「Is this decided?」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This attachment utensil which is used together with an intramedullary nail having a nail main body, and a screw functional section for accepting a screw of which the direction can be decided to the nail main body is provided.例文帳に追加

釘本体を有する髄内釘、および、釘本体に対して方向が確定されることが可能であるネジを受け入れるためのネジ機能部、と共に使用される取付け具が提供される。 - 特許庁

This button device is provided with a position detecting means for detecting the contact position of a finger, and for outputting a position signal, and an instruction is decided based on the combination of the position signal and the contact signal of the button.例文帳に追加

ボタンに手指の接触位置を検出して位置信号を出力する位置検出手段を備え、前記位置信号と前記ボタンの接点信号との組み合わせに基づいて指令を決定する。 - 特許庁

The light sensor 94 outputs a detection signal according to the quantity of the incident light, and when this detection signal is within a predetermined level, the insertion member 72 is decided to have rotated the specified number.例文帳に追加

受光センサ９４は、入射光量に応じて検出信号を出力し、この検出信号が所定のレベル内にあるときに、挿入部材７２が規定量の回転を行ったものと判定する。 - 特許庁

When coil heating power T_S becomes constant value T_S50 corresponding 50°C (this is decided in step S6), T_S50 is memorized as the value of the power corresponding 50°C relating to material determination result (step S8).例文帳に追加

この出力Ｔｓが一定になると（ステップＳ６で判断）、このときの出力値Ｔｓ５０を５０℃に対応する出力値として材質判定結果と関連付けて記憶する（ステップＳ８）。 - 特許庁

In this case, the coded data are stored in a memory, etc., in the system, an output format of the image data output from the printer 300 is designated, and the coding parameter is decided based on its output format.例文帳に追加

この際、符号化データをシステム内のメモリ等に格納し、プリンタ部３００から出力される画像データの出力形式を指定し、その出力形式に基づいて符号化パラメータを決定する。 - 特許庁

In this operation support controlling system capable of avoiding obstacles at a front, a traveling track of a vehicle is decided for avoiding obstacles, and lateral acceleration is calculated for realizing it.例文帳に追加

前方の障害物を回避し得るような運転支援制御システムに於いて、障害物を回避するための車両の走行軌跡を決定し、それを実現するための横加速度を算出する。 - 特許庁

In this learning promoting system, when the personal information of a driver is inputted to a terminal 20, a first identifier n_1 of a concerned driver is decided by a first identifier deciding unit 11.例文帳に追加

本発明の教習促進システムによれば、端末２０にドライバーの個人情報が入力されたとき、第１識別子決定ユニット１１により当該ドライバーの第１識別子ｎ_１ が決定される。 - 特許庁

In this case, regarding the patient, a desired observing direction orthogonal to a rotating shaft is set in advance, and the position of the prescribed rotation section is decided based on the set observing direction.例文帳に追加

このとき、被検体に関して、回転軸と直交する所望の観察方向が設定されており、上記所定の回転区間の位置が設定された観察方向に基づいて決定される。 - 特許庁

In this optical disk device, when the optimum recording power cannot be decided, the setting of power variation width is changed to W2 (=W1+ΔW) which is larger than W1 by the prescribed value ΔW (step S3).例文帳に追加

この光ディスク装置では、最適な記録パワーが決定できなかった場合、パワー変化幅をＷ１よりも所定値ΔＷだけ大きなＷ２（＝Ｗ１＋ΔＷ）に設定変更する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When the extracted parity data and the calculated parity data are coincident (S70Y), the selected encryption key is decided as the encryption key this time and when the pieces of parity data are noncoincident (S70N), processing returns to S63 and the next encryption key is selected.例文帳に追加

抽出パリティデータと計算パリティデータとが一致すれば（Ｓ７０Ｙ）、該選択暗号鍵を今回の暗号鍵と決定し、不一致であれば（Ｓ７０Ｎ）、Ｓ６３へ戻って、次の暗号鍵を選択する。 - 特許庁

In ST203 and ST204, the position relation of the input value of this time and the optional reference value of the previous time is detected from a difference result, and an increase/decrease direction from the control value in the control section of the previous time is decided.例文帳に追加

ＳＴ２０３，ＳＴ２０４では差分結果から今回の入力値と前回の任意基準値との位置関係を検出し、前回の制御区間での制御値からの増減方向を決定する。 - 特許庁

Burn-in of the number of times of burn decided in this number of times deciding test are performed, after that, a function test is performed with the test object device unit, and a burn-in defect rate is monitored (step SP5, SP6).例文帳に追加

この回数決定テストにおいて決定されたバーンイン回数のバーンインを実施し、その後、テスト対象デバイス単位で機能テストを行なって、バーンイン不良率をモニタする（ステップＳＰ５，ＳＰ６）。 - 特許庁

As the high frequency heating apparatus, the heating coil and a capacitor are connected in series, and control for the fixed current is executed, and a timing in the addition of this acceleration is decided with a variating ratio with time of the voltage.例文帳に追加

高周波加熱装置として加熱コイルとコンデンサを直列に接続し、電流一定制御を行って、電圧の時間変化率でこの加速度付加のタイミングを定める制御方法。 - 特許庁

In the form of the operating of this device, since whether the device is linkage or not can be decided by whether the user depresses the linkage copy inhibiting key or not, the application of the device matching with needs of the user is made possible.例文帳に追加

この実施の形態では、ユーザーが連結コピー禁止キーを押下するか否かで、当該装置が連結可能か否かを決定できるため、ユーザーのニーズに合致した装置の利用ができる。 - 特許庁

A 1st stage motion retrieval means 12 retrieves a retrieval range decided by referring to a retrieval result of a preceding frame and completes motion retrieval processing at a point of time when this range is retrieved in the case that a minimum prediction error in this range is smaller than a threshold value.例文帳に追加

１段目動き検索手段１２は、前フレームでの検索結果を参照して決められる検索範囲を検索して、最小となる予測誤差がしきい値より小さければこの範囲を検索した時点で動き検索処理を終了する。 - 特許庁

This policing result it combined into one policing result by adopting the policing result in the worst case, this is applied as recommendations to a disposition logic and the disposition is decided to the packet in combination with other disposition recommendations.例文帳に追加

この規制結果は、最悪の場合の規制結果を取り入れることによって、１つの規制結果に組み合わせることが可能であり、これを勧告として配置論理に適用し、他の配置勧告と組み合わせて、パケットに対する配置決定を行う。 - 特許庁

This device is provided with a synchronization control instruction for executing synchronization control for synchronously operating the operation start and operation stop of two motors whose speeds are decided according to the frequency of a pulse column to be inputted and whose operations are decided according to the number of the pulses of the pulse column.例文帳に追加

入力されるパルス列の周波数に応じて速度が決定されるとともにパルス列のパルス数に応じて位置が決定される２個のモータの動作開始と動作停止とをそれぞれ同時に行う同期制御を実行する同期制御命令を設ける。 - 特許庁

As a result of this comparison, in the case of being decided to be an unwinning lottery ticket, the lottery ticket is processed as an unwinning lottery ticket without inquiring of the center 3, and in the case of being decided to be a winning lottery ticket, lottery ticket face data are transmitted to the center 3 as reference to check duplicate payments.例文帳に追加

対比の結果、不的中くじ券と判定した時には、センター３に問い合わせることなく不的中くじ券として処理し、的中くじ券と判定した時には、センター３に対し二重払いチェックのための照会として券面データを送信する。 - 特許庁

When a fuel injection amount calculated in this way is below a minimum fuel injection amount decided by a fuel injection valve 40, namely when an accelerator pedaling amount is a value approximately equal to '0', a minimum fuel injection amount is decided as a fuel injection amount, and fuel in an amount corresponding to the fuel injection amount is injected through the injection valve 40.例文帳に追加

こうして算出される燃料噴射量が燃料噴射弁４０によって決定される最少燃料噴射量以下のとき、即ちアクセル踏込量が「０」付近の値のときには、その最少燃料噴射量が燃料噴射量として設定され、同燃料噴射量に応じた量の燃料が燃料噴射弁４０から噴射される。 - 特許庁

This method includes a step (1) in which a data string is received, a step (2) in which the entire data string is transferred to a 1st processing routine and a step (3) in which the data string is evaluated and whether or not any character in the data string is an exclusion character of a host font is decided.例文帳に追加

この方法は、（１）データ・ストリングを受け取るステップと、（２）データ・ストリング全体を第１の処理ルーチンに渡すステップと、（３）データ・ストリングを評価して、データ・ストリング内のいずれかのキャラクタがホスト・フォントの除外キャラクタであるか否かを判断するステップとを含む。 - 特許庁

In this case, when the photographing information is information indicating that exposure is specified by the photographer, for instance the information for indicating that the photographing mode is 'manual' and the exposure mode is 'exposure correction' or the like, the flag is decided to be OFF and a processing is performed, so as to inhibit an automatic gradation correction processing to the image data and to print them.例文帳に追加

ここで、撮影情報が、撮影者により露出指定された旨の情報、例えば、撮影モードが”マニュアル”や露出モードが”露出補正”などの情報であるときにはフラグをＯＦＦに決定し、この画像データに対し自動階調補正処理を禁止してプリントするように処理する。 - 特許庁

Actions brought in accordance with this paragraph shall be decided on the basis of the applicable law in the state in which the employee is primarily employed, or, if this cannot be established, the applicable law in the state in which the place of business to which the employee is attached is located.例文帳に追加

本段落に従って提起される訴訟は，従業者が主に雇用されている国の適用法，又はその国を確認することはできない場合は，従業者が所属する事業所が所在する国における適用法を基礎として決定されなければならない。 - 特許庁

When waveform is selected, it is selected from the code patterns in the present selection range, and this selection range is decided by being shifted to the optimal position by sequentially updating the offset value based on the code number that is a result of coding the preceding frame.例文帳に追加

波形選択時には、現在の選択範囲内にあるコードパタンの中から選択するとし、この選択範囲は、先行フレームの符号化結果であるコード番号を元に、前記オフセット量を逐次更新することで最適位置にシフトして決定する。 - 特許庁

When the input of a command is made from the outside, the command table is collated (S102), it is decided whether the input command is a command contained in the command table (S103); when the command is not contained in the command table, input of the command is denied (S104), and when input of the command is denied, this is reported (105).例文帳に追加

外部よりコマンドの入力が行われた際にコマンドテーブルを照合し（Ｓ１０２）、入力されたコマンドがコマンドテーブルに含まれているコマンドであるか否かを判断し（Ｓ１０３）、コマンドテーブルに含まれていない場合にはコマンド入力を拒否し（Ｓ１０４）、コマンド入力が拒否された場合に、その旨を報知する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

This location information is used so that the communication path of the data transmission/reception can be suitably decided, and that a valid path faced to the target portable terminal equipment can be selected.例文帳に追加

この位置情報を用いることにより、データ送受信の通信経路を好適に確定することができ、目的の携帯端末装置に向けた有効な経路を選択できる。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to write high-quality data in which interpolation noise or the like are not included as much as possible by setting the comparison condition strictly in the buffer memory and to make the data to be decided.例文帳に追加

この構成であれば、比較条件を厳しく設定してできるだけ補間ノイズ等がふくまれない高品質のデータをバッファメモリに書き込んで確定させていくことが可能となる。 - 特許庁

In this process, the logical address area (2007block) managed by the logical-physical translation table is decided as a value securing a predetermined good block ratio (98% or more, for example) for each physical area.例文帳に追加

ここで、論物変換テーブルが管理する論理アドレス範囲（２００７ブロック）は、物理領域毎に所定の良ブロック率（例えば９８％以上）を保証した値として決定される。 - 特許庁

Setting means 14 and 15 set the software stored in the storage area 173 to be used when the received software is decided to satisfy the reference in this test.例文帳に追加

設定手段１４、１５が、この試験で、受信されたソフトウェアが基準を充たしていると判定された場合は、記憶エリア１７３に記憶されているソフトウェアを使用するように設定する。 - 特許庁

Since this shaft has a prescribed amount of play in a radial direction, the position of the holder 301 is decided by faces 402, 403, 404 of the main body so as to prevent dual positioning.例文帳に追加

この軸には半径方向に所定量の遊びが設けられているために、ホルダ３０１の位置は、本体の面４０２，４０３，４０４によって決められ、２重の位置決めを防止している。 - 特許庁

In this rack width adjusting device, a rack width decided by distance between a fixed plate and a movable plate is adjusted in a rack provided with the fixed plate and the movable plate provided to be roughly parallel to each other.例文帳に追加

ラック幅調整装置は、互いに略平行に設置される固定板と可動板とを備えるラックについて、固定板と可動板との距離で決定されるラック幅を調整する。 - 特許庁

At this time, the flag 23 is decided and when the flag indicates the slave machine mode, ranges of items and values of playing parameters set in a playing parameter storage section 27 are limited to ranges of the slave machine.例文帳に追加

このときフラグ２３を判別し、下位機種モードならば、演奏パラメータ記憶部２７に設定されている演奏パラメータの項目と値の範囲を下位機種のものに制限する。 - 特許庁

This logic circuit inputs the operating mode signal and an output signal of the comparator circuit, and sets the current path to a cutoff state after the output signal of the comparator circuit is decided.例文帳に追加

この論理回路は、動作モード信号と、コンパレータ回路の出力信号とを入力し、コンパレータ回路の出力信号が確定した後は電流パスを遮断状態にする。 - 特許庁

In this case, the packet decided to have the same contents in the decision of the step #120 is discarded without performing processes of the division in the step #121, the decision of the step #124 and the like.例文帳に追加

その場合において、ステップ＃１２０の判定で同じ内容のものであると判定したパケットについては、ステップ＃１２１の分割およびステップ＃１２４の判定などの処理を行うことなく、それを破棄する。 - 特許庁

An assignment adjustment means 25 discriminates whether assignment by the layer assignment means 24 can be executed or not and adjusts layer assignment if it is decided that this assignment cannot be executed.例文帳に追加

割り当て調整手段２５は、層割り当て手段２４による層割り当てが実行可能であるか否かを判定し、「実行不能」と判定した場合には当該層割り当ての調整を行う。 - 特許庁

Then whether or not the number N of the detected defective pixels exceeds a prescribed number N0 (10 in this embodiment) is decided (step S7) and in the case of N≤N0, address data are stored in a RAM (step S8).例文帳に追加

そして、欠陥画素の検出数Ｎが所定数Ｎ_0(本例では、１０)を越えたか否かを判断し（ステップＳ７）、Ｎ≦Ｎ_0の場合は、アドレスデータをＲＡＭに記憶する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Also, this retrieval service providing system is provided with a changing means for changing the display order of the link destination data to be displayed as the retrieval result decided by the order deciding means.例文帳に追加

また、検索サービス提供システムは、上記順位決定手段によって決定された検索結果として表示されるリンク先データの表示順位を変更する変更手段を備える。 - 特許庁

At detecting of this accompanied information, the evaluation value of the accompanied information added to the image information is calculated by an evaluation value calculator 41 through the use of the preliminarily decided pattern.例文帳に追加

この付随情報の検出に当たって、前記の予め定められたパターンを用いて、画像情報に付加された付随情報についての評価値を評価値算出器４１で算出する。 - 特許庁

When the date and hour candidate and the agent candidate are decided in this way, a total list is prepared, for example, in the order that both the date and hour candidate and the agent candidate match to the desire of the customer 1.例文帳に追加

このように、日時候補、代理店候補が決定したら、たとえば、日時候補及び代理店候補双方が顧客１の希望に適う順に総合一覧表を作成する。 - 特許庁

This system decides a specified position indicating the position of specified information by referring to management information 110 provided at a prescribed place that is previously decided in the ECC block 105.例文帳に追加

特定情報の位置を示す特定位置を、ＥＣＣブロック１０５内の予め決められた所定の場所に設けられた管理情報１１０を参照することにより確定する。 - 特許庁

This is partly because that, on September 15, the Japanese government decided to dispatch envoys to Tang China and, at the same time, appointed high-ranking officials of the Imperial Court to regional military governors of the Tokai-do Road, the Tosan-do Road, the Sanin-do Road, and the Saikai-do Road. 例文帳に追加

というのも8月18日(旧暦)には遣唐使発遣が決定され、同時に朝廷の高官が東海道、東山道、山陰道、西海道各道の節度使に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, as I have repeatedly said, this is a matter to be decided by the Minister of Finance and the Minister of Economy, Trade and Industry, and I am not involved. 例文帳に追加

まず、いつも申し上げるように、この問題は財務大臣、経済産業大臣のところでご判断される問題でありますので、私は埒外（らちがい）に置かれているわけです。 - 金融庁

Kuranosuke took this chance and on March 13, 1702, held meetings in Yamanashi and Maruyama where he decided that 'we will not take any action until some kind of punishment is given to Daigaku.' 例文帳に追加

内蔵助はこれを好機として元禄15年（1702年）2月15日(旧暦)（3月13日）の山科と円山での会議において「大学様の処分が決まるまで決起しない」ことを決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This equalizer is provided with a forward filter(FF) 11 and a feedback filter(FB) 12 whose filter coefficients are decided to optimize a prescribed quality level.例文帳に追加

本発明による決定帰還等化器は、フィルタ係数が所定の品質基準を最適化するように決定されたフォワードフィルタ（ＦＦ）１１及びフィードバックフィルタ（ＦＢ）１２とを備える。 - 特許庁

In stopping pattern setting processing, based on the state of a big win storing flag, a CPU confirms whether occurring of a big win in variation display of next time and after this is decided or not.例文帳に追加

停止図柄設定処理において、ＣＰＵは、大当り記憶フラグの状態にもとづいて、次回以降の可変表示にて大当りとなることが決定されているか否かを確認する。 - 特許庁

In this case, the first and second program are applied with version numbers expressing the difference of content, and whether or not the first and second programs are the same is decided according to the difference of version numbers.例文帳に追加

この時、第１および第２のプログラムには、それぞれ内容の相違を表す版数を付し、版数の差異によって第１および第２のプログラムが同一であるか否かを判断する。 - 特許庁