「Internal Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotational speed control device of an internal combustion engine used to always perform stable idle operation by preventing an engine speed from rising upon variation of an engine load by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でありながらエンジン負荷の変化時においてエンジン回転の吹き上がりを防止して常に安定したアイドル運転を実施可能な内燃機関の回転速度制御装置を提供する。 - 特許庁

A control unit applies a high-frequency alternating current between a reference electrode 23 and measuring electrode 22 to detect an internal resistance R1 of the solid electrolyte layer 21, and compares an average value of the detected internal resistance R1 with a reference value to determine the degradation of the solid electrolyte layer 21.例文帳に追加

コントロールユニットが、基準電極２３と測定電極２２との間に高周波の交流電流を印加することにより固体電解質層２１の内部抵抗値Ｒ１を検出し、検出された内部抵抗値Ｒ１の平均値を基準値と比較することにより固体電解質層２１の劣化を判定する。 - 特許庁

This valve failure diagnostic system is provided in the internal combustion engine having the EGR device for recirculating part of exhaust gas to an intake system as EGR gas, and diagnoses failure in opening-closing operation in the tumble control valve for adjusting a tumble flow generated in a combustion chamber of the internal combustion engine by the opening-closing operation.例文帳に追加

バルブ故障診断装置は、排気ガスの一部を吸気系にＥＧＲガスとして還流させるＥＧＲ装置を有する内燃機関に備えられており、該内燃機関の燃焼室で発生するタンブル流を開閉動作により調整するタンブルコントロールバルブにおける、開閉動作に係る故障を診断する。 - 特許庁

To provide a control device for controlling a multi-cylinder internal combustion engine to continue fuel injection with a throttle valve fully closed, while compatibly preventing the shock of a vehicle during off-operation of an accelerator and preventing a sudden increase in the rotating speed of the internal combustion engine during shift operation.例文帳に追加

スロットルバルブが全閉となっても燃料噴射を継続する制御を行う多気筒内燃機関に対し、アクセルオフ時における車両のショック発生の防止と、変速操作時における内燃機関の回転数の急上昇の防止とを両立できる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The game machine is provided with an internal lottery table for stipulating a plurality of numerical ranges of deciding the prescribed kind of an internal winning role, and the stop control of the variation of patterns is performed so as to display respectively different symbol combinations by a pattern display means corresponding to the plurality of numerical ranges.例文帳に追加

遊技機は、所定種別の内部当籤役が決定される数値範囲を複数規定する内部抽籤テーブルを備え、当該複数の数値範囲に応じて夫々で異なる図柄の組合せが図柄表示手段により表示されるように図柄の変動の停止制御を行うようにしている。 - 特許庁

The game machine is provided with an internal lottery table for stipulating a plurality of numerical ranges of deciding the prescribed kind of an internal winning role, and the stop control of the variation of patterns is performed so as to display respectively different symbol combinations by a pattern display means corresponding to the plurality of numerical ranges.例文帳に追加

遊技機は、所定種別の内部当籤役が決定される数値範囲を複数規定する内部抽籤テーブルを備えており、当該複数の数値範囲に応じて夫々で異なる図柄の組合せが図柄表示手段により表示されるように図柄の変動の停止制御を行うようにしている。 - 特許庁

This device comprises oil consumption estimating means for estimating oil consumption per unit traveling distance of a vehicle in which an internal combustion engine is mounted, and an intake negative pressure control means for controlling the intake negative pressure of the internal combustion engine based on the oil consumption estimated by the oil consumption estimating means.例文帳に追加

内燃機関が搭載された車両の単位走行距離当たりのオイル消費量を推定するオイル消費量推定手段と、該オイル消費量推定手段により推定されたオイル消費量に基づき、前記内燃機関の吸入負圧を制御する吸入負圧制御手段とを備える。 - 特許庁

A sub control IC 131 has an internal memory 201 whose capacity is large enough to store font data of the one language transferred from the main system 31, stores the font data transferred from the main system 31 in the internal memory 201, and displays various data on a sub display 21 by using the font data.例文帳に追加

サブ制御ＩＣ１３１は、メインシステム３１から転送される１言語分のフォントデータを格納可能な容量をもつ内部メモリ２０１を備えており、この内部メモリ２０１にメインシステム３１から転送されるフォントデータを格納するとともに、このフォントデータを使ってサブディスプレイ２１への各種データ表示を実行する。 - 特許庁

To perform fuel injection control capable of suppressing adhesion of injected fuel on an inner wall surface of an intake port and injecting fuel of quantity corresponding to load of an internal combustion engine in a predetermined period of time in the internal combustion engine provided with a port injection valve capable of injecting fuel in the intake port.例文帳に追加

本発明は、吸気ポート内に燃料噴射が可能なポート内噴射弁を備える内燃機関において、噴射燃料が吸気ポートの内壁面に付着するのを抑制するとともに、所定時間内に内燃機関の機関負荷に応じた量の燃料を噴射し得る燃料噴射制御を行う。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle drive mechanism, enabling to sufficiently improve the power performance of a vehicle by increasing a torque ratio and changing a capacity coefficient to be lower, while avoiding the stop of an internal combustion engine even in the state of setting the fuel-cut reset revolving speed of the internal combustion engine to be lower.例文帳に追加

トルク比を高め且つ容量係数を低く変化させることができ、車両の動力性能を十分に高めることができ、且つ、内燃機関のフューエルカット復帰回転速度を低回転速度に設定した状態でも内燃機関の停止を回避することができる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

This intake control device of the internal combustion engine comprises an intake valve 12 disposed to face the combustion chamber 6 of the internal combustion engine 1 and opening and closing an intake path 10 and a solenoid-operated mechanism 14 capable of drivingly opening and closing an intake valve 12 and changing the valve characteristics when driving the intake valve 12.例文帳に追加

本発明の内燃機関の制御装置は、内燃機関１の燃焼室６に臨むように配置されて吸気通路１０を開閉する吸気弁１２と、吸気弁１２を開閉駆動し、かつ吸気弁１２を駆動する際に動弁特性を変更できる電磁駆動機構１４と、を有する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving preheat efficiency in a direct injection internal combustion engine, by taking air in a combustion chamber by opening any one of an intake valve or an exhaust valve with revery predetermined cycle, by cranking by closing the intake valve and the exhaust valve for a predetermined period from when requiring starting.例文帳に追加

始動要求時から所定期間、吸気弁および排気弁を閉弁してクランキングし、所定サイクル毎に吸気弁または排気弁のいずれか一方を開弁して燃焼室内に空気を取り込むことで、直噴式の内燃機関のプレヒート効率を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for exhaust gas of internal combustion engine capable of holding the period of performing the reducing treatment of the NOx absorbed by an NOx adsorptive catalytic device during the operation of an internal combustion engine in lean operation mode within a required minimum time and increasing the opportunity of performing the operation of lean operation mode.例文帳に追加

リーン運転モードでの内燃機関の運転中にＮＯx吸着型の触媒装置が吸収するＮＯxの還元処理を行う期間を必要限の短い時間に留めて、リーン運転モードの運転を行うことができる機会を多くすることができる内燃機関の排ガスの空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

The control device includes a variable valve train varying the valve open timing of the exhaust valve of the internal combustion engine, a turbocharger, a supercharged pressure measurement means measuring supercharged pressure of the internal combustion engine, an exhaust pressure estimation means estimating exhaust pressure and a determination means determining the valve open timing of the exhaust valve according to the supercharged pressure and the exhaust pressure.例文帳に追加

内燃機関の排気弁の開弁時期を変更する可変動弁機構と、ターボチャージャと、内燃機関の過給圧を測定する過給圧測定手段と、排気の圧力を推定する排気圧力推定手段と、排気弁の開弁時期を過給圧と排気の圧力とに応じて決定する決定手段と、を備える。 - 特許庁

In the exhaust sensor provided in an exhaust pipe of an internal combustion engine, a heater control device of the exhaust sensor controlling a current-carrying condition of the heater permits current-carry of the heater under a condition where a state that intake air quantity GA of the internal combustion engine is criterion value GAst or more continues for a predetermined period of time.例文帳に追加

内燃機関の排気管に設けられた排気センサについて、そのヒータの通電状態を制御する排気センサのヒータ制御装置は、内燃機関の吸入空気量ＧＡが判定値ＧＡｓｔ以上である状態が所定期間継続したことを条件にヒータの通電を許可する。 - 特許庁

Control to stop reels in a stop state for displaying common opportunity patterns is performed when the operation state of a stop button is the second operation state concerning a game where the flag of a single bonus (SB) is set to be an internal winning state, and a game where the flag of a big bonus (BB) is set to the internal winning state.例文帳に追加

シングルボーナス（ＳＢ）のフラグが内部当選状態に設定されている遊技と、ビッグボーナス（ＢＢ）のフラグが内部当選状態に設定されている遊技とにおいて、ストップボタンの操作態様が第２の操作態様である場合に、共通のチャンス目が表示される停止態様でリールを停止させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a control device of a cylinder injection internal combustion engine for preventing deterioration in combustion caused by the fuel injection of a compression stroke of the internal combustion engine, improving an operation feeling, and further improving fuel consumption by expanding an operation area by the fuel injection of the compression stroke.例文帳に追加

内燃機関の圧縮行程の燃料噴射に伴う燃焼の悪化を防ぐとともに、運転フィーリングの向上、並びに圧縮行程の燃料噴射による運転領域の拡大化によって燃料消費率の一層の向上を図ることができる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To allow both a higher Nox reduction rate and suppression of a fuel consumption for Nox reduction in an exhaust emission control system for reducing NOx by controlling combustion condition of an internal combustion engine to make an air-fuel ratio of exhaust discharged from the internal combustion engine in a rich condition.例文帳に追加

内燃機関の燃焼状態を制御して内燃機関から排出される排気の空燃比をリッチ状態とすることでＮＯｘの浄化を行う内燃機関の排気浄化システムにおいて、より高いＮＯｘ浄化率と、ＮＯｘ浄化のための燃料消費量の抑制とを両立する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for an internal combustion engine configured to properly burn fuel in a combustion chamber, during sub injection in a suction stroke of the internal combustion engine after main injection as fuel injection from a fuel injection valve, in order to increase a flow velocity of a fluid in the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内での流体の流速を増速させるべく、燃料噴射弁からの燃料噴射として主噴射を行った後に内燃機関の吸気行程で副噴射を行う際、燃焼室内での燃料の燃焼を良好なものとすることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine that is capable of avoiding the burning status of mixed gas within a combustion chamber from becoming worse by heating reliably a catalyst for reforming fuel during light loading, as well as increasing the maximum output of the internal combustion engine by sufficiently enhancing supercharging pressure during high loading.例文帳に追加

軽負荷時には燃料改質用触媒を確実に加熱することにより燃焼室内の混合ガスの燃焼状態が悪化することを回避するとともに高負荷時には過給圧を十分に高めることにより内燃機関の最大出力を増大させることが可能な内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

By way of the Financial Instruments and Exchange Act, which was enacted in June 2006, the management of listed companies shall implement assessments of internal controls over financial reporting, and this assessment shall be audited by certified public accountants (Internal Control Report System). This system came into effect in the fiscal years starting on or after April 1, 2008. 例文帳に追加

平成１８年６月に成立した金融商品取引法により、上場会社を対象に財務報告に係る内部統制の経営者による評価と公認会計士等による監査が義務づけられ（内部統制報告制度）、平成２０年４月１日以後開始する事業年度から適用されている。 - 金融庁

To effectively increase torque by appropriately utilizing an exhaust blow down effect when a request for increasing the torque is issued, in an internal combustion engine provided with a variable valve train capable of changing a valve overlap period and a variable nozzle type turbo supercharger, about a control device of the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、バルブオーバーラップ期間を変更可能とする可変動弁機構と、可変ノズル型のターボ過給機とを備える内燃機関において、トルクを高める要求が出された際に、排気ブローダウン効果をうまく利用して効果的にトルクを高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of extending, in an internal combustion engine provided with an exhaust gas recirculation device, the period for recirculating exhaust gas through an exhaust gas recirculation passage while suppressing freezing of condensed water in an intake passage and deterioration of burning state in a combustion chamber.例文帳に追加

排気再循環装置を備える内燃機関において、吸気通路における凝縮水の凍結を抑制し且つ燃焼室における燃焼状態の悪化を抑制しつつ、排気再循環通路を通じて排気を再循環させる期間を拡大することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The game machine is provided with an internal lottery table for stipulating a plurality of numerical ranges of deciding an internal winning role relating to non-winning, and the stop control of the variation of patterns is performed so as to display respectively different symbol combinations by a pattern display means corresponding to the plurality of numerical ranges.例文帳に追加

遊技機は、非入賞に係る内部当籤役が決定される数値範囲を複数規定する内部抽籤テーブルを備えており、当該複数の数値範囲に応じて夫々で異なる図柄の組合せが図柄表示手段により表示されるように図柄の変動の停止制御を行うようにしている。 - 特許庁

When valve opening operation for the valve opening operation indicating signal of the intake valve deviates from prescribed standard characteristic in the internal combustion engine provided with an electromagnetic driving intake valve, correcting at least one parameter concerning the drive control of the internal combustion engine prevents intake filling state from changing by the deviation.例文帳に追加

電磁駆動吸気弁を備えた内燃機関において、吸気弁の開弁指令信号に対する開弁作動が所定の標準特性より偏倚したとき、該偏倚により吸気装填状態が変化することを内燃機関の運転制御に関するパラメータの少なくとも一つの修正により阻止する。 - 特許庁

This control device of the internal combustion engine includes: valve system 10, 110, 120 for changing the timing of opening and closing an intake valve and an exhaust valve which respectively adjust the intake quantity and the exhaust quantity; and superchargers 41, 42 for compressing intake air, and controls the internal combustion engine 200 where lean-burn is enabled.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、吸気及び排気の量を夫々調整する吸気弁及び排気弁が開閉するタイミングを夫々変更可能な可変動弁機構（１０、１１０、１２０）と、吸気を圧縮する過給機（４１、４２）とを備え、希薄燃焼が可能である内燃機関（２００）を制御する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of appropriately determining fuel injection quantity and/or injection timing with using detected value of cylinder pressure even if the internal combustion engine is under a transient operation state, and capable of improving both of exhaust emission characteristics and operability.例文帳に追加

内燃機関が過渡運転状態にあるときでも、筒内圧の検出値を用いて燃料噴射量および／または噴射時期を適切に決定することができ、それにより、排ガス特性および運転性をいずれも向上させることができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

This fuel supply control device cuts fuel supply to the internal combustion engine when a throttle valve becomes a fully closing state, and prohibits a fuel cut by a fuel cut means until first preset time passes from when detecting the racing when a driver opens and closes the throttle valve in a no-load state of the internal combustion engine.例文帳に追加

スロットル弁が全閉状態になると内燃機関への燃料供給をカットする燃料供給制御装置において、内燃機関の無負荷状態で運転者がスロットル弁を開閉するレーシングが検出されたときから第１設定時間が経過するまで燃料カット手段による燃料カットを禁止する。 - 特許庁

To provide a hydrogen detection device for an internal combustion engine for efficiently purifying NOx by improving fuel economy of the internal combustion engine, when NOx absorbed in an NOx absorbing catalyst is purified serving hydrogen generated by the catalyst as reducing agent, and to provide an exhaust gas emission control system using it.例文帳に追加

触媒で生成された水素を還元剤として、ＮＯｘ吸着触媒に吸収されたＮＯｘの浄化を行うときに、内燃機関の燃費を向上させ、ＮＯｘを効率よく浄化できる内燃機関の水素検出装置及びこれを用いた排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of quickly transferring an internal combustion engine to a premixed combustion operation state from a fuel cut operation state, in a control system of a compression ignition type internal combustion engine for performing premixed combustion operation by introducing an EGR gas quantity of a predetermined quantity or more into a cylinder.例文帳に追加

本発明は、気筒内へ所定量以上のＥＧＲガス量を導入することにより予混合燃焼運転を行う圧縮着火式内燃機関の制御システムにおいて、内燃機関をフューエルカット運転状態から予混合燃焼運転状態へ速やかに移行可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of reducing rotational fluctuation of the internal combustion engine due to individual difference and dispersion of intake air amounts of fuel injection valves of each cylinder, and capable of preventing deterioration of exhaust gas performance by suppressing abnormal dropping of an excess air ratio of each cylinder.例文帳に追加

