「Is this decided?」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When a portable terminal device 12-4 sends a request for local information to a server device 10-1 sending the local information to portable terminal devices 12-1 and 12-2, a communication-connected server device 10-2 is decided as a communication server and the local information is sent to the portable terminal device 12-4 through this server device 10-2.例文帳に追加

携帯端末装置１２-1，１２-2にローカル情報を送信しているサーバ装置１０-1に、携帯端末装置１２-4からローカル情報の要求があったとき、通信接続されたサーバ装置１０-2を通信サーバとし、このサーバ装置１０-2を介して、携帯端末装置１２-4にローカル情報を送信する。 - 特許庁

In this case, the presence/absence of following control information is decided based on the content of previously extracted control information for every instruction, and all control information configuring the instruction is extracted from the read data, and supplied to an arithmetic processing part 30.例文帳に追加

その際、命令毎に、先行して抽出した制御情報の内容に基づいて後続の制御情報の有無を判定することにより、命令を構成する全ての制御情報を読み出しデータから抽出し、演算処理部３０に供給する。 - 特許庁

In this case, it can automatically be decided whether there is an entry omission or seal omission before the image data of the evaluated medium are sent to a center terminal 11; if there is the entry omission or seal omission, that can be reported to the customer.例文帳に追加

この場合、被評価媒体のイメージデータをセンタ端末１１に送る前に、記入漏れがあるかどうか、及び捺印漏れがあるかどうかを自動的に判定することができ、記入漏れ及び捺印漏れのうちの少なくとも一方がある場合に、その旨を顧客に通知することができる。 - 特許庁

Bidding drawing information included in the forms of bid is displayed together with the drawing information of other related construction types related to this construction type on the screen so that the positions of the drawing information can be adjusted, and the contractor is selected on the basis of an evaluation value of each bidding drawing information decided by comparing competition situations with the other related construction types.例文帳に追加

前記入札書に含まれる入札図面情報を、この工種に関連する関連他工種の図面情報とともに位置合わせ可能に画面表示し、関連他工種との取り合い状況を比較することで決定される各入札図面情報の評価値に基づいて受託者を選定する。 - 特許庁

Although the transmission processing section 101 modulates transmission data supplied from a signal processing section 103 by 16QAM for transmission, the signal point, which is decided by learning and has the lowest error rate in the receiver, is adopted as a transmission signal point at this point.例文帳に追加

送信処理部１０１は、信号処理部１０３から供給される送信データを１６QAMにより変調して送信するが、そのときの送信信号点としては、学習により決定された、受信装置において誤り率の最も低い信号点が採用される。 - 特許庁

With this stabilizer system 150, the rolling suppressing control is commenced in case the control transverse acceleration exceeds the set value A, in which the relative rotating position of the two stabilizer bars 22 and 24 at such a time of exceeding the set value A is decided as the reference relative rotating position.例文帳に追加

本スタビライザシステム１０において、制御横加速度が設定値Ａを超えた場合にロール抑制制御が開始されるが、その制御横加速度が設定値Ａを超える際の１対のスタビライザバー部材２２，２４の相対回転位置を基準相対回転位置として決定する。 - 特許庁

This attendance information collecting system is provided with a means 5 for authenticating portable terminal equipment 2 which is equipped with a means 3 for reading a code and connected through a communication line 1 so that time information indicating personal attendance situations can be collected by using the personally decided code.例文帳に追加

コードを読み取る手段３を有し通信回線１により接続された携帯端末機２を認証する認証手段５を備え、個人毎に定められたコードを使用して、個人毎の勤務状況を示す時刻情報を収集する勤怠情報収集システム。 - 特許庁

This method for feeding the weft yarn is provided by setting winding diameter information such as a wound form of a bobbin on which the tape-formed weft yarn is wound, wound length, drum diameter, etc., a weft yarn length information of one pick decided by the weaving width of the loom and the information of the number of rotation of the loom on a regulating tool in advance.例文帳に追加

