「Instruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To instruct a USB(universal serial bus) connection port to be newly used based on the bandwidth activity ratio of each USB host controller when a plurality of USB host controllers are present in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置内に複数のＵＳＢホストコントローラが存在するとき、各ＵＳＢホストコントローラの帯域幅使用率に基いて新たに使用するＵＳＢ接続ポートを指示する。 - 特許庁

When a ratio of intensity reduction of the fluorescent light to that of the excitation light exceeds a prescribed value, the controller may instruct the moving device to move the base material.例文帳に追加

当該制御装置は、励起光の強度の低下に対する蛍光光の強度の低下の割合が所定値を超えた場合、基材を移動するよう移動装置に指示を出してもよい。 - 特許庁

The controller 7 controls the motors 5 to instruct the pilot about an operating direction of the control stick 2 to avoid the maneuvering risk area, when a fuselage approaches the maneuvering risk area.例文帳に追加

コントローラ７は、機体が操縦危険域に近づいたときに、操縦者に対して操縦危険域を回避するための操縦桿２の操作方向を教示するようにモータ５を制御する。 - 特許庁

When an informing means 23 receives the signal quality change notification signal, the transmission device 20 transmits a change-over timing notification signal to the transmission device 30 to instruct a changeover timing.例文帳に追加

伝送装置２０は、通知手段２３により信号品質変化通知信号を受信すると、切替タイミングを指示する切替タイミング通知信号を伝送装置３０へ送信する。 - 特許庁

To solve the problems with a text file of help utility of a computer, wherein the text file is complicated for users in many cases, and a help function based on a pointer can not properly instruct the users a step to be executed next.例文帳に追加

コンピュータのヘルプユーティリティのテキストファイルは、ユーザにとって煩雑であることが多く、ポインタに基づくヘルプ機能では、次に実行すべきステップをユーザに適切にしめすことができない。 - 特許庁

To provide a system start mode of interlocking an AP and a PC and a simplex start mode for connection of a video apparatus or the like, in a projector for a conference system and to easily instruct and switch these modes.例文帳に追加

会議システム用のプロジェクタにおいて、ＡＰ、ＰＣと連動させるシステム起動モードと、ビデオ機器等を接続するための単体起動モードとを備え、これらを簡単に指示、切換えする。 - 特許庁

A receiving means 23 of the image printing device 2 receives a plurality of set values as printing setting to print an image on a sheet or printing setting instruction to instruct the printing settings.例文帳に追加

画像印刷装置２の受信手段２３は、画像を用紙に印刷するための印刷設定あるいはそれを指示するための印刷設定指示としての複数の設定値を受信する。 - 特許庁

To instruct a user to take a proper measure by avoiding correction affected by presence of dust and flaws on a test pattern due to a defective print in head shading.例文帳に追加

ヘッドシェーディングにおいて、印字不良によりテストパターン上にゴミや傷がある場合に、その影響を受けた補正を行うことを避け、ユーザーに対して適切な処置を指示することができる。 - 特許庁

To accurately instruct a medical staff in real time while circumstances are quickly changing in such a scene that a medical act is performed to a patient.例文帳に追加

本発明の目的は、患者への診療行為が行われている場面において、状況が刻々と変化する中、医療スタッフに対してリアルタイムに的確に指示を行うことにある。 - 特許庁

The voice recognition processor 26 selects a menu generated by the menu display device 44 on the basis of a voice uttered and sent from the caller to instruct menu selection.例文帳に追加

音声認識処理装置２６は、発呼者から画面切替えを指示するため発声された送信された音声に基づいて、画面表示装置４４の生成する画面を切替える。 - 特許庁

A tax calculation key 5 is provided with to instruct a tax calculation, and when its input operation is performed, the display of the amounts including tax and without tax can be switched over to the display of a tax amount.例文帳に追加

税計算の指示のために、税計算キー５が設けられ、その入力操作を行うと、税込額および税抜額の表示を、税額の表示に切替えることができる。 - 特許庁

To make an input instruction device instruct the execution of a prescribed input processing in accordance with the sort of a touch state only by touching a pointing area such as an icon without requiring specific operation.例文帳に追加

特別な操作を必要とせず、アイコン等のポインティング領域をタッチするだけで、そのタッチ状態がどのような種類のタッチかに応じて所定の入力処理の実行を指示する。 - 特許庁

To instruct a singing range of each singer not to cause an imbalance in the singing time of each singer when a plurality of singers sing optional Karaoke musical pieces in turns.例文帳に追加

複数の歌唱者が任意のカラオケ楽曲について交代で歌唱する際に、各歌唱者の歌唱時間に偏りが生じることがないように、各歌唱者の歌唱範囲を指示する。 - 特許庁

The filter control section 23 confirms coincidence between the frequency information items of the transmitter 21 and the receiver 22 and outputs the frequency information items to a filter 24 to instruct the filter 24 to switch the frequency.例文帳に追加

フィルタ制御部２３は、送信機２１及び受信機２２の周波数情報の一致を確認し、フィルタ２４に周波数情報を出力して周波数の切替えを指示する。 - 特許庁

To provide a terminal device which can instruct transmission of a memorandum after it is written, or cancel the memorandum which is transmitted once, to provide a repeating device, to provide a conference support system, and to provide a program.例文帳に追加

メモの記入後にその送信を指示したり、一旦送信したメモを取り消したりすることができる端末装置、中継装置、会議支援システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The system has a function that guides each worker through illustration on the information mobile terminal 10 in the case of movement between sites and a function having provision for emergency to instruct each worker necessary measures on the work or refuge on emergency.例文帳に追加

現場移動を行う際に情報携帯端末上に図示により案内を行う機能や、緊急時に作業対応または避難を指示する緊急時対応機能を具備する。 - 特許庁

The FSA will strongly instruct the bank to quickly resolve any lingering effects on transactions and ensure appropriate response to customers. 例文帳に追加

金融庁といたしましても、速やかに残っている取引への影響を解消するとともに、顧客対応に万全を期すように強く求めていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

The management device 20 starts reproduction of the moving image data 50 and uses broadcast communication to instruct the image reproduction devices 10a-10e to start the reproduction of the moving image data 50.例文帳に追加

管理装置２０は、動画像データ５０の再生を開始するとともに、ブロードキャスト通信を用いて画像再生装置１０ａ〜１０ｅに動画像データ５０の再生開始を指示する。 - 特許庁

To provide a display method of a cursor for displaying a cursor which can know and instruct a position in a depth direction of a two-dimensional image, and a display program of the cursor.例文帳に追加

二次元画像の奥行き方向における位置の把握や指示をすることができるカーソルを表示するカーソルの表示方法、およびカーソルの表示プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

In this manner, a parent may hold onto one strap or attach such a strap to another device such as a stroller or backpack and instruct a plurality of children to walk with him or her.例文帳に追加

このようにして、親は１つのストラップを堅持し、または、係るストラップをベビーカーあるいはバックパック等の他の装置に取り付け、複数の子どもに対して、親とともに歩行するよう指示し得る。 - 特許庁

The management device 20 moves to a reproduction standby state of moving image data 50 and uses cascade communication to instruct the image reproduction devices 10a-10e to move to a reproduction standby state.例文帳に追加

管理装置２０は、動画像データ５０の再生待機状態に移行し、カスケード通信を用いて画像再生装置１０ａ〜１０ｅに再生待機状態への移行を指示する。 - 特許庁

The automatic device 16 or a measuring and pricing device 18 display the given production instruction and merchandise information to display parts 15 and 17 and instruct a merchandise production work.例文帳に追加

自動計量包装値付装置１６または計量値付装置１８は、与えられた生産指示および商品情報を表示部１５，１７に表示し商品の生産作業の指示を行う。 - 特許庁

Further, the content writing system 10 can instruct the recording medium 1 to change its ratio of the data area 7 and the protected area 5.例文帳に追加

