「Is this decided?」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The results of this analysis are decided (S105), processing is returned to an arrangement processing process 102 when there is a critical path, and the processing is shifted to the next improvement outline wiring process 106 when no critical path exists.例文帳に追加

この解析の結果を判定し（Ｓ１０５）、クリティカルパスがある場合には配置処理工程１０２に処理を戻し、クリティカルパスがない場合に処理を次の改良概略配線工程１０６に移行させる。 - 特許庁

(3) The nearest observed polarization state is selected from predicted polarization states, and the orientation parameter of the assumed liquid crystal cell bringing this polarization state is decided as the orientation parameter of the liquid crystal cell 1 which is the measuring object.例文帳に追加

予測した偏光状態のうちから、観察した偏光状態と最も近いものを選定し、当該偏光状態をもたらす想定液晶セルの配向パラメータを、測定対象である液晶セル１の配向パラメータとする。 - 特許庁

When a ball shot onto a game board 2 wins a prize in a start hole 21, a random number is acquired and whether this is a winning random number is decided by a random number deciding means 1306.例文帳に追加

遊技盤２上に打ち出された球が始動口２１に入賞したときに乱数を取得し、これが当たり乱数か否かを乱数判定手段１３０６が判定する。 - 特許庁

It is possible to carry out precise chamfering work as the turning tool 41 moves along an outline of a corner part and cutting depth is decided by the roller by this copying even when the pipe is not round.例文帳に追加

この倣いにより、管Ｐが真円でなくても、バイト４１は隅部の外形に沿って動き、かつ、ローラで切削深さが決定されるため、正確なさらえ加工が行われる。 - 特許庁

When a rewrite error or the like is caused, and this information processor is restarted, whether or not the flag has been set is decided, and when the flag has been set, the data are restored by using the backup data.例文帳に追加

書換えエラー等が生じて再起動したとき、フラグがセットされているか否かを判断し、フラグがセットされていればバックアップデータを用いてデータを復旧する。 - 特許庁

When a ball shot onto a game board 2 wins a prize in a start hole 21, a random number is acquired and it is decided by a random number deciding means 1306 whether this is a winning random number.例文帳に追加

遊技盤２上に打ち出された球が始動口２１に入賞したときに乱数を取得し、これが当たり乱数か否かを乱数判定手段１３０６が判定する。 - 特許庁

In this case, a determining reagent is contained in the container or in another container brought into close contact with a stool collecting container body, the presence or absence of the occult blood in the container is decided, and the sample is further precisely measured.例文帳に追加

採便容器内に又は採便容器本体に密着する別容器内に検査試薬を含ませることを特徴とし、採便容器内での潜血の有無を判定した後、試料をさらに精密測定に供する。 - 特許庁

In this case, if a data amount that is equal to or more than the threshold exists in the margin area, a portion of an image is decided to be printed in the margin area, and reduction processing is performed.例文帳に追加

このとき、閾値以上のデータ量が余白領域にある場合、余白領域に画像の一部が印字されるものと判断されて、縮小処理が施される。 - 特許庁

In this case, the same MAC address as that arranged in the section header of a received section is retrieved from the key table and according to the Valid bit, it is decided whether the entry of the MAC address is Valid.例文帳に追加

この場合において、受信されたセクションのセクションヘッダに配置されているのと同一のＭＡＣアドレスが、鍵テーブルから検索され、そのＭＡＣアドレスのエントリが有効かどうかが、Validビットに基づいて判定される。 - 特許庁

A registered transmission destination is set to the image which is decided to include the object for identification by this decision, and the image is transmitted from a communication module to an access point (a step S1015).例文帳に追加

この判定により識別対象物を含むと判定された画像に対して、登録された送信先を設定し、通信モジュールからアクセスポイントへ送信させる（ステップＳ１０１５）。 - 特許庁

In this map data production device or method, an object area is designated for producing the text map data S2 and also a coordinate system that is adaptive to a display area where the text map data are displayed is decided S4.例文帳に追加

地図データ作成装置又は方法によれば、テキスト地図データを作成すべき作成対象地域が指定され、さらに、テキスト地図データを表示すべき表示領域に適合する座標系が決定される。 - 特許庁

It is decided whether a word shown by this character is matched or not (step ST13) and in the case of matching, based on that electronic map, the navigation is performed.例文帳に追加

