「Instruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Timing adjustment circuits 231, 232 instruct the signal input/output start timing of delay circuits 251, 252 with timing signals 241, 242.例文帳に追加

タイミング調整回路２３１，２３２は、遅延回路２５１，２５２の信号入出力の開始タイミングをタイミング信号２４１，２４２により指示する。 - 特許庁

The sound to indicate a command to instruct the reading of the contents is input in a microphone unit 4010 to constitute a sound input means 43.例文帳に追加

コンテンツの読出しを指示するコマンドを示す音声を音声入力手段４３を構成するマイク部４０１０に入力する。 - 特許庁

When the photographer utters words to instruct release of a shutter, the microphone 20 detects the utterance and instructs the camera section 14 to release the shutter.例文帳に追加

続いて撮影者がシャッターレリーズを指示する言葉を発すると、マイクロホン２０がこれを検知し、カメラ部１４にシャッターレリーズを指示する。 - 特許庁

A setting pulse is fed thereafter from a jig circuit 37 via the cable 36 to instruct reading-in of the reference voltage to the microcomputer.例文帳に追加

その後、治具回路３７からケーブル３６を介して設定用パルスを投入してマイコンにその基準電圧の読み込みを指示する。 - 特許庁

The control circuit 15 instruct the power source 20 for the lamp so as to again apply the predetermined voltage according to the reversed lighting signal.例文帳に追加

その点灯信号の反転により、制御回路１５はランプ電源２０に対して再度所定電圧を印加するように指示をする。 - 特許庁

Many local governments instruct people to remove fallen leaves and branches and use them as burnable garbage or to dispose with in composting. 例文帳に追加

多くの地方自治体では落ち葉やせん定した枝葉は燃やせるゴミとして排出するか、堆肥化して処分するよう指導している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The license of shihandai enables one to instruct students or younger members; it depends on the school or Dojo. 例文帳に追加

流派や道場にもよるが、師範代の免許を有することではじめて門下生・後進の指導に参画することができるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, since the government issued a ban on people appearing naked, a cop was loud to instruct my grandfather saying 'Goinkyo-san (an honorific title for retired men), now, nobody is allowed to walk around naked.' 例文帳に追加

その頃裸体禁止令が出て、お巡りさんが「御隠居さん、もう裸では歩けなくなったのだよ。」と言って喧（やかま）しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To relieve the processing load of a routing server by allowing the routing server to instruct update of a learning address table to each routing node based on informed novel address information so as to update contents of the learning address table in a short time.例文帳に追加

学習アドレステーブルのホストのアドレス情報の更新を短時間で行い、ネットワーク内の処理負荷を低減する。 - 特許庁

Then, a command is transmitted to a load monitor watcher 309 to instruct the load monitor watcher 309 so as to neglect information transmitted from a load monitor 200b (S11).例文帳に追加

次に、ロードモニタウォッチャ３０９にコマンドを送信し、ロードモニタ２００ｂから送信される情報を無視するよう指示する（Ｓ１１）。 - 特許庁

We instruct officials to explore further steps to enhance mechanisms for the prevention and prompt resolution of investment disputes.例文帳に追加

我々は，実務者に対し，投資紛争の防止及び迅速な解決のためのメカニズムを強化する更なる措置を探求するよう指示する。 - 経済産業省

We instruct officials to make the focus of the 2013 Conference on Good Regulatory Practices conformity assessment in regulation.例文帳に追加

我々は，実務者に対し，規制における適合性評価の良き規制慣行に関する２０１３年会合に焦点を当てるよう指示する。 - 経済産業省

An operation lever 12 is unlocked when the operation lever 12 is locked at a specified position to instruct specified motion to an accelerating system of a vehicle in an ECU 50 to control the driving device having the operation lever 12 to instruct the motion of the accelerating system of the vehicle.例文帳に追加

車両の加速系の動作を指示するための操作レバー１２を有する運転装置を制御するためのＥＣＵ５０において、前記操作レバー１２を前記車両の加速系に一定の動作を指示するために所定の位置に固定している場合に、前記操作レバー１２の固定を解除する。 - 特許庁

When the transmission stop is instructed from the synchronizing control part 101, the control parts 102-1 and 102-2 instruct cutoff of the signal to be transmitted to switches 104-1 and 104-2 and instruct the stop of the signal transmission to RF analog parts 107-1 and 107-2.例文帳に追加

制御部１０２−１及び１０２−２は、同期制御部１０１から送信停止の指示を受けた場合、送信する信号の遮断をスイッチ１０４−１及びスイッチ１０４−２に指示し、信号送信の停止をＲＦアナログ部１０７−１及びＲＦアナログ部１０７−２に指示する。 - 特許庁

