「Is this decided?」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this predetermined deciding method, the order of displaying is decided to generate the data for display by, for example, starting from the data requiring the longest time for generation.例文帳に追加

所定の決定方法とは、例えば、表示用データの生成に要する時間の長いものものから、生成されるように決定する。 - 特許庁

By this structure, the use right of the contents is decided on the basis of different categories by possibilities of the respective EKB decryption processings.例文帳に追加

本構成により、異なるカテゴリに基づくコンテンツの利用権限をそれぞれのＥＫＢ復号処理可能性により判定することが可能となる。 - 特許庁

In this case, the banding direction is decided as a direction opposite to the carrying direction of the printing medium in the printer 200.例文帳に追加

ここでバンディング方向はプリンタ２００での印刷媒体の搬送方向に対して逆方向に決定される。 - 特許庁

The second signal level of the light intensity signal obtained in this state is qualitatively decided and a preliminarily stored quality decision condition (second condition).例文帳に追加

この状態で得られる光強度信号の第２信号レベルを、予め記憶する良否の判定条件（第２条件）で良否判定する。 - 特許庁

This inspection parameter A and the parameter B are compared with each other, and an optimum inspection parameter C is decided (ST116).例文帳に追加

この検査パラメータＡと検査パラメータＢが比較され、最適検査パラメータＣが決定される（ＳＴ１１６）。 - 特許庁

Thus, up to the delay wave included in the decided maximum delay time in this way is an object of interference elimination in joint detection.例文帳に追加

したがって、このように決定された最大遅延時間に含まれる遅延波までがジョイントディテクションにおける干渉除去の対象となる。 - 特許庁

At this time, a mode selection table is used, a determination value corresponding to each mode and a random number for selection are compared, and the modes are decided.例文帳に追加

この際には、モード選択テーブルを用い、各モードに対応する判定値と、抽選用の乱数とを比較してモードを決定する。 - 特許庁

In this case, when executing the small winning game in a low probability drawing game state, the execution of the normal performance is decided by a relatively high ratio.例文帳に追加

ここで、低確率抽選遊技状態における小当たり遊技の実行に際して、相対的に高い割合で、普通演出の実行が決定される。 - 特許庁

In this case, the merchandise decided to be purchased is specified by using a terminal 12 for store manager and person in charge of retrieval of the merchandise (step 16).例文帳に追加

この際、店長兼商品探索担当者端末１２を用いて当該仕入れを決定した商品を指定する（ステップ１６）。 - 特許庁

This means that the inner part 14 is pressed to the door glass 13 by the specified pressing force decided by the rigidity of the flexible arms 19.例文帳に追加

すなわち、インナ部１４は可撓腕１９の剛性によって決まる所定の押圧力でドアガラス１３に押圧される。 - 特許庁

In this design sample analytic method, the components of design in a sample 11 are segmented, and the value of a parameter is decided for each component by a parameterizing part 21.例文帳に追加

パラメータ化部２１において、サンプル１１中のデザインの構成要素を切り出し、各構成要素ごとにパラメータの値を決定する。 - 特許庁

A cell type is decided on the basis of the information on the VCI extracted by this retrieval, a payload type(PT) and the connection type.例文帳に追加

この検索で抽出したＶＣＩ，ペイロード種別（ＰＴ）及びコネクション種別の情報に基づいてセル種別を判定する。 - 特許庁

As a result, the Federal Government has decided to provide financial support to local governments, but this is pushing up government expenditure.例文帳に追加

このため連邦政府が地方政府の財政支援に乗り出し、これが連邦政府の財政支出の増加につながっている。 - 経済産業省

This method is provided with a step S2 in which animation is reproduced, a step where it is decided whether recording start is instructed during animation reproduction and a step in which it is decided whether recording end is instructed.例文帳に追加

本発明のアニメーション処理方法は、アニメーションを再生するステップＳ２と、アニメーション再生中に録音開始が指示されたかを判定するステップと、録音終了が指示されたかを判定するステップＳ３を備えている。 - 特許庁

In this decision circuit 33, a receiving quality is decided, and in accordance with this decided result, a synthesizing circuit 34 synthesizes received data at a rate the data of satisfactory quality becomes occupational so that an influence caused by the data of deteriorated quality upon the diversity operation can be excluded.例文帳に追加

この判定回路３３で受信品質を判定し、この判定結果に応じて合成回路３４は、良好な品質のデータが支配的になる比率で受信データを合成し、品質が劣化したデータによるダイバーシチ動作への影響を排除する。 - 特許庁

The optical information part is divided into a dark part and a bright part in this way (S72), when a lump of dark parts is larger than a prescribed value, it is decided as a positive film (S74 to S76) and when it is less than the prescribed value, it is decided as a negative film (S74, S75 and S77).例文帳に追加

このようにして光学情報部を暗部と明部に分け（Ｓ７２）、暗部のかたまりが所定値より大きいとき、ポジフィルムと判定し（Ｓ７４，Ｓ７５，Ｓ７６）、所定値未満のとき、ネガフィルムと判定する（Ｓ７４，Ｓ７５，Ｓ７７）。 - 特許庁

In this resistance film type touch panel device, when scan data of the touch panel shows the same position inside an effective range for a prescribed time or above, it is decided that the touch panel is in a fault state, and it is decided that the same position is a fault state.例文帳に追加

抵抗膜式タッチパネル装置において、タッチパネルのスキャンデータが有効範囲内の同一位置を一定時間以上、示している場合は、当該タッチパネルが故障状態であると判断し、前記同一位置を故障位置であると判断する。 - 特許庁

The field, to which the inputted first language belongs, is decided from the relevant language, the first language is translated to a second language, a translated word is selected out of a dictionary while using the decided field information, and a translated sentence in the second language is generated while using this selected translated word.例文帳に追加

入力される第１言語から当該言語の属する分野を判定し、第１言語を第２言語へ翻訳し、判定された分野情報を用いて辞書から訳語を選択し、この選択された訳語を用いて前記第２言語である翻訳文を生成する。 - 特許庁

In this case, an acceleration table 2 shown in Fig.(b) is decided as an acceleration table when the special stop flag is "on", and an acceleration table 1 shown in Fig.(a) is decided as the acceleration table when the special stop flag is "off".例文帳に追加

また、この場合、特殊停止フラグが“オン”である場合には図１２（ｂ）に示す加速テーブル２が加速テーブルとして決定され、特殊停止フラグが“オフ”である場には図１２（ａ）に示す加速テーブル１が加速テーブルとして決定される。 - 特許庁

When the original size detection sensor 15 has detected the original (YES in S13), since this means that the user has not set the original correctly, this is decided as a defect in original setting and display is made to this effect at a display part (S14).例文帳に追加

原稿サイズ検出センサ１５が原稿を検出していれば（Ｓ１３でＹＥＳ）、ユーザが原稿を正しくセットしていないということであるから、原稿セット不良としてその旨を表示部に表示する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In this method, a specific color of photographing data supplied from a digital camera or the like counted, a coefficient α for edge emphasis is decided on the basis of the count of count data, an edge emphasis filter is decided on the basis of the coefficient α for edge emphasis and edge emphasis is conducted with a decided filter.例文帳に追加

デジタルカメラ等から供給される撮像データの特定色をカウントし、当該カウントデータのカウント値からエッジ強調処理の係数αを決定し、当該エッジ強調処理の係数αに基づいてエッジ強調フィルタを決定し、決定したフィルタによってエッジ強調処理を行う。 - 特許庁

In this case, any figure detection processing is selected from among the plurality of pieces of figure detection processing based on the environment decided in the step S3, and whether or not the object of the region equivalent to the figure detected by carrying out the selected figure detection processing is a figure is decided in a step S4.例文帳に追加

このとき、ステップＳ４において、ステップＳ３で判定された環境に基づいて、複数の人物検出処理のうち、何れかの人物検出処理を選択し、選択された人物検出処理を行って検出された人物に相当する領域の物体が、人物である否かを判定する。 - 特許庁

In this authentication system 1, even when it is decided that a user device 12 is a legal user device once by an authentication device 11, the validity of the user device 12 is decided several times while data as the object of transmission are transmitted and received.例文帳に追加

認証システム１では、認証装置１１によりいったんユーザ装置１２が正当なユーザ装置であると判定された場合においても、送信対象となるデータの送受信を行っている間にユーザ装置１２の正当性を複数回判定するようになっている。 - 特許庁

If error flags are set for all toner colors, after processes are finished for the developing units for all the colors, the apparatus body is decided as being abnormal; and if error flag is set for only the specific ones among the toner colors, the developing unit for this color is decided as being abnormal (steps S112 to S113).例文帳に追加

全色の現像器について処理を終了した後、エラーフラグが全てのトナー色についてセットされていた場合は装置本体の異常、特定のトナー色についてのみセットされているときは当該現像器の異常と判断する（ステップＳ１１２〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

When the decision result is 'NO', the operation timing of an alarm is decided (S4) according to sensor information of this vehicle, but when 'YES', the operation timing of the alarm is decided (S21) according to the event information from the roadside antenna and the sensor information of the vehicle.例文帳に追加

この判定結果が「ＮＯ」の場合は、自車のセンサ情報に基づき警報の作動タイミングを判定し（Ｓ４）、「ＹＥＳ」の場合は、路側アンテナからの事象情報と自車のセンサ情報とに基づき警報の作動タイミングを判定する（Ｓ２１）。 - 特許庁

In this case, if the presence/absence of the door catching is decided by the door side microcomputer, the door side microcomputer requires a nonvolatile memory for storing data, however, the presence/absence of the door catching is decided by the car body side microcomputer to dispense with the nonvolatile memory and reduce the cost of the components.例文帳に追加

この場合、ドア側マイコンで戸挟みの有無を判定しようとすると、ドア側マイコンにデータ保管用の不揮発性メモリが必要になるが、車体側マイコンで戸挟みの有無を判定しているので、不揮発性メモリが不要になり、部品コストが安くなる。 - 特許庁

An action for opening a large winning hole 14 only for opening time decided by opening time lot drawing by raising up and bringing down an opening/closing plate 15 is treated as one round in the big hit game mode, and this action is repeated by the continuous round number decided by round number lot drawing.例文帳に追加

大当たり遊技モードでは、開閉板１５を起倒させて、大入賞口１４を開放時間抽選により決定された開放時間だけ開放するといった動作を１ラウンドとして、この動作がラウンド数抽選により決定された継続ラウンド数だけ繰り返し行われる。 - 特許庁

In this film scanner, a focus position having the highest sharpness is decided as a 1st focusing position (1st focus adjustment position), and a focus position slightly shifted from the 1st focussing point is decided as a 2nd focusing position (2nd focus adjustment position) (step S2410 and S2411).例文帳に追加

フィルムスキャナにおいては、尖鋭度が最も高いフォーカス位置を第一の合焦位置（第一の焦点調整位置）として決定し、第一の合焦位置から僅かにずれたフォーカス位置を第二の合焦位置（第二の焦点調整位置）として決定する（ステップＳ２４１０およびＳ２４１１）。 - 特許庁

Based on the decided reading parameter, the pseudo state of applying the laser beam of recording power to an optical disk 10 is created, and a recording parameter to be set in the tracking error signal generation part 5 during recording is decided in this state.例文帳に追加

また、ここで決定した読取時パラメータに基づいて、記録パワーのレーザ光を光ディスク１０に照射している状態を擬似的に作り、この状態で記録時にトラッキングエラー信号生成部５に設定する記録時用パラメータを決定する。 - 特許庁

This information processor is provided with a rack 2, at least one rack board 25 supported by this rack with preliminarily decided width dimension and a server main body 32 supported by this rack board so as to be removable.例文帳に追加

情報処理装置は、架台2と、この架台に支持され、予め決められた幅寸法を有する少なくとも一つの棚板25と、この棚板に取り外し可能に支持されたサーバ本体32とを備えている。 - 特許庁

When the detection period of the pit becomes normal (YES at #7), it is decided that the information is recorded on this area, then the movement of the optical pickup is stopped and the track-on is made at this position to read the information (#12).例文帳に追加

そして、ピットの検出周期が正常になれば（＃７でＹＥＳ）、情報が記録されているエリアであると判断し、光ピックアップの移動を停止して、その位置でトラックオンさせて情報の読取りを行う（＃１２）。 - 特許庁

In this case, the frequency characteristics of the PEQ 311 are decided, and then the simulation for reflecting the frequency characteristics on overall frequency characteristics is executed, and the frequencies having the maximum value are specified based on the simulated result, and the frequency characteristics of the PEQ 312 are decided for making the peak characteristics flat.例文帳に追加

この場合、まず、ＰＥＱ３１_1の周波数特性を定め、次に、この周波数特性を総合周波数特性に反映させるシミュレートを実行し、シミュレート結果に基づいて最大値を取る周波数を特定し、当該ピーク特性をフラットにするようにＰＥＱ３１_2の周波数特性を定める。 - 特許庁

And gm of these operation amplifiers is decided by a current flowing in transistors Q41, Q42, these transistors Q41, Q42 and a transistor Q43 constitute a current mirror, and decided by a current flowing in this transistor Q43.例文帳に追加

そして、これらオペアンプＯＰ１、ＯＰ２のｇｍは、トランジスタＱ４１、Ｑ４２に流れる電流によって決定され、このトランジスタＱ４１、Ｑ４２は、トランジスタＱ４３とカレントミラーを構成しており、このトランジスタＱ４３に流れる電流によって決定される。 - 特許庁

According to this, in a vehicle state region in which a varied behavior cannot be decided with the vehicle state amount, it is possible to perform the wheel-speed difference stabilization control, and accordingly, and to stabilize the behavior of a vehicle 1, even in the vehicle state region in which the varied behavior cannot be decided with the vehicle state amount.例文帳に追加

これにより、車両状態量では挙動の変化を判断できない車両状態領域では、車輪速差安定化制御を行うことができるので、車両状態量では挙動の変化を判断できない車両状態領域でも、車両１の挙動の安定化を図ることができる。 - 特許庁

