「Inner layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The external additive for the toner is composed of two or more layers including a surface layer and is characterized in that the Vickers hardness of the surface layer is ≥15 GPa and the Vickers hardness of any one layer provided on the side inner than the surface layer is ≤10 GPa.例文帳に追加

表面層を含む２以上の層からなり、 前記表面層のビッカース硬度が１５ＧＰａ以上であり、前記表面層よりも内側に設けられる少なくともいずれか１層のビッカース硬度が１０ＧＰａ以下であることを特徴とするトナー用外添剤。 - 特許庁

The cable with the water impervious layer 21 comprises a cable core 2 including conductor 5, an inner semiconductive layer 6, an insulator 7, an outer semiconductive layer 8, a sheath 3 formed outside the cable core 2, and the water impervious layer 4 between the core 2 and the sheath 3.例文帳に追加

遮水層付きケーブル２１は、導体５、内部半導電層６、絶縁体７、及び外部半導電層８を有するケーブルコア２と、このケーブルコア２の外側に設けられるシース３とを備えるとともに、ケーブルコア２とシース３との間に遮水層４を備える。 - 特許庁

The inner layer of a positive active material layer of a positive plate is formed with PbO_2 produced by the reaction of red lead with sulfuric acid, and the surface layer of the positive active material layer is formed with a positive active material not containing PbO_2 produced by the reaction of the red lead with the sulfuric acid.例文帳に追加

正極板の正極活物質層の内部層を鉛丹と硫酸との反応で生成したＰｂＯ_２ で形成し、正極活物質層の表面層を鉛丹と硫酸との反応から生成したＰｂＯ_２ を含まない正極活物質で形成する。 - 特許庁

In a hose provided with a wire-reinforced layer 9 between a water-resistant inner surface layer 7 and a protective cover layer 8 on its outer side, an invasion preventive means to prevent the invasion of a corrosion accelerating substance into the wire-reinforced layer 9 from a hose end face 6b is provided on a terminal of the hose.例文帳に追加

耐水性内面層７とその外側の保護被覆層８との間に、ワイヤ補強層９を設けたホースにおいて、端末に、ホース端面６ｂからワイヤ補強層９への腐食促進性物質の侵入を防止する侵入防止手段を設ける。 - 特許庁

To provide a laminated-type food-wrapping material comprising a heat-sealing synthetic resin layer as an outer layer and a fibrous material layer as an inner layer, having both of favorable transcriptional performance and firmly-sealing performance of an aqueous modifier at the same time when food is charged/packaged and cooked therein.例文帳に追加

ヒートシール性の合成樹脂層を外層とし、繊維材層を内層とする積層型食品用包材において、食品を充填・包装して加熱調理した際に、水性改質剤の良好な転写性能と強固なシール性能を兼備させる。 - 特許庁

The vitreous silica crucible 1 used for pulling a silicon single crystal has a wall having, from an inner surface toward an outer surface of the crucible 1, a synthetic vitreous silica layer, a natural vitreous silica layer, an impurity-containing vitreous silica layer, and a natural vitreous silica layer.例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げに用いるシリカガラスルツボ１であって、前記ルツボ１の壁が、前記ルツボ１の内面から外面に向かって合成シリカガラス層、天然シリカガラス層、不純物含有シリカガラス層及び天然シリカガラス層を有するシリカガラスルツボが提供される。 - 特許庁

The female side joint 120 of this constant velocity joint 110 is formed in a double layer structure in which an innermost layer 122a the outer ring 122 of which is made of a resin material forming the inner peripheral surface and a metal layer 122b made of a metal material on the outer side of the innermost layer.例文帳に追加

等速ジョイント１１０のメス側ジョイント１２０として、外輪１２２が、内周面を構成する樹脂材料からなる最内層１２２ａと、これよりも外側の金属材料からなる金属層１２２ｂとを有する２層構造をなすものを用いた。 - 特許庁

To provide a combustion facility structure including a ceramic tile layer with an outer diameter side covered with a metal sleeve and a heat storage body layer on an inner diameter side of the ceramic tile layer and preventing cracks from progressing inside the ceramic tile layer from a part near the end of the metal sleeve.例文帳に追加

外径側を金属スリーブで囲われたセラミックタイル層を備え、このセラミックタイル層の内径側に蓄熱体層を備えた燃焼設備構造において、金属スリーブの先端近傍部位から割れがセラミックタイル層の内部に進行するのを防止する。 - 特許庁

To provide a silicon single crystal wafer and its manufacturing method which has a stable defectless layer formed on a surface layer and impurity gettering zones of clustered fine crystal defect groups formed in an inner layer deeper than the defectless layer and is suited for forming devices.例文帳に追加

表層に安定した無欠陥層が形成され、その無欠陥層より深い内層に、微細結晶欠陥群が密集した不純物ゲッタリング帯域が形成されたデバイス形成に好適なシリコン単結晶ウエハ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this complex tube, an intermediate layer 12 formed by spirally winding a drawn polyethylene resin sheet is laminated on the outer peripheral surface of an inner layer 11 tubularly formed of polyethylene resin, and an outer layer 13 made of polyethylene resin is further laminated on the intermediate layer 12.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂によって管状に構成された内層１１の外周面に、延伸ポリエチレン樹脂シートを螺旋状に巻回して構成された中間層１２が積層されており、さらに、中間層１２に、ポリエチレン樹脂製の外層１３が積層されている。 - 特許庁

The outer adhesive layer 13 and the inner adhesive layer 15 are formed of a synthetic resin having the adhesiveness to both the high-density polyethylene and the barrier layer 14, and the barrier layer 14 is formed of a synthetic resin through which a fuel oil is hardly penetrated.例文帳に追加

外部接着剤層１３と内部接着剤層１５は、高密度ポリエチレンとバリヤ層１４の両方に接着性を有する合成樹脂で形成され、バリヤ層１４は、燃料油が透過しにくい合成樹脂で形成された自動車用燃料タンクである。 - 特許庁

The surface treatment layer formed in an inner part of the turbo-molecular pump is a double layer 24 comprising an electroless Ni plating layer 22 and an electroless black color Ni plating layer 23 which are formed on the surface of a base material 21 comprising aluminum or an aluminum alloy.例文帳に追加

ターボ分子ポンプの内部部品に形成された表面処理層であって、アルミニウムまたはアルミニウム合金よりなる基材２１の表面に、無電解Ｎｉめっき層２２と無電解黒色Ｎｉめっき層２３の２層重ねの皮膜２４を形成してなる。 - 特許庁

In the pressure resistant hose, the withstand pressure reinforcing layer 2 is formed on a surface of an inner tube 1, the non-stretch layer 3 is formed on a surface of the withstand pressure reinforcing layer 2, and a surface of the non-stretch layer 3 is covered by the outer face rubber.例文帳に追加

内管の表面に耐圧補強層を形成し、この表面にノンストレッチ層を形成し、更にこの表面に外面ゴムを被覆した耐圧ホ−スであって、ノンストレッチ層として金属製の補強材（好ましくはスチールコード材）を使用した耐圧ホ−ス。 - 特許庁

A cogged V belt 1 has a configuration constituted by laminating a compressed rubber layer 2 on an inner peripheral side, an extended rubber layer 5 on an outer peripheral side, and a bonded rubber layer 8 between both rubber layers 2 and 5, and a core wire 9 extended in the longitudinal direction of the belt is buried in the bonded rubber layer 8.例文帳に追加

コグドＶベルト１は、内周側の圧縮ゴム層２と、外周側の伸張ゴム層５と、両ゴム層２，５間に接着ゴム層８を積層した構成を有し、該接着ゴム層８にはベルト長手方向に伸延した心線９が埋設されている。 - 特許庁

The V-belt 1 has a configuration constituted by laminating a compressed rubber layer 2 on an inner peripheral side, an extended rubber layer 5 on an outer peripheral side, and a bonded rubber layer 8 between both rubber layers 2 and 5, and a core wire 9 extended in the longitudinal direction of the belt is buried in the bonded rubber layer 8.例文帳に追加

Ｖベルト１は、内周側の圧縮ゴム層２と、外周側の伸張ゴム層５と、両ゴム層２，５間に接着ゴム層８を積層した構成を有し、該接着ゴム層８にはベルト長手方向に伸延した心線９が埋設されている。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium has a structure wherein at least the soft magnetic backing layer, a magnetic recording layer, a protective film and a liquid lubricating material layer are successively laminated on a non-magnetic substrate, and the non-magnetic substrate has a soft magnetic layer formed on its outer and inner peripheral side surfaces.例文帳に追加