(4) The Agriculture, Forestry and Fisheries Minister may instruct the Governor concerned to give an order pursuant to the provision of paragraph (1) or to instruct to change the reproduction plan pertaining to said order, when he/she finds it especially necessary for the protection of reproduction of aquatic animals and plants in inland waters. 例文帳に追加

４　農林水産大臣は、内水面における水産動植物の保護増殖のため特に必要があると認めるときは、都道府県知事に対し、第一項の規定による命令をすべきことを指示し、又は当該命令にかかる増殖計画を変更すべきことを指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow the side of an information processor to instruct functional processing for which the information processor cooperates with an image forming apparatus, through simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、情報処理装置が画像形成装置とが連繋する機能処理を情報処理装置側より指示することである。 - 特許庁

The instruction means can instruct the facsimile transmission under the transmitting conditions set by the setting means to the transmitting side facsimile machine 5.例文帳に追加

指示手段は、送信側ファクシミリ装置５に対し、設定手段により設定された送信条件によるファクシミリ送信を指示可能である。 - 特許庁

To prevent failure to instruct and confirm by reducing labor for the preparation for FAX paper, transmission operation for FAX or instruction and confirmation operations by phone.例文帳に追加

ＦＡＸ用紙の作成やＦＡＸ送信作業、あるいは、電話での指示や確認作業などの労力を削減し、指示漏れや確認漏れを防ぐ。 - 特許庁

Image data is transferred and written from a composite system 100A being a master machine to copying systems 100B to 100N being a slave machine so as to instruct the start of printing.例文帳に追加

親機の複合システム１００Ａから子機の複写システム１００B〜１００Nに画像データを転送書き込みしプリント開始を指示する。 - 特許庁

Besides, by providing the IC card with a switch mechanism 9, the IC card can be provided for a user to freely instruct the output of the audio information.例文帳に追加

また、ＩＣカードにスイッチ機構９を装備することで、使用者が音声情報の出力を自由に指示できるＩＣカードが得られる。 - 特許庁

This laryngoscope allows a plurality of persons to assist and instruct the intubation while confirming it and allows the recording of the intubation work in a camera, a video or the like.例文帳に追加

複数人が確認しながら挿管補助及び指導を行い、かつ挿管作業をカメラ、ビデオ等に記録することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, before replication is finished, reception of an output instruction to instruct output of prescribed medical image data to the output unit is started.例文帳に追加

また、複製が終了する前に、所定の医用画像データを出力部に出力することを指示する出力指示の受け付けを開始する。 - 特許庁

The interface 110 is to form test data and sequences, instruct to execute tests, and indicate test conditions under execution.例文帳に追加

ユーザーインタフェース部１１０は、テストデータ及びシーケンスの作成、テストの実行指示並びに実行中の試験状況表示を行うためのものである。 - 特許庁

When the controller wishes to preserve a picture under display, operates an input section 216 to instruct a display processing section 206 to preserve the picture under display.例文帳に追加

管制官が表示中の画像を保存したいときは、入力部２１６を操作して、表示処理部２０６に対しその旨を指示する。 - 特許庁

The service is enabled in the function module 2, when a user selects the desired service by an operation part 33 to instruct it to the terminal control server 20.例文帳に追加

利用者は所望のサービスを操作部３３で選択し、端末管理サーバ２０に指示すると、機能モジュール２でサービスの利用が可能になる。 - 特許庁

The heat sink finishes cooling of the air flowing in the air channel when receiving an operation finishing instruction to instruct finish of operation of the device of its own.例文帳に追加

吸熱器が、自装置の動作終了を指示する動作終了指示を受けた場合に、空気流路を流れる空気の冷却を終了する。 - 特許庁

When a desired built-in flash memory of the microcomputer is rewritten, it is connected to the computer by the RS232C terminal to instruct rewriting operation from the computer.例文帳に追加

所望のマイコン内部フラッシュメモリを書き換える際には、ＲＳ２３２Ｃ端子によりコンピュータと接続し、コンピュータから書き換え作業を指示する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can save a labor for re-performing an operation to instruct printing and the waste of paper, and which can be easily used by the user.例文帳に追加

印字指示の操作をやり直す手間や用紙の無駄を省くことができるユーザにとって使いやすい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To clearly instruct a car to be taken by a waiting passenger in an elevator installing car call registering devices and duty zone display devices at landings.例文帳に追加