また、コンテンツ書き込み装置１０は、記録媒体１のデータ領域７と保護領域５の容量の割合を変更するために、記録媒体１にその指示を行なうことも可能である。 - 特許庁

To effectively instruct and educate a salesman and so on according to past cases more conforming with the actual situation by attaching voice information to a business report.例文帳に追加

営業報告に音声情報を添付することによってより実情に即した過去の事例に基づいて営業員の指導や教育等を効果的に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a remote-controlled diagnosis system, in which a doctor actually diagnosing a patient can specify the optimum photographing conditions for his diagnosis purpose and instruct another doctor about appropriate photographing under the specified conditions.例文帳に追加

遠隔診断システムにおいて、実際に診断を行う医師が診断目的応じた最適な撮影条件を指定することによって、依頼医に適切な撮影作業を指示可能にする。 - 特許庁

A coding timing control section 106 receives input completion timing from an input control section 101 and discriminates actual coding start timing to instruct the start timing to a coding control section 107.例文帳に追加

符号化タイミング制御部１０６は、入力制御部１０１より入力完了タイミングを受け、実際の符号化開始タイミングを判断し、符号化制御部１０７へ開始タイミングを指示する。 - 特許庁

In 1733, he visited Nagoya from Kyoto to instruct on the repair and manipulation of the wind-up doll 'Tsuru' (crane) at the current Tenma Town, Atsuta Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture, and the next year he revisited Nagoya, 例文帳に追加

享保18年（1733年）、現在の愛知県名古屋市熱田区伝馬町のからくり人形「鶴」の修理と操作指導のために京都から名古屋を訪れ、翌年名古屋を再訪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the contribution made by the G20 Task Force on Employment in the last semester, we instruct it to continue exploring issues related to youth employment as it finalizes its present mandate in November 2012. 例文帳に追加

G20雇用タスクフォースの前期の貢献を受けて，我々は，2012年11月に現在の権限を全うするG20雇用タスクフォースに対し，若年者に関する課題を調査し続けることを指示する。 - 財務省

(ii) Instruct dismissal of an employee of the child welfare institution when he/she has violated this Act or any order pursuant to this Act or any disposition imposed pursuant thereto 例文帳に追加

二　その児童福祉施設の職員が、この法律若しくはこれに基づく命令又はこれらに基づいてする処分に違反したときは、当該職員を解職すべき旨を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the end device decides to instruct the intermediate equipment to transfer traffic from a source to another end device, the end device can advertise flow information to another intermediate equipment.例文帳に追加

出所からのトラフィックを他のエンド装置に転送するように中間装置に命じることをエンド装置が決定したとき、エンド装置は流れの情報を他の中間装置に広告できる。 - 特許庁

To instruct start of print by judging timing at which the fastest print speed is obtained from transfer rate and image data quantity of an interface which connects between a host computer and a printer.例文帳に追加

ホストコンピュータとプリンタの間を接続しているインタフェースの転送速度と画像データ量とから、最も速い印刷速度が得られるタイミングを判断して印刷開始の指示を行う。 - 特許庁

The control part 101 instructs temporary storage of voice data to the voice temporary storage part 103 via the line switching-mixing part 102, connects the telephone call recorder 105 to instruct the starting of recording of the telephone call.例文帳に追加

制御部101は、回線スイッチ・ミキシング部102を経由して音声一時保存部103に音声データの一時保存を指示するとともに、通話録音装置105を接続して通話録音開始を指示する。 - 特許庁

Further, a base station measurement GAP cancel instruction section 108 receives the generating information of shared channel data from a base station shared channel data generating section 103 to instruct the cancellation of the measurement GAP.例文帳に追加

さらに、基地局測定ＧＡＰキャンセル指示部１０８が、基地局共有チャネルデータ発生部１０３から共有チャネルデータの発生情報を受けて測定ＧＡＰのキャンセルを指示する。 - 特許庁

As the traveler approaches his home, and gets within a certain distance of the home, a signal is then sent to a controller within his home to perform an action or instruct the performance of an action.例文帳に追加

移動者が住居に近づき、住居からある距離内に達すると、住居内のコントローラに信号を送信して、アクションを実行するか、またはアクションの実行を命令する。 - 特許庁

According to this configuration, it is possible to instruct the display position of the annotation image after modifying the display position on the basis of the characteristic point for characterizing the picked-up image obtained by imaging the object of interest.例文帳に追加

この構成によれば、対象物を撮像した撮像画像を特徴付ける特徴点に基づいて表示位置を修正した上で、注釈画像の表示位置を指示できる。 - 特許庁

(iii) An inspector who has knowledge and experience which meet one of the requirements listed in Appended Table 7 shall instruct the inspectors and supervise the manufacturing inspection, etc. 例文帳に追加

三　検査員であつて別表第七に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者が検査員を指揮するとともに製造時等検査の業務を管理するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The competent minister may, when he/she finds that a specified business operator does not implement a rationalization plan, instruct said specified business operator to properly implement the rationalization plan. 例文帳に追加

３　主務大臣は、特定事業者が合理化計画を実施していないと認めるときは、当該特定事業者に対し、合理化計画を適切に実施すべき旨の指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To not only automatically inform a center when a malfunction occurs on the image forming device, but also give an instruct to a host computer on the center side by a judgment and an operation by a user.例文帳に追加

画像形成装置に異常が発生した場合に自動的にセンターに通報するのみでなく、ユーザの判断および操作によりセンター側のホストコンピュータに対し指示を与えること。 - 特許庁

A control section 45 rewrites the extension number of the internal memory 44 into the new extension number in response to a rewrite signal from the exchange 10 to instruct rewrite of the extension number.例文帳に追加

制御部４５は、交換器１０からの、内線番号を書き換えるように指示する書換信号に応答して、内部メモリ４４の内線番号を新内線番号に書き換える。 - 特許庁

To simply instruct an operator about the cause of occurrence and the later handling procedure on the occurrence of error even if a cash register is a simple type with only a small indicator.例文帳に追加

小型表示器しか備えていない簡易型の金銭登録機であっても、エラー発生時に発生要因やその後の処置手順を簡単にオペレータに教えられるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when the button is operated, the document generating server 13 adds an instruction described on a script to instruct the execution of processing related to the prevention of unauthorized printing when a printing operation function is called, to the document file.例文帳に追加

さらには該ボタンの操作時に印刷操作機能が呼び出された際の不正印刷防止に係る処理の実行を指示する命令をスクリプトに記述して文書ファイルに付加する。 - 特許庁

An order information is displayed on a touch panel 5 and stored also in a storage device 10 of an IC card 9, the information is transmitted to a kitchen system 11 by a radio wave to instruct cooking.例文帳に追加

オーダ情報はタッチパネル５に表示されると同時にＩＣカード９の記憶装置１０で記憶され、その情報は無線で厨房システム１１に送られ調理指示が出される。 - 特許庁

The reading device 150 is provided with a supply instruction operation means to instruct supply in such a way that the game mediums are supplied from the supply means of a pachinko game machine 10 by a prescribed number.例文帳に追加

読取装置１５０は、パチンコ遊技機１０の供給手段から所定数毎に遊技媒体が供給されるように、供給指示する供給指示操作手段が備える。 - 特許庁

Then, a coordinate output part 25 outputs relative coordinates or absolute coordinates as instruction coordinates to instruct a specific position corresponding to the contact operation on the touch pad 16.例文帳に追加

そして、座標出力部２５より、タッチパッド１６上での接触操作に対応した特定の位置を指示する指示座標として、相対座標または絶対座標を出力する。 - 特許庁

Upon the establishment of Osumi Province in 713, 5,000 people were immigrated from Buzen Province, where the ritsuryo system was well adopted, to instruct the people there and further reinforce the ruling system. 例文帳に追加

713年（和銅6年）には大隅国が設置され当時律令制導入の先進地であった豊前国から5000人を移住させ指導に当たらせるなど支配体制がさらに強化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス