「Instruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Further a control device 17 is mounted to instruct the release of braking to the braking means 12 on the basis of the operation of a smoke sensor 15.例文帳に追加

そして、煙感知器１６の動作により制動手段１２に制動解除を指令する制御装置１７を設ける。 - 特許庁

To enable a user to confirm a print image whose print processing stop instruction is still possible, and to instruct an image forming apparatus to stop or continue print processing.例文帳に追加

ユーザは印刷処理の中止指示が間に合う印刷イメージを確認して、印刷処理の中止または続行を指示する。 - 特許庁

With a second rotary ring 41, a symbol needed to instruct the gate of "go" can be displayed in the image of the liquid crystal display device 22 of the "go" stone portion 21.例文帳に追加

第２の回転リング41で碁石部21の液晶表示部22の画像中に囲碁の指導に必要な記号を表示できる。 - 特許庁

(ii) Does not a financial institution instruct its sales offices to promote the enhancement of its credit protection by using guarantee system? 例文帳に追加

（ⅱ）営業店に対し、保証制度を利用した当該金融機関の債権保全強化を推進するよう指示していないか。 - 金融庁

Processed which are needed to instruct the remittance to the computer 16 of the bank in real time are carried out by the remittance instructive computer 14.例文帳に追加

リアルタイムに銀行のコンピュータ１６に送金指示を行う上で必要となる処理は、送金指示コンピュータ１４が実行する。 - 特許庁

The computer 1 for distribution transmits a command to instruct the execution of update information distributed to the update object computer 2.例文帳に追加

配布用コンピュータ１は、更新対象コンピュータ２に対して配布した更新情報の実行を指示するコマンドを送信する。 - 特許庁

To automatically determine whether print is abnormal in a printer or not and to automatically instruct maintenance of the printer corresponding to a determination result.例文帳に追加

印刷装置の印刷異常の有無を判定と、判定結果に対応する印刷装置のメンテナンスの指示を自動的に行なう。 - 特許庁

An engine electronic control unit (engine ECU) 46 calculates an opening instruct value corresponding to a target opening of a nozzle vane 29.例文帳に追加

エンジン電子制御ユニット（エンジンＥＣＵ）４６は、ノズルベーン２９の目標開度に対応した開度指令値を算出する。 - 特許庁

Jubei, his legitimate son, became blind in one eye because Munenori struck him by mistake during a sword-sparring session to instruct a fencing technique called Tsukikage no tachi (Moonshadow sword). 例文帳に追加

嫡子・十兵衛が隻眼になったのは、宗矩が月影の太刀伝授中に誤って傷つけたためと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the player can instruct a degree of offense and defense taken by companion characters simply and easily on a fighting scene.例文帳に追加

このため、プレイヤは戦闘場面中に簡易かつ容易に仲間キャラクタにとらせる攻守の度合いを指示することができる。 - 特許庁

The cleaning apparatus 50 is so disposed above a rotation type substrate coating apparatus 1 as to instruct its operational start by an operational panel 59.例文帳に追加

この清浄化装置５０を回転式基板塗布装置１の上部に設置し操作パネル５９より動作の開始を指示する。 - 特許庁

In the case of an urgent order, a skillful worker is automatically extracted from a worker list to instruct the interruption work.例文帳に追加

緊急注文の場合に作業者リストのなかから自動的に熟練作業者を抽出し、割り込み作業指示を出す。 - 特許庁

For example, it transmits an external apparatus control signal to the external apparatus, such as a car stereo, a television set, or the like, to instruct the external apparatus to turn down the volume.例文帳に追加

例えば、カーステレオやテレビなどの外部機器に、音量を下げることを指示する外部機器制御信号を送る。 - 特許庁

To provide a means by which a user can easily instruct a video recorder in the home to video record without being conscious of the difference in broadcast channel between areas.例文帳に追加

地域による放送チャンネルの違いを意識することなく自宅のビデオに容易に録画指示可能な手段を提供する。 - 特許庁

Bet switches 33, 34 and 35 provided on the front side of the machine are used in common for allowing the player to instruct the stop of display operation.例文帳に追加