非磁性基体上に少なくとも軟磁性裏打ち層、磁気記録層、保護膜、および液体潤滑材層が順次積層された構造を有しており、該非磁性基体が、外周および内周側面に軟磁性層を形成している垂直磁気記録媒体。 - 特許庁

A brake hose 10 (the reinforced hose) is manufactured by extruding an inner pipe layer 12 from a rubber material, braiding a lower yarn layer 14, winding an intermediate rubber layer thereon, braiding an upper yarn 19, and extruding a skin rubber layer 20 after immersed in RFL adhesive liquid.例文帳に追加

ブレーキホース１０（補強ホース）を製造するには、ゴム材料から内管層１２を押出形成し、下糸層１４を編組し、中間ゴム層１６を巻き付け、上糸１９を編組し、ＲＦＬ接着液に浸漬した後に外皮ゴム層２０を押出すことにより行なう。 - 特許庁

In the heating roller for fixing 1 in which a layer coated with a fluorinated resin 3 is provided on the surface of a core bar 2, the inner layer 4 of the layer 3 is constituted of mixture obtained by a conductive fluorinated resin and inorganic powder, and a surface layer 5 is constituted of a non- conductive fluorinated resin.例文帳に追加

芯金２の表面にフッ素樹脂被覆層３を設けた定着用加熱ローラ１において、該フッ素樹脂被覆層３の内層４を導電性フッ素樹脂と無機粉体との混合物で構成し、表面層５を非導電性フッ素樹脂で構成する。 - 特許庁

The plurality of tubes 11, 12 is constituted by laminating resins of different kinds in a plurality of layers, at least the outer layer being the outermost layer has a higher flexibility than the inner layer being the innermost layer, they each form at least a part of the flow passage of an ink.例文帳に追加

複数のチューブ１１，１２は、異なる種類の樹脂が複層に重ねられてなり、少なくとも最も外側の層である外層は最も内側の層である内層より柔軟性が高く、それぞれがインクの流路の少なくとも一部を形成している。 - 特許庁

This O-ring includes: a first rubber layer 11; and a second rubber layer 12 which has a friction coefficient smaller than that in the first rubber layer 11, is laminated on the first rubber layer 11 in a thickness direction and is exposed to at least one of an outer peripheral side and an inner peripheral side.例文帳に追加

第１ゴム層１１と、該第１ゴム層１１よりも摩擦係数が小さく、該第１ゴム層１１に対して厚さ方向に積層されると共に、外周側及び内周側の少なくとも一方に露出した第２ゴム層１２と、を有している。 - 特許庁

A first conductive layer 3, which is connected to a connection terminal 8, and an insulating layer 4 provided with an opening 4a penetrating through the first conductive layer 3 are formed on the inner bottom of the casing 1b, and the opening 4a is filled up with a second conductive layer 5.例文帳に追加

収容部１ｂの内部底面には、接続端子８と接続される第１導電層３と、第１導電層３まで貫通する開口部４ａを有する絶縁層４が形成されて、開口部４ａ内には第２導電層５が充填されている。 - 特許庁

When a coating layer consisting of a fluororesin is formed on the inside surface of a metallic base body 33 forming the inner pan 3, a three-layered structure is formed by disposing an intermediate layer 36 consisting of the fluororesin further between an under-coating layer 34 and a top coating layer 35.例文帳に追加

内鍋３を形成する金属製基体３３の内面にフッ素系樹脂から成るコーティング層を形成する場合に、底部側では、アンダーコート層３４とトップコート層３５との間に、さらにフッ素系樹脂から成る中間層３６を設けて３層構造とする。 - 特許庁

The alignment layer applicator 10 applying an alignment layer solution and a solvent saucer 28 in which the alignment layer solution to be applied at present is stored are disposed in the inner part of an application chamber 12 and the resin component of the alignment layer is applied in an atmosphere of a solvent to be applied at present.例文帳に追加

塗布室１２内部に、配向膜溶液を塗布する配向膜塗布装置１０と、現在塗布中の配向膜溶液を入れた溶剤受け皿２８を配して、現在塗布されている溶媒の雰囲気中で配向膜の樹脂成分を塗布する。 - 特許庁

The catalyst for exhaust gas purification comprises catalyst layers deposited on a honeycomb type monolithic support and is produced by successively depositing a first catalyst layer (an inner layer) containing the above hydrocarbon reforming materials on the honeycomb support and a second catalyst layer (a surface layer) containing a rhodium component.例文帳に追加

ハニカム状モノリス型担体に触媒層を被覆して成る排気ガス浄化用触媒であって、ハニカム担体上に、上述の炭化水素改質材を含む第１触媒層（内層）と、ロジウム成分を含む第２触媒層（表層）とを順次積層して成る。 - 特許庁

In the silica glass crucible, an opaque layer containing many closed pores is characterized in that the thickness is 4-6 when the thickness of a transparent layer at the inner surface side is set to be 1, the viscosity at 1,350°C is ≥11.0 poise, and the deflection amount of the opaque layer to that of the transparent layer is within ±15%.例文帳に追加

本シリカガラスルツボは、内表面側の透明層の厚さを１としたとき、多数の閉気孔を含んだ不透明層が、その厚さ４〜６、１３５０℃における粘度が１１．０ポイズ以上、透明層のたわみ量に対し、±１５％以内のたわみ量を有する。 - 特許庁

In this rubber hose 10 constituted by laminating a rubber inner layer 18, a first reinforcing layer 20 constituted by knitting a reinforcing wire material on its outer peripheral side, and a cover layer 22 on a further outer peripheral side, a second reinforcing layer 23 constituted by knitting a reinforcing wire material before final vulcanization is provided as a covered layer on an outer peripheral face of the cover layer 22.例文帳に追加

ゴム内層１８と、その外周側の補強線材を編組して成る第１補強層２０と、更に外周側のカバー層２２とを積層した形態のゴムホース１０において、カバー層２２の外周面に、最終の加硫処理の前において補強線材を編組して成る第２補強層２３を被覆層として設けておく。 - 特許庁

This method of manufacturing the heat developable photographic sensitive material having a photosensitive layer on one surface of a base and a back coating layer on the opposite layer comprises taking up the heat developable photographic sensitive material with its photosensitive layer on the inner side on a winding core of 200 to 500 mm in external diameter after applying and drying the photosensitive layer and the back coating layer thereto.例文帳に追加

支持体の一面に感光層を有し反対側にバックコート層を有し、該感光層及びバックコート層を塗布・乾燥した後、外径が２００ｍｍ以上５００ｍｍ以下の巻き芯に熱現像写真感光材料の感光層側を内側にして巻き取る熱現像写真感光材料の製造方法により達成することができる。 - 特許庁

In the stacked piezoelectric actuator 10 having piezoelectric ceramic layers 11 and inner electrodes 12a, 12b alternately stacked, and outer electrodes 13a, 13b to which the inner electrodes 12a, 12b are connected every layer, stress relaxing layers 14 are formed between the adjacent inner electrodes 12a, 12b as little as one layer between 10-40 layers of inner electrodes 12a, 12b.例文帳に追加

圧電セラミックス層１１と内部電極１２ａ・１２ｂが交互に積層され、内部電極１２ａ・１２ｂが１層毎にそれぞれ外部電極１３ａ・１３ｂに接続された積層型圧電アクチュエータ１０において、応力緩和層１４を、隣接する内部電極１２ａ・１２ｂ間であって、１０層から４０層の内部電極１２ａ・１２ｂの間に１層ほど形成した。 - 特許庁

The tip electrode has an exterior shell, an inner layer of diffuse material and a hollow cavity, wherein the inner layer is configured to transmit light from outside the tip electrode to a tissue via a set of illumination openings in the shell wall, and the hollow cavity is configured to receive light from the tissue via a set of collection openings in the shell wall and the inner layer.例文帳に追加

先端電極は、外側シェル、拡散材料の内層、および中空キャビティを有し、内層は、シェル壁部における一組の照明口を通して先端電極の外側から組織に光を伝送するように構成されており、中空キャビティは、シェル壁部および内層における一組の収集口を通して組織から光を受け取るように構成されている。 - 特許庁

Among the outer ring 3a and an inner ring 1a, an inner peripheral surface 17, both end surfaces 18 and 18 in the axial direction and continuing parts 20 and 20 of this inner ring 1a unformed with the oil hole 8, are respectively covered with a ceramic insulating layer 19.例文帳に追加

上記外輪３ａと内輪１ａとのうち、上記油孔８が形成されていないこの内輪１ａの内周面１７、軸方向両端面１８、１８及び連続部２０、２０を、それぞれセラミックス製の絶縁層１９により被覆する。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 has an annular sound insulation layer 13 formed of a porous material and extending circumferentially along the tire within a predetermined range on the inner surface of an inner liner 10 between a position of a bead toe 3 at a bead 4 and an inner surface position 12 at a tread ground contact end.例文帳に追加

空気入りタイヤ１は、インナーライナ１０の内面上で、ビード部４のビードトウ３位置と、トレッド接地端の内面位置１２との間の所定の範囲内に、多孔質材料からなり、タイヤ周方向に延びる環状の吸音層１３を具える。 - 特許庁

The heat insulating tube 20 has an inner tube 20a for storing a core 10 with a superconductor and the coolant for cooling the core 10, and an outer tube 20b for forming a vacuum layer at an outer side of the inner tube 20a, wherein both inner and outer tubes are made from a stainless steel.例文帳に追加

断熱管20は、超電導導体を備えるコア10及びコア10を冷却する冷媒の双方を収納する内管20aと、この内管20aの外側に真空層を形成する外管20bとを備え、内外管共にステンレス鋼で構成される。 - 特許庁

A core 11 capable of contacting at least the area of the inner surface of the tire where a belt layer 4 is arranged is inserted into the inner side of the tire 1 removed from a vulcanizing machine, and post-vulcanization step is conducted in the state that the core 11 is pushed to the inner surface of the tire.例文帳に追加

加硫機から取り出されたタイヤ１の内側に、タイヤ内面の少なくともベルト層４が配置されている領域に当接可能な中子１１を挿入し、該中子１１をタイヤ内面に押し当てた状態で後加硫工程を行う。 - 特許庁

The heat insulating member 8 has a structure laminating outer heat insulating material 11 over inner heat insulating material 10 consisting of mutually different elastic material, and the whole inner surface of the inner heat insulating material 10 is provided with a metallic thin surface layer 9 furnished with heat reflection property.例文帳に追加

断熱部材８は異なる弾性材料からなる内側断熱材１０と外側断熱材１１とを積層した構造であり、内側断熱材１０の内面全体には、熱反射性を有する金属薄表層９が設けられている。 - 特許庁

The long nozzle 1 is formed of a stepped part 13 with expanded diameter in the inner hole 11 at the lower end position of an erosion resistant refractory layer 12 formed in the periphery of the straight inner hole 11 in the nozzle, that is, at the lower end position of the straight inner hole 11 in the nozzle.例文帳に追加

ロングノズル１は、ストレート状のノズル内孔１１の内周に形成した耐溶損性耐火物層１２の下端位置、即ちストレート状のノズル内孔１１の下端位置において、該ノズル内孔１１を拡径する拡径段部１３が形成されている。 - 特許庁

The inner core 21 passing the magnetic flux between the magnetic poles 16, 16, and the protection member 24 for protecting the inner core 21 are inserted into the duct 11 to form an insulation layer 22 between the inner core 21 and the protection member 24.例文帳に追加

さらに前記ダクト１１の中に、前記磁極１６、１６の間の磁束を通す内部コア２１とこの内部コア２１を保護する保護部材２４とを挿入し、こられ内部コア２１と保護部材２４との間に絶縁層２２を形成する。 - 特許庁

Inner and outer peripheral faces of the injection main body part 2, including inner peripheral faces of flow channels 6a, 6b and an inner peripheral face of a space 13 are coated with a photocatalyst layer mainly composed of titanium oxide activated by the light emitted from the lamp 12.例文帳に追加

また、流路６ａ，６ｂの内周面や空間１３の内周面も含め、注出本体部２の内外周面には、ランプ１２から発せられる光によって活性化される酸化チタンを主成分とする光触媒層がコーティングされている。 - 特許庁

The container 1 is formed into the double structure of an outer container 4 as an outer cylinder and an inner container 3 as an inner cylinder, and a heat insulating layer is formed between the inner container 3 and the outer container 4 to restrict heat radiation from inside of the container 1.例文帳に追加

また、容器１は外筒である外容器４と内筒である内容器３とからなる二重構造を有しているので、内容器３と外容器４との間に断熱層が形成され、容器１内部からの熱放散が抑制される。 - 特許庁

A mold releasing sheet 9 that can release the inner rubber layer 3 is placed between uncured inner rubber layers 3 piled up on top of each other, and before their curing, this mold releasing sheet 9 is adhered to the uncured inner rubber layers 3 in part using an adhesive 10.例文帳に追加

重ね合わされた未加硫の内側ゴム層３の間に、内側ゴム層３と離型性のある離型シート９を挟み、この離型シート９を粘着剤１０により未加硫の内側ゴム層３に部分的に接着して加硫させている。 - 特許庁

In the silencing pipe consisting of a synthetic resin inner layer pipe 11 and an elastic synthetic resin outer layer pipe 12, the surface of the outer layer pipe 12 is coated with a titanium oxide photocatalyst 13, and a concave groove part is formed on one surface of the inner layer pipe 11, the contact surface with the outer layer pipe 12.例文帳に追加

合成樹脂からなる内層管１１と、弾性合成樹脂からなる外層管１２により構成される消音パイプにおいて、該外層管１２の表面に酸化チタン光触媒をコーティング１３すること、及び該外層管１２の表面に酸化チタン光触媒をコーティング１３すると共に、該外層管１２との接面部である該内層管１１の一方面に凹状溝部が形成されることを特徴とする消音パイプである。 - 特許庁

In the wrapping material for battery sheath 10 having an inner layer 11 on one face of aluminum foil 14 and an outer layer 16 on the other face, the secondary battery includes a corrosion resistance protection layer 13, containing a brittleness alleviation component provided between the aluminum foil 14 and the inner layer 11 and/or between the aluminum foil 14 and the outer foil and the outer layer 16 for the sheath 10.例文帳に追加

アルミニウム箔１４の一方の面に内層１１を有し、他方の面に外層１６を有する電池外装用包材１０において、前記アルミニウム箔１４と前記内層１１との間、および／または、前記アルミニウム箔１４と前記外層１６との間に、脆性緩和成分を含有する耐食保護層１３を有することを特徴とする電池外装用包材１０と、該外装用包材を備えた２次電池。 - 特許庁

To compose an inner layer of a sintered body of a charcoal and zeolite layer enclosed in zeolite, and an outer layer of a zeolite layer with vaporized charcoal by mixing and sintering zeolite, charcoal and slaked lime; to prevent flow-out of charcoal due to drainage passing through the sintered body; and to enhance and maintain adsorbability by cooperation of zeolite and charcoal in the inner layer.例文帳に追加

この発明は、ゼオライトと木炭と消石灰とを混合し焼結させることにより、焼結体の内層はゼオライトに包蔵された木炭とゼオライトとの層に、外層は木炭の気化したゼオライト層に構成し、焼結体を通過する汚水による木炭の流出を防止するとともに、内層におけるゼオライトと木炭との協働による吸着力を高め、かつ、維持させようとするものである。 - 特許庁

The semiconductor-on-insulator type transistor comprises (a) an insulating layer, (b) a semiconductor material layer on the insulating layer, (c) a transistor gate provided in the semiconductor material layer, and (d) a vertical, outer source/drain diffusion region and a vertical, inner diffusion-region, provided in the semiconductor material layer operationally adjacent to the transistor gate.例文帳に追加

セミコンダクタ・オン・インシュレータ型トランジスタは、ａ）絶縁層、ｂ）絶縁層上の半導体物質の層、ｃ）半導体物質層内に設けられたトランジスタゲート、ｄ）トランジスタゲートに動作上近接して半導体物質層内に設けられた上下方向外側ソース／ドレイン拡散領域及び上下方向内側拡散領域とからなる。 - 特許庁

This paper container is made of a laminated sheet comprising a paper sheet forming the outer layer of the container, a resin layer on the inner face of the paper sheet suitable for a content laminated through an adhesive resin layer and a moisture protective layer for covering, laminating and protecting from moisture the resin layer.例文帳に追加

容器の外層を構成する紙シートと、該紙シートの内面に接着樹脂層を介して積層される中味適合性樹脂層と、該中味適合性樹脂層を被覆、積層して水分から中味適合性樹脂層を保護する水分保護層とからなる積層シートで形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The waterproof underlying sheet, which is connected to the surface of the heat insulating material covering an inner surface of a heat storage tank, has a metal layer, a urethane coating layer laminated on one side of the metal layer, and a synthetic resin foaming sheet layer laminated on the other side of the metal layer and having flexibility.例文帳に追加

蓄熱槽内面に被覆された断熱材の表面に接合される防水下地シートであって、金属層と、該金属層の一方の面側に積層されたウレタンコート層と、前記金属層の他方の面側に積層された可撓性を有する合成樹脂発泡シート層とを有することを特徴とする防水下地シート。 - 特許庁