「Is this decided?」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this constitution, it is possible to write high-quality data in which interpolation noise or the like are not included as much as possible by setting the comparison condition strictly in the buffer memory and to make the data to be decided.例文帳に追加

この構成であれば、比較条件を厳しく設定してできるだけ補間ノイズ等がふくまれない高品質のデータをバッファメモリに書き込んで確定させていくことが可能となる。 - 特許庁

This contents acquisition part 500 further deletes the relevant encrypting piece and acquires an alternative encrypting piece of the relevant encrypting piece when the encrypting piece acquired is decided as the invalid encrypting piece.例文帳に追加

そして、コンテンツ取得部５００は、取得した暗号化ピースが無効暗号化ピースであると判断した場合は、当該暗号化ピースを削除して、当該暗号化ピースの代替暗号化ピースを取得する。 - 特許庁

By comparing a remaining capacity of the lead accumulator 3 estimated in this way with the levels of a plurality of battery capacities, propriety of an idling stop is decided.例文帳に追加

このようにして推定した鉛蓄電池３の残存容量を複数の電池容量の水準と比較してアイドリングストップの可否を判定する。 - 特許庁

Otherwise, the system decided whether or not the setting of rejection of arrival beyond the memory is set (3), and if the setting has been made, the system decides it to be rejection of arrival, and this nullifies the arrival, and the telephone unilaterally goes dead (5).例文帳に追加

そうでなければ、メモリー外の着信拒否の設定をしているかどうかの判断をして（３）、設定をしていれば着信拒否と判断され、その着信を無効とし電話が一方的に切れる（５）。 - 特許庁

In this ruled line discrimination method, runs whose run attribute information are not lines are used to extract a linked rectangle (15), and a short ruled line is decided based on lengths of runs included in a linked rectangle unit (16).例文帳に追加

ラン属性情報が線でないランを用いて連結矩形を抽出し（１５）、連結矩形単位に含まれるランの長さを基に短罫線を判定する（１６）。 - 特許庁

This location information is used so that the communication path of the data transmission/reception can be suitably decided, and that a valid path faced to the target portable terminal equipment can be selected.例文帳に追加

この位置情報を用いることにより、データ送受信の通信経路を好適に確定することができ、目的の携帯端末装置に向けた有効な経路を選択できる。 - 特許庁

The recessed part 7 has a holding means 8 for holding the reference body 6, and the reference body 6 inserted into the recessed part 7 is relatively configurationally held in a certain decided position to the support surface 9 by this holding means 8.例文帳に追加

凹部（７）が基準体（６）を保持するための保持手段（８）を備え、この保持手段（８）により、凹部（７）に挿入された基準体（６）を支持面（９）に対して相対的にある定まった位置に形状的に保持する。 - 特許庁

The XOR code of this invention is obtained by combining received information bits in the combination sequence decided by a user, applying modulo 2 arithmetic operation to the combined result and coding the result of the arithmetic operation at a bit rate of r (0<r≤1).例文帳に追加

本発明によるＸＯＲコードは、入力される情報ビットを使用者により決定される組み合わせ順序によって組み合わせ、組み合わせられた結果をモジューロ−２演算してｒ（０<ｒ≦１）のビット率で変換する。 - 特許庁

In this case, the operating state of each section of the reception system circuit 2 is decided depending on contents of a circuit setting table 61 and a gain correction table 62.例文帳に追加

このとき、受信系回路２の各部の動作状態は、回路設定テーブル６１および利得補正テーブル６２のテーブル内容によって決定される。 - 特許庁

This device is provided with a timing deciding circuit 2 which compares and decides coincidence/uncoincidence of input data synchronized with two different timing and holds and outputs a test result based on the decided result.例文帳に追加

本発明は、２つの異なるタイミングに同期した入力データの一致／不一致を比較判定し、判定結果に基づくテスト結果を保持出力するタイミング判定回路２を備えて構成される。 - 特許庁

In storing this wanted reading start address into the register 11, a trigger signal generator 12 generates a trigger signal indicating that the reading start address is decided.例文帳に追加

この必要な読出し開始アドレスをレジスタ１１に格納する際に、読出し開始アドレスが確定された旨を示すトリガ信号を、トリガ信号発生部１２で発生する。 - 特許庁

At this time, the first area 2 from which the reflection film is partially removed incorporates a part with the reflection film removed and with a length longer than the longest pit length decided by the modulation system in the circumferential direction.例文帳に追加

ここで、上記反射膜を部分的に除去した第１の領域２は、円周方向に上記変調方式で決まる最長のピット長さよりも長い長さを有する、反射膜が除去された部分を含む。 - 特許庁

In stopping pattern setting processing, based on the state of a big win storing flag, a CPU confirms whether occurring of a big win in variation display of next time and after this is decided or not.例文帳に追加

停止図柄設定処理において、ＣＰＵは、大当り記憶フラグの状態にもとづいて、次回以降の可変表示にて大当りとなることが決定されているか否かを確認する。 - 特許庁

A value to be inputted by each FF circuit is decided by the logical arithmetic operation of at most two logical values so that this can be applied to the high frequency of a clock signal CLK.例文帳に追加

各ＦＦ回路の入力する値はせいぜい２つの論理値の論理演算で決定されるため、クロック信号ＣＬＫの高周波数化にも適用できる。 - 特許庁

In this case, the first and second program are applied with version numbers expressing the difference of content, and whether or not the first and second programs are the same is decided according to the difference of version numbers.例文帳に追加

この時、第１および第２のプログラムには、それぞれ内容の相違を表す版数を付し、版数の差異によって第１および第２のプログラムが同一であるか否かを判断する。 - 特許庁

In a step 102, on the basis of an imaging menu included in order information and history information of a subject, whether or not the subject has performed the imaging of the same imaging menu as the imaging menu of this time in the past is decided.例文帳に追加

ステップ１０２では、オーダー情報に含まれる撮影メニューと被検者の履歴情報とに基づいて、被検者が今回の撮影メニューと同じ撮影メニューの撮影を過去に行っているか否かを判定する。 - 特許庁

A travel path of this obstacle removing device is decided and optimized in accordance with volume of obstacles by predetermined procedures so that the obstacle removing device removes the obstacles while moving along the travel path.例文帳に追加

障害物除去装置の移動経路は、所定の手順により障害物の量に応じて決定され最適化され、障害物除去装置はこれに沿って移動しながら障害物を除去していく。 - 特許庁

By this constitution, safety is decided in a moment and the opening operation of a cut-off valve by a gas enterpriser or a gas user for the purpose of resuming the supply of gas can be dispensed with.例文帳に追加

これによって、安全を瞬時に判定して、ガス供給再開のためにガス事業者またはガス需要家の手による遮断弁の開放操作を不要にすることができる。 - 特許庁

A fixing position of the base 13 is decided by disposing a positioning protrusion piece 33 provided at an edge of the hole 30 in the hole 11A of backbone paper, and fixed at this position via a base fixing unit 14.例文帳に追加

ベース１３は、穴３０の形成縁に設けられた位置決め突片３３を背表紙１１Ａの穴内に位置させて固定位置が決定され、この位置で、ベース固定具１４を介して固定される。 - 特許庁

Information of the kind of an internal prize-winning mode decided by a prize-winning mode deciding means is given by the light emitting mode of the start lever 35 by this light source control means.例文帳に追加

この光源制御手段によるスタートレバー３５の発光態様により、入賞態様決定手段で決定された内部入賞態様の種類を報知する。 - 特許庁

In this image processor and image processing method, the picture element value of the image data D2 by interlace system is replaced by the operation of the corresponding picture element value between continuous fields (D2 and D4), as regards a section being decided to be a static picture by a predetermined decision processing.例文帳に追加

本発明は、所定の判定処理により静止画と判定した部位については、連続するフィールド（Ｄ２、Ｄ４）間の対応する画素値の演算によりインターレース方式による画像データＤ２の画素値を置き換える。 - 特許庁

