, we endorse the progress report of the FSB and the IMF on closing information gaps, and in particular look forward to the implementation of the data reporting templates for global systemically important financial institutions. 例文帳に追加

我々は、十分な統計リソースの必要性を認識し、FSBと IMFによる情報ギャップの軽減に関する進捗報告書を承認し、特にグローバルなシステム上重要な金融機関のデータ報告テンプレートの実施を期待する。 - 財務省

Furthermore, by using the Policy and Human Resources Development Fund (PHRD Trust Fund),we promote capacity buildup of research institutes and increased sharing of information between research institutes, as well as strengthening of partnerships between farmers, processors, and distributors. 例文帳に追加

また、開発政策・人材育成基金（PHRD信託基金）等を活用して、研究機関の能力強化や研究機関間の知見共有の強化、及び農家、加工業者、及び販売業者間のパートナーシップの強化も促進しています。 - 財務省

Where “information processing by software is concretely realized by using hardware resources,” the said software is deemed to be "a creation of technical ideas utilizing a law of nature” (See 3. Examples 2-1 to 2-5 in this Chapter). 例文帳に追加

「ソフトウエアによる情報処理が、ハードウエア資源を用いて具体的に実現されている」場合、当該ソフトウエアは「自然法則を利用した技術的思想の創作」である(｢3. 事例」の事例2-1～2-5 参照）。 - 特許庁

Where information processing by software is not concretely realized by using hardware resources, the claimed invention does not constitute "a creation of technical ideas utilizing a law of nature." 例文帳に追加

一方、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されていない場合、当該発明は「自然法則を利用した技術的思想の創作」ではない。 - 特許庁

Consequently, the claimed invention does not constitute "a creation of technical ideas utilizing a law of nature," since the information processing by software is not concretely realized by using hardware resources. 例文帳に追加

したがって、請求項に係る発明は、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されていないので、自然法則を利用した技術的思想の創作ではなく、「発明」に該当しない。 - 特許庁

To provide an intracompany sale providing system, an intracompany sale providing program and a Web server that can increase the efficiency of intracompany sale by using intracompany resources such as client information in the sale.例文帳に追加

クライアント情報等の社内の資源を利用して販売を行うことにより、社内販売の効率化を可能とした社内販売提供システム、社内販売提供プログラム及びウエブサーバを提供する。 - 特許庁

The requested information resources are acquired from a cache in the printer 21 or a server 32 on the Internet 31 and transferred to the browser 12 by the proxy server part 24.例文帳に追加

プロキシーサーバ部２４は、プリンタ２１内のキャッシュ又はインターネット３１上のサーバ３２から、要求された情報資源を取得し、ブラウザ１２に転送する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING MODULE INFORMATION REPRESENTING APPLICATION RESOURCES IN DASE DATA BROADCASTING SYSTEM UTILIZING DATA CAROUSEL PROTOCOL例文帳に追加

データカルーセルプロトコルを利用するＤＡＳＥデータ放送システムにおいてアプリケーションリソースを表すモジュール情報を伝送する方法及びその装置 - 特許庁

Automatic defocusing of displayed multimedia information (e.g., video) on a client-server system by monitoring dynamic display properties of the client provides more efficient use of resources in the system.例文帳に追加

クライアントの動的ディスプレイプロパティをモニタしてクライアント‐サーバシステム内のクライアント上の表示マルチメディア情報（例えば、ビデオ）の自動デフォーカスすることによりシステム内の資源の使用効率を向上させる。 - 特許庁

The transmitter also sends scheduling information conveying a mapping of short service IDs to radio resources used for scheduled services in the current scheduling period.例文帳に追加

送信機はまた、現在のスケジューリング期間において、スケジュールされたサービスのために使用されるラジオ・リソースに対するショート・サービスＩＤのマッピングを搬送するスケジューリング情報を送信する。 - 特許庁

Wireless terminals and base stations support multiple modes of dedicated control channel operation, where different amounts of dedicated uplink resources for reporting control information are allocated to the wireless terminals.例文帳に追加

無線端末および基地局は、専用制御チャネルの複数のオペレーションモードをサポートし、無線端末は、制御情報を報告するため異なる量の専用アップリンクリソースを割り当てられる。 - 特許庁

A Node B periodically sends scheduling information used to determine radio resources carrying broadcast and multicast services.例文帳に追加

ノードＢは、ブロードキャスト・サービスおよびマルチキャスト・サービスを伝送するラジオ・リソースを決定するために使用されるスケジューリング情報を定期的に送信する。 - 特許庁

The mobile terminal can transmit to the network entity for allocating resources scheduling information via the scheduled common channel, in response to the resource allocation message.例文帳に追加

移動端末は、リソース割当てメッセージに応答して、リソース割当ての役割を担うネットワークエンティティに、スケジュールされた共有チャネルを介してスケジューリング情報を送信することができる。 - 特許庁

A VCS server 30 confirms the setting of processing in generation of redundant resources by setting condition information 70b and performs processing under conditions corresponding to the setting.例文帳に追加

すなわち、ＶＣＳサーバ３０は余剰分のリソースが生じた際の処理の設定を設定条件情報７０ｂにより確認し、その設定に応じた条件化での処理を行う。 - 特許庁

To provide a television receiver which can provide text information displayed in the TV program to the user with no initial investment while saving resources.例文帳に追加

テレビジョン放送の番組中に表示されるテキスト情報を、初期投資を必要とせず、且つ省資源化を図りつつユーザに提供することができるテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁

A display means is provided for displaying both or one of character information such as a prescribed image and a telop on a display device of a network terminal at download waiting time when downloading data by using network resources.例文帳に追加

ネットワーク資源を利用してデータ等をダウンロードをする場合に、ダウンロード待ち時間に、ネットワーク端末の表示装置に所定の画像及びテロップ等の文字情報の両方又は一方を表示する表示手段を備えた。 - 特許庁

To provide a wireless base station and a wireless communication method that transmit advertisement information by multicast while utilizing wireless resources effectively.例文帳に追加

無線リソースを有効に利用しながら、広告情報をマルチキャストで送信することを可能とする無線基地局及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A mobile station can receive a second resource allocation message for permitting resources for transmitting user data to the mobile terminal on the scheduled common channel, in response to the transmission of the scheduling information.例文帳に追加

移動局は、スケジューリング情報の送信への応答において、スケジュールされた共有チャネル上でユーザデータを送信するためのリソースを移動端末に許可する第２のリソース割当てメッセージ、を受信することができる。 - 特許庁

Preference information of a user for data processing is learnt from contents of preference of the user and data processing contents requested by the user, and data processing of contents is automatically performed, while confirming idle states of system resources.例文帳に追加

ユーザの好みのコンテンツとユーザがリクエストするデータ処理内容から、ユーザのデータ処理に対する嗜好情報を学習し、システムのリソースの空き状態を確認しながら、コンテンツのデータ処理を自動的に行なう。 - 特許庁

To provide a security protection function-equipped microcomputer wherein protection to security management information to an incorporated rewritable nonvolatile memory and the other resources is enhanced.例文帳に追加

内蔵の書き換え可能な不揮発性メモリおよび他のリソースへのセキュリティ管理情報に対する保護を強化したセキュリティ保護機能付きマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

In a design stage of each sub information processing system, a prospective online transaction processing amount is set, and allocation of resources appropriating the processing amount is carried out.例文帳に追加

各サブ情報処理システムの設計段階において、予め予想される処理可能なオンライントランザクション処理量を設定し、処理量に見合ったリソースの割当てを行う。 - 特許庁

Therefore, the data decoded according to errorless transfer format information can be reported to the higher layer, thereby maintaining utilization efficiency of finite wireless resources.例文帳に追加

従って、誤りのない転送フォーマット情報に従って復号化されたデータを上位層に報告することが可能となり、有限である無線リソースの利用効率を保つことができる。 - 特許庁

To improve the throughput of data read while reducing hardware resources in an information processor adapting a register window and an out-of-order execution system.例文帳に追加

レジスタウィンドウ及びアウトオブオーダ実行方式を採用する情報処理装置において、ハードウェア資源を低減させるとともにデータリードのスループットを向上する。 - 特許庁

To provide an information processor, a control method thereof and a program attaining a user interface for efficiently and more appropriately assigning an object to be assigned to a plurality of resources.例文帳に追加

複数の資源に、割当対象物を効率的かつより適切に割り当てることが可能なユーザインタフェースを実現する情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a computer to automatically start an application and access information resources on a network-based on communication data from small portable electronic equipment.例文帳に追加

小型携帯電子機器からの通信データに基づいて、コンピュータが自動的にアプリケーションを起動してネットワーク上の情報資源にアクセスする。 - 特許庁

To obtain a signal processor that has a high security property by making it possible to handle a plurality of pieces of key information for encryption and decryption while minimizing resources addition.例文帳に追加

リソースの追加を最小限に抑えつつ、暗号化及び復号化のための複数のキー情報を扱うことを可能とすることにより、セキュリティ性の高い信号処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a coupon contents that accurately corresponds to the situation change of a coupon generation information receiver without lowering the utilization efficiency of network resources.例文帳に追加

ネットワーク資源の利用効率を下げることなく、クーポン生成情報受信者の状況変化に的確に対応したクーポン内容を提供すること。 - 特許庁

A program 1-8 checks whether or not necessary access authority is owned by a user who requests the access to the resources from the access control information 1-2.例文帳に追加

プログラム１−８は資源へのアクセス要求をしてきたユーザが、必要なアクセス権を持っているかアクセス制御情報１−２によりチェックする。 - 特許庁

To provide an apparatus for electronic label and an electronic apparatus capable of making a memo easily without wasting paper resources and using the memo as electronic information.例文帳に追加

紙資源を浪費せず簡単にメモ書きすることができ、そのメモ書きを電子情報として活用することができる電子付箋装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To achieve and mount a cipher primitive necessary for realizing various security functions with the minimum resources and at the minimum cost in an information system.例文帳に追加

情報システムにおいて、さまざまなセキュリティ機能を実現するために必要な暗号プリミティブを、最小限の資源とコストとで実現し、実装する。 - 特許庁

To establish a data processing system capable of managing job information history, even for a job processing request from a thin client device, by effectively utilizing scarce memory resources.例文帳に追加

シンクライアント装置からのジョブ処理要求であっても、少ないメモリ資源を有効に活用して、ジョブ情報の履歴を管理できるデータ処理システムを構築することである。 - 特許庁

To provide a big screen display plate using reversible type information display panels capable of suppressing manufacturing costs and man-hours of the big screen display plate satisfactorily low and effectively suppressing the consumption of resources.例文帳に追加

大画面表示板の作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、しかも、資源の消費を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた大画面表示板を提供する。 - 特許庁