「Is this decided?」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the portable printer in this printing system, a reflectance and a thickness of a printer sheet are detected by a reflection sensor and a transmission sensor; the kind of the printer sheet is decided by a sheet decision means based on a detection result thereof; and sheet information indicating the kind of the sheet is created by a sheet information creation means based on a decision result thereof and is transmitted to the external terminal.例文帳に追加

プリントシステムにおいて携帯型プリンタでは、透過センサ、反射センサにより印刷用紙の反射率及び厚さを検出し、その検出結果に基づいて用紙判定手段により印刷用紙の種類が判定され、その判定結果に基づいて用紙情報作成手段により用紙の種類を示す用紙情報が作成されて外部端末に送信される。 - 特許庁

Infrared rays are uniformly emitted from a plurality of infrared ray LEDs 6 to the screens 4a and 4b, and the silhouette of an object which has touched the screens 4a and 4b generated from this is photographed by a camera 13, and whether it is generated due to the fingertip for touch-operating the content list or an object other than the fingertip is decided.例文帳に追加

このスクリーン４ａ，４ｂには、複数の赤外線ＬＥＤ６から均一に赤外線が照射されており、これによって生ずるスクリーン４ａ，４ｂにタッチした物体のシルエットをカメラ部１３で撮影し、コンテンツリストをタッチ操作するための指先によるものか、それ以外の物体によるものであるかを判定する。 - 特許庁

This content use device decides whether the digital content is used or not, and restores license data including a use rule or the like of the digital content, updated according to an output of the digital content, to the state before the update when it is decided that the digital content is not used.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ利用装置は、ディジタルコンテンツが利用されたか否かを判定し、ディジタルコンテンツが利用されていないと判定された場合、ディジタルコンテンツの利用則などを含み、ディジタルコンテンツの出力に応じて更新されるライセンスデータを更新前の状態に復元する。 - 特許庁

This work assignment method is processed by the following procedure: a work request form is sent to the robot from the robot by a relay method, the robot decided as workable enters a signature of the robot itself into the work request form, the robot first issuing the work request form receives it, and the robot in charge is assigned from the plurality of workable robots.例文帳に追加

ロボットからロボットへリレー方式で作業依頼書を送り、作業可能と判断したロボットが作業依頼書に自身の署名を記入し、作業依頼書を最初に発行したロボットが受領し、作業可能な複数のロボットの中から担当するロボットを割り当てるという手順で処理する。 - 特許庁

A set of threshold used for distance decision is stored in one memory device, a multitude of samplings are performed to reflected signals obtained as the results of measurements with a plurality of sensors, then, each sampled value is compared with the threshold, and by using this, whether an obstacle exists behind the car and the distance between the obstacle and the car is decided.例文帳に追加

記憶装置１個に距離判断に用いる臨界値１組を記憶させ、その後複数個のセンサーによる測定の結果、得られた反射信号に対して多数回のサンプリングを行い、更に各サンプルの数値と臨界値とを比較し、これによって自動車の後方に障害物があるか、またそれと車体との距離を判断する。 - 特許庁

When the control information on the first medium (10) is decided not existing on the second recording medium (11), the attribute information of the program information is obtained, and this attribute information is checked whether or not it exists in the database, having the history information containing the attribute information about the program information recorded on the second recording medium (10).例文帳に追加

そして、第１記録媒体（１０）における管理情報が第２記録媒体（１１）に存在しないと判断された場合には、プログラム情報に関する属性情報を取得し、その属性情報が第２記録媒体（１０）に記録されたプログラム情報に関する属性情報を含む履歴情報を有するデータベースに存在するか否かを判断する。 - 特許庁

When acquiring device identification information and displaying this device identification information, by retrieving a device connected to a network, user identification information is acquired and it is decided whether a user identified by the acquired user identification information is permitted to access the device identified by the device identification information.例文帳に追加

ネットワークに接続されたデバイスを検索してデバイス識別情報を取得して、このデバイス識別情報を表示するに際し、ユーザ識別情報を取得し、取得されたユーザ識別情報によって識別されるユーザが、前記デバイス識別情報によって識別されるデバイスのアクセスを行うことについて許可されるか否かを判定する。 - 特許庁

In this controller of network printer to which plural printers are connected through a network, whether or not paper exchanges for a printer are necessary is judged when the printer prints (step A10), and when it is decided that the paper exchanges are necessary, data transmission to the printer is stopped other than the case when only the printer can perform printing.例文帳に追加

ネットワークを介して複数のプリンタが接続されているネットワークプリンタの制御装置において、プリンタの印刷時にこのプリンタの用紙交換が必要があるか否かを判定し（ステップＡ１０）、用紙交換が必要であると判定された場合に、上記プリンタのみでしか印刷できない場合を除いてはこのプリンタへのデータ送出を停止することを特徴とする。 - 特許庁

In this IP-SAN (Storage Area Network), an actual mount/unmount state instead of the presence/absence of the mount/unmount requirement to the storage is decided by monitoring session information of the storage device and is notified to a mount reservation server, and an accurate and real-time change of an access state is notified to a management server or a user terminal using the disk resource.例文帳に追加

ＩＰ−ＳＡＮにおいて、ストレージに対するマウント／アンマウント要求の有無ではなく、実際のマウント／アンマウント状態を、ストレージ装置のセッション情報を監視し判定して、マウント予約サーバに通知し、ディスクリソースを利用するユーザ端末や管理サーバに対して、正確かつリアルタイムなアクセス状態の変化を通知することを特徴とする。 - 特許庁

This measuring device is constituted so as to be set corresponding set items in a state such that a cursor 20 is adjusted to an indicating position corresponding to any one of a plurality of set items indicated at an indicating potion 2, and displays so as to made the set items corresponding capable of being decided to the indicating position at which the cursor 20 is positioned and other set items.例文帳に追加

表示部２に表示された複数の設定項目のいずれかに対応する表示部位にカーソル２０が位置合わせされた状態で、その設定項目について設定可能に構成された測定装置１において、カーソル２０が位置する表示部位に対応する設定項目と、他の設定項目とを判別可能に表示する。 - 特許庁

This circuit 9 is provided with a first transistor of which one end is connected to a power source potential and plural transistors connected in series between the other end of the first transistor and a ground potential, and the constant potential decided in accordance with a total sum value of respective threshold voltage of the plural transistors is outputted from the other end of the first transistor.例文帳に追加

一端が電源電位に接続された第１のトランジスタと、前記第１のトランジスタの他端と接地電位との間に直列に接続された複数のトランジスタとを備え、前記第１のトランジスタの他端から前記複数のトランジスタそれぞれのしきい値電圧の総和値に応じて決定される定電位が出力されてなる定電位発生回路。 - 特許庁

In this on-vehicle machine transmitting a present position of the vehicle to a management system, criterion values such as a preset time or a travel distance are compared and observed with progress information at a prescribed period, and position information is automatically transmitted to the management system when it is decided that they satisfy decision conditions and when the position information transmission is not operated.例文帳に追加

車両の現在位置を管理システムに送信する車載機において、予め設定された時間、走行距離など判定基準値を所定の周期で経過情報と比較観測し、判定条件を満たしたと判定され且つ位置情報送信の操作がされていない場合には、位置情報を管理システムに自動送信する。 - 特許庁

At a step S1, information characteristic to the project is inputted to a database on the side of a client computer, and a similar project is retrieved from the database housing information on a past project on the side of a server computer based on this, is decided and registered in a database on the side of the client computer.例文帳に追加

ステップＳ１で、クライアント・コンピュータ側のデータベースにそのプロジェクトの固有情報を入力し、それを基にサーバ・コンピュータ側の過去のプロジェクトの情報を格納するデータベースから類似・プロジェクトを検索して決定し、クライアント・コンピュータ側のデータベースに登録する。 - 特許庁

This system is constituted so as to perform a step for storing the activity information such as the sales in a storage means and a step for referring to the activity information stored in the storage means, fetching an inputted recommendation comment and storing it by adding it to or associating it with the activity information when the activity information is decided to be useful and a recommendation button is depressed.例文帳に追加

システムが営業などの活動情報を前記記憶手段に保存するステップと、記憶手段に保存された活動情報を参照し、有用と判断されて推薦ボタンが押下されたとき、入力された推薦コメントを取り込んで活動情報に付加あるいは対応づけて保存するステップとを実行することを特徴とする活動情報蓄積・利用方法である。 - 特許庁

In this data communication method, at the time of performing data communication according to an ITU-T V.34 advice, transition to a retrain procedure is realized by a control channel, and when a data communication procedure specified under the ITU-T V.34 advice is not restored from the retrain procedure even after the lapse of a decided time, the data communication procedure is restored by operating a recovery procedure.例文帳に追加

本発明に係るデータ通信方法によれば、ＩＴＵ−Ｔ Ｖ．３４勧告に従ってデータ通信を行う場合に、制御チャネルでリトレイン手順に移行した際、決められた時間を経過してもリトレイン手順からＩＴＵ−Ｔ Ｖ．３４勧告で規定されたデータ通信の通信手順に復帰しない場合、リカバリ手順を行ってデータ通信手順に復帰する。 - 特許庁

In this case, since Nyquist frequency fn in the LCD0 decided according to the pixel array of the display elements is set so as to be almost 1/2 of the first sampling frequency, the rate of the second interrupting spatial frequency f2C to the Nyquist frequency fN is set so as to be ranging from 1.5 to 2.5, and a diffraction grating is formed in the low pass filter.例文帳に追加

このためには、表示素子の画素配列により決まる上記ＭＬＣＤ０中のナイキスト周波数ｆN が第１のサンプリング周波数の略１／２であることから、第２の遮断空間周波数ｆ2Cのナイキスト周波数ｆN に対する比が１．５〜２．５となるようにローパスフィルタに回折格子を形成すれば良い。 - 特許庁

In a multi-processor system constituted of cards (#0)1 and (#1)2, a cache status PE(Pseudo-Exclusive) showing such a status that a cache line size write is ready while the data are invalid is newly added to a cache status MESI, and a protocol on the system interface for shifting to this status is decided.例文帳に追加

カード（＃０）１，（＃１）２からなるマルチプロセッサシステムでは、キャッシュステータスＭＥＳＩに、データは無効であるが、キャッシュラインサイズライトはいつでも実施できるという状態を示すキャッシュステータスＰＥ（Ｐｓｅｕｄｏ−Ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ）を新たに加え、この状態に遷移させるためのシステムインタフェース上のプロトコルを取り決めている。 - 特許庁

In this information transfer method through data connection by protocol stacks 206 and 210 equipped with a certain fixed first protocol layer and a certain fixed second protocol layer, a protocol identifier is generated, and the value of the protocol identifier is decided according to the first protocol layer in the protocol stack, and the protocol identifier is transferred to the second protocol layer in the protocol stack.例文帳に追加

ある一定の第１のプロトコル・レイヤとある一定の第２のプロトコル・レイヤとを備えるプロトコル・スタック(206、210)によるデータ接続を介した情報転送方法は、プロトコル識別子を生成し、プロトコル・スタック中の第１のプロトコル・レイヤに従ってプロトコル識別子の値を決定し、プロトコル・スタック中の第２のプロトコル・レイヤへプロトコル識別子を転送する。 - 特許庁

This system is constituted to include a control means to decide whether each page is color or not according to the layout information for printing and to control so that the image of the page decided to be a color page and the opposite page to be printed together with the color page side by side is recorded on a plate having a double width of a standard width equivalent to one page space.例文帳に追加

印刷物の構成情報に基づいて各頁がカラー紙面であるか否かを判定し、カラー紙面と判定された頁及びその頁と並んで印刷される対向頁の紙面画像を、１頁分の紙面に相当する標準幅に対して２倍の幅を有するプレートに記録するように制御する制御手段を備える構成とする。 - 特許庁

The network management system 11 checks whether a link over a layer continues; and when there is continuation of the link over the layer, excludes, designates the continuous link, requests recalculation to the route calculation engine 12, and repeats this processing, until it is decided that there is no continuation of the link over the layer.例文帳に追加

