「Israel Is」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Israel is a very small country.例文帳に追加

イスラエルはとても小さな国です。 - Tatoeba例文

Is that both sides, both israel and, I think, the palestinians例文帳に追加

イスラエルとパレスチナのどちらもが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His mother is from israel.例文帳に追加

母親は イスラエル出身 ユダヤ人には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a political movement whose aim is the extension of Israel, called the {Great Israel Doctrine} 例文帳に追加

大イスラエル主義という,イスラエルの拡張をめざす政治運動 - EDR日英対訳辞書

And the kingdom of israel, which is headed by king saul例文帳に追加

サウル王率いる イスラエル王国は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Israel is an exporter of farm produce. 例文帳に追加

イスラエルは農産物輸出国である. - 研究社 新和英中辞典

But that the leading force is not israel.例文帳に追加

主導力は、イスラエルではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything you see here is obviously in israel例文帳に追加

ご覧いただいているのは すべてイスラエルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Israel says the wall is temporary.例文帳に追加

この壁は一時的なものであるとイスラエルは言う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So here he is now, back in israel where he lives例文帳に追加

これが 現在の彼です イスラエルに戻っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a type of submachine gun that is designed and manufactured in Israel 例文帳に追加

イスラエルで設計され生産される軽機関銃 - 日本語WordNet

the nation of the Palestinians that is to be built in the land that Israel is going to return 例文帳に追加

イスラエルが返還する土地に建国されるパレスチナ人の国家 - EDR日英対訳辞書

This isn't about us. this is about israel.例文帳に追加

'これは私達の問題だけではないこれはイスラエルの問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But israel is an island it's a transportation island.例文帳に追加

しかし、イスラエルは島なのです 交通手段において孤立しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is eric hainen, i'm from haifa, israel... and in behalf of my family, my town, my country...例文帳に追加

"エリック・ハイネン イスラエルのハイファです..." "家族や町 国に 代って..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your car is driving outside israel it's been stolen.例文帳に追加

もしあなたの車がイスラエルの外を走っていたら、それは盗まれたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jesus answered, “The greatest is, ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one: 例文帳に追加

イエスは答えた，「最大のものはこれだ。『聞け，イスラエルよ，わたしたちの神なる主はただひとりの主である。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:29』

a historic town in northern Israel that is mentioned in the Gospels as the home of Joseph and Mary 例文帳に追加

ジョゼフとメアリの家として福音書で言及される北イスラエルの歴史的にゆかりのある町 - 日本語WordNet

capital and largest city of the modern state of Israel (although its status as capital is disputed) 例文帳に追加

イスラエル（首都としての状態について議論しますが）の近代国家の首都と最も大きい都市 - 日本語WordNet

the former name for the geographical area of the eastern Mediterranean that is now occupied by Lebanon, Syria, and Israel 例文帳に追加

地中海東側の地域を指す昔の名前で、現在はレバノンとシリアとイスラエルが占める - 日本語WordNet

The center of the city of Jerusalem is now known as the most dangerous area in Israel, "Area A." 例文帳に追加

エルサレム中心部は今やイスラエルで最も危険な地域「エリアA(最高危険地帯)」として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people. 例文帳に追加

「これこそ，わたしがイスラエルの家と結ぶ契約だ。 それらの日々ののちに」と，主は言われる。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:10』

It is with this in mind that OECD Members, as well as Chile, Estonia, Israel and Slovenia endorsed the Green Growth Declaration. 例文帳に追加

OECD加盟国並びにチリ、エストニア、イスラエル、及びスロベニアが、グリーン成長宣言を承認したのは、この点を念頭に置いてのことである。 - 経済産業省

they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!” 例文帳に追加

ヤシの木の枝を取り，彼を出迎えるために出て行き，叫んで言った，「ホサンナ！ 主の名において来る者，イスラエルの王は幸いだ！」 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:13』

The United States and Israel think that Palestine's joining UNESCO is a political tactic and could be an obstacle to Mideast peace efforts. 例文帳に追加

米国とイスラエルは，パレスチナのユネスコ加盟は政治的戦術であり，中東和平の取り組みへの障害になるかもしれないと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all— 例文帳に追加

神がイエス・キリストによって—この方こそすべての者の主です—平和の良いたよりを宣教して，イスラエルの子らにお送りになったみ言葉を， - 電網聖書『使徒行伝 10:36』

But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel? 例文帳に追加

一方，神は背を向け，彼らが天の軍勢に仕えるままにされました。預言者たちの書にこう書かれているとおりです。 - 電網聖書『使徒行伝 7:42』

But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel. 例文帳に追加

しかし主は彼に言った，「行きなさい。彼は，諸国民や王たち，またイスラエルの子らの前でわたしの名を担う，わたしが選んだ器なのだ。 - 電網聖書『使徒行伝 9:15』

“He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him. 例文帳に追加

「ほかの者たちは救ったが，自分は救えないのだ。あれがイスラエルの王なら，今，十字架から降りて来てもらおう。そうしたら彼を信じよう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:42』

and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against. 例文帳に追加

するとシメオンは彼らを祝福し，その母マリアに言った， 「見なさい，この子はイスラエルの多くの人を倒れさせ，また起き上がらせるために，また敵対を受けるしるしとして定められている。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:34』

But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. 例文帳に追加

ですが，わたしたちは，彼こそイスラエルを買い戻してくださる方だと期待していました。しかも，そればかりでなく，これらのことが起こってからもう三日になるのです。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:21』

This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’ 例文帳に追加

これこそ，イスラエルの子らに，『わたしたちの神なる主は，わたしを起こされたように，あなた方の兄弟たちの中からあなた方のために一人の預言者を起こされるだろう』と言った，あのモーセなのです。 - 電網聖書『使徒行伝 7:37』

The participation in the MCM of the five countries on their way to membership (Chile, Estonia, Israel, the Russian Federation and Slovenia) and the five countries in the enhanced engagement process (Brazil, India, Indonesia, the People’s Republic of China and South Africa) is highly appreciated and significant. 例文帳に追加

新規加盟候補5ヶ国（チリ、エストニア、イスラエル、ロシア連邦、及びスロベニア）と、関与強化対象5ヶ国（ブラジル、インド、インドネシア、中華人民共和国、及び南アフリカ）のMCMへの参加は、高く評価され、重要である。 - 経済産業省

Until now, MERCOSUR signed the FTA framework agreement with Mexico in April 2002; the FTA with Andean Community*21 came into effect in April 2005; and FTA with Israel came into effect in March 2010. Also MERCOSUR signed FTA with Egypt in August 2010 and the negotiation is ongoing with EU and Gulf Corporation Council (GCC).例文帳に追加

これまで、メルコスールは、2002 年4 月にメキシコとの間にFTA 枠組協定に署名し、2005 年4 月にアンデス共同体*21 との間にFTA を発効させ、2010 年3 月にイスラエルとの間にもFTA を発効させてきた。 - 経済産業省

crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple, and has defiled this holy place!” 例文帳に追加

叫んで言った，「イスラエルの人たち，手伝ってくれ！ この男は至るところであらゆる者に，民と律法とこの場所に反することを教えている。その上，ギリシャ人たちを神殿に連れ込んで，この聖なる場所を汚すことまでしたのだ！」 - 電網聖書『使徒行伝 21:28』

They may have originated from the practice of placing bird perches before an altar that is associated with the Tokoyo no naganakidori (roosters) that were made to crow so as to draw Amaterasu Omikami (a female Shinto deity) out of Ama no iwato (literally, "the rock cave of heaven"), but other scholars suggest that they have foreign origins, believing that they may be related to one of the following: the torana (gate) of Indian Buddhism; the kahyo (a type of ceromonial column called "huabiao" in Chinese), torizao (a type of bird-catching pole), or pailo (a piece of architecture shaped like an archway) of China; the kozenmon (a red gate) of the Korean Peninsula; or the portable temples of Israel. 例文帳に追加

アマテラス（あまてらすおおみかみ）を天岩戸から誘い出すために鳴かせた「常世の長鳴鳥」（ニワトリ）に因み、神前に鶏の止まり木を置いたことが起源であるとする説、インド仏教にみられるトラナや中国の華表や鳥竿、牌楼（ぱいろう）、朝鮮半島の紅箭門（こうぜんもん）、イスラエルの移動型神殿など海外に起源を求める説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス