「It is necessary to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In regard to the dynamic behavior of systems, it is necessary to consider the concepts of ....例文帳に追加

システムのダイナミックな挙動に関して，… の概念を考慮することが必要である。 - 英語論文検索例文集

In regard to the dynamic behavior of systems, it is necessary to consider the concepts of .....例文帳に追加

システムの力学的な挙動に関して，… の概念を考慮することが必要である。 - 英語論文検索例文集

(iii) Whether or not it is necessary to issue the temporary restraining order pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 540; or 例文帳に追加

三　第五百四十条第一項の規定による保全処分をする必要があるかどうか。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Whether or not it is necessary to issue the temporary restraining order pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 542; 例文帳に追加

四　第五百四十二条第一項の規定による保全処分をする必要があるかどうか。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 409 In the final appellate court, it is not necessary to summon the accused to appear at the trial. 例文帳に追加

第四百九条　上告審においては、公判期日に被告人を召喚することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) It is found necessary to further continue exploration to determine the conditions of ore deposits. 例文帳に追加

二　鉱床の状態を確認するため更に探鉱を継続する必要があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

only. )In order to use hypertext link macros, it is necessary to load the www 例文帳に追加

だけでサポートされている機能)ハイパーテキストリンク用のマクロを使用するためには、www - JM

To change the current state of a designated cultural property, it is necessary to obtain permission from the director-general of the Agency for Cultural Affairs (Article 43). 例文帳に追加

指定文化財の現状変更には文化庁長官の許可が必要である（第43条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to obtain the pungency mentioned above, it is necessary to break the cells of daikon radish effectively. 例文帳に追加

上述のように大根おろしの辛みを得るためには、細胞を効率良く壊すことが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is necessary for the root of the fude to be washed well in order to ensure that glue does not remain within. 例文帳に追加

筆の根元については、よくすすぎ、根元にニカワ分が残らないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is necessary to exclude these individuals by virtue they are in a different category to goshi. 例文帳に追加

これらは郷士という存在を考える際に別物として除外する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is necessary in today's Japan to bring the status of the Emperor down to a normal human being' (Ango SAKAGUCHI, June 1946). 例文帳に追加

「天皇をたゞの人間に戻すことは現在の日本に於て絶対的に必要」（坂口安吾・1946年6月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether it is appropriate to let the financial institutions concerned make voluntary efforts to achieve the necessary improvements in their business operations. 例文帳に追加

改善に向けた取組みを金融機関の自主性に委ねることが適当かどうか、 - 金融庁

(ii) Supervisors shall try to ensure cooperation with the bankrupt trustee if it is necessary to do so from the perspective of protecting investors. 例文帳に追加

② 投資者保護の観点から必要な場合には、破産管財人との連携に努めるものとする。 - 金融庁

It is necessary to institutionalize mechanisms to prevent the contagion of crises through channels of international trade and finance. 例文帳に追加

貿易・金融のつながりを通じて危機が伝播することを防ぐ仕組みを構築する必要があります。 - 財務省

First, with regard to expenditures, it is absolutely necessary to review the existing social security system.例文帳に追加

第一に、歳出面において、特に、社会保障制度の見直しが不可欠です。 - 財務省

(2) The Registrar may, if he thinks it is necessary to do so, adjourn the proceedings from time to time.例文帳に追加

(2) 登録官は，必要と認める場合は，随時当該費用査定手続を延期することができる。 - 特許庁

To increase the rotational speed, first, it is necessary to improve mechanical characteristics of a substrate. 例文帳に追加

そして、回転数を高くするには、まず、基板の機械的特性を改良することが必要である。 - 特許庁

Also, it is not necessary to increase solenoid force opposing to crank pressure Pc.例文帳に追加

また、クランク圧力Ｐｃに対抗するソレノイド力を大きくする必要もない。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary for a user to import authentication information to the WWW browser 21.例文帳に追加

従って、ユーザがＷＷＷブラウザ２１に認識情報をインポートする必要がない。 - 特許庁

Also, it is not necessary to register the address #B of the server B to the portal server C.例文帳に追加

また、ポータルサーバＣにサーバＢのアドレス＃Ｂを登録する必要もない。 - 特許庁

In this case, it is not necessary to consider positional accuracy of the catalyst layer to be formed in the flow passage 22.例文帳に追加

この場合、形成すべき触媒層の流路２２に対する位置精度を全く考慮する必要がない。 - 特許庁

It is all right to add, if necessary, vitamin C to the processed food.例文帳に追加

この加工食料品に対しては、必要に応じてビタミンＣを添加してもよい。 - 特許庁

In order to avoid this problem, it is necessary to raise the reproducibility of the isolated dot in a highlight.例文帳に追加

この問題を回避するためには、ハイライト部での孤立ドットの再現性を上げる必要がある。 - 特許庁

To provide a printing equipment which avoids printing in the case when it is not necessary to print on printing papers.例文帳に追加

プリント用紙に印刷しなくいても良い場合には印刷しないプリント装置を提供する。 - 特許庁

It is necessary to increase a Reynolds number Re in order to form a turbulent flow.例文帳に追加

乱流を作り出すためには、レイノルズ数Ｒｅを大きくする必要がある。 - 特許庁

Since the deformation does not occur, it is not necessary to increase a thickness T2 with respect to a thickness T1.例文帳に追加

また、この変形が生じないので、厚さＴ１に対して、厚さＴ２を厚くする必要が無い。 - 特許庁

It is necessary to offset a grip 2 right and left to achieve "dynamic center shot".例文帳に追加

「動的センターショット」を達成する為にはグリップ２を左右にオフセットする事が必要である。 - 特許庁

It is not necessary to attach other members such as an elastic ring to the piston member 12.例文帳に追加

ピストン部材１２に別部材の弾性リングなどを取り付ける必要はない。 - 特許庁

Therefor, it is not necessary for the user to wait reproduction of trouble to create the log file.例文帳に追加

そのため、ユーザは、ログファイル作成のためにトラブルの再現を待つ必要がない。 - 特許庁

To provide a traveling support device capable of appropriately determining whether it is necessary to avoid a detection object.例文帳に追加

検出対象を回避する必要があるかを適切に判断可能な走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide portable radio equipment, with which it is not necessary to perform operation controlling the direction of an antenna.例文帳に追加

アンテナの向きを調整しながら操作を行う必要のない携帯無線機を提供する。 - 特許庁

It is not necessary to provide a large-sized cam plate which rotates in one-to-one relation with the movement of the claw.例文帳に追加

クロー爪の移動と一対一の関係で回転する大型のカム板を設ける必要が無くなる。 - 特許庁

To properly purify an exhaust gas introducing passage, when it is necessary to purify the exhaust gas inlet passage.例文帳に追加

排気ガス導入通路の浄化が必要なときに、排気ガス導入通路を適切に浄化可能にする。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to newly provide the power circuit for driving to rotate the fan 11.例文帳に追加

これによりファン１１を回転駆動させるための電源回路を新たに設ける必要がなくなる。 - 特許庁

It is not necessary to directly apply a voltage having a reverse pole to the individual electrode 21, thereby simplifying the structure.例文帳に追加

個別電極２１に直接逆極性の電圧を印加しなくても良いので、構成が簡略である。 - 特許庁

To provide a liquid coating device where it is not necessary to arrange a tank for a liquid by manual action.例文帳に追加

手動で液体用のタンクを配置する必要のない液体塗布装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to obtain a reference voltage as a differential signal, and to easily obtain necessary precision.例文帳に追加

基準電圧を差動信号とすることができ、必要な精度が容易に得られる。 - 特許庁

To provide a content retrieval apparatus in which it is not necessary for a user to directly designate a retrieval key.例文帳に追加

ユーザが検索キーを直接指定しなくてもよいコンテンツ検索装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that properly determines whether or not it is necessary to recover from a power-saving state.例文帳に追加

省電力状態からの復帰要否を適切に判断する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it is not necessary to add a coloring agent to a forming material of the substrate.例文帳に追加

その結果、基板の成形材料に着色料を添加する必要がない。 - 特許庁

There are three registers where it is necessary to perform setting to an external universal LSI as an initial value.例文帳に追加

外部の汎用ＬＳＩに初期値として設定する必要のあるレジスタが３つであるとする。 - 特許庁

To automatically discriminate a place where it is necessary to perform a regression test.例文帳に追加

リグレッションテストをする必要がある箇所を自動的に判別することを可能とする。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary for a user to manually input the address of the image formation apparatus to the portable terminal.例文帳に追加

従って、ユーザによる画像形成装置のアドレスの携帯端末への手動入力は不要となる。 - 特許庁

It is possible to extract the necessary data from the communication information and to automatically establish the data base.例文帳に追加

通信情報から必要なデータを抽出して自動的にデータベースを構築することができる。 - 特許庁