Signals read out to two sense amplifiers 16, 18 are converted into a control signal by an output switching circuit 20, and conduction states of four MOS transistor included in a data buffer 24 is decided by this control signal.例文帳に追加

２つのセンスアンプ１６、１８に読出された信号は出力切換回路２０によって制御信号に変換され、この制御信号によってデータ出力バッファ２４に含まれる４つのＭＯＳトランジスタの導通状態が定まる。 - 特許庁

This shaping condition deciding system repeats processing in order of the shaping simulation means 131, a strain distribution map plot means 132 and the determination means 133, until it is decided that the quality reaches the fixed standard.例文帳に追加

この成形条件決定システムは、判定手段１３３により品質が一定基準に達すると判定されるまで、成形シミュレーション手段１３１、ひずみ分布図プロット手段１３２、判定手段１３３の順に処理を繰り返す。 - 特許庁

Blending ratio of this small granular coke is decided by using a shaft part excessive quantity of heat Q_shaft calculated with following formula 1 based on a heat balance at a shaft part as a control index.例文帳に追加

この小粒コークスの配合比は、シャフト部での熱バランスに基づく下記式１にて計算されたシャフト部余剰熱量Ｑ_ｓｈａｆｔを管理指標として用いて決定する。 - 特許庁

This allows oscillation of the VCO 6 to terminate when the reference clock signal 1 is decided to be in a stand-by state, which enables to lower power consumption of all registers constituting cyclic circuit inside the system.例文帳に追加

これより基準クロック信号１が停止しスタンバイ状態に入ったと判別されるとＶＣＯ６の発振が停止するため、システムの内部の周期回路を構成しているすべてのレジスタにおける消費電力の低減が可能となる。 - 特許庁

This demonstrates that although over 80% of the proprietors at enterprises that have decided on a successor selected a blood relative, the choice of successor is not always guided simply by their being related, but also by their potential as managers. 例文帳に追加

後継者が決定していた企業では8割以上の経営者が後継者に血縁関係者を選定していたが、必ずしも血縁関係という理由だけではなく、経営者としての素質が後継者に求められていることが確認できる。 - 経済産業省

During the Doha Ministerial Conference, it was decided to launch a new series of negotiations. This series of negotiations is called the Doha Development Agenda, because some developing countries oppose the word "Round."例文帳に追加

なお、2001年11月のドーハ閣僚会議で新しい多角的交渉の開始が決定されたが、本交渉はラウンドという言葉を好まない途上国の意向により、「ドーハ開発アジェンダ」（DDA：Doha Development Agenda）と呼ばれている。 - 経済産業省

Actions brought in accordance with this paragraph shall be decided on the basis of the applicable law in the state in which the employee is primarily employed, or, if this cannot be established, the applicable law in the state in which the place of business to which the employee is attached is located.例文帳に追加

本段落に従って提起される訴訟は，従業者が主に雇用されている国の適用法，又はその国を確認することはできない場合は，従業者が所属する事業所が所在する国における適用法を基礎として決定されなければならない。 - 特許庁

Whether a previous image and an image photographed this time are in the same classification or different classifications is decided when photographing the image, and when deciding that the image is to be in the classification different from the previous image, a simple paragraph image is recorded for the break between the previous image and the image of this time.例文帳に追加

撮影時に、前の画像と今回撮影画像が同じ分類かまたは違う分類になるかを判断し、前の画像と違う分類になると判断すれば、前の画像と今回の画像の間に、区切りのために簡単な段落画像を記録する。 - 特許庁

Although I would not comment on an individual case like this one, generally speaking, alliances and realignment involving exchanges, including the integration of systems, are in principle matters to be left to individual exchanges to decide. Therefore, my view is that this is an issue that should be decided in an appropriate manner by the parties concerned. 例文帳に追加

個別のその話はともかく、一般論で申し上げますと、システム統合を含む取引所の提携・再編につきましては、基本的に各取引所の経営判断によるものでございますので、関係者において適切に判断されるべき問題であるというふうに認識をしております。 - 金融庁

This is a matter to be screened and decided by the Ministry of Finance (MOF) and the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), based on the Foreign Exchange Act (the Foreign Exchange and Foreign Trade Act). Therefore, as this is outside the jurisdiction of the Financial Services Agency (FSA), I would like to refrain from making comments on the screening process or results. 例文帳に追加

この件につきましては、財務省及び経済産業省が外為法の規定に基づいて審査・判断する個別事案でございまして、所管外でございますので、金融庁として、その審査の過程であるとか、その結果についてコメントすることは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

As for your question, the answer would depend on how much need there is for Japanese banks to use this scheme, and that is a matter to be decided by individual financial institutions themselves, so it would not be appropriate for the FSA to make comments at this time. 例文帳に追加

ご質問については、我が国の銀行がそのようなスキームを活用する、あるいはすべきというニーズがどの程度あるかということもありましょうし、また、それぞれの金融機関における自主的な判断もあろうかと思いますので、その点について金融庁として何か申し上げる段階ではないと思います。 - 金融庁

This policing result it combined into one policing result by adopting the policing result in the worst case, this is applied as recommendations to a disposition logic and the disposition is decided to the packet in combination with other disposition recommendations.例文帳に追加

この規制結果は、最悪の場合の規制結果を取り入れることによって、１つの規制結果に組み合わせることが可能であり、これを勧告として配置論理に適用し、他の配置勧告と組み合わせて、パケットに対する配置決定を行う。 - 特許庁

A 1st stage motion retrieval means 12 retrieves a retrieval range decided by referring to a retrieval result of a preceding frame and completes motion retrieval processing at a point of time when this range is retrieved in the case that a minimum prediction error in this range is smaller than a threshold value.例文帳に追加

１段目動き検索手段１２は、前フレームでの検索結果を参照して決められる検索範囲を検索して、最小となる予測誤差がしきい値より小さければこの範囲を検索した時点で動き検索処理を終了する。 - 特許庁

A steering direction and steering angle of a steering wheel 11 is detected, and an input of this detected signal is made into a helm controller 10, and a turning direction and steering angle of wheel 19 are decided with the speed of a vehicle in consideration, and based on this, wheels are made to turn by an electric motor 14.例文帳に追加

ステアリングホイール１１の操舵方向や操舵角を検出し、この検出信号を舵取コントローラ１０に入力し、車速をも考慮しながら、車輪１９の転舵方向や転舵角を決定し、これに基づいて電動モータ１４により車輪１９を転舵するようになっている。 - 特許庁

The trial product is produced on the basis of the differential signal line model at the optimal decision, the radiant quantities of radio waves of this trial product are measured and on the basis of this measured result, it is decided whether the radiant quantities of radio waves radiated from the trial product satisfy a standard or specification or not.例文帳に追加

最適と判定された時の差動信号線モデルを基に試作品を試作し、この試作品の電波放射量を測定し、この測定結果をもとに試作品から放射される電波放射量が規格や規制を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

The digital image receiving device is provided with a thumbnail deciding part 22c for deciding whether thumbnail image data included in the image information are appropriate, and a thumbnail image preparing part 22d for using the thumbnail image data decided to be appropriate as display thumbnail image data and also preparing display thumbnail image data on the basis of this image data included in the image information when the thumbnail image data are decided to be inappropriate.例文帳に追加

画像情報に含まれているサムネイル画像データが適切かどうかを判定するサムネイル判定部22c、および、適切であると判定されたサムネイル画像データは表示サムネイル画像データとして用いられるとともに、不適切であると判定された場合その画像情報に含まれている本画像データに基づいて表示サムネイル画像データを作成するサムネイル画像作成部22dが備えられている。 - 特許庁

This authentication apparatus for authenticating a user by using an image registered in a storage device includes an image pickup part for imaging a user and an authenticating part for authenticating the user by making the user perform a preliminarily decided operation, and comparing the image of the user imaged by the image pickup part when the user is performing the preliminarily decided operation with the image registered in the storage device.例文帳に追加

記憶装置に登録されている画像を用いて利用者を認証する認証装置であって、利用者を撮像する撮像部と、利用者に予め定められた動作をさせ、かつ利用者が予め定められた動作をしているときに撮像部により撮像された利用者の画像と、記憶装置に登録されている画像とを比較することにより、利用者を認証する認証部とを備える。 - 特許庁

In this case, when the photographing information is information indicating that exposure is specified by the photographer, for instance the information for indicating that the photographing mode is 'manual' and the exposure mode is 'exposure correction' or the like, the flag is decided to be OFF and a processing is performed, so as to inhibit an automatic gradation correction processing to the image data and to print them.例文帳に追加

ここで、撮影情報が、撮影者により露出指定された旨の情報、例えば、撮影モードが”マニュアル”や露出モードが”露出補正”などの情報であるときにはフラグをＯＦＦに決定し、この画像データに対し自動階調補正処理を禁止してプリントするように処理する。 - 特許庁

As this concerns violations of law, it is impossible to go back beyond the statute of limitations. In any case, we will punish past cases of violation, as the Prime Minister and I decided at an emergency meeting this morning. 例文帳に追加

違反ですから、時効があるとすると時効を超えてということはありませんけれども、とにかく過去というのは、はっきりとは決めておりませんけれども、今日朝緊急に総理からのご指示で総理と相談した中での判断ですので、いずれにしても過去ということです。 - 金融庁

The unknown parameters are decided by constituting an estimator by using this state equation, and the input u and the output y of the object of identification so that a square integration error of the estimated output y_p of this estimator and the output y of the object of identification is minimized.例文帳に追加

この状態方程式と同定対象の入力ｕ及び出力ｙとを用いて推定器を構成し、この推定器の推定出力ｙ_ｐと同定対象の出力ｙとの二乗積分誤差を最小化するように未知パラメータを決定する。 - 特許庁

In a digital camera, when detecting the operation of a zoom/wide button is detected during photographing a moving image, a CPU 1 adds a candidate flag to an image frame position decided using this time point as a reference to use this image frame position as an output candidate position of the static image.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、ＣＰＵ１は、動画像の撮影中にズーム／ワイドボタンの操作を検出した際に、この時点を基準として決定された画像フレーム位置を静止画像の出力候補位置とするために当該画像フレーム位置に候補フラグを付加する。 - 特許庁

When this digital switchboard 1a is started, this digital switchboard 1a and an adjacent opposite device 1b transfer the device number of each device through the Dch of a digital network I/F part 11, so that the master and slave relation between the adjacent devices can be preliminarily decided.例文帳に追加

装置の立ち上がり時点で、ディジタル交換装置1aと隣接する対向装置1bとの間で、ディジタル網Ｉ/Ｆ部11のＤchを介して、各装置の装置番号をやりとりすることにより、隣接する装置間の上下関係を事前に決定する。 - 特許庁

The control section 13 permits the operation of a roof glass up to an open/close place correspondingg to a select place at this time when both select places at the last time and at this time are defined at normal places and the change of the switch voltage is decided as a normal change.例文帳に追加

そして、制御部１３は、前回及び今回の選択位置がともに正常位置で確定し、かつスイッチ電圧Ｖｓの変化が正常に変化したものであると判定した場合、今回の選択位置に対応する開閉位置までルーフガラスの作動を許可する。 - 特許庁

In this way, the water impregnated at the adsorption part 20 is selectively heated by the microwave, and the irradiation time of the microwave is previously decided and a timer is set since the water content to be impregnated at the adsorption part 20 is almost constant and special electronic control is unnecessary.例文帳に追加

これにより、吸着部２０に含浸している水をマイクロ波により選択的に加熱し、また、吸着部２０に含浸される水分量がほぼ一定なので、マイクロ波の照射時間を予め判定でき、タイマ設定できるので、特別な電子制御を必要としない。 - 特許庁