ネットワークマネージメントシステム１１は、レイヤーを跨ぐリンクが連続するかどうかをチェックし、レイヤーを跨ぐリンクの連続があった場合には、連続するリンクを除外指定して、経路計算エンジン１２に再計算を要求し、レイヤーを跨ぐリンクの連続がないと判断されるまで、この処理を繰り返す。 - 特許庁

When a controller has decided that power generation characteristics are the lowered power generation characteristics that are lower than the normal power generation characteristics 51 which are a prescribed conditions for charging the capacitor, since the capacitor is not charged to threshold voltage Vth, it is considered, at this time, that charging is finished, when the remaining capacity of the capacitor reaches a prescribed value in consideration of its merchantability.例文帳に追加

制御装置は、キャパシタに対して充電する際、発電特性が所定条件である通常発電特性５１を下回っている低下発電特性５２になっていると判断した場合には、キャパシタが閾値電圧Ｖｔｈまで充電されることがないので、商品性を考慮し、キャパシタの残容量が所定値となった時点で充電完了とみなす。 - 特許庁

In this order receiving and ordering system in an extra net, a system capable of collation and order reception and ordering even in a computer in which any hard disk at an order 2 side is not necessary is constituted through the Internet or an intranet by using merchandise or a product cope preliminarily decided by an order receiving side and computer program language which is not affected by any operational environment of the ordering side computer.例文帳に追加

エキストラネットにおける受注及び発注システムにおいて、予め受注側が定めた商品又は製品コードと発注側のコンピューターの動作環境に左右されないコンピュータープログラム言語を用いて、インターネット又はイントラネットを介して、発注者側のハードディスクを必要としないコンピューターにおいても照会及び受発注が可能なシステムを構成する。 - 特許庁

A target temperature Td at which a water volume retained in the fuel cell system 1 is not decreased is decided from an outside air temperature Tair, an output current I[A] of a fuel cell stack 100, and a flow rate q of outside air flowing in, and a compressor 512 of an evaporator inside a condenser 51 is controlled so as to hit this target temperature Td.例文帳に追加

外気温度Ｔairと、燃料電池スタック１００の出力電流Ｉ[Ａ]、及び流入する外気の流量ｑから、燃料電池システム１内に保有する水量が減らない目標温度Ｔdを決定し、この目標温度Ｔｄとなるように、凝縮器５１内エバポレータのコンプレッサ５１２を制御する。 - 特許庁

While it is thus apparent that the successors chosen at enterprises that have already decided on a successor are typically relatives of the representative director, it is likely that, as was seen in Column 3-2-1, this is due primarily to the fact that proprietors at most SMEs not only have to have management ability, but must also inherit ownership of the enterprise itself (i.e., the proprietor’s shareholding). 例文帳に追加

ここからは、既に後継者を決定している企業においては、後継者に選ばれるのは代表者の親族である、という特徴を見いだせるが、先述コラム3-2-1のとおり、多くの中小企業経営者には単なる経営能力だけでなく、企業そのものの所有権（経営者の持株）の承継も必要とされることが、その主な要因と言えるであろう。 - 経済産業省

I think that the issue of the political leadership under the parliamentary cabinet system and the issue of the organizational management of bureaucracy should not necessarily be considered in the same light. In any case, this is an issue that should be decided by the Prime Minister, who has the authority to appoint cabinet ministers. Judgment should be made in light of how the management is conducted. 例文帳に追加

議院内閣制の下での政治のリーダーシップの話と官僚組織としての組織運営体制の話と、これは必ずしも一括では議論できない問題ではないか、とこんなふうに思うわけでありますが、いずれにしてもこれは任命権者の総理がお決めになることでありますし、まさにそこの中でどういう運営がなされるかということで評価される問題だと思っております。 - 金融庁

Awarding a ministerial commendation to such financial institutions is my initiative. Usually, administration consists of rubberstamping by a senior official of what is presented to him through the bottom-up process. However, as we face a financial emergency now, I have decided on my own responsibility to award a ministerial commendation by the end of the fiscal year to financial institutions that are making assiduous efforts in this respect, and on various occasions, I have expressed hope that such efforts will be continued. 例文帳に追加

そういうところを今の時代にきちっと大臣表彰すべきだというのは、私の意思なのです。普通、行政は下から上がってきて、上が判をつくというのが一般的な行政ですけれども、こういう金融非常時ですから、私の責任で、年度内ですが、そういうところに積極的に取り組んでおられる（金融機関を表彰し）、（今後も）ぜひ取り組んで頂きたいという事を色々なところに言いました。 - 金融庁

I hope that appropriate people will reach a satisfactory conclusion. How they will reach their conclusion is a matter to be decided by them. As I have been saying from the beginning, trust is essential to the financial sector. We will establish this committee in order to regain trust, so I do not have any preconception for the moment in my capacity as the minister in charge. 例文帳に追加

私は予断を持たず、きちっと納得のできる人が、納得のできる結論を、どういうふうに出されるかは検証委員になられる方々のご判断でございますから、今の段階では、最初から申し上げておりますように金融というのは非常に信頼が大事ですから、信頼を取り戻すためにこういうことを作るわけですから、私はどういうことになるのか、今主務大臣としての予断は一切持っておりません。 - 金融庁

This is not a law applicable to financial institutions in normal times. Capital policy, including whether or not to use the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, is a matter to be decided by managers of financial institutions. 例文帳に追加

こういう従来の平時の金融機関ではない法律でございますから、そういった意味では、私はしっかり、金融機能強化法の活用を含む資本政策は、金融機関の経営判断に属する事項であって、法律についてできたという発表はお伝えいたしましたけれども、同法に基づく資本参加については、基本的に向こうが手を挙げていることでございますから、その内容については、私は何も触れません。 - 金融庁

I am sorry for asking you about the same matter again, but there is an unclear point regarding the basic policy for the fiscal 2009 budget, which was decided by the cabinet recently. While I understand that the basic policy stipulates that the ceiling should be maintained, it is doubtful whether the ceiling would be maintained if the one-trillion-yen reserves are added to the budget. How would you explain this? 例文帳に追加

すみません、ちょっとお答えの中でよく分からなかったのは、くどいようで大変恐れ入りますけれども、つまり先般の来年度予算の基本方針で閣議決定されたものの中には「シーリングを維持する」というくだりがあったかと思うんですけれども、１兆円はみ出ているということではシーリングを維持したことにならないんじゃないかという疑問があるんですけれども、ここはどのようにご説明されるんでしょうか。 - 金融庁

In performing high-speed data communication, by calculating transmission power transmittable in this mobile radio from transmission power information from a base station and the reception power of receiving radio waves from the base station in the mobile radio, the communication speed of the data communication corresponding to the reception power is decided and the communication is realized.例文帳に追加

高速データ通信を行う際に、基地局からの送信電力情報と、移動無線機において、当該基地局からの電波を受信した受信電力とから、移動無線機で送信可能だ送信電力を算出することで、受信電力に応じたデータ通信の通信速度を決定し、通信を実現している。 - 特許庁

The overlapping region of a region S2 to the base 2 of the tray 31 for collection installed to the base and a movable region R for the load head to the preset base is computed as a part-placing region T in this case, and the part P decided as the impropriety of loading onto the substrate is placed in the computing part placing region T.例文帳に追加

ここで、基台に設置された回収用トレイ３１の基台２に対する領域Ｓ２と予め設定された基台に対する移載ヘッドの可動領域Ｒとの重複領域を部品載置領域Ｔとして算出し、基板への搭載が不適であると判断された部品Ｐをその算出した部品載置領域Ｔに載置させるようにする。 - 特許庁

The program loader 16 reads out a byte code from the cluster file 12, decides whether a load location of this byte code and an argument setup byte code is the Java virtual machine 13 or the JIT compiler 15 based on content of a determination information storage unit 17 if the byte code is a subroutine call and iterates a loading process for the byte code to the decided load location.例文帳に追加

プログラムローダ１６は、クラスタファイル１２からバイトコードを読み出し、バイトコードがサブルーチンコールであれば、判定情報記憶部１７の内容に基づいてこのバイトコード及び引数設定バイトコードのロード先を、Ｊａｖａ仮想マシン１３にするかＪＩＴコンパイラ１５にするかを決定し、決定されたロード先にバイトコードをロードするという処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

In this case, as an encoding rule for representing a 1-bit information word, by decoding the information word by viterbi decoding based on a state transition decided by an encoding rule where a minimum intercode distance exceeds 1, the detection accuracy of address information or the like is increased, and a recording operation or the like is more stably performed under conditions where external disturbances occur.例文帳に追加

このとき、１ビットの情報語を表現する符号化則として最小符号間距離が１を越える符号化則によって決まる状態遷移に基づいた最尤復号によって情報語を復号することで、アドレス情報等の検出精度を高め、外乱が発生した条件のもとでもより安定に記録等の動作ができるようにする。 - 特許庁

Each semiconductor device 1 can be mutually connected by the controller connecting interface 20, and the semiconductor device 1 detects the input condition of a control signal group FC1 and a data bus FIOB1 according to a timing in which a reset signal CRST is released just after power supply, and whether this should be operated as an ATA controller 2 or an extended flash memory is decided.例文帳に追加

コントローラ接続インターフェースによって各半導体装置１を相互に接続することができ、半導体装置１は電源投入直後のリセット信号ＣＲＳＴの解除されるタイミングに従い制御信号群ＦＣ１およびデータバスＦＩＯＢ１の入力条件を検知しＡＴＡコントローラとして動作するか、増設用フラッシュメモリとして動作するかが決定される。 - 特許庁

The game machine selects the stoppage data based on the decided internal winning combination and the classification of the reel with which the stoppage operation is detected, refers to this selected stoppage data and the stoppage table, and decides the number of sliding frames in accordance the position specified by the position specifying means at the time when the stoppage operation is detected.例文帳に追加

そして、決定された内部当籤役と停止操作の検出が行われたリールの種別とに基づいて停止データを選択し、この選択した停止データと停止テーブルとを参照し、停止操作の検出が行われたときに位置特定手段により特定される位置に応じて滑り駒数を決定する。 - 特許庁

This ultrasonic motor comprises an oscillator which is composed of a piezoelectric element having a plurality of electrodes and whose flexural direction in flexural oscillation is decided by selecting at least one electrode out of electrodes and applying a voltage to it, a rotor which rotates in contact with the oscillator, and a pressurizing member which pressurizes the oscillator and the rotor.例文帳に追加

本発明に係る超音波モータは、複数の電極部を有する圧電素子からなり、電極部のうち、少なくとも一つの電極部を選択し電圧を印加することにより、屈曲振動の屈曲方向が決定される振動体と、振動体と接して回転運動する回転体と、振動体と前記回転体とに加圧を与える加圧部材からなることを特徴としている。 - 特許庁

In this method, an intermittent feeding operation (time t1-t11) wherein the welding wire 1 is advanced only for a preliminarily decided intermittent feeding time Ti without applying a welding voltage Vw and a contact discriminating operation (time t11-t12) wherein contact is discriminated by stopping the above advance and applying the welding voltage Vw are added, thereby preventing weld at the contact time.例文帳に追加

本発明は、溶接電圧Ｖｗを印加しないで予め定めた断続送給時間Ｔｉの間だけ溶接ワイヤ１を前進送給する断続送給動作（時刻ｔ１〜ｔ１１）と、上記前進送給を停止し溶接電圧Ｖｗを印加して接触を判別する接触判別動作（時刻ｔ１１〜ｔ１２）とを追加することによって、上記接触時の溶着を防止する。 - 特許庁

According to this constitution, a user moves the bicycle 5 of the user to the front of the gauge 61 by horizontally irradiating the visible rays toward the pathway 51 from the profile position of the bicycle, and when light is intercepted, the bicycle 5 is larger than the standardized size, and it can be decided that it can not be kept in the multistory bicycle parking facility.例文帳に追加

この構成によれば、前記二輪車の輪郭位置より通路５１へ向けて水平に可視光線が照射されることにより、利用者は、利用者の二輪車５をゲージ６１の前に移動させ、光が遮断されると、二輪車５が規格サイズより大きく、立体駐輪設備へ収納不可能と判断できる。 - 特許庁

This server 5 refers to a coordinate table 504 based on entry information acquired from an electronic pen 10, and decides whether or not any stoke has been entered in a cutoff box, and when it is decided that the stroke has been entered, the stroke entered just before the stroke is defined as the cutoff stroke, and specifies the cutoff area based on the cutoff stroke.例文帳に追加

サーバ５は、電子ペン１０から取得した記入情報に基づいて座標テーブル５０４を参照し、切取ボックスにストロークが記入されたか否かを判定し、ストロークが記入されたと判定した場合、当該ストロークの直前に記入されたストロークを切取ストロークとし、当該切取ストロークに基づいて切取エリアを特定する。 - 特許庁

In this polarization distribution measurement method, a coherence length of a light source part is prescribed from the polarization distribution allowed in a transmission path, a polarization degree of output light of a measured light transmission path is measured to measure the polarization dispersion, and applicability to the transmission system of a desired transmission bit rate can be decided.例文帳に追加

上記の目的を達成するために本発明に係わる偏波分散測定方法は光源部のコヒーレンス長を伝送路に許容される偏波分散から規定し被測定光伝送路の出力光の偏光度を測定することによって偏波分散を測定すると同時に所望の伝送ビットレートの伝送システムへの適用可能性を判定できる方法を採用した。 - 特許庁

Since a correspondence relation between the name of a destination program and a logical line L2 to L4 to use is known by the line defining file, the line L2 to L4 to use is decided in accordance with this file to ensure the order of transaction to be transmitted to the node 2 from the node 1.例文帳に追加

回線定義ファイルにより、宛先プログラム名と、使用する論理回線Ｌ２〜Ｌ４名との対応関係がわかるため、このファイルに従って、使用する論理回線Ｌ２〜Ｌ４を決定することにより、送信側ノード１から受信側ノード２に送信されるトランザクションの順序性を保証することができる。 - 特許庁

In an ultrasonic type obstacle detecting device 1 in this example, a second envelope detection circuit 19 detects a voltage signal applied to the transducer 5 through an attenuation circuit 17 while a drive circuit 9 outputs a drive signal, and if the voltage signal is larger than a prescribed threshold, the transducer 5 is decided to be in a disconnected state.例文帳に追加

本実施例の超音波式障害物検出装置１においては、駆動回路９からの駆動信号の出力中に、減衰回路１７を介して第２包絡線検波回路１９によりトランスデューサ５に印加される電圧信号を検出し、これが所定のしきい値より大きい場合に、トランスデューサ５が断線状態であると判断する。 - 特許庁

This task processing system including at least two processors includes: an acceptance deciding processor for deciding the validity/invalidity of the registration of a task whose registration is requested; a means for registering the task whose registration is decided valid by the acceptance decision processor; and a task execution processor for executing the registered task.例文帳に追加

少なくとも２つのプロセッサを包含するタスク処理システムであって、登録要求されたタスクの登録の可否を判定する受付判定プロセッサと、前記受付判定プロセッサによって登録可と判定されたタスクを登録する手段と、前記登録されたタスクを実行するタスク実行プロセッサと、を備える。 - 特許庁

Data stored in a server 3 are preliminarily ranked corresponding to their significance, and when the total of significance rank values 45 of the accessed data exceeds a preliminarily decided predetermined value, this system is configured to perform the re-identification of a user so that it is possible to secure security corresponding to the significance of the data.例文帳に追加

サーバ３に保管されているデータに予めその重要性に応じたランク付けを行っておき、アクセスしたデータの重要性ランク値４５の合計が予め定められた所定値を超えた場合に、当該ユーザの再認証を求めるように制御して、データの重要性に応じたセキュリティの確保を行えるようにする。 - 特許庁

This is a disk device to read information by rotating a disk placed on a tray 3 by a rotary driving section 16, and constructed in such a manner that the diameter 2r of a disk placing part provided in the tray is set larger than a diameter decided by the disk diameter and the accuracy of assembling the tray and the rotary driving section.例文帳に追加

上記目的を達成する構成の一つとして、本発明では、トレイ３に置かれたディスクを回転駆動部１６により回転させて情報を読み取るディスク装置であって、前記トレイに設けるディスク載置部の直径２ｒを、前記ディスクの直径と前記トレイ及び前記回転駆動部の組立精度とにより決定される直径よりも大きくする。 - 特許庁