「Internal Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel pressure control device for a mixed fuel internal combustion engine using mixed fuel capable of performing good operation under various operation condition.例文帳に追加

混合燃料を使用する混合燃料内燃機関において、様々な運転状態で良好な運転を行うことのできる混合燃料内燃機関の燃圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device enabling sure regeneration of a particulate trapping filter by lengthening the time set for a forcible lean air-fuel ratio.例文帳に追加

強制リーン空燃比に設定されている時間を長くすることにより、微粒子捕集フィルタの再生を確実に行うことができる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor for generating an evaluation question fit for a distribution destination and the kind of the evaluation question when performing the evaluation question in financial internal control.例文帳に追加

財務内部統制における評価質問を行う場合にあって、評価質問の種別と配布先に合わせたその評価質問を生成するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By the combustion control for an internal combustion engine, if the ignition timing after retardation exceeds the retardation limit, a torque step to be felt by the driver an be effectively suppressed.例文帳に追加

上記した内燃機関の燃焼制御装置によれば、遅角後の点火時期が遅角限界を超える場合において、運転者が感じるトルク段差を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

When output torque of the first motor generator 7 or second motor generator 8 possibly becomes deficient during the rotation synchronization control, the output torque of an internal combustion engine 3 is decreased.例文帳に追加

この回転同期制御の際に第１モータ・ジェネレータ７又は第２モータ・ジェネレータ８の出力トルクが不足するおそれがある場合には内燃機関３の出力トルクを低下させる。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine, keeping a catalyst at the optimum temperature in stratified combustion to enough exhibit an exhaust emission control function.例文帳に追加

成層燃焼時において、触媒を最適な温度に維持することができ、排気浄化機能を十分に発揮することができる筒内噴射型火花点火式内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To attain an ideal combustion state by changing fuel injection timing appropriately in case of shifting between different operating states in combustion control of a cylinder injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関の燃焼制御において、異なる運転状態間を移行する際に、燃料噴射時期を適切に変更し好適な燃焼状態を達成する。 - 特許庁

A control device for an internal combustion engine calculates a proper shaft torque from the proper crankshaft torque, converts into the proper crankshaft torque, and calculates a required crankshaft torque according to the operator's demand.例文帳に追加

車両の情報に基づいて適正車軸トルクを算出し、適正クランク軸トルクに換算すると共に、運転者の要求に応じて要求クランク軸トルクを算出する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine suppressing a fuel consumption amount during idling operation while properly performing combustion treatment of blow-by gas and purge gas without miniaturizing a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブを小さくせずに、ブローバイガスやパージガスを適切に燃焼処理しつつ、アイドル運転時の燃料消費量を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control device for an internal combustion device to prevent worsening of drivability due to a step generated at engine output torque when an accelerator opening is changed in the vicinity of '0'.例文帳に追加

アクセル開度が「０」付近で変化するとき、機関出力トルクに段差が生じてドライバビリティが悪化するのを防止することのできる内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of smoothly switching a combustion mode while confirming an actual combustion state of each cylinder when switching the combustion mode.例文帳に追加

燃焼モードを切り替える際に、各気筒における実際の燃焼状態を確認しながら、燃焼モードを円滑に切り替えることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for stabilizing a combustion condition of fuel in a combustion chamber as much as possible in a fuel injection control system of a compression ignition internal combustion engine.例文帳に追加

圧縮着火内燃機関の燃料噴射制御システムにおいて、燃焼室における燃料の燃焼状態を可及的に安定させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In light of the nature of their role, securities companies must establish a more rigorous system for ensuring compliance with laws and regulations and proper internal control than other participants in the financial and capital markets. 例文帳に追加

こうした役割に鑑みれば、証券会社は金融・資本市場における他の参加者以上に厳格な法令等遵守態勢、内部管理態勢の整備が求められています。 - 金融庁

I hope that securities companies will continue efforts to establish proper internal control systems in accordance with the requests made by the self-regulatory bodies. 例文帳に追加

各証券会社におかれては、こうした各自主規制機関からの要請等も踏まえ、適切な内部管理態勢の構築に向けて、引き続き取り組んでいただきたいと考えております。 - 金融庁

Management must assess the effectiveness of internal control over financial reporting to the extent necessary in light of their degree of impact on the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告の信頼性に及ぼす影響の重要性の観点から必要な範囲について、財務報告に係る内部統制の有効性の評価を行わなければならない。 - 金融庁

Prior to making such assessments, management must establish policies and procedures for designing and operating internal control over financial reporting, and must record and maintain their status. 例文帳に追加

また、経営者は、評価に先立って、予め財務報告に係る内部統制の整備及び運用の方針及び手続を定め、それらの状況を記録し保存しておかなければならない。 - 金融庁

The management should record and retain the information on the assessment of Internal control over financial reporting, including its procedures, results, identified deficiencies and remedial actions. 例文帳に追加

経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価手続及びその評価結果、並びに発見した不備及びその是正措置に関して、記録し保存しなければならない。 - 金融庁

d. A statement denoting that the results of assessments of internal control over financial reporting cannot be presented because significant assessment procedures could not be performed, as well as the assessment procedures that could not be performed and the reasons why 例文帳に追加

④ 重要な評価手続が実施できなかったため、財務報告に係る内部統制の評価結果を表明できない旨、並びに実施できなかった評価手続及びその理由 - 金融庁

Internal control is defined as a set of dynamic processes to be effected by everyone in the organization, and is not a mere event, situation, rule, or mechanism. 例文帳に追加

内部統制は、組織内のすべての者が業務の中で遂行する一連の動的なプロセスであり、単に何らかの事象又は状況、あるいは規定又は機構を意味するものではない。 - 金融庁

It is impossible to provide an approach that is uniformly applicable to all organizations for the establishment of internal control, because individual organizations will find themselves in different environments. 例文帳に追加

内部統制の構築の手法等は、個々の組織が置かれた環境や事業の特性等によって異なるものであり、すべての組織に適合するものを一律に示すことはできない。 - 金融庁

Furthermore, by clearly defining authority and responsibilities and segregation of duties, an organization will increase the visibility of internal control and prevent the occurrence of fraud and errors. 例文帳に追加

また、権限及び職責の分担や職務分掌を明確に定めることは、内部統制を可視化させ、不正又は誤謬等の発生をより困難にさせる効果を持ち得るものと考えられる。 - 金融庁

As part of its operational audit, corporate auditors or the audit committee monitor whether internal control is appropriately designed and operated, including the system to ensure the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

監査役又は監査委員会は、業務監査の一環として、財務報告の信頼性を確保するための体制を含め、内部統制が適切に整備及び運用されているかを監視する。 - 金融庁

The following is an example of the flow of procedures for understanding, recording, and maintaining the design of internal control over financial reporting within key business processes: 例文帳に追加

また、財務報告に係る業務プロセスにおける内部統制については、重要な業務プロセスについて、例えば、次のような手順で内部統制の整備状況を把握し、記録・保存する。 - 金融庁

The effectiveness of internal control over financial reporting should be assessed, in principle, on a consolidated basis. Accordingly, the level of material effect should be considered based on consolidated financial statements. 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制の有効性の評価は、原則として連結ベースで行うので、重要な影響の水準も原則として連結財務諸表に対して判断する。 - 金融庁

・ The status of locations and business units within the company group, in regard to records and retention of the information on internal control over financial reporting and implementation of monitoring activities 例文帳に追加

・企業集団内の事業拠点の状況及びそれら事業拠点における財務報告に係る内部統制に関する記録と保存の状況、モニタリングの実施状況 - 金融庁

The appropriateness of the use of work of experts in an audit on internal control over financial reporting should also be determined based on the generally accepted financial statement audit standards. 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制の監査における専門家の業務の利用についても、財務諸表監査における一般に公正妥当と認められる基準に準拠して判断される。 - 金融庁

Whether the representative director counts matters concerning the execution of business as well as those concerning the development and establishment of legal compliance and internal control environment among the most important management issues. 例文帳に追加

イ．代表取締役は、業務推進に係る事柄のみならず、法令等遵守及び内部管理態勢の確立・整備に係る事柄を経営の最重要課題の一つとして位置付け、 - 金融庁

B. Whether the internal control division implements measures to enhance the effectiveness of training, such as identifying and examining the contents of training programs and the implementation thereof and reviewing and revising the contents of the programs when necessary. 例文帳に追加

ロ．内部管理部門においては、各種研修の内容及び実施状況を把握・検証し、内容等を見直しする等、その実効性を高める措置を講じているか。 - 金融庁

Financial instruments business operators need to strive to ensure their reliability and creditworthiness by properly developing an internal control environment regarding administrative risk and maintaining the soundness and appropriateness of their business operations. 例文帳に追加

金融商品取引業者は、事務リスクに係る内部管理態勢を適切に整備し、業務の健全かつ適切な運営により、信頼性の確保に努める必要がある。 - 金融庁

B. The internal control division is vested with proper authority to check the sales division, in such manner that the former’s decision should always prevail over the latter’s decision with regard to the matters concerning the management of non-disclosure information. 例文帳に追加

ロ．非公開情報の管理に関する事項について、内部管理部門の判断が営業部門等の判断に必ず優先するなど、的確な牽制権限を有していること。 - 金融庁

D. The Financial Instruments Business Operator must be staffed and organized so that managers in charge of internal control are appropriately allocated, and personnel necessary for conducting business in an appropriate manner are allocated to individual divisions. 例文帳に追加