乗場に行先階登録装置と就役ゾーン表示装置とを設置したエレベーターで、待客に自分の乗るべきかごを明確に指示する。 - 特許庁

The second transmission means transmits a reproduction command to instruct the external device to reproduce the video data if the detection means detects the user.例文帳に追加

第２の送信手段は、検出手段がユーザを検出した場合、外部機器に映像データの再生を指示する再生コマンドを送信する。 - 特許庁

Namely, the specified information stored in the storage means is displayed on a display means, and the users can instruct the information by an instruction means.例文帳に追加

すなわち、記憶手段に記憶された所定の情報は表示手段に表示され、ユーザは該情報を指示手段により指示することができる。 - 特許庁

The server transmits collection items and conditions of road surface information and a collection object region to the on-vehicle devices to instruct them to collect information.例文帳に追加

サーバは、車載装置に対して路面情報の収集項目と条件及び収集地域を送信して情報収集を指示する。 - 特許庁

To provide Internet facsimile equipment that allows a sender side to instruct handling of a main text of received electronic mail at a receiver side.例文帳に追加

受信電子メールの本文の受信側における取扱いを、送信側において指示することができるインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

In order to instruct attribute data on sprite displayed on a display 2, CPU 22 writes a sequencer code and sequencer data in a sequencer table 21.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、表示装置２に表示するスプライトの属性データを指示するためにシーケンサコードとシーケンサデータとをシーケンサテーブル２１に書き込む。 - 特許庁

A path detector 31 generates a timing signal to instruct timing of the spread operation by the despreading demodulators 32a, 32b.例文帳に追加

パス検出装置３１は、逆拡散復調器３２ａおよび３２ｂによる拡散動作のタイミングを指示するためのタイミング信号を生成する。 - 特許庁

To enable excellent user interface and operability by equipment control screen allowing a user to instruct processings to be executed by plural informaiton processors.例文帳に追加

ユーザが、複数の情報処理装置が実行する処理を指示するための機器制御画面において、優れたユーザインタフェイスと操作性を実現する。 - 特許庁

Thereby, the necessity for the user to instruct the printout every time is eliminated, and the deterioration of operability by transient errors can be prevented.例文帳に追加

これにより、毎回ユーザがプリント出力の要求を指示しなくてよくなり、一過性のエラーによる操作性の低下を防止することができる。 - 特許庁

In a flight simulation game, at a start of the game, a plurality of kinds of act on a screen are displayed to instruct a scenario plan to the player.例文帳に追加

フライトシミュレーションゲームにおいてゲーム開始時に複数種類の行動を画面上に表示することによりシナリオの予定をプレイヤーに指示する。 - 特許庁

In case that the total carrying vehicle conversion value is not smaller than the permissible conversion value, the operation control device 5 does not instruct the carrying vehicle to lift.例文帳に追加

合計搬送車換算値が許容換算値よりも小さくない場合には、運行制御装置５は、搬送車へ昇行指示を行わない。 - 特許庁

To exactly instruct and advise each salesperson on sales activities independently of the skill level of a manager.例文帳に追加

管理者のスキルレベルに影響されることなく、各販売担当者に対して販売活動に係わる指示やアドバイスを的確に行えるようにする。 - 特許庁

When the user operated a copy key 15, etc., to instruct a desired function by the time, the instructed function is preferentially performed.例文帳に追加

それまでの間に利用者がコピーキー１５などを操作し、所望の機能を指示した場合には、指示された機能の実行を優先して実行する。 - 特許庁

To print a stereoscopic image with three-dimensional output specifications more approximating a user's image by enabling the user side to instruct three-dimensional print specifications.例文帳に追加

ユーザ側から立体印刷仕様を指示することができ、ユーザのイメージにより近い立体出力仕様で立体画像を印刷可能にする。 - 特許庁

(iv) When carrying out cargo pile breaking operation, to instruct the commencement of the said operation after having confirmed that there is no danger of collapse of such stacks of cargo; 例文帳に追加

四　はいくずしの作業を行なうときは、はいの崩壊の危険がないことを確認した後に当該作業の着手を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The process controller is configured to instruct the processor to execute the proper scripts based on a request received from the external application.例文帳に追加

プロセスコントローラは、外部アプリケーションから受信したリクエストに基づいて適切なスクリプトを実行するようプロセッサに指示するよう構成されている。 - 特許庁

Article 21 (1) The Minister of Justice and the Supreme Court shall instruct organizing committee members to handle the affairs related to establishment of the JLSC. 例文帳に追加

第二十一条　法務大臣及び最高裁判所は、それぞれ設立委員を命じて、支援センターの設立に関する事務を処理させる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム