「InterNet」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

In this dispatch management system, when a person in charge of a dispatch company receives a request for work from a requesting company such as an enterprise, the person accesses a server of the system through the Internet using a terminal unit 12 in the dispatch company to register the information related to requested dispatch work in request work database 7 in the database server 4.例文帳に追加

この派遣管理システムは、企業等の依頼主から仕事の依頼があると、派遣会社の担当者は派遣会社端末１２を使用して、インターネットを通してそのシステムのサーバにアクセスし、データベースサーバ４内の依頼仕事データベース７に依頼のあった派遣の仕事に関する情報を登録する。 - 特許庁

A technical subject is extracted from a content discussed in an opinion exchanging site such as a blog, the technical subject is compared with known intellectual property information to form an intellectual property map, and the intellectual property map is delivered to a place where exchange of opinions is performed on the Internet to activate the discussions to thereby support creative activities.例文帳に追加

ブログなどの意見交換サイトで発言される内容から技術課題を抽出して、その技術課題を公知の知的財産情報と比較して知的財産マップを作成し、知的財産マップをインターネット上の意見交換を行う場に配信して議論を活性化させ、創造活動を支援する。 - 特許庁

The gas hydrate control system 17 is composed of a controlling apparatus 2 provided in an electric power plant 1 which is producer and supplier for gas hydrate and a consumer apparatus 14 provided under each consumer 13, and the controlling apparatus 2 is mutually connected through a communication network 19 such as Internet to each consumer apparatus 14.例文帳に追加

ガスハイドレートの管理システム１７は、ガスハイドレートの製造及び供給者である発電所１に設けられた管理装置２と、各需要家１３の下に設けられた需要家装置１４とから構成され、管理装置２と各需要家装置１４とはインターネット等の通信網１９を介して相互に接続されている。 - 特許庁

The system comprises an input device used to apply for the issuing of an ID card, an ID issuing device for issuing ID cards based on the applications from the input device, and a certifying body for certifying the applicant based on information sent from the ID card issuing device, with all of these components connected to the Internet.例文帳に追加

ＩＤカードの発行を申請する入力装置と、入力装置からの申請された内容に基づくＩＤカードを発行するＩＤ発行装置と、ＩＤカード発行装置からの情報により申請者の本人確認を行う本人確認機関からなり、それぞれがインターネットにより接続されている。 - 特許庁

The protocol converter 200 of a vacant seat management server 100 managed by the transportation facility generates XML data containing vacant seat information or reserved seat reservation information in accordance with a request from a travel itinerary management server 600 operated by a travel agent and transmits, through the Internet 1000, the XML data to the travel itinerary management server 600.例文帳に追加

交通機関が管理する空席管理サーバ１００のプロトコル変換装置２００は、旅行代理店が運営する旅行日程管理サーバ６００からの要求に応じて、空席情報または指定席予約情報を含むＸＭＬデータを生成し、インターネット１０００を介して旅行日程管理サーバ６００に送信する。 - 特許庁

To provide a portable radio telephony equipment, that retrieves an optional character string selected from a received electronic mail by a user from telephone directory information stored in the portable radio telephony equipment and can dial a telephone number set in the corresponding telephone directory information, generates and transmit a mail to an electronic mail address and enables browsing resources on the Internet.例文帳に追加

使用者が受信電子メール中から選択した任意の文字列を携帯電話装置に保有している電話帳情報から検索し、該当する電話帳情報に設定されている電話番号に対する発呼、電子メールアドレスへのメールの作成・送信、およびインターネット上の資源の閲覧を可能にする。 - 特許庁

A collection agent 10 is provided with a control part 1 for controlling the document collection device, a document attribution acquisition part 2 for acquiring document attribution in a document repository 7, and a document attribution transmission part 4 and a document transmission part 5 which transmit document information to a collection server 20 via the firewall 11 and the Internet 12.例文帳に追加

収集エージェント１０には、文書収集装置を制御する制御部１と、文書リポジトリ７の文書の文書属性を取得する文書属性取得部２、及び文書情報をファイアウォール１１とインターネット１２を経由して収集サーバ２０に送信する文書属性送信部４と文書送信部５がある。 - 特許庁

When clients 803 (803A1 to 803AN) acquire data from servers 801 via a gateway 802, the clients 803 store data exceeding the storage limit of their own memories in a client data storage device 813 of the gateway 802 side or a prescribed server over the Internet communication network 811 and can reaquire the data from there.例文帳に追加