この文字の示す単語に整合が取れているかを判定し（ステップＳＴ１３）、整合が取れているときはその電子地図に基づいてナビゲーションを行う。 - 特許庁

In this image blurring preventing device for television lens, the image blurring quantity is detected by the angular velocity sensor of an angle information detecting part 108, then, it is decided by the sensor whether or not the image blurring quantity is below a prescribed threshold value.例文帳に追加

本発明のテレビレンズの像ブレ防止装置は、角度情報検出部１０８の角速度センサにより、像ブレ量を検知し、その像ブレ量が、所定の閾値より小さいか否かを判定する。 - 特許庁

In this case, the ratio between the set values becomes a condition for discriminating the 'OFF' and, when it is discriminated that the ignition key is 'ON', both the IGON and IGOFF counters are cleared and the 'ON/OFF' level is decided in the shortest time.例文帳に追加

このとき、上記の設定値の比率がオフを判定するための条件となり、イグニッションキーがオンと判定されれば、ＩＧＯＮカウンタとＩＧＯＦＦカウンタをクリアし、最短でオンオフレベルを確定させる。 - 特許庁

As the number of LPPs in one sector is 14 pieces or more to 27 pieces or less in a state in which an address is not yet decided, the threshold is feedback-controlled so that the number of LPPs falls in this range.例文帳に追加

アドレスが未確定の状態では、１セクタにおけるＬＰＰ数は１４個以上２７個以下であるため、この範囲内となるようにしきい値をフィードバック制御する。 - 特許庁

In this case, the position of the screw is decided at a time passing the gate on the basis of change of injection force and therefor it is unnecessary that injection is repeated by changing filling amount.例文帳に追加

この場合、射出力の変化に基づいてゲート通過時スクリュー位置が決定されるので、充填（てん）量を変更して射出を繰り返す必要がなくなる。 - 特許庁

This assignment discriminates whether or not a data input request is preset, and in the case that the data input request is present, a control method for the storage means is decided (S102).例文帳に追加

この割り付けは、データ入力要求があるか否かを判定し、データ入力要求がある場合には、記憶手段の制御方式を決定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In this case, a control signal of on-line, that is, a real time issued by a user is received, it is decided whether a characteristic in the control signal satisfies the prescribed standard or not.例文帳に追加

提供される方法では、使用者が出すオンライン即ちリアルタイムの制御信号を受取り、制御信号内の特性が所定の基準を満たすかどうかを決定する。 - 特許庁

When at least one menu item is selected from the menu, the state of this system is decided, and the state information of at least one menu item in the command objects is updated.例文帳に追加

少なくとも１つのメニュー項目がメニューから選択されたときに、システムの状態を判定し、および前記コマンドオブジェクトの中の少なくとも１つのメニュー項目の状態情報を更新する。 - 特許庁

Therefore, if a value is inputted from the ten key 64 and a start key 65 is operated before the prescribed time has passed after the end of recording of picture data, this value is decided as the number of copies.例文帳に追加

このため、画データの記録が終了した後、所定時間が経過するまでの間に、テンキー６４からの入力があり、スタートキー６５が操作された場合には、テンキー６４から入力された値を、コピー部数と判断している。 - 特許庁

The fixing position of the base 13 is decided so that the hole 30 is coincident with the hole of the spine 11A and at this position the base 13 is fixed using the base fixing tool 14.例文帳に追加

ベース１３は、穴３０を背表紙１１Ａの穴と一致するようにして固定位置が決定され、この位置で、ベース固定具１４を介して固定される。 - 特許庁

When the calculated result of this conditional expression is true, possibility in erroneous reading is decided and post-processing corresponding to the conditional expression, with which the calculated result becomes true, is performed.例文帳に追加

そして、この条件式の計算結果が真のときは誤読の可能性があると判定し、計算結果が真となった条件式に対応する後処理を行う。 - 特許庁

I would like to ask you about the SME (Small and Medium-size Enterprise) Financing Facilitation Act.You have decided to extend it again for the last time even though it is conceivable that a further economic deterioration over the next one year will make it difficult to pursue a comprehensive exit strategy.Could you explain once more why you have decided at this stage not to extend this act another time? 例文帳に追加

（中小企業金融）円滑化（法）なのですけれども、今回に限り延長するということなのですが、1年後の景気動向で、より景気が悪化して総合的な出口戦略を図るということもままならないような状況もシナリオとしては考えられる中で、現段階でもう再延長はしないのだということを以って延長を決めたその意図を、もう一度、教えていただけないでしょうか。 - 金融庁

This coprocessor data access control method is provided with the coprocessor memory access instruction having the coprocessor display column so that quantity of word data to be transmitted between the coprocessor and a memory unit is decided.例文帳に追加

コプロセッサデータアクセス制御方法は、コプロセッサとメモリユニットとの間で伝送されるワードデータの量を決定することができるように、コプロセッサ表示欄のあるコプロセッサメモリアクセス命令を有する。 - 特許庁

When the preinstallation area is decided in this manner, the map data corresponding to it is acquired from a map database or the like so as to be transmitted to the terminal device.例文帳に追加

こうして、プリインストールエリアが決定されると、それに対応する地図データが地図データベースなどから取得され、プリインストール端末装置へ送信される。 - 特許庁

This detected result is compared with a preset value previously set at the optimum value of the scattering amount of the powder, and the scattering amount from the port of the sprayer 13 is decided.例文帳に追加

この検出結果と、パウダーの散布量の最適値をあらかじめ設定したプリセット値とが比較され、スプレー装置１３の噴出口からの散布量が決められる。 - 特許庁

When the output signal does not vary within the specifide time, it is decided that the tilt angle corresponding to the output signal at this time is the actual tilt angle of the camera body (step 210).例文帳に追加

所定時間内に変化しなかったとき、そのときの出力信号に対応した傾斜角をカメラ本体の実際の傾斜角として判定する（ステップ２１０）。 - 特許庁

When the acceptance of the disk determination is determined, an optical disk loaded in a mechanical deck part 20 at this time is decided as the disk after exchange.例文帳に追加

ディスク決定が了承されたと判断した場合は、そのときメカデッキ部２０にロードされている光ディスクを交換後のディスクとして決定する。 - 特許庁

A character recognition result is registered as retrieval data of the document image in a database and at the time of this registration, a proper registration system based upon reliability is decided in a registering method deciding processing (step S13).例文帳に追加

文字認識結果は文書画像の検索データとしてデータベースに登録されるが、この登録に際しては、登録方法判定処理（ステップＳ１３）によって信頼度に基づく適切な登録方式が判定される。 - 特許庁

When a participant answers the questionnaire performed on the basis of this questionnaire table 23, that answer is accumulated and a choice selected by the largest number of participants is decided as a choice to be adopted for each element.例文帳に追加

参加者が、このアンケートテーブル２３に基づいて実施されるアンケートに回答すると、その回答が集計され、各要素毎に、最も多くの参加者により選択された選択肢が、採用選択肢として決定される。 - 特許庁

Among the game information, the operation information is transmitted to the charge billing server 10 of a telephone company 3, and on the basis of this operation information, a rental charge is decided and collected from the pachinko parlor 2 with a telephone charge.例文帳に追加

また、遊技情報の内、動作情報は電話会社３の代金請求サーバ１０に送信され、この動作情報を基にレンタル代金が決定され、電話料金と併せてパチンコ店２へ請求される。 - 特許庁

In a correlation detecting section 261 of this circulation filter section 26, correlation between frames is obtained on the basis of an AF evaluation value for evaluating a focused state at the time of photographing, and a feedback coefficient corresponding to the correlation is decided.例文帳に追加

そして、この循環フィルタ部２６の相関検出部２６１では、撮影時の合焦状態を評価するＡＦ評価値に基づきフレーム間の相関が求められ、この相関に応じた帰還係数が決定される。 - 特許庁

In this operation support controlling system capable of avoiding obstacles at a front, a traveling track of a vehicle is decided for avoiding obstacles, and lateral acceleration is calculated for realizing it.例文帳に追加

前方の障害物を回避し得るような運転支援制御システムに於いて、障害物を回避するための車両の走行軌跡を決定し、それを実現するための横加速度を算出する。 - 特許庁

In this case, the coded data are stored in a memory, etc., in the system, an output format of the image data output from the printer 300 is designated, and the coding parameter is decided based on its output format.例文帳に追加

この際、符号化データをシステム内のメモリ等に格納し、プリンタ部３００から出力される画像データの出力形式を指定し、その出力形式に基づいて符号化パラメータを決定する。 - 特許庁

When coil heating power T_S becomes constant value T_S50 corresponding 50°C (this is decided in step S6), T_S50 is memorized as the value of the power corresponding 50°C relating to material determination result (step S8).例文帳に追加

この出力Ｔｓが一定になると（ステップＳ６で判断）、このときの出力値Ｔｓ５０を５０℃に対応する出力値として材質判定結果と関連付けて記憶する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The light sensor 94 outputs a detection signal according to the quantity of the incident light, and when this detection signal is within a predetermined level, the insertion member 72 is decided to have rotated the specified number.例文帳に追加

受光センサ９４は、入射光量に応じて検出信号を出力し、この検出信号が所定のレベル内にあるときに、挿入部材７２が規定量の回転を行ったものと判定する。 - 特許庁

In this image recognition processing, the suction nozzle 16a is imaged from its end side with a nozzle hole emitted light, then the presence of the sucked component is decided on the basis of brightness at a central part of the nozzle of the image.例文帳に追加

この画像認識処理において、ノズル孔を発光させた状態で吸着ノズル１６ａをその先端側から撮像し、その画像のノズル中心部分の明度に基づいて吸着部品の有無を判別するようにした。 - 特許庁

In this optical disk device, when the optimum recording power cannot be decided, the setting of power variation width is changed to W2 (=W1+ΔW) which is larger than W1 by the prescribed value ΔW (step S3).例文帳に追加

この光ディスク装置では、最適な記録パワーが決定できなかった場合、パワー変化幅をＷ１よりも所定値ΔＷだけ大きなＷ２（＝Ｗ１＋ΔＷ）に設定変更する（ステップＳ３）。 - 特許庁

This method includes a reception step (step S502) where a message including an identification number is received from a user terminal and a decision step (step S604) where one connection device is decided among connection devices depending on the identification number.例文帳に追加

ユーザ端末から識別番号を含むメッセージを受信する受信ステップと（ステップＳ５０２）、識別番号により複数の接続装置から１つの接続装置を決定する決定ステップ（ステップＳ６０４）とを備える。 - 特許庁

If a value is inputted from a ten key 64 before a prescribed time has passed after the end of recording of picture data in a recording part 50, this value is decided as the number of copies.例文帳に追加

記録部５０における画データの記録が終了してから所定時間が経過するまでの間に、テンキー６４から入力があった場合は、その値をコピー部数と判断している。 - 特許庁

In parallel with this operation, it is decided by a panning deciding part 07 based on the output of the part 01 whether or not the camera is in a panning state at the present.例文帳に追加

この動作と並行して、ブレ検出演算部０１の出力を基に流し撮り判定部０７が現在流し撮り状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

With this instrument, the attitude of measurement object can be measured without needing an expensive and complex element such as a gyroscope, and the IC tag that is contacted by liquid is easily decided without using any additional energy.例文帳に追加

ジャイロスコープのような高価で複雑な要素は不要であるし、何らの追加エネルギなしに、液に接触したＩＣタグを特定でき、それにより、計測対象の姿勢を計測できる。 - 特許庁

In this mark detection method for the printer, a threshold value SH (0) which becomes mark detection reference for the continuous paper is decided based on an output level S (0) of the optical sensor 11 in a condition in which the continuous paper 2 is not conveyed.例文帳に追加

プリンタのマーク検検出方法では、連続用紙２が搬送されていない状態での光学式センサ１１の出力レベルＳ（０）に基づき連続用紙のマーク検出基準となる閾値ＳＨ（０）を定める。 - 特許庁

This button device is provided with a position detecting means for detecting the contact position of a finger, and for outputting a position signal, and an instruction is decided based on the combination of the position signal and the contact signal of the button.例文帳に追加

ボタンに手指の接触位置を検出して位置信号を出力する位置検出手段を備え、前記位置信号と前記ボタンの接点信号との組み合わせに基づいて指令を決定する。 - 特許庁

The contact probe is moved by the sliding means when bringing the contact probe into contact with the cutting edge of the cutting tool alternately in the three axial directions by securing the cutting tool at the decided location by the securing means, this movement amount is detected by the sensing means.例文帳に追加

固定手段によりバイトを定位置に固定し、接触子を三軸方向でバイトの刃先に交互に接触させると、スライド手段により接触子が移動し、この移動量を検出手段により検出する。 - 特許庁