「Isolation」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

In an attempt to prevent such floods, various measures have been implemented since the Meiji period such as building Setagawa-araizeki Barrage, the drainage of Oguraike Lake and its isolation from the Uji-gawa River, and the Shin-Yodogawa-kaisaku (new project of cutting the river wider). 例文帳に追加

この為明治以降瀬田川洗堰建設や巨椋池の宇治川からの離断・干拓、新淀川開鑿等様々な対策を講じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The isolation layer adjacent to the lower gate trench is partially etched to expose sidewalls of the active region adjacent to the bottom and sidewalls of the lower gate trench.例文帳に追加

下部ゲートトレンチの底面及び側壁に隣接する活性領域の側壁を露出するように下部ゲートトレンチに隣接する素子分離膜を部分エッチングする。 - 特許庁

To provide a very small size piston pump excellent in isolation of vibration and noise including a pump main body having a reciprocating piston member built therein.例文帳に追加

往復するピストン部材が内蔵されたポンプ本体を含む、超小型に構成されるピストンポンプであって、防振防音に優れたピストンポンプを提供する。 - 特許庁

In the first place, an armed clash might have broken out if European countries had a strong desire to colonize Japan, and just because Japan was under 'national isolation' would have had little meaning. 例文帳に追加

そもそも欧州諸国に植民地化する気があったのならば「鎖国」していようが大した意味はなく武力衝突となったはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was not until after the Meiji Restoration, which saw the end of the long period of national isolation and the beginning of Japan's search for models abroad, that the Japanese government began the full-scale hiring of foreigners. 例文帳に追加

しかし外国人の雇用が本格化するのは鎖国が解かれ先進海外に範を求めるようになった明治維新以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nation of the shogunate system which had been built up this way created its foreign relations by imitating the order of kai and adopted the kaikin policy (national isolation) in practice. 例文帳に追加

このようにして成立した幕藩体制国家は、対外関係を華夷秩序に擬制して編成し、具体的には海禁政策（鎖国）をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, similar to 'sakoku' (national isolation) and other expressions, after it came into wide use in the Meiji period, it came to describe the people who were "ranpeki-"like before then. 例文帳に追加

すなわち「鎖国」などと同様に、明治以降になって普及した後に、それ以前の"蘭癖"的人物もこの語で形容されるようになったものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After national isolation the family continued to have control over transportation in the Katsura-gawa River and established the Suminokura Yakusho Office at every key port of the river lower than the present-day Seki, Nantan City. 例文帳に追加

鎖国以後も桂川水運の管理を任され、現在の南丹市世木より下流の、桂川の重要な港には角倉役所が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feeling that they did not want to have the peaceful world of Edo (society under a system of national isolation) was disturbing and disruptive, and ultimately it led to the movement for the expulsion of foreigners. 例文帳に追加

江戸の天下泰平の世の中（鎖国体制下の社会）を乱されたくない・邪魔されたくないといった心情は、攘夷運動になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan at that time enforced the national isolation policy and therefore, the visit of Tsushinshi gave people a rare opportunity to know Chinese culture, though indirectly. 例文帳に追加

同時に鎖国を国是としていた当時の日本において、間接的にではあっても中国文化に触れることのできる数少ない機会でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection layer 5 is coupled to the fourth gate 3 and sixth gate 3, and at least its lower part is embedded in a recessed part 41 that is provided in the element isolation layer 21.例文帳に追加

接続層５は、第４ゲート３と第６ゲート３とに結合し、少なくとも下部が素子分離層２１内に設けられた凹部４１に埋め込まれている。 - 特許庁

The cover 12 is divided into a bonding section 12a of a rectangular frame shape and the attaching section 12b of a rectangular plate shape, and the vibration isolation member 20 is arranged between them.例文帳に追加

カバー１２を、矩形枠状の結合部１２ａと矩形板状の取付部１２ｂとに分離し、それらの間に防振部材２０を配設して構成する。 - 特許庁

A base isolation damper 20 is constituted of a first arm 22, a second arm 24, and a damping member 26 arranged on a connecting part 32 for the arms 22, 24.例文帳に追加

免震用ダンパー２０は、第１アーム２２と、第２アーム２４と、これらアーム２２，２４の連結部３２に配設された減衰部材２６などで構成されている。 - 特許庁

With the determination of the fraudulence, an isolation mechanism is driven (S6) to block the detection of the operation of the start switch.例文帳に追加

不正行為と判定されたとき、スタートスイッチの操作を検出できないようにする離隔機構を駆動し（Ｓ６）、スタートスイッチのオンを検知できないようにする。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of effectively absorbing vibration in the vertical direction as well as in the horizontal direction, and reducing the size of a rolling guide device to be inexpensive.例文帳に追加

水平方向だけなく上下方向についても有効に振動を吸収し、転がり案内装置を小型化して安価に免震装置を提供する。 - 特許庁

To improve electric isolation among detection elements in the case that there are a plurality of the detection elements arranged in a radiation detector using a compound semiconductor.例文帳に追加

化合物半導体を用いる放射線検出器において、検出素子を複数配列する際の検出素子間の電気的分離を改善する。 - 特許庁

To increase flexibility of a wire-wound pattern as well as to make sure isolation between both of horizontal/vertical deflection coils, in one with a slot core.例文帳に追加

スロットコアを有する偏向ヨークおいて、水平・垂直の両偏向コイル間の絶縁を確実なものとすると共に、巻線パターンの自由度を高めること。 - 特許庁

While employing the arrangement of a current resonance converter, the total coupling coefficient kt of a power isolation transformer PIT is set at kt=0.70 or less.例文帳に追加

電流共振形コンバータの構成を採った上で、絶縁コンバータトランスＰＩＴの総合結合係数ｋtについてｋt＝０．７０程度以下を設定する。 - 特許庁

A ferroelectric memory 30 is provided with a memory cell block MCB, a sense amplifier SA0, SA1, and SAn-1, isolation transistors, and column selection transistors.例文帳に追加

強誘電体メモリ３０にはメモリセルブロックＭＣＢ、センスアンプＳＡ０、センスアンプＳＡ１、センスアンプＳＡｎ−１、分離トランジスタ、及びカラム選択トランジスタが設けられる。 - 特許庁

To provide a gas isolation device capable of ensuring safety in case of exhaustion of the power capacity of a battery power supply section and attaining high economy.例文帳に追加

電池電源部の電源容量消耗時の安全性を確保すると共により経済的なガス遮断装置を供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high frequency switching circuit in which excellent isolation can be ensured in two frequency bands while simplifying the configuration of a bias voltage application circuit.例文帳に追加

バイアス電圧印加回路の構成を簡易にしつつ、２つの周波数帯において良好なアイソレーションが確保可能になる高周波スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

The base isolation device is formed of laminated rubber raised through a steel bar in the center, and a vertical stopper is provided on the upper end of the steel bar.例文帳に追加

前記免震装置は、中心部に鋼棒を通して立ち上がらせた積層ゴムからなり、鋼棒の上端に鉛直方向のストッパが設けられている。 - 特許庁

To provide a base-isolation slit cover structure which is capable of preventing wind and rain from entering a body structure of a base-isolated structure while following up behaviors during earthquake.例文帳に追加

地震時の挙動に追従しつつ、免震構造の構造物の内部に風雨が入るのを防止できる免震スリットカバー構造を提供すること。 - 特許庁

The present vibration isolation device 10 is formed of a laminated rubber 3 and a slide bearing 4, and interposed between the upper structure 1 and the lower structure 2.例文帳に追加

本実施形態による免震装置１０は、積層ゴム３と滑り支承４からなり、上部構造物１と下部構造物２間に介装されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of efficiently generating a tensile strain in a channel region even when the aspect ratio of a trench of STI (shallow trench isolation) structure is enlarged.例文帳に追加

ＳＴＩ構造のトレンチのアスペクト比を大きくしても、チャネル領域に効率的に引張歪を生じさせることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To ensure that the isolation at off state of a high-frequency switching element provided in the signal bypass circuit of a high-frequency variable gain amplifier does not fluctuate.例文帳に追加

高周波可変利得増幅装置の信号バイパス回路に設ける高周波スイッチ素子におけるオフ状態時のアイソレーションが変動しないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an element isolation structure which stops a bad influence from being exerted on electric characteristics of a semiconductor element, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体素子の電気的特性へ悪影響を及ぼすことを阻止する素子分離構造を備えた半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A substrate 102 has a first active region 104 and a second active region 106, and is separated by a shallow trench isolation (STI) region 108.例文帳に追加

基板１０２は第１活性領域１０４と第２活性領域１０６とを有し、浅溝分離（ＳＴＩ）領域１０８によって分離される。 - 特許庁

This substrate 3 is installed with predetermined isolation distance (constant distance) kept from the internal surface of the bottom plate 21 of the chassis 2 in parallel to the bottom plate 21.例文帳に追加

この基板３は、シャーシ２の底板２１の内面から所定距離（一定距離）離間し、かつ、底板２１と平行となるように設置されている。 - 特許庁

To provide a method for forming, without dependence on a pattern, a channel embedded-type element isolation region, having a high planarity without using a dummy diffused layer.例文帳に追加

ダミー拡散層を使用せずに、高い平坦性を有する溝埋め込み型素子分離領域を、パターン依存性なく形成する手法を提供すること。 - 特許庁

In the isolation method of vinyl acetate, an acetic acid solution yielded in a circulating gas washer is flowed back to the first distilling tower (a spare dehydrating tower).例文帳に追加

この課題は、循環ガス洗浄器で生じる酢酸溶液を第一の蒸留塔（予備脱水塔）に還流することによって解決される。 - 特許庁

The high-withstand-voltage isolation region 3 is divided by the trench 4, and a high-withstand-voltage NMOS 5 and a high-withstand-voltage PMOS 6 are formed in the divided regions.例文帳に追加

また，高耐圧分離領域３は，トレンチ４にて区画されており，区画された部位に高耐圧ＮＭＯＳ５や高耐圧ＰＭＯＳ６が設けられている。 - 特許庁

With such an arrangement, electric field is relaxed in the vicinity of the isolation region 4 under the wiring layer 18 and breakdown voltage characteristics of the LDMOSFET 1 are enhanced.例文帳に追加

この構造により、配線層１８下方では、分離領域４近傍での電界が緩和され、ＬＤＭＯＳＦＥＴ１の耐圧特性が向上する。 - 特許庁

The linear motor is utilized for driving a stage for mounting the original or substrate, for transmitting counterforce from the stage, and for achieving a vibration isolation means or the like in a body structure.例文帳に追加

リニアモータは、前記原版または基板を搭載するステージの駆動、該ステージからの反力の伝達、本体構造体の除振手段等に利用される。 - 特許庁

When a measured value of the water level gauge 22 placed in the pressure suppression pool 13 falls below a set point, a controller 24 closes the electrically-driven isolation valve 17b entirely.例文帳に追加

圧力抑制プール１３に設置された水位計２２の計測値が設定値未満になったとき、制御器２４が電動隔離弁１７ｂを全閉にする。 - 特許庁

To ensure effortlessness and safety in work of transferring and moving a base isolation mount with a base-isolated object set thereon.例文帳に追加

被免震物を取付けた状態で免震台を運搬したり移動させたりするに際して、その作業を、手間を掛けることなく安全に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a small-sized and light-weight bus-bar conductor connection device capable of simplifying the structure of and facilitating manufacture of a field shield of a conductor connection part of a gas isolation switching device.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置の導体接続部の電界シールドを簡単で製造が容易で小型軽量の母線導体接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a track base isolation device capable of preventing the track damaged at the time of earthquake and carrying a pack without loss of time at a normal time between a base isolating building and an earthquake- resistant building.例文帳に追加

免震建屋と耐震建屋との間で、地震時は軌道の損傷を防止し、通常時はロスタイムを生ずることなく荷を搬送可能にする。 - 特許庁

After an isolation process, a negative pressurization process, and a scattering prevention process are performed, two upper through-holes 5 are arranged in parallel on an upper end of an asbestos-containing wall 4.例文帳に追加

隔離工程と負圧化工程と飛散防止工程とを行った後、アスベスト含有壁４の上端部に、上部貫通孔５を２ヶ所並列に設ける。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a high frequency relay where the isolation between the circuit of the relay through which a high frequency signal passes and a high frequency relay drive circuit is enhanced.例文帳に追加

高周波信号の流れる回路と高周波リレーの駆動回路とのアイソレーションを高めた高周波リレーの配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer in which high isolation is made possible, the size and the cost are reduced and occurrence of the increase in loss is prevented.例文帳に追加

高アイソレーション化が可能であり、かつ小型化および低コスト化が可能であり、しかも損失増加を防ぐことができる光合分波器を提供する。 - 特許庁

To increase support force in a vertical direction and vibration absorbing performance at a time of minute vibration in a base isolation structure attached between members such as a bridge and a building.例文帳に追加

橋梁や建造物などの部材間に取り付けられる免震構造体において、鉛直方向の支持力および微振動時の吸震性能を高める。 - 特許庁

To execute the open/close control sequence of each valve 7-9 in an isolation vent valve system 5 surely in safety through a simple arrangement.例文帳に追加

隔離用ベント弁系５の各弁７〜９の弁開閉制御シーケンスを確実かつ安全に行うことができ、しかも簡易な構成によって実現すること。 - 特許庁

The light-weight structure holding mechanism 112 having a lock plate 120 is placed between a steel framed holder 108 and a retaining wall 106W of a base isolation pit 106P.例文帳に追加

鉄骨架台１０８と免震ピット１０６Ｐの擁壁１０６Ｗとの間に、ロック板１２０を有する軽量構造物保持機構１１２が配設される。 - 特許庁

To eliminate the bad condition of a height in an interelement isolation region due to flattening by CMP, and to prevent leakage current by improving the gate breakdown voltage of a gate oxide film.例文帳に追加

ＣＭＰによる平坦化での素子間分離領域の高さの不具合を解消し、且つ、ゲート酸化膜のゲート耐圧の向上、リーク電流の防止をする。 - 特許庁