クライアント８０３はゲートウェイ８０２を介してサーバ８０１からデータを取得するとき、自身のメモリの蓄積枠を超えるデータをゲートウェイ８０２側のクライアントデータ記憶装置８１３あるいはインターネット通信網８１１上の所定のサーバに格納して、ここからデータを再取得することができる。 - 特許庁

When a decision result thereof shows discordance, discordance information is generated, is sent out to an electronic mail address of a cellphone 5 or a personal computer 7 via the Internet NT together with the positional information, and is received by the cellphone 5 through a radio base station 4 or is received by the personal computer 7 through a provider 6.例文帳に追加

この判定結果が不一致を示す場合に不一致情報が生成されて位置情報と共にインターネットＮＴを介して携帯電話機５又はパソコン７の電子メールアドレスに送出され、無線基地局４を介して携帯電話機５に受信されるか又はプロバイダ６を介してパソコン７に受信される。 - 特許庁

A gateway 12 in the collective housing M connected to an Internet network 2 exchanges information with the center server 1 provided with at least a linked service function for exchanging monitoring/control information from a monitoring board 10 relating to the equipment for the integrated monitoring/control system, and the monitoring/control information about a network facility.例文帳に追加

インターネット網２に接続されて集合住宅Ｍ内のゲートウェイ１２は、監視盤１０を通じて集中監視制御系の設備に対する監視／制御や上記ネットワーク系設備の監視／制御の情報の授受を行う連動サービス機能を少なくとも備えたセンターサーバー１との間で情報の授受を行う。 - 特許庁

To provide a digital content distribution system comprising a distribution center for distributing digital contents via the Internet and a user terminal for receiving the digital contents that can much more ensure the management of the limit of use and extend the limit of use without the need for downloading all the contents again in the case of extending the limit of use.例文帳に追加

インターネットを介してデジタルコンテンツを配信する配信センタと、これを受信するユーザ端末とから構成されるデジタルコンテンツ配信システムにおいて、使用制限の管理をより確実なものとし、さらに使用制限の延長時には再度全てのコンテンツをダウンロードすることなく、延長可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A maker 1 that develops and provides merchandise widely releases information related to merchandise to be developed to a user group 2 through the Internet, etc., to invite possible purchase and sells the merchandise at a price obtained by dividing an estimated price including development expenses, etc., of the merchandise by the number of received applications.例文帳に追加

商品を開発提供するメーカ１は、開発しようとする商品に関する情報を、インターネット等を介して広くユーザ群２に公開して購入希望者を募集し、応募のあった応募本数で、その商品の開発費用等を含む見積もり価格を、割った価格で販売するようにしている。 - 特許庁

The network service system is constituted by connecting, via the network 40 such as the Internet, client terminals 10 operated by the user, the application implement servers 20 for performing the processing of the application in response to requests from the client terminals, and a management server 30 for managing the client terminal and the application implement server.例文帳に追加

ネットワークサービスシステムは、ユーザが操作するクライアント端末１０と、このクライアント端末からの要求に応じてアプリケーションの処理を実行するアプリケーション実行サーバ２０と、これらクライアント端末及びアプリケーション実行サーバの管理を行う管理サーバ３０とがインターネット等のネットワーク４０を介して接続されて構成される。 - 特許庁

The Internet 1 is connected with a dynamic DNS service provision server 2 and the customer-dedicated WEB server 3, and the business owner incorporates the necessary system in the customer-dedicated WEB server 3 instead of the customer, and loans the WEB server 3 constructed with the system for a consideration or sells it.例文帳に追加

インターネット通信網１にダイナミックＤＮＳサービス提供サーバ２と顧客専用のＷＥＢサーバー３を接続し、この顧客専用のＷＥＢサーバー３に本発明の事業主が、顧客に代わって必要なシステムを組み入れ、このシステム構築したＷＥＢサーバー３を有償で貸与あるいは販売する。 - 特許庁

Connection is performed to Internet via an optical fiber communication line by the optical fiber unit when energization is performed by the power supply from the outside, when the power is supplied, or when the time setting switch is turned on, and connection is performed to a control server based on the address recorded in the storage unit.例文帳に追加

そして、外部から電力の供給を受けて通電されたとき、電源が投入されたとき、時刻設定スイッチがＯＮされたときのいずれかのときに、光ファイバ通信部によって光ファイバ通信回線を介してインターネットに接続し、記憶部に記録されたアドレスに基づいて管理サーバに接続する。 - 特許庁

A computer system on the network including a mobile phone network connectable to the Internet is provided with a data distribution means that distributes advertisement video data in cross-reference with a prescribed advertisement address to a video reproducing player making an access to the prescribed advertisement address when the video reproducing player on the network accesses the prescribed advertisement address.例文帳に追加

インターネットに接続可能な、携帯電話網を含むネットワーク上のコンピュータ・システムであって、ネットワーク上の映像再生プレーヤから所定の広告アドレスへのアクセスがあった場合には、この広告アドレスに対応付けられた広告映像データを、アクセスした映像再生プレーヤに配信するデータ配信手段を備える。 - 特許庁

To provide a broadcast communication merging terminal with which related information related with broadcast program is acquired through a communication channel from an electronic program guide (EPG) when the related information is open on the Web site of the Internet, and to provide a method for acquiring broadcast-related information on the broadcast communication merging terminal and its program.例文帳に追加

放送番組に関連する関連情報がインターネットのＷｅｂサイトで公開されている場合、電子番組ガイド（ＥＰＧ）から、通信回線を介して関連情報を取得することができる放送通信融合端末、並びに、放送通信融合端末の放送関連情報取得方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Retrieval from the member database 710 and advertisement database 704 is carried out by using the same classification as a key and once a member group and an advertisement information group in the specific classification are determined, the advertisement information group in the same classification of a preference is sent in order to the member group through the Internet 1000.例文帳に追加

会員データベース７１０と広告データベース７０４は、同一の分類をキーとした検索が行なわれ、所定分類に分類された会員群と広告情報群が決定されると、その会員群に対して嗜好の分類が一致した広告情報群をインターネット１０００を介して順次送信する。 - 特許庁

The WWW browser that browses and displays several types of HTML files and the data on Internet and the intranet is characterized in that the first screen that displays the total one page data of HTML files and the data and also the second screen that displays the first screen data by enlarging the part of the first screen for easy reading.例文帳に追加

インターネットやイントラネット上の各種のHTMLファイルやデータを閲覧・表示するWWWブラウザにおいて、HTMLファイルやデータの１ページ分のデータを全部表示する第１の画面と；読みやすいように該第１の画面表示を部分的に拡大して表示する第２の画面を備えることを特徴とするWWWブラウザ。 - 特許庁

A site 11 for mediating transactions between companies is provided on the Internet to provide a quality calculation program for evaluating product quality by separating into "specifications of the product" and "conditions of a manufacturing site" and estimating and evaluating the quality of the product by putting these evaluation results together.例文帳に追加

企業間取引仲介サイト１１をインターネット上に設け、製品品質を「製品の仕様」と「製造職場の条件」とに分けて評価し、それらの評価結果を総合して製品の品質を評価推定できる品質計算プログラムを、取引希望企業へネットワーク１５を通じて提供することとした。 - 特許庁

A server 2 which distributes opt-in-mail when receiving a request (S11) to distribute invitation mail inviting members who can use various servers from a server 1 providing the services through the Internet NTW sends invitation mail including personal information of customers as objects of transmission of the opt-in-mail (S12).例文帳に追加

オプトインメールの配信を行うサーバ２は、インターネットNTW を介して各種のサービスを提供するサーバ１から、そのサービスを利用可能な会員の勧誘を行うための勧誘メールの配信依頼（Ｓ１１）を受けた場合、オプトインメールの送信対象者である顧客の個人情報を含む勧誘メールを前記顧客宛に送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A management server 3 to accept a reservation request of a user is provided on the Internet, the user transmits desired conditions including budget to the management server by a terminal 1 and transmits reservation request information to the management server 3 when desired bus information exists when bus information to satisfy all the desired conditions is provided from the management server 3.例文帳に追加

利用者の予約依頼を受付ける管理サーバ３をインターネット上に設け、利用者は、端末１により予算を含む希望条件を管理サーバに送信し、希望条件を全て満たすバス情報が管理サーバ３から提供された時に所望のバス情報があれば予約依頼情報を管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

A communication line system which uses computers, e.g. the Internet is used to smoothly exchange information between the side of a distributor DLR and the side of a consignor CLT and also determine the distributor DLR by a unique automatic system at a delivery request.例文帳に追加

インターネットに代表されるコンピュータを利用した通信回線システムを利用して、物流業者ＤＬＲ側と荷主ＣＬＴ側との間の情報交換が円滑に行われるようにするとともに、配送依頼に対する物流業者ＤＬＲの決定を、独特の自動入札方式で行うようにした。 - 特許庁

The information guide terminal 1 can retrieve various information on the basis of the present position information computed using the GPS transmitter- receiver 2, by accessing various information servers 11 via the Internet 10, acquire the information in the information guide terminal 1 and display it on the terminal 1.例文帳に追加

さらに、情報案内端末１はインターネット１０を経由し各種情報サーバ１１にアクセスすることにより、先ほどGPS送受信装置２を利用して算出した現在地情報を基に、様々な情報を検索し、それを情報案内端末１内に取得し、端末上に表示することが可能である。 - 特許庁

A trader terminal device 11 which opens a homepage for inviting people to barter on the Internet receives data on given/obtained articles from user terminal devices 12, registers the data in user data by general users, and retrieve user data whose given/obtained articles match each other.例文帳に追加

物々交換を一般に募集するホームページをインターネットに開設する業者端末装置１１で、ユーザ端末装置１２から放出／取得希望物品をデータ受信して一般ユーザごとのユーザデータにデータ登録し、放出／取得希望物品が相互にデータ整合する複数のユーザデータをデータ検索する。 - 特許庁

To solve the problem that resources of a network managed by an ISP (Internet service provider) network are occupied by unnecessary traffics which still flows to a router storing a user belonging to the ISP network, through the network regardless of regulation against a flood of traffic sent to the user and may be discarded by the router.例文帳に追加

ＩＳＰ網に属するユーザを収容しているルータにおいて、そのユーザに対して送られてきた大量のトラヒックを規制したとしても、そのルータまでは依然として、ＩＳＰ網の管理しているネットワークを通って、そのルータで廃棄されてしまう無駄なトラヒックが流れ込み、ネットワークのリソースを占有してしまう。 - 特許庁

To provide a video distributing device capable of distributing the scenes which are being seen by professional baseball pitchers or batters, succor players, horseracing jockeys, and car racers or the like to general spectators or to the public through the Internet so that they can enjoy the scene or presence by pretending to play the role of heroes or heroines themselves in the scenes.例文帳に追加

例えば、プロ野球の投手、打者、サッカー選手、競馬の騎手、カーレーサー等が目にしている映像を一般の観客に、またはインタネットを介して一般の人に配信することで、自身がその場の主人公になったような臨場感を楽しむことを可能にする映像配信装置を提供する。 - 特許庁

The Web server 10 extracts requested safety and hygiene information from respective pieces of safety and hygiene information stored on the data server 13 at a request from an overseas worker terminal 1 or an overseas worker's family terminal 2 and sends it to the overseas worker terminal 1 or overseas worker's family terminal 2 through the Internet 100.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０は、海外勤務者端末１／海外勤務者家族端末２からの要求に応じて、データサーバ１３が記憶する各安全衛生情報のうち要求された安全衛生情報を抽出し、インターネット１００を介して海外勤務者端末１／海外勤務者家族端末２に送信する。 - 特許庁

An access device 10 designates a trial examination Web page 31A on a Web server 31 of an information resource provider 30 connected to the Internet while using a URL and accesses that page and after that access, in respect to a question provided from the side of the trial examination Web page 31A, a learner inputs an answer to the access device 10.例文帳に追加

アクセス装置１０は、インターネットに接続された情報資源提供者３０のＷｅｂサーバ３１上の模試Ｗｅｂページ３１ＡをＵＲＬによって指定してアクセスし、そのアクセスの後、上記模試Ｗｅｂページ３１Ａ側から提供された問題に対して、学習者が上記アクセス装置１０に解答を入力する。 - 特許庁

A reverse proxy server device 20 is composed so that when a URL of object data is described in a body of a response message sent to the terminal device 10 via the Internet N, an extension in the URL in the body is rewritten into an extension corresponding to a file format which can be read by the terminal device 10.例文帳に追加

インターネットＮを介して端末装置１０へ送られるレスポンスメッセージのボディ内に、オブジェクトデータのＵＲＬが記述されていた場合には、そのボディ内の当該ＵＲＬの中の拡張子を、その端末装置１０が読み込み可能なファイル形式に対応する拡張子に書き換えるように、リバースプロキシサーバ装置２０を構成する。 - 特許庁