各気筒の燃料噴射弁の個体差や吸入空気量のバラツキに起因する内燃機関の回転変動を低減できると共に、各気筒の空気過剰率の異常低下を抑制して排ガス性能の悪化を未然に防止できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The switch is configurable in at least a first state in which the internal signal pad is not operatively connected to the peripheral signal pad, and a second state in which the internal signal pad is operatively connected to the peripheral signal pad, responsive to a control signal having one of respective first and second signal characteristics.例文帳に追加

スイッチは少なくとも、内部信号パッドが周辺信号パッドに動作可能に接続されていない第１の状態、およびそれぞれの第１および第２の信号特性の１つを有する制御信号に応答して、内部信号パッドが周辺信号パッドに動作可能に接続されている第２の状態で構成可能である。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine which is capable of generating uniform ammonium in an exhaust passage, efficiently executing reduction and purification of nitrogen oxide in exhaust gas with a reduction catalyst, and preventing any degradation in the performance of the internal combustion engine caused by a rise of the pressure inside the exhaust passage.例文帳に追加

排気通路内に均一なアンモニアを生成し、還元触媒により排気ガス中の窒素酸化物を効率よく還元浄化することができ、かつ排気通路内の圧力の上昇による内燃機関の性能の低下を防止することのできる内燃機関の排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

To improve drivability, to avoid breakages of exhaust system parts, and further, to eliminate a circuit for detecting a period when the ion current is being generated by defining fuel cut conditions with throttle openings and determining a misfire of an internal combustion engine based on an output signal from a crank angle detector, in a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、燃料カット条件をスロットル開度で定義し、内燃機関の失火をクランク角検出手段からの出力信号で判定することにより、ドライバビリティを向上し、排気系部品の破損等を回避し、さらに、イオン電流の発生期間を検出する回路を不要とすることにある。 - 特許庁

This control device for an internal combustion engine includes: an exhaust VEL 1 for variably controlling an operation angle of the exhaust valve of an internal combustion engine of a vehicle provided with an automatic transmission; an exhaust VTC 2 for variably controlling opening/closing timing; an intake VEL 3 for variably controlling an operation angle of an intake valve; and a VTC 4 for variably controlling the opening/closing timing.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両の内燃機関の排気弁の作動角を可変制御する排気ＶＥＬ１と、開閉時期を可変制御する排気ＶＴＣ２と、吸気弁の作動角を可変制御する吸気ＶＥＬ３と、開閉時期を可変制御するＶＴＣ４と、を備えている。 - 特許庁

The semiconductor device comprising an internal circuit that uses a DLL clock outputted from a register control DLL, includes a means for generating clock enable signals for enabling or disabling the DLL clock applied to the internal circuit, in response to an operation signal and a non-operation signal for the semiconductor device.例文帳に追加

レジスタ制御ディレイロックループから出力されたＤＬＬクロックを用いる内部回路を備えた半導体デバイスにおいて、半導体デバイスに対する作動信号及び非作動信号に応答して、内部回路に印加されるＤＬＬクロックをイネーブルしたりディスエーブルしたりするクロックイネーブル信号を生成する手段を備える。 - 特許庁

To provide a plastic stent capable of easily performing an operation by accurate operation position control and easy unscrewing by performing the operation after screwing a stent with an operation apparatus, preventing a passage in the body from being clogged by infected internal secretion so that the internal secretion smoothly flows.例文帳に追加

ステントを施術装置と螺合した後、施術することにより、正確な施術位置制御と簡単な螺合解除によって施術を簡単に行えるようにし、感染した内分泌液によって体内の管路が詰まることを防止し、内分泌液が円滑に流動するようにするプラスチックステントを提供する。 - 特許庁

This EGR control device 1 for an internal combustion engine 3 sets a ratio KEGREX between the low-temperature EGR amount by a low-temperature EGR device 20 and the high-temperature EGR amount by a high-temperature EGR device 30 in response to the parameter DTEGR computed in response to the detected combustion condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

この内燃機関３のＥＧＲ制御装置１は、検出された内燃機関の燃焼状態に応じて算出した温度パラメータＤＴＥＧＲに応じて、低温ＥＧＲ装置２０による低温ＥＧＲ量と高温ＥＧＲ装置３０による高温ＥＧＲ量との比率ＫＥＧＲＥＸを設定する。 - 特許庁

The gas burner 28 has two split gas burners 62 and 64, the control means 60 switches operation between the two split gas burners 62 and 64 at least during a part of a period of the rice cooking process and thereby changes the heated area of the internal pot and varies the condition of convection of rice cooking water in the internal pot.例文帳に追加

ガスバーナ２８は独立して作動可能な２個の分割ガスバーナ６２，６４を有し、制御手段６０は炊飯工程の少なくとも一部の期間において分割ガスバーナ６２，６４の作動を切り換え、これによって内釜の被加熱領域を変え、内釜内の炊飯水の対流状態を変動させる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, using rear stage catalyst parts for suitably supplying reducing agent when front stage catalyst parts and the rear stage catalyst parts are provided in an exhaust passage for the internal combustion engine, and when a reducing agent adding valve is provided in the exhaust passage on the upstream sides of the front stage catalyst parts.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に前段触媒部および後段触媒部が設けられており、且つ、前段触媒部よりも上流側の排気通路に還元剤添加弁が設けられている場合において、後段触媒部により好適に還元剤を供給することを目的とする。 - 特許庁

The control system for a multicylinder internal combustion engine of lean-burn design, upon a request for reductive change in internal combustion engine torque, cuts off fuel to a given number of cylinders, and controls the torque of operating cylinders other than the fuel-cut cylinders to produce the requested engine torque.例文帳に追加

希薄燃焼を行う多気筒内燃機関の制御装置であって、前記内燃機関の機関トルクの低減変更の要求がなされた場合には、所定数の気筒の燃料カットを行うと共に、該燃料カットを行う気筒以外の稼働気筒のトルクを前記要求される機関トルクになるように制御してなる。 - 特許庁

In response to diversification of services provided by financial firms and the progress in formation of financial groups, security firms, banks and insurance firms will be required to put in place internal systems for controlling conflicts of interest, with the aim to strengthen the internal control systems in financial firms and financial groups. A bill will be prepared for early introduction to the Diet to this end. 例文帳に追加

金融機関の業務の多様化やグループ化の進展に伴い、金融機関・金融グループにおける内部管理態勢の強化を図るため、証券会社、銀行等及び保険会社に対し、利益相反管理態勢の整備を義務付けることとし、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁

Under these circumstances, however, there have been examples of listed companies in Japan that have adopted progressive approaches in terms of their governance systems by appointing one or more highly independent outside directors and having them cooperate closely with the board of auditors and officers in charge of internal audits and internal control. 例文帳に追加

こうした中で、我が国のいくつかの上場会社等においては、独立性の高い社外取締役を１名ないし複数選任した上で、監査役会や内部監査・内部統制担当役員等との連携を図っていく形で、ガバナンス機構の面で先進的な取組みを実践している例が見られる。 - 金融庁

When management assesses the effectiveness of internal controls, it first needs to assess the internal controls, which have a palpable impact on the reliability of financial reporting on the consolidation basis (hereafter referred to as "company-level control"). In consideration of the results of these assessments, management shall then assess the process-level controls. This Standard is to embody a top-down and risk-based approach. 例文帳に追加

経営者が、内部統制の有効性を評価するに当たっては、まず、連結ベースでの財務報告全体に重要な影響を及ぼす内部統制（以下「全社的な内部統制」という。）について評価を行い、その結果を踏まえて、業務プロセスに係る内部統制について評価することとしている。 - 金融庁

When identifying frauds or significant illegal facts in the course of an Internal Control Audit, external auditors must report them to the management, the board of directors and corporate auditors or audit committee and request for the appropriate remediation, at the same time evaluating their impact on the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加

監査人は、内部統制監査の実施において不正又は法令に違反する重大な事実を発見した場合には、経営者、取締役会及び監査役又は監査委員会に報告して適切な対応を求めるとともに、内部統制の有効性に及ぼす影響の程度について検討しなければならない。 - 金融庁