「Is this decided?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This proposal is not valid until it has been formally [finally] decided. 例文帳に追加

この議案は本決まりになるまでは効力がない. - 研究社 新和英中辞典

It also has the meaning derived from this that the outcome of a game is not decided. 例文帳に追加

転じて勝敗のない事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a matter to be decided by the authorities of individual countries. 例文帳に追加

それぞれ各国の当局において判断されることでありますが、 - 金融庁

In this process, main photographing is executed at the exposure time decided as above.例文帳に追加

本工程では、上記で決定された露光時間で本撮影を実行する。 - 特許庁

Also, the information of the phenomenon decided not to exert any influence on this system is deleted.例文帳に追加

システムに影響しないと判定された現象の情報は削除する。 - 特許庁

The exchange rate of this time is decided by the income and expenditure of the member of the day.例文帳に追加

今回の交換レートは、当日の会員の収支により決まる。 - 特許庁

The turning direction of the closed curve is decided by utilizing this nature.例文帳に追加

この性質を利用して、閉曲線の回転方向が判定される。 - 特許庁

At reproduction, this control information is detected, and it is decided whether reproducing should be performed according to this information.例文帳に追加

再生時は、前記制御情報を検出し、その情報に応じて再生を行うかどうか判断する。 - 特許庁

In this situation, first the initial posture of a virtual human is decided (S101), and the position for a termination effect device is decided (S102).例文帳に追加

この場合、まず仮想人間の初期姿勢を決定し（Ｓ１０１）、終端効果器の位置を決定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

This processing is repeatedly executed until the margin is obtained, and the value of the number of times of retry is decided.例文帳に追加

以上の処理をマージンが取れるまで繰り返し実行し、リトライ回数値を決定する。 - 特許庁

A large screen is a region over the entire width of main scanning, and the threshold is decided, while gradually expanding this region.例文帳に追加

大画面とは主走査全幅に渡る領域で、この領域を逐次拡張しながら閾値を決定する。 - 特許庁

The date of visit of a customer is automatically decided (S1), and the customer is informed of this by a mailed leaflet (S2).例文帳に追加

自動的に顧客の訪問日が決定され（Ｓ１）、投函されたチラシなどで顧客に通知（Ｓ２）される。 - 特許庁

This operation is repeated, and another new and best motion vector is decided.例文帳に追加

この動作を繰り返し行い、別の新しい最良の動きベクトルを決定する。 - 特許庁

In this case, the already decided container size whose priority order is higher is not changed.例文帳に追加

このとき既に決定されている優先順位の高いコンテナサイズは変更されない。 - 特許庁

If it is decided that there will be new lumbering in the forests of this region, the effects on the environment will be profound.例文帳に追加

この地域で新たに森林が伐採されることになれば、環境への影響が深刻である。 - Weblio Email例文集

Following this, it is decided that any confirmation must be made not only orally but also in writing. 例文帳に追加

この件をきっかけに、口頭だけでなく必ず文書で確認する流れが徹底されました。 - Weblio Email例文集

profit the disposal of which is decided upon at a stockholders meeting, called "undisposed profit of this term" 例文帳に追加

当期未処分利益という,株主総会で処分決定の対象となる利益 - EDR日英対訳辞書

It is considered that this was decided in order by which the three Empresses made their Imperial consort's bridal entries into the court. 例文帳に追加

これは3人の入内順に則した序列にしたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They decided to establish the Sumitomo Bank in this meeting (Hirose is said to have been reluctant to go into bank business). 例文帳に追加

この時、住友銀行の創設が決まった（広瀬は銀行業を好まなかったと伝えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Naosuke II dismissed the very concept of lenient treatment and decided to severely punish any opponents at this time. 例文帳に追加

この際、寛典論を退けて厳刑に処すことを決したのは井伊直弼と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a matter to be decided by the banks involved, so the FSA (Financial Services Agency) should not make intervention. 例文帳に追加

それは、両者が考えてやることであって、金融庁としてどうだこうだと言うことではないですね。 - 金融庁

In this processing procedure, whether a language discrimination command exists in printed data is first decided (S10).例文帳に追加

この処理手順は、まず、印刷データ内に言語判別コマンドが存在するかを判断する（Ｓ１０）。 - 特許庁

In this case, it is decided that they are identical, and the data stored in the database 14 are accessed.例文帳に追加

この場合、同一と判定されるので、データベース１４に格納されたデータのアクセスが行われる。 - 特許庁

In this case, it is decided that ΔR_i, ΔR_2 through ΔR_n have different values.例文帳に追加

このとき、ΔＲ_１、ΔＲ_２、…、ΔＲ_ｎは、互いに異なるように定められている。 - 特許庁

At this time, the amended spread draw line is decided as the spread draw line for the press processing (S19).例文帳に追加

このとき、修正した展開抜線をプレス加工のための展開抜線として決定する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

This set identifier for an object is decided, based on individual identifiers of the objects.例文帳に追加

対象のためのセット識別子は、対象の個々の識別子に基づいて決定される。 - 特許庁

In this way, whether the misfire is generated or not in accordance with the operating condition of the internal combustion engine can be accurately decided.例文帳に追加

これにより、内燃機関の運転状態に応じた失火の有無を正確に判定することができる。 - 特許庁

This determination is decided by the signal level of the optical sensor 126 at a mounting position.例文帳に追加

この判定は、装着位置における光センサ１２６の信号レベルによって決定される。 - 特許庁

In this case, the estimate signal is decided so that the estimate signal returns to the original signal when the lower-order digits of the estimate signal are rounded off.例文帳に追加

このとき、推定信号は下位桁を丸めたとき原信号の値に戻るように決められる。 - 特許庁

The data speed of the transmitted data stream is decided on the basis of this identified signature.例文帳に追加

この識別されたシグネチャに基づいて、データストリームが伝送されているデータ速度が決定される。 - 特許庁

In this process, the curvature is decided according to a movement speed of the robot 1.例文帳に追加

このとき、本発明では、ロボット１の移動速度に応じて曲率を決定している。 - 特許庁

In this way, an area to which a slot 114 storing the new data belongs is decided.例文帳に追加

これにより新データを格納したスロット114の所属する領域が決まる。 - 特許庁

One facility to be decided based on this facility selection operation is selected (S33).例文帳に追加

この施設選択操作に基づいて定まる一つの施設が選択される（Ｓ３３）。 - 特許庁

At this time, the value of the constant A is decided for the point of intercepts determined on an axis (y).例文帳に追加

その際、ｙ軸に定められている切片のポイントに対して、定数Ａの値を決定する。 - 特許庁

Based on the result of this simulation, the presence/absence of a fault is decided (STP9).例文帳に追加

このシミュレーションの結果に基づき、不具合の有無が判定される（ＳＴＰ９）。 - 特許庁

In this data transmission method, a transmission destination of the image data is automatically decided, and the image data are automatically transmitted.例文帳に追加

画像データの送信先を自動的に決定し、画像データの送信も自動的に行う。 - 特許庁

In this case, the value of the target bit is decided as a value inverse to the value of just preceding bit.例文帳に追加

この場合、注目するビットの値は、直前のビットの値の反対の値として判定される。 - 特許庁

but we have not decided yet that this is the adventure we are to narrate. 例文帳に追加

でもわたしたちは、これをこれからお話する冒険と決めてしまったわけではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the image recorder, when the face image of a subject is recognized, a photographic mode is decided, and an imaging operation is performed; in this case, a search area for movement detection is decided and, according to the movement detection within the search area, the photographic mode is set and the shutter speed and the speed of consecutive photography are decided.例文帳に追加

被写体の顔画像が認識出来た時に、撮影モードを決定し撮像動作を行い、その際、動き検出用のサーチ領域を決定し、そのサーチ領域内の動き検出により撮影モードとしてシャッタースピード及び連写スピードを決定することを特徴とする画像記録装置。 - 特許庁

This signal 104S is counted by a counter 105, and based on this count value, generation of a trouble is decided.例文帳に追加

この信号１０４Ｓはカウンタ１０５でカウントされ、このカウント値に基づき故障の発生が判定される。 - 特許庁

As a result of this decision, the obtained image is recorded or provided, when it is decided that this should be recorded or provided.例文帳に追加

この決定の結果、記録または提供するべき画像であると決定された場合に、取得した画像を記録、または提供する装置である。 - 特許庁

Then, if it is determined that this operation is performed, the processing that is to be executed is decided based on the number of kept pointed positions and the number of moved pointed positions, and the decided process is executed on the object.例文帳に追加

そして、この操作がなされたと判定された場合に、維持された指示位置の数と移動した指示位置の数とに基づいて、実行すべき処理を決定し、決定された処理を当該オブジェクトに対して実行する。 - 特許庁

In this case, the value K2 of the threshold, when it is decided that the driver is looking aside, is set so as to be larger than the value K1 of the threshold when it is decided that the driver is not looking aside.例文帳に追加

ここで、わき見をしていると判定したときのしきい値の値Ｋ２をしていないと判定したときのしきい値の値Ｋ１より大きく設定しておく。 - 特許庁

In this method for extracting the face of a person from an image, a face candidate area equivalent to the shape of the face of a person is decided, and when the face area is decided from the featured values in the face candidate area, the face area is decided by using a matched filter in the face candidate area.例文帳に追加

画像から人の顔を抽出するための抽出方法において、人の顔の形状に相当する顔候補領域を決定し、前記顔候補領域内の特徴量から顔領域を決定する際に、前記顔候補領域内で、マッチドフィルターを使用して顔領域を決定するようにした。 - 特許庁

When the deviation quantity ΔH at this time is within an allowable range, the board W is decided as non- detective, and when the deviation quantity is outside the allowable range, the board W is decided as defective.例文帳に追加

このときのずれ量ΔＨが許容範囲内であれば、プリント基板Ｗは良品であると判別し、許容範囲外であれば、不良品と判別される。 - 特許庁