In the system provided with an external server device 2 and a portable terminal equipment 5 connected to the Internet 1, the external server device 2 manages the personal data of each of users and transmits advice data on health care based on the personal data to the portable terminal equipment 5 carried with the relevant user.例文帳に追加

インターネット１に接続された外部サーバ装置２および携帯端末装置５を備えたシステムにおいて、外部サーバ装置２が、ユーザのそれぞれの個人データを管理しているとともに、該個人データに基づいた、健康管理に関するアドバイスデータを、該当するユーザが所有する携帯端末装置５に送信する。 - 特許庁

An exhibition module MX2 in a server computer 4 registers information of a commodity item which a commodity provider presents, in an exhibition DB 421 by, for example, accepting a request for exhibition of the commodity from a client terminal 1 through internet 8 and transmitting and receiving information between the terminal 1.例文帳に追加

サーバコンピュータ４の出品モジュールＭＸ２は、例えばクライアント端末１からインターネット８を介して要求された商品出品の受け付けを行い、当該端末１との間で情報を送受信することで、商品提供者が出品する商品の情報を出品ＤＢ４２１に登録する。 - 特許庁

Besides, a computer system 300 on the side of reception has an electronic mail interface part 305 for receiving mail in the format of electronic mail of internet, reception part 303 for performing processing for the application to execute the received mail and application part 301 for executing the application while using the received data.例文帳に追加

また、受信側のコンピュータシステム３００として、インターネットの電子メールの形式でメールの受信を行う電子メールのインターフェース部３０５と、受信したメールをアプリケーションが実行を行うための処理を行う受信部３０３と、受信データを用いてアプリケーションを実行するアプリケーション部３０１と、を有するようにする。 - 特許庁

To provide a network camera that transmits a picked up image by an imaging means to a file server on the Internet according to a prescribed schedule and allows a user having its account in the file server, to which the image photographed by the network camera is sent, to browse the imaged image at a time not on the schedule.例文帳に追加

所定のスケジュールに従って、撮像手段によって撮像した画像をインターネット上のファイルサーバに送信するネットワークカメラにおいて、ネットワークカメラの撮影した画像を送信するファイルサーバにアカウントを有するユーザがスケジュールに記載されていない時刻に撮像された画像を閲覧可能とすることである。 - 特許庁

To prevent outflow of photographic information and personal information by automatically deleting additional information other than image information included in a photographed image file and transferring an image file having only required minimum image information only in the case of transferring the photographed image file via a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信網経由で撮影画像ファイルを転送する場合に限り、撮影画像ファイルに含まれる、画像情報以外の付加情報を自動削除し、必要最小限の画像情報のみを有する画像ファイルを転送する事で、撮影情報、個人情報の流出を防止する事を目的とする。 - 特許庁

A server machine 1 of this software management system is provided with a software DB11 in which software to be installed is stored, install management software 13 for managing the software stored in the software DB11 by a management DB 12, and a WWW server 14 for making the sales site of the software open to the public on the Internet.例文帳に追加

このソフトウェア管理システムのサーバマシン１は、インストール対象のソフトウェアを格納するソフトＤＢ１１と、このソフトＤＢ１１に格納されているソフトウェアの管理を管理用ＤＢ１２にて行うインストール管理用ソフト１３と、インターネットにソフトウェアの販売サイトを公開するＷＷＷサーバ部１４とを有している。 - 特許庁

To shorten the searching time of a commodity and the establishment time of the commodity trade for a buyer by providing a buyer-led trade system capable of simultaneously responding to a plurality of services such as shopping or auction on the Internet and providing useful extra information related to trade.例文帳に追加

インターネット上での複数のショッピングやオークションなどのサービスに同時に対応し、また売買に関連する有用な付加価値的な諸情報の提供を行い、そして買手主導による売買システムとすることで、買手にとって該当商品の探索時間及び商品の売買成立時間を短縮する。 - 特許庁

To contribute to the growth of a communication industry and general industries accompanying it by providing a network system, especially the network system for converting an English address provided in the communication industry (Internet providers or the like) to another language (Japanese, for instance) and providing it or the like.例文帳に追加

この発明は、前記問題を解決するためにネットワークシステム、特に通信事業（インターネットプロバイダ産業等）において提供される英語のアドレスを他言語（例えば、日本語）に変換して提供するネットワークシステム等を提供し、もって通信事業及びそれに付随する産業全般の発達に寄与することを目的とする。 - 特許庁

At the time of obtaining compatibility which is the most valid in psychology from an information communication terminal capable of performing data communication through a radio communication network and the Internet, the intuitive thoughts or emotions of a user are acquired by performing simple fortunetelling such as the rearrangement of words or the selection of symbols.例文帳に追加

データ通信を行うことができる情報通信端末から無線通信網、インターネットを介して、心理学でも有効とされる共時性を得るにあたり、利用者の直感的な思考や感情の取得を言葉の並べ替え、記号の選択など単純な占いを行うことによって解決を図った。 - 特許庁

A server device 11 for realizing the virtual department store consisting of a plurality of virtual stores in the virtual reality space is provided to an existent department store 10, and connected with the client devices 14 of respective stores corresponding to the virtual shop through a network 2b and with the client device 3 of a merchandise buyer through the Internet 2a.例文帳に追加

現存するデパート１０に対して仮想現実空間内で複数の仮想店舗からなるバーチャルデパートを実現させるためのサーバ装置１１を備え、仮想店舗に対応する各店舗のクライアント装置１４にネットワーク２ｂを介して、商品購入者のクライアント装置３にインターネット２ａを介して接続する。 - 特許庁

The function of an intellectual property information providing server is executed by the server itself, or within a community server on the Internet, a server of a link resolver, a server of an organization repository, a server of an aggregator, or a server of a patent database or scientific technical database, whereby each organization provides the own intellectual property information to the community.例文帳に追加

知的財産情報提供サーバーの機能は、知的財産情報提供サーバー単独、または、インターネット上のコミュニティサーバー、リンクリゾルバのサーバー、機関リポジトリのサーバー、アグリゲータのサーバー、特許データベースや科学技術データベースのサーバー内で実施されることで、各機関が自ら知的財産情報のコミュニティへの提供を行う。 - 特許庁

A printing management server 5 specifies a store printer 6-i based on a destination mail address of the e-mail, generates a print command using the printer driver of the store printer from the printing target file attached to the e-mail, and transmits it to the specified store printer 6-i via the Internet 4.例文帳に追加

印刷管理サーバ５は、上記メールの宛先メールアドレスに基づいて店舗端末６−ｉを特定し、前記メールに添付されている印刷対象ファイルから特定された店舗端末が有するプリンタドライバを用いて印刷命令を生成し、特定された店舗端末６−ｉにインターネット４を介して送信する。 - 特許庁

The farm product production information management system is configured by mutually connecting at least an overall data management server, a producer terminal, a consumer terminal and a data collection server through the Internet, and is characterized in that a site-installed data collection terminal installed in a farm product production site is connected to the data collection server.例文帳に追加

インターネットを介して、少なくともデータ統括管理サーバ、生産者端末、消費者端末およびデータ収集サーバが相互に接続される農産物生産情報管理システムであって、前記データ収集サーバには農産物生産現場に設置されるデータ収集現場設置端末が接続されることを特徴とするもの。 - 特許庁

Furthermore, the network control device 101A sets to a home router the first identification information for the home router 103 on the Internet 100 to identify transmission data to the network control device 101A and second identification information for the network control device 101A to identify transmission data to the network control device 101A.例文帳に追加

更に、ネットワーク制御装置１０１Ａは、インターネット１００上のホームルーター１０３がネットワーク制御装置１０１Ａへの送信データを識別するための第１の識別情報、及び、ネットワーク制御装置１０１Ａがネットワーク制御装置１０１Ａへの送信データを識別するための第２の識別情報をホームルーターに設定する。 - 特許庁

A terminal 10 performs wireless connection to a language management server 40 on the Internet 30 via a base station 20 by use of a Web function, selects a language used in a content form screen from the server 40, and transmits selected language information to the language management server 40 together with machine type information of the terminal 10.例文帳に追加

端末１０は、ウェブ機能を用いて基地局２０経由でインターネット３０上の言語管理サーバ４０へ無線接続を行い、サーバ４０からのコンテンツフォーム画面にて使用する言語を選択し、選択した言語情報を端末１０の機種情報と共に言語言語管理サーバ４０に送信する。 - 特許庁