This device is provided with a synchronization control instruction for executing synchronization control for synchronously operating the operation start and operation stop of two motors whose speeds are decided according to the frequency of a pulse column to be inputted and whose operations are decided according to the number of the pulses of the pulse column.例文帳に追加

入力されるパルス列の周波数に応じて速度が決定されるとともにパルス列のパルス数に応じて位置が決定される２個のモータの動作開始と動作停止とをそれぞれ同時に行う同期制御を実行する同期制御命令を設ける。 - 特許庁

As a result of this comparison, in the case of being decided to be an unwinning lottery ticket, the lottery ticket is processed as an unwinning lottery ticket without inquiring of the center 3, and in the case of being decided to be a winning lottery ticket, lottery ticket face data are transmitted to the center 3 as reference to check duplicate payments.例文帳に追加

対比の結果、不的中くじ券と判定した時には、センター３に問い合わせることなく不的中くじ券として処理し、的中くじ券と判定した時には、センター３に対し二重払いチェックのための照会として券面データを送信する。 - 特許庁

In this system, when not only the name of a candidate but also the preliminarily decided number of the candidate are written at the decided parts of a voting sheet, and inserted into the electronic voting device, the digit is recognized, and displayed at an LCD(liquid crystal display).例文帳に追加

システムは、投票用紙に候補者の名前の他に、予め決められた候補者の番号と候補者の名前を、決められた場所に書いて電子投票装置に挿入すると、この数字を認識し、ＬＣＤ（液晶表示器）に表示される。 - 特許庁

Also, the cache server 601 adds a value corresponding to the contents capacity to first to n-th(n is an integer) traffic showing estimated traffic posterior to a preliminarily decided time in the area 301, and compares this with a threshold preliminarily decided for each area.例文帳に追加

また、キャッシュサーバ６０１は、該当エリア３０１における予め定められた時間後の推定トラフィックを示す第１乃至第ｎ（ｎは整数）のトラフィックにコンテンツ容量に応じた値を加算して、これとエリア毎に予め冷められた閾値とを比較する。 - 特許庁

In this learning device of the model for rolling processes, timing for collecting the data of the rolling process is decided by a data collecting timing deciding means 10 and the process data are collected according to the decided timing by a data collecting means 11 and stored in a data storing means 12.例文帳に追加

本発明による圧延プロセスのモデル学習装置では、圧延プロセスのデータを収集するタイミングをデータ収集タイミング決定手段１０で決定し、決定されたタイミングに従ってデータ収集手段１１がプロセスデータを収集してデータ記憶手段１２に記憶させる。 - 特許庁

By this applied voltage, a current is made to flow through a bridge formed between the patterns 3 and 4 and a part, which is discolored by the current in the part of this bridge, of the paper 2 is decided a defective part.例文帳に追加

この印加された電圧によって、正極側電源側導体パターン３と接地側導体パターン４との間に形成されたブリッジに通電し、この部分の電流で変色した感熱紙２の部分を不良部分と判定する。 - 特許庁

It is decided whether or not an image represented by this image data is inhibited from being copied, and decision information indicating this decision result is stored in the external storage device 522 corresponding to the image data.例文帳に追加

ここで、当該画像データが表わす画像が複写禁止画像であるか否かを判定し、その判定結果を示す判定情報が当該画像データに対応させて外部記憶装置522に記憶される。 - 特許庁

They decided to separate into two groups to march in different directions (This is said to have been the fourth day, however, Captain Kuraishi said that this was the fifth day and it is likely to be true). 例文帳に追加

談合し、隊は二手に別れて行動する事になった（四日目とも言われるが倉石大尉は五日目と証言しており恐らくこちらの方が正しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input voltage is decided by this input adjusting circuit without deciding the output voltage this way, and then output voltage without input voltage changing according to the load is obtained.例文帳に追加

またこうして、インプット電圧はアウトプット電圧を決定せず、このインプット調節回路により決定されるため、ロードに従いインプット電圧が変化することのないアウトプット電圧を獲得することができる。 - 特許庁

This apparatus has a stent which is adhered to a porosity biocompatible material and this stent is penetrable to an endothelial cell under proliferation, but has no penetrativity to the release of an embolus of a magnitude decided beforehand.例文帳に追加

この装置は、多孔質生体適合性材料に付着されたステントを備え、このステントは、増殖中の内皮細胞に対して透過性であるが、予め決定された大きさの塞栓の解放に対しては透過性ではない。 - 特許庁

At this time, after adding Mg into the molten steel, the Mg concn. in the steel is analyzed and the additional quantity of Al is decided based on this analyzed result.例文帳に追加

また、溶鋼中へＭｇを添加後に鋼中Ｍｇ濃度を分析し、その分析結果に基づいてＡｌの添加量を定めることを特徴とする上記の介在物の組成制御および微細化方法である。 - 特許庁