ニ．行おうとする業務の適確な遂行に必要な人員が各部門に配置され、内部管理等の責任者が適正に配置される組織体制、人員構成にあること。 - 金融庁

C. The market derivatives business operator must be staffed and organized so that personnel necessary for conducting business in an appropriate manner are allocated to individual divisions, and managers in charge of internal control are appropriately allocated. 例文帳に追加

ハ．行おうとする業務の適確な遂行に必要な人員が各部門に配置され、内部管理等の責任者が適正に配置される組織体制、人員構成にあること。 - 金融庁

(i) Whether the registered financial institution is staffed and organized so that personnel necessary for conducting relevant business in an appropriate manner are allocated to individual divisions and managers in charge of internal control are appropriately allocated. 例文帳に追加

① 行おうとする業務の適確な遂行に必要な人員が各部門に配置され、内部管理等の責任者が適正に配置される組織体制、人員構成となっているか。 - 金融庁

(iii) Do company auditors attend meetings of the board of directors, and fulfill the oversight function in relation to legal compliance, internal control and other significant matters? 例文帳に追加

② 取締役会議事録は、原資料と併せて、取締役会に報告された内容や、取締役会等の承認、決定の内容等の詳細が確認できるものとなっているか。 - 金融庁

To provide a combustion control method and apparatus for internal combustion engine in which the variation of combustion among cylinders is suppressed so as to improve the exhaust gas performance of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排ガス性能の改善を図るために、気筒間の燃焼ばらつきを抑えた燃焼制御方法および燃焼制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress occurrence of a misfire in deceleration operation and suitably control torque in deceleration operation, in an internal combustion engine having an EGR device.例文帳に追加

ＥＧＲ装置を備えた内燃機関において、減速運転時における失火の発生を抑制すると共に、減速運転時におけるトルクをより好適に制御することを目的とする。 - 特許庁

An external multicast tree is formed between a content source and a packet data service node, and an internal multicast tree is formed between the packet data service node and a packet control function node.例文帳に追加

一実施形態では、外部マルチキャストツリーはコンテンツソースとパケットデータサービスノードの間に形成され、内部マルチキャストツリーはパケットデータサービスノードとパケット制御機能ノードの間に形成される。 - 特許庁

This integrated circuit device 100 includes a clock supply control circuit 10 for controlling a timing for supplying a fundamental oscillation clock 32 output from an oscillation circuit 30 to an internal circuit 40.例文帳に追加

本集積回路装置１００は、発振回路３０が出力する原振クロック３２を内部回路４０に供給するタイミングを制御するクロック供給制御回路１０を含む。 - 特許庁

An internal combustion engine control device finds a target throttle opening corresponding to required torque, and calculates estimated torque in accordance with the target throttle opening when setting an ignition timing as an optimum ignition timing.例文帳に追加

要求トルクに対応した目標スロットル開度を求めると共に、点火時期を最適点火時期に設定したときの推定トルクを目標スロットル開度に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine, capable of accurately discriminating a cylinder intended for air/fuel ratio correction, improving the speed of correcting an air/fuel ratio and uniformizing the air/fuel ratio for each cylinder.例文帳に追加

空燃比補正対象気筒を正確に判別し、空燃比の補正速度を向上させ、各気筒の空燃比を均一化することが可能な内燃機関の空燃比制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a exhaust emission control device for an internal combustion engine executing more appropriate fail safe process when irregularity of a sensor or the like is detected and preventing failure of DPF.例文帳に追加

センサ等の異常が検出されたときにより適切なフェールセーフ処理を実行し、ＤＰＦの故障を防止することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve train and a controller for intake-air volume for conducting accurate adjustment of a valve-lift of an internal combustion engine and the like without depending on an axial movement of a control shaft.例文帳に追加

コントロールシャフトの軸方向での移動によることなく、高精度に内燃機関等のバルブリフトが調整できる可変動弁機構とこれを用いた吸気量制御装置の提供。 - 特許庁

A primary current control circuit unit 9, which quickly changes the primary current flowing through the primary coil 3, when an internal combustion engine is ignited, is connected to the ends of the primary coil 3.例文帳に追加

１次コイル３の両端部には、内燃機関の点火時にこの１次コイル３に流れる１次電流を急激に変化させる制御を行う１次電流制御回路部９を接続する。 - 特許庁

A plurality of pieces of stop position information, for example, are set for the result of each internal win and are selectively switched one after another according to the amount of rotation of each reel to control the stop of each reel.例文帳に追加

例えば、各内部入賞結果に対して複数種類の停止位置情報を設定し、リールの回転量に応じてこれを切り替えて選択してリールの停止制御を行う。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, capable of reducing fuel consumption by suppressing waste fuel consumption, when passing through a rich region in a shifting process of a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機の変速過程でリッチ領域を通過するときの無駄な燃料消費を抑制して、燃費低減を達成できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