機械前面に設けられるベットスイッチ３３，３４，３５は、表示動作の中止を遊技者が指示するのに兼用される。 - 特許庁

To unifiedly manage production of a semiconductor device manufactured via a plurality of production sites so as to instruct a proper production plan.例文帳に追加

複数の生産拠点を経て製造される半導体装置の生産を一元的に管理し、適切な生産計画を指示する。 - 特許庁

To provide a navigation system that instruct a user about a search path without preparing data such as a 3D polygon for three-dimensional display.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて３次元表示のために３Ｄポリゴン等のデータを用意することなく、ユーザに探索経路を指示する。 - 特許庁

The receiver (b) notified of the password can instruct image formation by inputting the password to the printer 300.例文帳に追加

パスワードが知らされた受信者ｂは、パスワードをプリンタ３００に入力することによって、画像形成を指示することができる。 - 特許庁

At first the tamori only gave instruction within the area of public lands, but later came to instruct the neighboring farming villages. 例文帳に追加

当初は公領内のみに田守が配置されたが、その後公領周辺の農村への技術指導も行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the client may instruct the Financial Instruments Business Operator to cancel the purchase of negotiable securities at any time. 例文帳に追加

ただし、顧客はいつでも金融商品取引業者に指示し、有価証券の買付けを中止することができるものとする。 - 金融庁

(1) Supervisors shall instruct financial instruments intermediary service providers to keep the documents available at any time for perusal by customers upon their request. 例文帳に追加

（１）常に、顧客の求めに応じ閲覧できる状態にあるよう金融商品仲介業者に指示するものとする。 - 金融庁

A button 14 to instruct reading of an original image is provided with a fingerprint read section 14a to read a fingerprint pattern of an operator.例文帳に追加

原稿画像の読み取りを指示するボタン１４に、操作者の指紋パターンを読み取るための指紋読取部１４ａを設ける。 - 特許庁

Information and retrieval information corresponding to the information are stored in a storage means so that users can instruct for the information.例文帳に追加

記憶手段に情報と該情報に対応する検索情報とを記憶し、該情報をユーザが指示することができるようにする。 - 特許庁

A microcomputer for low-voltage circuit 100 outputs enable pulses En which instruct to detect voltages of the both ends of unit cells V1 - V3.例文帳に追加

低圧系回路のマイコン１００が、単位セルＶ_1〜Ｖ_3の両端電圧の検出を命令するイネーブルパルスＥｎを出力する。 - 特許庁

The reservation management host 2 transmits the registered reservation information to the user terminal 4 and instruct the user to confirm the reservation contents (S10).例文帳に追加

予約管理ホスト２は、登録した予約情報をユーザ端末４に送信し、ユーザに予約内容の確認を指示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A user uses a digital camera 100 to instruct (1) output of the list of images by a thumbnail images for the printer device 110.例文帳に追加

ユーザは、デジタルカメラ１００を用いて、プリンタ装置１１０に対してサムネイル画像による一覧画像の出力を指示する（１）。 - 特許庁

The policy server 4 receives this report to instruct connection to the WWW server 11 for the company A to the router 3.例文帳に追加

この通知を受信したポリシーサーバ４は、ルータ３に対してＡ社用ＷＷＷサーバ１１への接続指示を行う。 - 特許庁

Or, it is a job grade, license, and title granted to teachers who instruct students from school or Dojo (training hall). 例文帳に追加

またはその流派や道場から門下生を指導教授する者に対して与えられる職位または免許・称号のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that the total carrying vehicle conversion value is smaller than the permissible conversion value, the operation control device 5 instruct the carrying vehicle to lift.例文帳に追加

合計搬送車換算値が許容換算値よりも小さい場合には、運行制御装置５は、搬送車へ昇行指示する。 - 特許庁

A controller 9 applies a control signal to the EFM unit 7 to instruct the EFM unit to change a DSV (Digital Sum Variation) for a prescribed period and also applies a control signal, used to instruct a pit signal processor 8 to perform waveform control for a prescribed period, to a pit signal processor 8.例文帳に追加

コントローラ９は、所定の区間でＤＳＶを変化させるように指示する制御信号をＥＦＭ変調器７に供給すると共に、所定の区間で波形制御を行うように指示する制御信号をピット信号プロセッサ８に供給する。 - 特許庁

To provide an image communication device enabling an image file requester to visually check an image file to be acquired and instruct a data transfer source to transfer the image file.例文帳に追加

画像ファイル要求者が取得したい画像ファイルを視覚的に確認してデータ転送元に指示を行えることである。 - 特許庁

To instruct a lot starting order and determine a process delay for each lot in an environment where multiple processes and lines exist.例文帳に追加

工程やラインが複数存在する環境において、ロット着手順序指示を行い、またロット毎の工程遅れの判定を行う。 - 特許庁

To provide a program recording system which can instruct recording from a remote place without considering a command interface of a video recording device.例文帳に追加

映像録画装置のコマンドインターフェースを考慮することなく、遠隔地から録画指示することのできる番組録画システムを提供する。 - 特許庁

To accurately detect telecommunication congestion in an IP network, and to instruct to avoid the detected congestion.例文帳に追加

ＩＰ網における電話通信の輻輳を高精度に検出するとともに検出した輻輳を回避する指示を的確におこなうこと。 - 特許庁

To instruct how to generate probe information for a road section from a road side to a vehicle which is traveling in the section.例文帳に追加

ある道路区間を走行しようとする車両に対して、当該区間におけるプローブ情報の作成方法を路側から指示する。 - 特許庁

To enable a user to instruct to transfer data to an external device without the user himself/herself being conscious of a camera state in transfer destination.例文帳に追加

ユーザが転送先カメラの状態を自ら意識することなく当該外部装置へのデータ転送の指示を行うことを可能とする。 - 特許庁

In accordance with the place of the mouse, operation to be made by the operation of the wheel is decided to instruct an correct a displaying position and the logic, layout and wiring.例文帳に追加

マウスの場所に応じて、ホイールの操作によってする動作を決定し、表示位置や、論理、配置、配線の指示、修正を行なう。 - 特許庁

A portable terminal 1 transmits a pattern code to instruct one of a plurality of vibration patterns and a mail text to a center device 4.例文帳に追加

携帯端末装置１は複数のバイブレーションパターンの内の１つを指示するパターン符号と、メール文とを共にセンタ装置４へ送信する。 - 特許庁

The control signal (SELB) is used to instruct whether the data signal (DATAIN) is to be outputted to the data signal line (9).例文帳に追加

ここで制御信号（ＳＥＬＢ）は、データ信号（ＤＡＴＡＩＮ）をデータ信号線（９）に出力するか出力しないかを指示する。 - 特許庁

A user, while confirming display contents on the display screen on the front face of the equipment, and moves his or her finger on the back face to instruct coordinates.例文帳に追加

ユーザは、機器正面の表示スクリーン上の表示内容を確認しながら、その背面で指を走査して座標指示を行なう。 - 特許庁

We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions in line with the timetable set out in the Action Plan. 例文帳に追加

我々は、財務大臣に対し、行動計画に定められた予定表に沿って、これらの決定の実施を完了するよう指示する。 - 財務省

To realize a smooth work environment by enabling a user to previously and remotely instruct warmup start by using an electronic mail.例文帳に追加

ユーザが電子メールを使って事前に且つ遠隔からウォームアップ開始を指示することができ、円滑な作業環境を実現すること。 - 特許庁

For example, when the number of defective products increases, indirect workers are increased to instruct a distribution so as not to accumulate the defective products.例文帳に追加

例えば、不良製品の台数が増えたときには、間接作業者を増やして、不良製品を溜め込まないような配置指示を行う。 - 特許庁

The operating terminal 5 transmits a controls signal to instruct the calculated turning speed to the monitoring camera 1 through the control cable 3.例文帳に追加

そして、操作端末５は、算出された旋回速度を指示する制御信号を制御ケーブル３介して監視カメラ１に送信する。 - 特許庁

The remote controller 17 allows the operator to operatively instruct the image processing relative to the virtual image displayed on the VE monitor 8.例文帳に追加

このリモコン１７は、ＶＥ用モニタ８に表示されるバーチャル画像に対して、術者が画像処理を操作指示可能となっている。 - 特許庁