「It is necessary to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is necessary to supplement "Ripple Effect" with exports.例文帳に追加

そのため輸出によって、「波及効果」を補充する必要がある。 - 経済産業省

On the other hand it is necessary to globalize Japanese students.例文帳に追加

一方で、我が国学生のグローバル化を図ることも必要である。 - 経済産業省

Nonetheless, it is not necessary to comply with even an impossible demand. 例文帳に追加

もっとも、無理な要求にまで応じなければならないものではない。 - 経済産業省

Therefore, it is necessary to consider the impact of these sectors.例文帳に追加

このため、これらの部門の影響も考慮する必要がある。 - 経済産業省

It is necessary to continue these initiatives.例文帳に追加

今後もこのような取組を継続して行っていくことが必要である。 - 経済産業省

It is becoming more necessary to use the combination of government and private funding (see Figure3-1-4-4).例文帳に追加

官民一体の取組の必要性が、更に高まってきている（第3-1-4-4図）。 - 経済産業省

To realize the improvement of convenience and the reduction of costs by making it possible to transfer necessary information when it is necessary, and to prevent the troublesomeness of waiting.例文帳に追加

必要な時に必要な情報の授受が可能であるとともに待機の煩わしさを無くして使い勝手の向上と低コスト化を図る。 - 特許庁

It is not necessary to wear it if the feeling is not right for the user, so the number of the user is not big. 例文帳に追加

感覚に合わなければ使用する必要もなく使用者は多く無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is not necessary to perform the reconstruction, the filter coefficient Cin is output as it is as the filter coefficient Cout.例文帳に追加

一方、必要ない場合には、そのままフィルタ係数Coutとして出力する。 - 特許庁

When it is determined that it is not necessary to change the identification information, the identification information is not changed.例文帳に追加

識別情報の変更の必要なしと判定したときには、識別情報が変更されない。 - 特許庁

It is sometimes used when the story becomes too outrageous or when it is necessary to put an end to the story at one stretch. 例文帳に追加

収拾がつかなくなったりした場合や、話を一気に終わらせる場合に用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not necessary to provide a clock buffer for the outside clock signal, and it is possible to reduce current consumption.例文帳に追加

外部クロック信号用のクロックバッファが不要となり、消費電流が小さくなる。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to store the data of the template image itself, and it is possible to suppress the storage capacity.例文帳に追加

テンプレート画像そのもののデータを記憶する必要がなく、記憶容量を抑えることができる。 - 特許庁

Also, it is possible to acquire satisfactory operability since it is not necessary to miniaturize the keyboard 4.例文帳に追加

また、キーボード４を小型化しないので、良好な操作性を得ることができる。 - 特許庁

Moreover, it is not necessary to enlarge the dimension of the frontage of the cabinet 1, and it is possible to make this cabinet convenient.例文帳に追加

更には、キャビネット１の間口寸法も大きいものを必要とせず、便利である。 - 特許庁

Then, it is judged if it is necessary to continue rotation speed control operation or not (step S107).例文帳に追加

その後に、まだ回転数制御運転を続行する必要があるかを判定する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

# emerge idesk Once installed, it will be necessary to configure iDesk so that it is able to display the icons we desire.例文帳に追加

インストールが完了すると、このプログラムにアイコンを追加する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

Labor union is necessary, but it can also be said that it has a negative side to companies. 例文帳に追加

労働組合は必要ですが、企業にとってマイナスの側面がないともいえません。 - Weblio Email例文集

Article 45 The Institute may, when it is necessary for it to accomplish its purpose, establish chapters. 例文帳に追加

第四十五条　協会は、その目的を達成するため必要があるときは、支部を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is necessary to pay cash on the departure date, the way it was when the services started by Kyoto Kotsu. 例文帳に追加

運賃は初代京都交通時代から一貫して、引き続き乗車当日に現金で精算。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is necessary to decompose it into sugar having a smaller molecular weight with the action of koji. 例文帳に追加

麹の働きによって分子量の小さな糖へと分解せねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for some products of fresh noodles and others, it is necessary to drain hot water and pour it again. 例文帳に追加

また生タイプ麺などの製品でも湯切りをし再度お湯を注ぐものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, liquid sumi made by grinding does not last long, and it is necessary to use it up right away. 例文帳に追加

そのため、磨った墨液は保存がきかないので直ぐに使い切る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is easy to carry, so it can be used anywhere at any time when necessary.例文帳に追加

しかも、携行することも容易なので、いつでもどこでも必要に応じて使用することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to store the document file before erasing it as necessary.例文帳に追加

これにより、文書ファイルを削除する前に必要に応じてその文書ファイルを保管できる。 - 特許庁

It is not necessary to provide any switch mechanism by storing the header information in the memory 21, and then recording it.例文帳に追加

ヘッダ情報がメモリ２１に格納されてから記録されるので、切替機構が必要ない。 - 特許庁

Furthermore, it is necessary to keep in mind that Japan must make efforts so that it does not lag behind in the intensifying worldwide competition.例文帳に追加

また、激化する世界的競争に乗り遅れないようにするという観点も必要である。 - 経済産業省

In this case, when it is determined that it is necessary to use the interface through which it is not possible to use a printer driver, print setting is created by a dummy driver for which it is not necessary to use any independent interface in print setting (S602).例文帳に追加

ここで、プリンタドライバが使えないインタフェースを用いる必要があると判断した場合は、ダミードライバが印刷設定の中で、独自インタフェースを用いる必要がないもので印刷設定を作成する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

If a conflict mineral is necessary to the function, use, or purpose of any one of these, it is necessary to the functionality of the phone.例文帳に追加

ある紛争鉱物がこれらの内のいずれか1つの機能、用途、または目的に必要なら、その鉱物はそのスマートフォンの機能に必要なのである。 - 経済産業省

Thus, it is possible to achieve a camera pointer device in which it is not necessary to provide any marker such as an LED, and it is possible to reduce any erroneous operation, and to perform a high speed operation.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ等のマーカーが不要で、誤動作が少なく高速動作可能なカメラポインタ装置が実現できる。 - 特許庁

It is necessary to consider appropriate measures, including statutory ones, in order toenable the authorities concerned to take the following measures in order to protect the interest of the public and investors, when necessary: 例文帳に追加

内閣総理大臣が、公益又は投資者保護のため必要な場合に以下の対応が可能となるよう、制度的手当てを含めた検討が必要。 - 金融庁

With regard to record pertaining to (iii) above, it is necessary to leave the fact of confirmation of the Necessary Information and the confirmed content in a written remittance request, etc. 例文帳に追加

上記③に係る記録については、必要情報の確認を行った旨及びその確認の内容を送金依頼書等に残す必要がある。 - 財務省

In this case, it is necessary for the same service to own and use a parameter necessary for itself, and to be able to remotely acquire the value.例文帳に追加

このとき同じサービスとは、自身が必要とするパラメータを所持、使用し、その値をリモートから取得可能である必要がある。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for an operator to surely recognize which an item whose input is necessary is.例文帳に追加

入力が必要な項目はどれかを作業者に確実に認識させることが難しいこと。 - 特許庁

As the scattered light is utilized, it is not necessary to trace the sun, and it is possible to sufficiently light regardless of whether it is cloudy or rainy.例文帳に追加

散乱光を利用するため、太陽の追尾が不要となり、曇天時や雨天時においても充分な照明を行うことができる。 - 特許庁

Also, it is not necessary to enlarge the bearing 16 itself, and not necessary to supply a large quantity of lubricating oil.例文帳に追加

更にベアリング１６自体も大型化する必要が無く、潤滑オイルを多量に供給する必要が無い。 - 特許庁

It is necessary only to add a necessary number of the adapters 1, 2 and the cache memory 3 in order to enlarge the scale.例文帳に追加

規模を拡大するには、必要な数だけこれらアダプタ１，２及びキャッシュメモリ３を付加するだけでよい。 - 特許庁

In addition, even if the cooling pipe 3 is worn out, it is not necessary to detach the iron shell 2, and the repair is easy.例文帳に追加

また、冷却配管３が損耗しても、鉄皮２を外す必要が無く、補修が容易である。 - 特許庁

My knowledge of French is very limited, but I will be able to get by [take care of myself] when I have to [when it is necessary]. 例文帳に追加

私のフランス語はひどい片言ですけれども, いざとなればなんとかなります. - 研究社 新和英中辞典

"Going to the dry cleaners is such a pain, what should I do?" "If it is necessary you need to go!"例文帳に追加

「クリーニング屋に取りに行くのが面倒なんだけど、どうしよう？」「必要なら取りに行くしかないよね」 - Tatoeba例文

Further, since the moisture is also contained about tens to thousands times NOx, it is not necessary to supply the moisture particularly.例文帳に追加

また、水分も数十〜数千倍ほど含まれているので特に水分を供給する必要はない。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly and accurately present only the necessary help information which is easy to understand for the user.例文帳に追加

このようにして、ユーザーに分かりやすい必要なヘルプ情報のみを迅速的確に提示できる。 - 特許庁

By this constitution, it is not necessary to increase the volume of the electrolytic solution for the emergency time and a cost and a space required for that are not necessary.例文帳に追加

このような構成により、万一の非常時のために電解液を増量しておく必要がなく、そのためのコストやスペースを割く必要がなくなる。 - 特許庁

It is not necessary to set channels and input a starting time while they were necessary before the appearance of bar code technology.例文帳に追加

また、バーコードリーダ以前の技術のように、チャンネルを設定する必要もなければ開始時刻を入力する手間もない。 - 特許庁

Then, whether or not it is necessary to perform exposure compensation is judged (S3) and when it is judged that it is necessary to perform the exposure compensation, an exposure compensation amount is calculated (S4).例文帳に追加

そして、露出補正を行なう必要があるか否かを判断し（Ｓ３）、露出補正を行なう必要があると判断した場合は、露出補正量を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