「Insect trap」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insect trap capable of improving the accuracy in counting the number of insects captured in an adhesive sheet and the accuracy in the image analysis.例文帳に追加

粘着性シートに捕虫した虫の計数精度や画像解析精度の向上を図ることができる捕虫装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insect trap useful for trapping a light and quickly moving insect pest or the like without using a permanent magnet piece, an iron piece, a rotation support shaft for a jumping plate, and a bearing member.例文帳に追加

永久磁石片及び鉄片並びに跳ね板の回転支軸及び軸受け部材を使用することなく、軽量かつ動きの素早い害虫等の捕獲に有用な昆虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide a nocturnal insect-trapping system which can control an insect-trapping illuminator in a proper state, as much as possible to efficiently, surely and stably trap nocturnal insects.例文帳に追加

できる限り好ましい状況に捕虫用照明器具を制御するようにして、無駄を少なくし、確実で安定した夜行性虫の捕虫を可能とする夜行性虫捕虫システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nocturnal insect-trapping system which can control an insect-trapping illuminator in a desired state, as much as possible, to efficiently, surely and stably trap the nocturnal insects.例文帳に追加

できる限り好ましい状況に捕虫用照明器具を制御するようにして、無駄を少なくし、確実で安定した夜行性虫の捕虫を可能とする夜行性虫捕虫システムを提供する。 - 特許庁

A reflection surface 38 for reflecting the light transmitted through the insect-trapping sheet 12 is disposed in each light-shielding means 16, and the direction of light emitted from the light-emitting means 11 to the outside of the insect trap 10 can be adjusted.例文帳に追加

遮光手段１６には、捕虫シート１２を透過した光を反射する反射面３８が設けられ、発光手段１１から捕虫器１０外部に発せられる光の向きを調整可能となる。 - 特許庁

To provide a nocturnal insect-trapping system which can control an insect-trapping illuminator in a desired state, as much as possible, to efficiently, surely and stably trap nocturnal insects.例文帳に追加

できる限り好ましい状況に捕虫用照明器具を制御するようにして、無駄をより少なくし、確実で安定した夜行性虫の捕虫を可能とする夜行性虫捕虫システムを提供する。 - 特許庁

This insect trap 10 has insect-trapping sheets 11, each comprising a substrate sheet 11A and an adhesive layer 11B laminated to one side of the substrate sheet 11A, a holding means 12 for holding the insect-trapping sheets 11, and an attaching means 15 connected to the holding means 12.例文帳に追加

捕虫器１０は、基材シート１１Ａの一方の面に積層された接着剤層１１Ｂを有する捕虫シート１１と、この捕虫シート１１を保持する保持手段１２と、この保持手段１２に連結される取付手段１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

The insect trap 1 is provided with an insect trapping lamp 2 as an attraction source for attracting insects 10, a pair of pressing plates 3 having a relatively variable gap between the plates and pressing the insect 10 attracted by the lamp 2, a driving mechanism 4 to squeeze the pressing plates 3, and an insect recovery part 5 to recover the insect 10 pressed with the pressing plates 3.例文帳に追加

捕虫器１は、虫１０を誘引する誘虫源としての捕虫用ランプ２と、互いの対向間隔が相対的に可変とされ、捕虫用ランプ２により誘引された虫１０を挟圧する一対の圧縮板３と、圧縮板３を挟圧動作させる駆動機構４と、圧縮板３により挟圧された虫１０を回収する虫回収部５とを備える。 - 特許庁

To provide an insect trap which can shorten the time incapable of trapping insects on the exchange of an attracting source and can improve the efficiency of an attracting source-exchanging work.例文帳に追加

誘引源交換時の捕虫できない時間を短くでき、誘引源交換の作業効率向上を図ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a trap capable of trapping day and night insect pests including moths lured by luring lamps and sexual pheromone attractant.例文帳に追加

誘蛾灯と性フェロモン誘引剤に誘われ集まる蛾など害虫を昼夜を問わず捕獲する害虫捕獲器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an adhesive member from exposure to the outside, to prevent a place on which the trap is set from stains of the dropped adhesive or fallen flying insect pests and to improve capturing performances of the flying insect pests.例文帳に追加

粘着部材が外部に露出するのを防止すると共に、設置した場所の床面が垂下した粘着剤や落下した飛翔害虫で汚れるのを防止し、また、飛翔害虫の捕獲性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an insect trap for exterminating flying vermin such as a mosquito and a gnat gathering around a home illuminator by using neither insecticide nor attractant but a method friendly to human body and environment, and to provide a mounting method of the trap.例文帳に追加

家庭用の照明器具に集まる蚊やブヨなどの飛翔性害虫を殺虫剤や誘因剤を使用せず、人体や室内環境に優しい方法で駆除する捕虫器及びその装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suction-type insect pest trap having such a structure that captured cockroach is invisible from the outside, thus capable of conducting, at ease without uncomfortable feeling, such work as to close the suction port on the tip of the trap or detach the trap from a suction hose.例文帳に追加

捕獲したゴキブリが外部から目視されない構造とすることにより、捕獲具の先端の吸引口を閉じたりこの捕獲具を吸引ホースから取り外したりする作業を不快感を伴うことなく安心して行うことができる吸引式害虫用捕獲具を得る。 - 特許庁

To provide an insect trap capable of safely catching and collecting insects without using an insecticide while having a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

捕虫器において、簡便且つ安価な構成でありながら、殺虫剤を用いることなく安全に虫を捕獲回収することができるようにする。 - 特許庁

To economically provide an insect trap of a simple construction, capable of surely trapping insects such as cockroach or increasing trapping rate thereof.例文帳に追加

ゴキブリ等の昆虫類を確実に捕獲あるいは捕獲率を高めることができる捕虫器を、簡単な構成で経済的に提供することである。 - 特許庁

To provide an insect trap capable of performing not only capturing insects but also performing inspection works of the preservation and control of capturing records, identification of the insect species and conveyance of them to an outside institution, etc., efficiently by using the carcasses of insects as specimens.例文帳に追加

昆虫の捕獲だけでなく、捕獲した昆虫の死骸を標本として、採取記録の保存管理、昆虫種の特定を行うための検査業務、外部機関への輸送等を効率的に行えるようにする捕虫器 - 特許庁

The mobile insect trap comprises the means for forcedly flying insects resting on crops, the light source for luring insects, a reflective plate functioning to efficiently irradiate an insect habitat with radiation light and guide insects flying at the light source to the catching means, and the catching means such as a fan with an insect-catching net.例文帳に追加

作物に留まっている昆虫を強制的に飛翔させる手段、昆虫を引き寄せる光源、放射光を昆虫の生息場所に効率良く照射しさらに光源をめがけて飛翔してきた昆虫を捕獲手段に導く反射板、捕虫網付送風機等の捕獲手段からなることを特徴する。 - 特許庁

The insect trap includes: a container for catching insect pests; a hole for insect pests to enter; and a brush part having a plurality of linear members to block the hole which are inclined in such a way that the linear members closer to the opening end are located on the inner side of the container.例文帳に追加

捕虫器は害虫を捕獲する容器と、害虫が前記容器内に進入するための孔部と、前記孔部をふさぐ複数の線状部材を備えるブラシ部であって、前記線状部材が該線状部材の開放端側ほど前記容器の内部側に位置するように傾斜して配置されるブラシ部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This insect trap 10 comprises an insect-trapping sheet 11 having an adhesive layer 11B adhered to one side of a substrate sheet 11A, a holding means 12 for holding the insect-trapping sheet 11 at places close to a fluorescent lamp L for trapping insects, and assistant tools 13 disposed on the holding means 12.例文帳に追加

捕虫器１０は、基材シート１１Ａの一方の面に積層された接着剤層１１Ｂを有する１本の捕虫シート１１と、虫を誘引する蛍光灯Ｌの近傍で捕虫シート１１を保持する保持手段１２と、この保持手段１２に設けられた補助具１３とを備えて構成されている。 - 特許庁

This pest control structure 1 which uses the insect trap 5, comprising a light source 3 for attracting insects and a trapping portion 4 for trapping the insects 2 attracted by the light source 3.例文帳に追加

害虫防除構造１では、虫２を誘引する光源３と、光源３により誘引された虫２を捕獲する捕獲部４と、を備えた捕虫器５が用いられる。 - 特許庁

To provide an insect trap controlling diurnal insects in daytime instead of a pesticide by utilizing a UV lamp having small irradiation intensity compared to sun light.例文帳に追加

太陽光に比較して照射強度が小さいＵＶランプを用いて昼間でも農薬に代わって昼行性害虫を防除することができる捕虫装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attracting composition for stably trapping an important insect pest against paddy rice, Stenotus rubrovittatus, for a long period, to provide a sustained release attractant, and to provide a trap device using the same.例文帳に追加

水稲の重要害虫アカスジカスミカメを安定して長期間捕獲する誘引組成物、徐放性誘引剤及びこれを用いた捕獲装置を提供する。 - 特許庁

The insect trap 1 comprises an airstream generator 2 generating airstream to the diurnal insects and a lamp 3 irradiating light attracting the diurnal insects, wherein the trap has an airstream heating means 5 for blasting hot airstream to the diurnal insects.例文帳に追加

昼行性害虫に対する気流を発生させる気流発生機２と、昼光性害虫を誘引する光を照射するランプ３とを有する捕虫装置１であって、昼行性害虫に熱気流を噴射する気流加熱手段５を備える。 - 特許庁

In the flying insect trap includes the plurality of substrate materials laminated, applied with the adhesive containing a polybutene-based resin, between each of the substrate materials and is used by being peeled from the sheet of the substrate material one by one, the side surface of the flying insect trap coated with an emulsion-based adhesive.例文帳に追加

複数の基材が、各基材間にポリブテン系樹脂を含む粘着剤が塗布された状態で積層されてなり、前記粘着剤が塗布された基材を1枚ずつ剥がして使用される飛翔害虫捕殺具において、飛翔害虫補殺具の側面がエマルジョン系接着剤で皮膜処理されたことを特徴とする、飛翔害虫捕殺具。 - 特許庁

To provide an insect trap capable of always easily providing an exothermic element on a housing forming the insect trap, making the exothermic element no hindrance to its installation condition, also avoidable from over- heating of its bottom plate and capable of relatively stably exerting heat insulation function for a long time.例文帳に追加

発熱体を常に捕虫器を形成する箱体に容易に配設することができると共に、捕虫器の設置状態が、発熱体により設置状態の妨げにならず、しかも、捕虫器の底板面が過加熱状態となるのを回避でき、長時間に亘り保温機能を比較的に安定した状態で発揮させることができる捕虫器を提供することである。 - 特許庁

This three-dimensional insect trap 1 is formed by enclosing the circumference of the adhesive member 2 for capturing the flying insect pests with a cover 3 configured by a ceiling part 4, a bottom part 5 and a sidewall part 6 composed of luminous tapes 6a and installing gaps 8a becoming a invading part 8 allowing the flying insect pests to invade between the luminous tapes 6a.例文帳に追加

飛翔害虫を捕獲するための粘着部材２の全周を、天井部分４と、底部分５と、蓄光テープ６ａから成る側壁部分６とで構成されたカバー３で囲み、前記蓄光テープ６ａ間に飛翔害虫が侵入可能な侵入部８となる隙間８ａを設けて立体型捕虫器１を形成する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for capturing insects, having an adhesive layer for capturing the insect on one surface of a base material sheet, efficiently capturing and killing the flying insects, and having good processability and preservability, and especially, to provide the adhesive sheet for capturing the insect, suitably usable for an insect trap in an ultraviolet attraction type, and having superior ultraviolet transmittance and ultraviolet resistance.例文帳に追加

基材シートの一方の面に捕虫用の粘着剤層を有し、飛翔性害虫を効率よく捕殺することができると共に、加工性や保存性が良好な捕虫用粘着シート、特に紫外線誘引型の捕虫器に好適に使用し得る紫外線透過性及び耐紫外線劣化性に優れる捕虫用粘着シートを提供する。 - 特許庁

Flying noxious insects attracted into a trap and asphyxiated by an insecticidal plate or electric shock are supported on an openable insect receiving lid and the lid is opened each time when the weight reaches a prescribed level.例文帳に追加