あらかじめ、テープ状よこ糸が巻かれたボビンの巻き形状、巻き長さ、胴径等の巻き径情報と、織機の織り幅から決まる１ピックのよこ糸長さの情報と、織機の回転数情報とを、制御器に設定する。 - 特許庁

At the time of compressing a header by using contexts, and then transferring a plurality of continuous updated packets including data indicating the contexts, transmission path quality is decided (620), and the number (m1) of the continuous updated packets to be transferred is set according to this transmission path quality (640).例文帳に追加

コンテクストを使用してヘッダを圧縮した後に、該コンテクストを示すデータをそれぞれ含んだ複数の連続する更新パケットを転送するにあたり、伝送路品質を決定し（６２０）、それに応じて転送すべき連続する更新パケットの数（ｍ_1）を設定する（６４０）。 - 特許庁

In this ultrasonic diagnostic equipment, a scan sequence is decided on the basis of prescribed input information, and the inside of a test subject is scanned by an ultrasonic wave according to a prescribed mechanical index on the basis of the scan sequence to generate ultrasonic images of a plurality of frames of the test subject.例文帳に追加

所定の入力情報に基づいて、スキャンシーケンスを決定し、当該スキャンシーケンスに基づいて、所定の機械的指標により被検体内を超音波で走査し、被検体の複数フレームの超音波画像を発生する。 - 特許庁

In this controller, when it is decided that idling is in operation (S1), a correction amount ΔTpw of a base fuel injection amount Tp according to a cooling water temperature Tw and a correction amount ΔTpp of the base fuel injection amount Tp according to atmospheric pressure P are calculated (S2, S3).例文帳に追加

アイドル運転中であると判定されると（Ｓ１）、冷却水温度Ｔwに基づく基本燃料噴射量Ｔpの補正量ΔＴpwと、大気圧Ｐに基づく基本燃料噴射量Ｔpの補正量ΔＴppと、が演算される（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

A shift amount to a normal frequency of a PLL clock is detected from a distribution trend of appearance frequencies of signal patterns (n-1)T, nT and (n+1)T, when a pickup scans a VFO section where a single mark nT continues, and a correction amount fa is decided according to this shift amount.例文帳に追加

ｎＴの単マークが連続するＶＦＯ区間をピックアップが走査中であるときの信号パターン（ｎ−１）Ｔ、ｎＴ、（ｎ＋１）Ｔの出現頻度の分布傾向から、ＰＬＬクロックの適正周波数に対するずれ量を検出し、このずれ量に応じた補正量ｆａを決定する。 - 特許庁

A control part of this image forming device is constituted so that the replenishing operation time T is decided longer, as the cumulative value of copy sheets Ca become larger by controlling the toner replenishing time or replenishing speed, by a means for computing variables such as the image forming operation frequency, the number of images, or exposure quantity.例文帳に追加

画像形成動作回数、画像数もしくは露光照射量等の変数演算手段により、トナー補給動作時間又は補給速度を制御し、累積コピー枚数Ｃａの値が大きくなるほど、補給動作時間Ｔを長く決定させるように、画像形成装置の制御部を構成した。 - 特許庁

In this simulation method, an analysis model is constructed by dividing workpiece shape data into a plurality of elements in a model construction part 10a, and in a liquid sump determination part 10b, presence/absence of a liquid sump of immersion liquid is determined from an attribute decided based on a gravity directional position relationship between the respective elements.例文帳に追加

演算装置１０において、モデル構築部１０ａでワークの形状データを複数の要素に分割して解析モデルを構築し、液溜り判定部１０ｂで各要素の重力方向の位置関係に基づいて決定した属性から浸漬液の液溜りの有無を判定する。 - 特許庁

In this bill arrangement device 100 binding the bills M accumulated by a prescribed number, when it is decided that binding defect occurs in the number of the accumulated bills, a paper sheet Md different from the bill M is additionally accumulated until the binding becomes possible, and they are bound as a mixture Mz.例文帳に追加

所定枚数集積された紙幣Ｍを結束する紙幣整理装置１００であって、集積された紙幣枚数では結束不良となると判断された時に、前記紙幣Ｍとは異なる紙葉類Ｍｄを結束可能となるまで追加集積し、それらを混合体Ｍｚとして結束する。 - 特許庁

It is determined in accordance with the abnormal form of the pattern of vibrating noise that abnormality of the vehicle behavior sensor, or working abnormality of the actuators in the HU, etc. occurs when the pattern of this vibrating noise is not within a region of a previously decided normal pattern.例文帳に追加

この振動ノイズのパターンが予め決められた正常パターンの範囲内にない場合、振動ノイズのパターンの異常態様に応じて、車両挙動センサの異常、ＨＵ内のアクチュエータの作動異常等が発生していると判定される。 - 特許庁

In this case, it is decided whether the operation performance is executed at different decision rates between the execution of variable display of identification information in a first variable display section, and the execution of variable display of identification information in a second variable display section.例文帳に追加

この場合、第１可変表示部における識別情報の可変表示が実行されるときと、第２可変表示部における識別情報の可変表示が実行されるときとで、異なる決定割合で操作演出を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

This operation monitoring device 1 performs notification for allowing a user to recognize the operation domain 5 selected by contact of the user, monitors operation by the user after notification, and detects whether selection of the operation domain 5 is decided or the selection is canceled.例文帳に追加

操作監視装置１は、利用者の接触によって選択された操作領域５を利用者に認識させるための通知を行い、その通知の後に利用者の操作を監視して操作領域５の選択が確定されたか又は選択が取り消されたかを検出する。 - 特許庁

Quantity of molten steel poured into the mold 4 is decided with the opening degree of a sliding nozzle 6 and the adjustment of the opening degree of this sliding nozzle, is performed by driving an actuator 15, such as hydraulic pressure cylinder, through a sliding nozzle control unit 12.例文帳に追加

モールド４内に注入される溶鋼量は、スライディングノズル６の開度により決まり、このスライディングノズル開度の調整は、スライディングノズル制御装置１２を介して油圧シリンダなどのアクチュエータ１５を駆動することにより行う。 - 特許庁

At this time, the process corresponding to the conditional branch destination is executed at the conditional branch destination for data J other than process data I, so that it can be decided afterward through verification whether or not the conditional branching is correctly completed.例文帳に追加

この時に、条件分岐先で処理データIとは別のデータJに対して、その条件分岐先に応じた処理を行いその結果を出力することで後に検算を行って条件分岐が正しく行われたかどうかを判定することができるようにする。 - 特許庁

In addition to the above information, data in the operational conditions at the present time, such as a strip storing actual value in the process line at real time is fetched, and the max. pickling speed operatable at this time point is decided and set to improve the productivity.例文帳に追加

以上の情報に加え、リアルタイムにプロセスラインのストリップ貯蔵装置実績値など現在の操業状態のデータを取り込み、その時点で操業可能な最高酸洗速度を決定し設定することで、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide manufacture of an electrooptical panel reproducing/using the electrooptical panel even when a polarization member stuck to a substrate is failure is decided, and the manufacture of a projection display device using the electrooptical panel manufactured by this method.例文帳に追加

基板に貼った偏光部材が不具合であると判定された場合でも、電気光学パネルを再生して使用することができる電気光学パネルの製造方法、およびこの方法で製造した電気光学パネルを用いた投射型表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This heating cooker includes a temperature adjusting key 11, adjustment keys 12a, 12b for changing a set temperature, a set temperature display portion 14, and a cooking mode display portion 15, cooking modes corresponding to set temperatures are set in advance one-on-one, so that the cooking mode is set when the set temperature is decided.例文帳に追加

温調キー１１と、設定温度を変える調節キー１２ａ、１２ｂと、設定温度表示部１４と、調理モード表示部１５とを備え、予め設定温度に応じた調理モードが一対一で設定され、設定温度を決めれば、調理モードも設定されることになる。 - 特許庁

This constitution cools the interior of a room by starting normal control of a fan motor based on an operation condition at a step S210 when it is decided that the heat-exchanger is brought into a sufficiently wet state.例文帳に追加

これにより、コンプレッサが駆動して熱交換器の温度が所定の温度まで下がり、熱交換器が十分に湿った状態となったと判断されると、運転条件等に基づいたファンモータの通常制御を開始して（ステップ２１０）、室内を冷房する。 - 特許庁

By using statistic data II consisting of the function of the number of wirings, the number of fan-outs and wiring length within a cluster obtained by dividing each wiring of an integrated circuit into polygonal areas, the wiring length is decided from the number of the wirings and the number of the fan-outs and then the wiring load is estimated from this wiring length.例文帳に追加

集積回路の各配線を多角形領域に分割したクラスタ内での配線数とファンアウト数と配線長との関数からなる統計データIIを用いて、配線数とファンアウト数とから配線長を決定した上、この配線長から配線負荷を見積もる。 - 特許庁

In this way, the result of the same exposure control as that in actual photographing is reflected on an object image to be displayed on a display means in a step or the like in which a composition is almost decided, and flickers generated in a display image can be reduced without simultaneously driving an image pickup means by a special method.例文帳に追加

構図がほぼ決定された段階等において表示手段に表示される被写体画像に、実際の撮影時と同様の露出制御の結果が反映され、同時に撮像手段を特別な方法で駆動させなくとも、表示画像に生じるフリッカが低減される。 - 特許庁

This operation menu display device is provided with a DC motor 6 for vibrating an operation knob 1, and a control part 20 controls the DC motor 6 to vibrate the operation knob 1 when a reference icon preliminarily decided as a reference among individual icons is selected by using a cursor 31 according to an operation to the operation knob 1.例文帳に追加

操作ノブ１に振動を与える直流モータ６を備え、制御部２０が、、操作ノブ１への操作に基づきカーソル３１により各アイコンのうち予め基準として決められている基準アイコンを選択させた場合には、操作ノブ１を振動させるように直流モータ６を制御する。 - 特許庁

The number of processors installed in a processor base system is determined, and optimal performance setting for each processor is decided individually based on partly the number of processors installed in the computer system and a total heat/electric power design frame for this computer system.例文帳に追加

プロセッサベースのシステム内に装着されたプロセッサの数を決定し、また、少なくとも一部、このコンピュータシステム内に装着されたプロセッサの数、および、このコンピュータシステム用の熱・電力全体設計枠に基づいて、個々のプロセッサのそれぞれに対して最適性能設定を決定する。 - 特許庁

A low probability and a high probability are set as the possibilities of generating the 'large winning' in a special pattern display device 2 provided in this game machine 10 and which probability is to be set is decided by a 'large winning pattern' displayed at the special pattern display device 2.例文帳に追加

遊技機１０に設けられる特別図柄表示装置２に「大当たり」が発生する確率として低確率と高確率とを設定し、該特別図柄表示装置２に表示される「大当たり図柄」でもって何れの確率が設定されるかを決定する。 - 特許庁

When the reading of the information by the image information input device 13 is decided to be defective by an information check means 14 at this time, the image information on the read defective article is displayed on a correction input section 26 to correct and input the regular information.例文帳に追加

このとき、画像情報入力装置１３による情報の読取が情報確認手段１４で不良と判定された場合は、読取り不良物品の画像情報を修正入力部２６に表示し、正規情報を修正入力する。 - 特許庁

When a degree of similarity of the PING test results in the route monitors 100A to 100C detecting the route to be hijacked and the PING test result detecting no route to be hijacked is lowered to a specified threshold or smaller by comparing both PING test results in this case, the occurrence of the route hijack is decided.例文帳に追加

ここで、被疑ハイジャック経路を検出した経路監視装置１００Ａ〜１００ＣにおけるＰＩＮＧ試験結果と、被疑ハイジャック経路を検出しなかったＰＩＮＧ試験結果とを比較して、その類似度が所定の閾値以下のとき、経路ハイジャックが発生したと判定する。 - 特許庁

This computer is provided with a control panel display means 12, a list display means 13 and a data output means 14, and an interface to a date group folder 15 group set in the preliminarily decided area of a storage holding device is configured.例文帳に追加

コンピュータは、操作パネル表示手段１２と、一覧表示手段１３と、データ出力手段１４と、を有し、記憶保持装置の予め定める領域に設けられた日付グループ・フォルダ１５群へのインターフェースを構成している。 - 特許庁

In this case, regarding each combination of two dots included in the dot profile, interaction energy to be decided from a relative position between the two dots is calculated, and the total sum of the interaction energy is used as the energy value.例文帳に追加

ここで、エネルギー値としては、ドットプロファイルに含まれる２つのドットの各組合せについて、２つのドット間の相対的な位置により決定される相互作用エネルギーを求めた上で、相互作用エネルギーの総和として求められるものが利用される。 - 特許庁

In this case, the direction of a current flowing through the signal line 31 is detected by first current detecting circuits 22a and 22b and the level of the transmitting party is decided by a decision circuit 24a on the basis of the current direction and the level of that signal transmitted to the transmitting party.例文帳に追加

その際、信号線３１に流れる電流の方向を第１の電流検出回路２２ａ及第１の電流検出回路２２ｂにて検出し、判定回路２４ａにて電流方向と伝送相手に送信した自身の信号のレベルとに基づいて伝送相手のレベルを判定する。 - 特許庁

This device can be accessed by other devices through a network and is provided with a function for accepting a subscribed amount whose amount is decided by a subscriber, respectively attaches weight corresponding to the ratio at which the subscribed amount occupies itself in the total subscribed amount to each subscriber to draw lots and delivers a selling object to a prizewinner.例文帳に追加

他の装置からネットワークを介してアクセス可能であり、応募者が金額を決めた応募金を受け付けて、応募金額が応募金総額に占める割合に応じた重みを各応募者に各々付与して抽選を行い、当選者宛てに販売対象を配送するための機能を備えた装置。 - 特許庁

This device is provided with a buffer (30) of which the capacity is decided based on information relating to a recording unit included in video data to be recorded, and recording means (29, 61, 60, 63 and HD) recording the video data in a prescribed medium recorded through the buffer.例文帳に追加

記録対象のビデオデータが含む記録ユニットに関する情報に基づき容量が決定されたバッファ（３０）と、前記バッファを介して所定の記録先に前記ビデオデータを記録する記録手段（２９、６１、６０、６３、ＨＤ）とを備えている。 - 特許庁

By means of this information providing device/method, article information about an article around the information providing device is acquired, and using the acquired article information, information to be presented to the user of the information providing device is decided.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、情報提供装置の周辺の物品に関する物品情報を取得し、取得した前記物品情報を用いて、前記情報提供装置のユーザに提供する情報を決定することを特徴とする。 - 特許庁

The injection means is a means for injecting the sealing agent into the core of tire by means of, for example, a compressor; in this case the amount of the magnetic body blended in the sealing agent is decided according to performance of a compressor and a target injection period.例文帳に追加

注入手段は、例えばコンプレッサによってシール剤をタイヤ内部に注入する手段であり、この場合、シール剤における磁性体の混合量は、コンプレッサの性能及び目標とする注入時間によって決定される。 - 特許庁

This calibration advice device(for example, mounted as a printer server 1) for promoting the calibration of an image formation apparatus to a user is configured to decide the advice timing of calibration, and to determine whether or not the decided advice timing is matched with predetermined conditions.例文帳に追加

画像形成装置のキャリブレーションを利用者に促すキャリブレーション勧告装置（例えばプリンタサーバ１として実装される）であって、キャリブレーションの勧告タイミングを決定し、当該決定された勧告タイミングが、予め定めた条件に合致するか否かを判断する。 - 特許庁

When the latest TDMS 20 cannot be read from a disk but the above additional pieces of information 41 and 43 can be read, the reason for updating and the start position information of the TDDS described by this additional pieces of information are referred to and the latest LRA is decided and write-once recording of the data is performed.例文帳に追加

ディスクから最新のＴＤＭＳ２０を読み出しできないが上記付加情報４１，４３を読み出しできる場合には、該付加情報に記述された更新理由とＴＤＤＳの開始位置情報を参照し、最新のＬＲＡを決定してデータの追記を行う。 - 特許庁

An RF ID tag has a memory and is arranged at an object to be tracked such as a removable data storage medium, and when the object is arranged inside the maintenance environment in this way, its position and existence inside the maintenance environment are decided through the antenna.例文帳に追加

ＲＦ ＩＤタグがメモリを有し、取外し可能なデータ記憶媒体のようなトラックすべきオブジェクトに配置されて、これによりオブジェクトが保全環境内に配置されたときに、保全環境内のその位置と存在がアンテナを介して決定される。 - 特許庁

This data search method includes a search condition for an inclusive relationship of an ancestor and a descendant in a database storing respective items in an XML document while attaching a label, as to which a label for a child node is decided when a code representing a sibling relationship is added after a label for a parent node.例文帳に追加

親ノードのラベルの後に兄弟関係を示すコードを付加することで子ノードのラベルが決定されるラベルを用い、ＸＭＬ文書の各項目に前記ラベルを付して格納したデータベースにおける祖先・子孫の包含関係の検索条件を含むデータの検索方法を提供する。 - 特許庁

According to Fig. 3-2-11, the commonest reason given for having already decided on a successor, cited by 57.9% of enterprises, is “ease of obtaining understanding of directors and employee,” followed by “able to grow business” (42.3%). This is far more than the 11.9% that give as their reason “no other suitable candidate.” 例文帳に追加

第3-2-11図によれば、後継者が決定している企業の決定理由は、「役員・従業員の理解を得ることが可能」とする企業が57.9％を占め、それに「事業を成長させることが可能」とする企業の割合が42.3％と続き、「他に適当な人材がいない」とする11.9％を大きく上回っている。 - 経済産業省

Ninigi said, 'This land faces Karakuni (Korea), and there is a direct path to Kasasa no Misaki, and this land receives lots of morning light and lots light from the setting sun, therefore, this is a very good land' (the "Kojiki"), and he built a palace and decided to live there. 例文帳に追加

ニニギは「この地は韓国（からくに）に向かい、笠沙（かささ）の岬まで真っ直ぐに道が通じていて、朝日のよく射す国、夕日のよく照る国である。それで、ここはとても良い土地である」（「此地者向韓國有真之道通笠紗之御前又此地者朝日之直刺國夕日之日照國也故此地甚吉地也」『古事記』）と言って、そこに宮殿を建てて住むことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 69 Notwithstanding the provisions of the preceding article, Organizational Meetings may be held without the procedures of calling if the consent of all Shareholders at Incorporation is obtained; provided, however, that this shall not apply in cases where the matters listed in item (iii) or item (iv) of Article 67(1) are decided. 例文帳に追加

第六十九条　前条の規定にかかわらず、創立総会は、設立時株主の全員の同意があるときは、招集の手続を経ることなく開催することができる。ただし、第六十七条第一項第三号又は第四号に掲げる事項を定めた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム