「Isa.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Residential house of Isa family (Kozuya-hachioji, Yawata City)[Yawata City] 例文帳に追加

伊佐家住宅（京都府八幡市上津屋）〔八幡市〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the traditional single-board design, NLX uses a riser card to carry PCI, ISA and AGP bus data. 例文帳に追加

伝統的な単一ボード設計とは対照的に、NLXはPCI、ISAおよびAGPバスデータをのせるライザーカードを使う。 - コンピューター用語辞典

We understand that the review of the securities taxation system is now in the final stages. The original plan was to introduce the Japanese version of the International Standards on Auditing (ISA) upon the termination of the preferential taxation system. Please explain the FSA’s approach to ISA: if the expiry of the preferential taxation system is postponed, will the introduction of ISA also be postponed? Or, does the FSA still have room to accept enhancements to ISA as currently being considered by some departments? 例文帳に追加

証券税制の検討が大詰め段階だと思いますが、本来であれば優遇税制の終了と入れかわりで日本版のISAというものを入れる予定になっていたと思います。このISAについての金融庁のお考えなのですけれども、優遇税制を延長した場合はISAも延長するのか、もしくは今一部で検討されているように、ISAの拡充などについてまだ金融庁として受け入れる余地があるのか、ISAの考え方について教えてください。 - 金融庁

His father was Kanemoto Heiji ISA and his mother was a woman of the Tachibana clan. 例文帳に追加

父は伊佐平治兼元、母は橘氏の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an internal bus 例文帳に追加

内部バス《拡張ボードとつなぐバス ⇒expansion bus; ISA, PCI などの規格がある》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If the filename isa dash (-), the output is written to stdout. 例文帳に追加

filename がダッシュ(\\-)ならば、出力は stdout に対して行われる。 - XFree86

METHOD FOR CONVERTING PARALLEL PORT OF PERSONAL COMPUTER TO ISA BUS例文帳に追加

パソコンのパラレルポートをＩＳＡバスに変換する方法 - 特許庁

Shaw's cover identity was burned eight days after one of your isa operatives, guy named grice, saw her in the field.例文帳に追加

ショーの偽装の身元が焼かれた 8日後 あんたのisaのスパイの1人 グライスという名の男 現場で彼女に会ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If focus isa window, it becomes the device's focus window. 例文帳に追加

\\(bu 5focus がウィンドウの場合、これがデバイスのフォーカスウィンドウとなる。 - XFree86

Shaw's cover identity was burned eight days after one of your isa operatives, guy named grice, saw her in the field.例文帳に追加

ショーの偽装の身元が焼かれた 8日後 あんたのISAのスパイの1人 グライスという名の男 現場で彼女に会ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ink discharging start position ISa when printing in going is calculated by an expression ISa=PS+αk (S30 and S40).例文帳に追加

往路印刷の場合のインク吐出開始位置ＩＳａを、式ＩＳａ＝ＰＳ＋αkにより計算する（Ｓ３０，Ｓ４０）。 - 特許庁

In case you have a USB sound card, lsusb from sys-apps/usbutils might be of help.For ISA cards, try using sys-apps/isapnptools.例文帳に追加

USBサウンドカードを使っている場合は、sys-apps/usbutilsのlsusbが手助けになるかもしれません。 ISAカードでは、sys-apps/isapnptoolsを使ってみてください。 - Gentoo Linux

His mother was a concubine of Hideyori called Isa (a daughter of Gohei Watanabe. 例文帳に追加

母は秀頼の側室の伊茶（渡辺五兵衛の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Or just specify the ISA level directly...)-mips4 A second one is the -O flag (that is a capital O, not a zero),which specifies the gcc optimizationclass flag. 例文帳に追加

これは、gccの最適化クラスのフラグです。 - Gentoo Linux

Who quarried for stone axes at a place called mount isa例文帳に追加

彼らは アイザ山という場所で石斧用の石を採掘します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A title established by the ISA under rule 37.2 of the PCT for an international application is taken to be the title of the specification. 例文帳に追加

ISA(国際調査機関)がPCTの規則37.2に基づいて，国際出願に関して決定した名称は，その明細書の名称であるとみなす。 - 特許庁

This information (Vendor ID or chip value) needs adding to the file /usr/src/sys/dev/sio/sio_isa.c. 例文帳に追加

この情報はファイル /usr/src/sys/isa/sio.c に追加する必要があります。 - FreeBSD

(If your workstations have ISA NICs uncomment the following)(lines and alter the driver and IO)#option option-128 code 128 = string;#option option-129 code 129 = text;#option option-128 e4:45:74:68:00:00;#option option-129 "NIC=ne IO=0x300"; 例文帳に追加

(ワークステーションでISAのNICを使っている時には、下の行のコメントを外して、ドライバとIOの設定を変更してください。 ) - Gentoo Linux

The Isa-ha group of the Sekishu-ryu school is the buke-sado (the art of the tea ceremony of samurai families). 例文帳に追加

石州流伊佐派（せきしゅうりゅういさは）は武家茶道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or more instruction pointers are configured and set via the ISA, and the one or more shreds are executed simultaneously by a microprocessor.例文帳に追加

一つまたは複数の命令ポインタがISAを介して構成設定され、前記一つまたは複数のシュレッドがマイクロプロセッサにより同時的に実行される。 - 特許庁

His honryo (main domain) was Isa County, Hitachi Province (present-day Chikusei City, Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加

常陸国伊佐郡(常陸国)（現在の茨城県筑西市）を本領とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before you begin, you should know the model of the card you have, the chip it uses, and whether it is a PCI or ISA card. 例文帳に追加

設定をはじめる前に、あなたが持っているカードのモデル、そのカードが使用しているチップ、そして PCI, ISAどちらのカードなのかを確認する必要があります。 - FreeBSD

PICMGR (PCI Industrial Computer Manufacturers Group) Specifications include CompactPCI for Eurocard, rackmount applications and PCI/ISA for passive backplane, standard format cards. 例文帳に追加

PICMGR（PCI産業用コンピュータ製造者グループ）の仕様には, ユーロカード用のコンパクトPCI, ラックマウント応用機器および受動型バックプレーン用のPCI/ISA, 標準形式のカードが含まれる. - コンピューター用語辞典

An instruction set simulator (ISS) 5 executes a target instruction set architecture (ISA) section 4 of a target program 10.例文帳に追加

ＩＳＳ５は、ターゲットプログラム１０のターゲットＩＳＡ部分４を実行する。 - 特許庁

However, the Southern Court lost the battle, with the Isa Castle surrendered and Yukimune having fled the Castle. 例文帳に追加

南朝方は破れて伊佐城は落城、行朝は城から脱出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isa operatives in detroit raided a fourman sleeper cell and only found three targets.例文帳に追加

デトロイトのスパイが スリーパー組織の家を捜索した 3人の目標だけ見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was possible [in 3. X ] for an ISA probe to find a stray device and then for the PNP device ID to match and then fail due to resource conflicts. 例文帳に追加

[3.x では] ISAデバイスの検索が「はぐれた」デバイスを発見して、 次に PNP デバイス IDのマッチが行なわれることでリソースの競合が発生し、デバイスの検索に失敗する可能性があります。 - FreeBSD

To get the device working again requires finding its PnP ID and adding it to the list that the ISA probes use to identify PnP devices. 例文帳に追加

3.0 で動作していたデバイスを 4.0 でも動作するようにするには、 それの PnP IDを調べ、ISA デバイスの検索が PnPデバイスの識別に使っているリストにそれを追加する必要があります。 - FreeBSD

The method based on this technique includes receiving programming instructions to execute one or more shared resource threads (shreds) via an instruction set architecture (ISA).例文帳に追加

本技法に基づく方法は、命令セットアーキテクチャ（ISA）を介して一つまたは複数の共有リソース・スレッド（シュレッド）を実行するためのプログラミング命令を受け取ることを含む。 - 特許庁

When the fifth generation of the Isa family stopped its involvement in the tea ceremony after the Meiji Restoration, Munenaga SODEYAMA (1853 - 1932), a former student of theirs, took over and taught it as the Sekishu-ryu Isa-ha. 例文帳に追加

また維新後伊佐家が5代限りで茶道と無縁になった際に、門人だった袖山宗脩（1853年～1932年）によって継承され石州流伊佐派と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the Isa family retired from the tea ceremony after the fifth generation headman, but Munenaga SODEYAMA (袖山宗脩, 1853 - 1932), who was a disciple of the school, restored the family's tea ceremony, and his group has called themselves Isa-ha group since then. 例文帳に追加

維新後伊佐家が5代限りで茶道と無縁になった際に、門人だった袖山宗脩（1853年-1932年）によって継承され伊佐派と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayabe Station, Isa Station and Fukuchiyama Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line. 例文帳に追加

現在の山陰本線にあたる区間に綾部駅、石原駅、福知山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotaku ISA the first (1684 - 1745) was a top student of Soetsu IKEI and was conferred full-mastership. 例文帳に追加

初代伊佐幸琢（1684年～1745年）は怡渓宗悦より皆伝を受けた高弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The can't assign resources messages indicate that the devices are legacy ISA devices for which a non-PnP-aware driver is compiled into the kernel. 例文帳に追加

schg (system immutable flag) のようなファイルフラグの変更 /dev/mem および /dev/kmem経由でのカーネルメモリへの書き込み - FreeBSD

If you see output similar to the following: sio2 at port 0x3e8-0x3ef irq 5 on isa sio2: type 16550A 例文帳に追加

次のような出力があった場合、カーネルはそのポートをサポートしています。 sio2 at port 0x3e8-0x3ef irq 5 on isasio2: type 16550A - FreeBSD

With these points in mind, notwithstanding the fact that ISA is also extremely important, we would first like to give priority to the postponement of the expiry of the reduced tax system for securities. 例文帳に追加

そういったことも考えながら、ISAも非常に大事でございますけれども、証券の軽減税制の延長というのをまず優先させていただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

You pass it a bus/devfn pair and get a physical address for either the memory offset (for things like prep, this is 0xc0000000), the IO base for PIO cycles, or the ISA holes if any. 例文帳に追加

bus/devfn ペアをこの関数に渡し、メモリオフセット (prep のようなものでは、この値は 0xc0000000 である) とPIO サイクルの IO ベースの物理アドレスを取得する。 また、もしあるならば ISA hole の物理アドレスを取得する。 - JM

At the end of the Edo period, Kotaku ISA the fourth died while Kotaku ISA the fifth was young, therefore Kotaku the fifth received instruction from Muneo YAMAMOTO (1818 - 1880), a disciple of Kyuha ABE. 例文帳に追加

幕末期、4代伊佐幸琢は5代幸琢が若いうちに他界したため、5代幸琢は阿部休巴の門人であった山本宗雄（1818年～1880年）から皆伝を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the tax system related to securities investment, in your speech yesterday, you talked about the Japanese version of the ISA -- you apparently had the British ISA in mind -- as a measure to expand the class of small-lot investors. The British ISA was first introduced as a provisional measure and was later made a permanent measure, as I understand it. Will the planned preferential treatment for dividend income earned by small-lot investors be provisional or permanent? 例文帳に追加

証券税制に関連してなのですが、小口投資家の拡充策については、昨日の講演で日本版ISAという話が出て、英国を意識されている発言をされていましたが、英国のISAは当初は時限的な措置で始まって、恒久化ということになったようですけど、今度の小口投資家の配当の優遇策については、ある程度時限的なもので行うのか、それとも恒久的なものを施行していくのか、ということについてはいかがでしょうか。 - 金融庁

The polynomial arithmetic instructions 3010 are provided in an instruction set architecture (ISA).例文帳に追加

多項式演算インストラクション３０１０が、インストラクション設定アーキテクチャ（ＩＳＡ）中に提供される。 - 特許庁

As a reward for the distinguished service in the Battle of Oshu, Yoritomo granted Date County to the family of Tamemune ISA. 例文帳に追加

この奥州合戦の戦功により、伊佐為宗の一族は頼朝から伊達郡を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, it disables the programmable cards first so this double probing cannot happen. 例文帳に追加

したがって、4.0 の ISA コードでは二重に検索しないよう、プログラマブルなカードを 最初に無効にしています。 - FreeBSD

It is said that the Date clan originated either in Isa County, Hitachi Province or in Shimotsuke Province (the Nakamura Castle). 例文帳に追加

出自は常陸国伊佐郡(常陸国)、あるいは下野国中村城(下野国)と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a holding device for holding the front edge of a PCI or ISA adaptor card in a computer frame.例文帳に追加

ＰＣＩ又はＩＳＡアダプタ・カードの前端をコンピュータ・フレームの中に保持する保持装置が提供される。 - 特許庁

Tamemune ISA (year of birth unknown, died in 1221 [?]) was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who lived in the early Kamakura Period. 例文帳に追加

伊佐為宗（いさためむね、生年不明-承久3年（1221年）？）は鎌倉時代初期の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス