「It is necessary to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the works of Masaka WATANABE including Mikawashi, it is necessary to be careful about his unreasonable insistence of his own opinions. 例文帳に追加

参河誌などの渡辺政香の著作物は、自説のゴリ押し、に注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why it seems necessary to rethink the widely held view that the incident was an internal feud of the Satsuma domain. 例文帳に追加

よって巷間言われている薩摩藩の内輪もめという説は再考が必要なようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is explained that the failures were due to the death of the envoys or the necessary voyages were dangerous. 例文帳に追加

これは、使者が途中で死亡したことや渡航の危険を理由として説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether it is necessary to make une in the first place and how the une should be made depends on the kind of products and the condition of soil. 例文帳に追加

作物や土の状態によって、畝が必要でなかったり、畝の形状を変更したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Going forward, it is also necessary to advance the following efforts, based on the lessons from the global financial crisis 例文帳に追加

今次の金融危機の教訓も踏まえ、更に今後、以下のような取組みを進めていく必要がある - 金融庁

The Board considers that it is necessary continually endeavor to improve their system for ensuring and improving their audit quality under appropriate control. 例文帳に追加

本報告書は、これらの審査及び検査を中心に取りまとめたものである。 - 金融庁

Do you think that it is necessary to increase the amount so much? 例文帳に追加

それと、そこまで大幅に拡大する必要性というのが今あるのかどうか、以上につきましてお願いします。 - 金融庁

It is necessary to minimize the impact of financial crises on vulnerable groups in society.例文帳に追加

金融危機の際の社会的弱者への影響を最小化する必要がある。 - 財務省

It is also necessary to avoid any overlap with existing mechanisms within trade-related international organizations. 例文帳に追加

さらに、貿易関連の国際機関等における既存のメカニズムとの重複を避けることも必要です。 - 財務省

When it is necessary to explain contents of information on prior art documents and the like, they shall be described in a [Background technology] column. 例文帳に追加

先行技術文献情報の内容等について説明する場合には、【背景技術】に記載する。 - 特許庁

It is possible to omit the name of author and title of thesis when they are not necessary. 例文帳に追加

著者名及び論文名は、必要がない場合には記載を省略することができる。 - 特許庁

Modification may be made by the Patent Office itself, if it is not necessary for the whole text to be redrafted.例文帳に追加

補正は，全文を作成し直す必要がない場合は，特許庁自体が行うこともできる。 - 特許庁

The finishing accuracy of the circular grooves 22 becomes satisfactory since it is not necessary to worry about deflection of the cutting tool.例文帳に追加

刃具の撓みを心配する必要がないので、環状溝２２の仕上げ精度は良好になる。 - 特許庁

Hence, when performing both paper feeding setting and paper ejection setting, it is not necessary to switch cards.例文帳に追加

このため、給紙設定、排紙設定の両方を行なう際に、カードの切り替えが必要ない。 - 特許庁

By using this stator core, it is only necessary to annularly wind a stator winding.例文帳に追加

このような固定子鉄心としたことにより、固定子巻線は環状に巻回するだけでよい。 - 特許庁

When the compressed application becomes necessary, the application is decompressed to make it useable.例文帳に追加

圧縮したアプリケーションが必要になった際にはこれを解凍し、使用可能にする。 - 特許庁

During this positioning work, it is not necessary to lift up the nut runners 4, 5, which are heavy objects.例文帳に追加

しかも、この位置決め作業の際に、重量物であるナットランナ４，５は持ち上げる必要が無い。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to increase the rigidity of the metal fittings 10 or the waling 14 unnecessarily.例文帳に追加

従って、金具１０や腹起し１４の剛性を必要以上に高くする必要がない。 - 特許庁

Thereby, it is not necessary to transmit data of the keyboard image from the server computer 1.例文帳に追加

これにより、サーバコンピュータ１からキーボード画像のデータを送信する必要がない。 - 特許庁

A single laser beam can be used and it is not necessary to perform focusing again between recording layers.例文帳に追加

単一のレーザビームの使用が可能で記録層の間に再度焦点合わせをする必要がない。 - 特許庁

Thus, at the time of re-layout, it is not necessary to separately instruct the correction of the text data.例文帳に追加

これにより、再レイアウト時にテキストデータの訂正指示を別途行う必要がなくなる。 - 特許庁

Further, instrument upsizing and complication are suppressed since it is not necessary to provide a pipet for each flow path 20.例文帳に追加

また、流路２０毎にピペットを設ける必要がないので、装置の大型化や複雑化も抑えられる。 - 特許庁

By this, it is not necessary to install a deflecting electrode for ion introduction and leading out on the go-around orbit.例文帳に追加

これにより、周回軌道上にイオン導入・導出用の偏向電極を設ける必要がない。 - 特許庁

It is not necessary to direct a face upward by administering the solution in the spray state.例文帳に追加

点眼液を噴霧状にして投与することにより、顔を上に向ける必要がない。 - 特許庁

In this welding method, it is not necessary to any agency and auxiliary agent.例文帳に追加

この異種金属の溶接方法は、溶接の過程でいかなる媒介も補助剤も必要がない。 - 特許庁

It is necessary for the mobile device to have one notice address for each outside domain.例文帳に追加

移動装置には、外部ドメイン毎に一つの気付アドレスが必要とされる。 - 特許庁

To prevent the printing omission of printing data, when it is necessary that a plurality of printing data are printed.例文帳に追加

複数の印刷データを印刷することが必要な場合に、印刷データの印刷漏れを防ぐ。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to dispose the heat conduction board 31 or the cooling tube 30 in the periphery of the electronic parts 1.例文帳に追加

熱伝導板３１及び冷却管３０を電子部品１の周辺に配置する必要がない。 - 特許庁

Moreover, it is not necessary to remove adhesives left on the magnets 12 and the yoke 14, either.例文帳に追加

また、磁石１２とヨーク１４とに残る接着剤を除去する必要もない。 - 特許庁

It is not necessary for the user to register utilization in the cooperation destination service providing device 201.例文帳に追加

利用者は提携先サービス提供装置２０１に利用登録しておく必要はない。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to set any mobile station identification number in an uplink request message.例文帳に追加

したがって、移動局識別番号はアップリンク要求メッセージ内では必要ではない。 - 特許庁

It is not always necessary to temporarily stop at the boundary of a sound element and the element following the sound element.例文帳に追加

サウンドエレメントと続くエレメントの境界では必ずしも一時停止する必要はない。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to offset an injection position of liquid fuel from a center of an auxiliary chamber.例文帳に追加

したがって、液体燃料の噴射位置を副室の中心からオフセットさせる必要がない。 - 特許庁

In the manufacturing method, it is not necessary to form an electrolyte membrane by gas phase deposition method.例文帳に追加

本発明に係る製造方法においては、電解質膜を気相成膜法により成膜する必要がない。 - 特許庁

It is not necessary to provide any middleware layer or interpreter layer for executing the application.例文帳に追加

本方法はアプリケーションを実行するミドルウエア層もインタプリタ層も必要としない。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to input the notice data of similar contents on a screen over and over again.例文帳に追加

これにより同じような内容の通知データを何度も画面上で入力する必要が無くなる。 - 特許庁

Also, it is not necessary for a user to select any workflow process definition data by document.例文帳に追加

また、利用者が文書毎にワークフロープロセス定義データを選択する必要がない。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to dispose a plurality of electrode plates in the length direction unlike a conventional manner.例文帳に追加

そのため、従来のように電極板を長手方向に複数配置する必要がない。 - 特許庁

By this constitution, a user can intuitively recognize whether it is necessary to perform the adjustment of measurement.例文帳に追加

これにより、測定の調整を行う必要があるか否かをユーザが直観的に知ることができる。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary for the electronic key module 30 to comprise a power source such as a battery in itself.例文帳に追加

従って、電子キーモジュール３０は自身に電池等の電力源を備える必要がない。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce the time period necessary for the inspection and the amount of ink used for the inspection as much as possible.例文帳に追加

よって検査に要する時間と使用インク量を可能な限り低減することができる。 - 特許庁

Therefore, as the conventional case, it is not necessary to separately secure a space for arranging the pressure sensor.例文帳に追加

そのため、従来のように、圧力センサの配置スペースを別途確保する必要がない。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to provide any common data base for registering the attribute data.例文帳に追加

これにより、属性データを登録するための共通データベースが不要になる。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to establish caulking dimensions of both caulking members 38 at the time of crimping.例文帳に追加

従って、圧着時に両かしめ片３８のかしめ範囲を設定する必要がない。 - 特許庁

The flat antenna does not interrupt with a visual field, and it is not necessary for a wire to pass through a front pillar.例文帳に追加

視界の邪魔にならず、配線はフロントピラーの内部に通す必要がない。 - 特許庁