トラップの内部に誘引し殺虫プレート又は電撃で仮死状態にした飛翔性害虫を開閉自在な虫受用蓋で支持し、所定重量になる度に前記蓋を開く。 - 特許庁

To provide an insect trap which can increase the quantity and kinds of trapped flying insects and can satisfy both the trapping quantity and the trapping kinds.例文帳に追加

捕獲する飛翔昆虫の量を増大できると共に捕獲する飛翔昆虫の種類を拡大でき、捕獲量及び捕獲種類の両方を満足できるようにした捕虫器の提供。 - 特許庁

To provide a flying insect trap obtained by pasting a plurality of sheets of a substrate material and laminating, and preventing the paste sagging laminating them and leaking (blooming) of an adhesive to the surroundings of the substrate material.例文帳に追加

基材を複数枚貼り合せて積層した飛翔害虫捕殺具において、粘着剤の糊ダレおよび基材周囲への漏出（染み出し）を防止した捕殺具を提供すること。 - 特許庁

The insect trap may have a protruded handle 1b by disposing a stepped portion 1ac on the bottom 1aa of the vessel 1 or having legs 2c directing downward, having a prescribed height, and attached to a circumference of the capture plate 2.例文帳に追加

このほか、容器１の底部１aaに段差部１acを配設して把持部１bを突設したり、捕捉盤２の周縁に所要高さの脚２cを垂下したものなどでも提供される。 - 特許庁

To provide an pest insect trap capable of surely capturing pest insects by using a minimum amount of a tacky adhesive for capturing the insects in a capturing vessel and enabling hygienic capture of the insects.例文帳に追加

害虫を捕捉する粘着剤の使用量を捕捉する容器内で最少限にして害虫を確実に捕捉でき、かつ、衛生的に捕獲処理できる害虫捕獲器を提供すること。 - 特許庁

The insect trap 5 is disposed at a place close to the opening portion 6 of a room and at a height of about 65 cm or smaller from a floor surface 7, thereby, insects that fly close to the floor surface can be trapped efficiently.例文帳に追加

捕虫器５が、室開口部６近傍で床面７から略６５ｃｍ以内の高さ位置に設置されることにより、床面の近くを飛翔する虫を効率的に捕獲することができる。 - 特許庁

The insect trap 10 is composed by installing an attracting means 11 for attracting insects, a frame 12 for supporting the attracting means 11, the inset-catching sheets 13 having an adhesive layer 30 laminated onto one surface of a belt-like substrate sheet 29, and mounting means 14 for mounting the insect-catching sheets 13 on the frame 12.例文帳に追加

捕虫器１０は、虫を誘引する誘引手段１１と、この誘引手段１１を支持するフレーム１２と、帯状の基材シート２９の一方の面に積層された接着剤層３０を有する捕虫シート１３と、この捕虫シート１３を前記フレーム１２に取り付けるための取付手段１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

This insect trap includes a vertical tubular body 1, an attracting light source 21 fixed at the inside of the body 1, a sucking means fixed at the inside of the body 1, and a capturing net fixed at the lower end side of the body 1.例文帳に追加

縦型筒状の本体１と、本体１の内部に固定された誘引光源２１と、本体１の内部に固定された吸引手段と、前記本体１の下端側に固定された捕獲網を具備する。 - 特許庁

To provide a method for trapping Neompheria ferruginea, by which the Neompheria ferruginea of mushroom flies causing especially large damage on sawdust cultivation on mushrooms can selectively and effectively be trapped, and to provide an insect trap.例文帳に追加

キノコ類の菌床栽培において、特に大きな被害をもたらすキノコバエ類のうちのナガマドキノコバエを選択的に、かつ効果的に捕虫するためのナガマドキノコバエの捕虫方法およびその捕虫器を提供する。 - 特許庁

The insect trap 1 further has a spraying part 7 for spraying the steam formed at the heating part 6 to the insects 2, and a collecting part 8 for collecting the steam sprayed from the spraying part 7, and the insects 2 having received the steam.例文帳に追加

また、捕虫器１は、加熱部６により生成された蒸気を虫２に噴霧する噴霧部７と、噴霧部７から噴霧された蒸気及び該蒸気を受けた虫２を回収する回収部８とを備える。 - 特許庁

The insect trap 10 has a control means 13 for subjecting at least one of the attracting means 15, the supporting means 18 and the winding means 19 to a prescribed control, and an operation means 14 capable of remote-operating the control means 13.例文帳に追加

捕虫器１０は、誘引手段１５と支持手段１８と巻取手段１９との少なくとも１を所定制御する制御手段１３と、制御手段１３を遠隔操作可能な操作手段１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a pest insect trap excellent in the capture performance (capturing ability) of pest insects and usability on a field necessary for capturing pest insects such as horticultural facilities and kitchen gardens, easily producible at a low cost and giving low environmental load.例文帳に追加

害虫を捕獲する必要のある、例えば、園芸施設や、家庭菜園等において、害虫の捕獲性能（捕獲性）及び使い勝手に優れるとともに、製造が簡易で、低コストかつ低環境負荷の害虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

This insect trap 1 includes an attracting source 2 for attracting insects, a helical spring material 3, a driving portion 4 for extending or contracting the spring material 3 to increase or decrease the pitch of the helical portion 32 of the spring material 3, and a housing 5 for receiving them.例文帳に追加

捕虫器１は、虫を誘引する誘引源２と、螺旋状に形成されたばね材３と、ばね材３を伸び縮みさせて、ばね材３の螺旋部３２のピッチを増減させる駆動部４と、これらを収容する筐体５とを備える。 - 特許庁

To provide an insect trap enabling dangerous insects such as bees to be repelled safely without using any insecticide, therefore enabling trapped insects such as wasp to be reused as a food.例文帳に追加

ハチのごとき危険な昆虫の駆除作業を安全に行なうことができるとともに、殺虫剤を使用することなく駆除作業を行なうことができ、したがって捕獲したスズメバチのごとき昆虫を食品としても再利用できる昆虫捕獲器を提供することにある。 - 特許庁

To provide an insect trap without having a fear that a motor or a stabilizer may be wet with water and break down or cause leakage, even on installing it in the outdoors, also in one hand, without having a fear that the motor itself may break down by overheating, and further can stably holding/fixing the stabilizer at its body.例文帳に追加

捕虫器を屋外に設置した場合にも、モーターや安定器が水に濡れて故障したり漏電したりする恐れがなく、また一方で、モーター自体が過熱によって故障する恐れがなく、さらに安定器を本体に安定して保持固定させることのできる捕虫器を提供する。 - 特許庁

In the insect trap 1, a reflection light image of the one surface 18a of the adhesive sheet 18 using the first light 4 only and a transmitting light image of the one surface 18a of the adhesive sheet 18 using the second light 24 only can be acquired by the image capturing device 6.例文帳に追加

捕虫装置１は、撮像装置６によって、第１の照明具４のみを用いた粘着性シート１８の一方面１８ａの反射光画像と、第２の照明具２４のみを用いた粘着性シート１８の一方面１８ａの透過光画像とを取得可能である。 - 特許庁

The insect trap 1 functions to lure and capture insects with the help of beams of light emitted from an illuminator 2, wherein the illuminator 2 comprises a light guide plate 10 with one surface as a light-emitting surface 10b and a light source 8 placed at the side face 10a of the light guide plate 10.例文帳に追加

照明部２から発する光によって虫を誘引して捕獲するための捕虫器１において、前記照明部２は、一面が発光面１０ｂとされた導光板１０と、当該導光板１０の側面１０ｂに配置された光源８とを備えて構成されている。 - 特許庁

The light trap device 1A is disposed close to the ground G and has a light-emitting portion comprising straight tube lamps 3 for emitting a light having an insect-attracting effect and louvers 4, and an adhesive sheet 5 for catching insects attracted by the light-emitting portion and flying at the periphery of the light-emitting portion.例文帳に追加

また、誘虫装置１Ａは、地面Ｇ近傍に配設され、誘虫効果のある光を放射する直管ランプ３およびルーバ４からなる発光部と、この発光部の近傍に設けられ、該発光部に誘引されて発光部の周囲を飛翔する虫を捕獲する粘着シート５とを備えている。 - 特許庁