1016万例文収録!

「JOG」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

JOGを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 496



例文

To provide a jog dial capable of conducting an operation for a menu arranged two-dimensionally by a natural-feeling force applying manner.例文帳に追加

2次元に配置したメニューの操作を感覚的に自然な力の加え方で操作可能なジョグダイヤルを提供する。 - 特許庁

To enhance feeling of operation by properly adjusting movement of an operating part along its pressing direction, in an operation switch such as a jog dial for example.例文帳に追加

例えばジョグダイアル等の操作スイッチにおいて、操作部の、押圧方向に沿った移動を、適切に調整し、操作感の向上を実現する。 - 特許庁

To enhance the user-friendliness of a mobile terminal that can be folded, collect data from the Internet or the like and has a jog dial.例文帳に追加

折り畳み可能でインターネット等からデータ収集が可能でジョグダイヤルを有する携帯端末装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To realize an inexpensive and simple structure of a mechanism which carries out, for example, fast feed/fast rewinding operation by rotationally operating a jog dial (rotary operating member) 7.例文帳に追加

ジョグダイヤル(回転操作部材)7を回転操作して例えば早送り/早戻し操作を行なう機構において、安価で簡単な構造を実現する。 - 特許庁

例文

A container receive device 46 on which a jog is mounted is placed on the front face of the server body 12 below the cock 18.例文帳に追加

サーバー本体12の前面に、ジョッキを載置する容器受台装置46が、ビール注出コック18の下方位置に配設される。 - 特許庁


例文

The conversion candidate is selected and clicked thereafter by the jog shuttle to determine a converted character string.例文帳に追加

その後、ジョグダイアルにより変換候補を選択してクリックすることにより、変換文字列を確定する。 - 特許庁

To provide a portable information apparatus capable of easily selecting plural kinds of processing by operating a jog switch.例文帳に追加

ジョグスイッチを操作することにより、複数の処理を簡単に選択することができる携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a portable device capable of preventing malfunction by disturbance, and a jog dial input determination method.例文帳に追加

外乱による誤動作を防止する携帯型装置およびジョグダイヤル入力の判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sensor 11 for jog detects the direction and the extent of rotation of the operation member to output a rotation detection signal.例文帳に追加

ジョグ用センサー11は操作部材の回転方向及び回転量を検出して回転検出信号を出力する。 - 特許庁

例文

To obtain the network system which makes the validity of an obtained ticket not expire even when a batch jog process requires a long time.例文帳に追加

長時間にわたるバッチジョブ処理であっても、取得したチケットの有効期限が切れないようにしたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

例文

Consequently, it is possible to change the direction of the rotating operation of the jog dial 11 in vertical, horizontal and oblique directions, and to improve operability.例文帳に追加

従って、ジョグダイヤル11の回転操作方向を上下左右及び斜め方向にも変更することができ、操作性の向上を図ることができる。 - 特許庁

INSTRUCTION DESCRIPTION CORRECTION DEVICE AND METHOD, INSTRUCTION DESCRIPTION INSTRUCTION PROGRAM, JOB EXECUTION DEVICE, JOB EXECUTION INSTRUCTION PROGRAM, AND JOG EXECUTION METHOD例文帳に追加

指示記述修正装置、指示記述命令プログラム、指示記述修正方法、ジョブ実行装置、ジョブ実行命令プログラム、およびジョブ実行方法 - 特許庁

When a presentation button and a jog dial in the gaming machine are operated on a standby screen, the number of times of selection of a mode is displayed on the screen.例文帳に追加

待機画面において、遊技機の備える演出ボタンおよびジョグダイヤルを操作すると、モードが選択された回数が画面に表示される。 - 特許庁

To provide a method for inputting characters easily and quickly in small communication equipment in combination use of ten-key buttons 1 and a jog dial button 2.例文帳に追加

小型通信機器の文字入力をテンキーボタン(1)とジョグダイヤルボタン(2)を併用することにより簡単に、素早く行う方法を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a jog dial on an electronic device such as a remote control, cellular telephone or audio device.例文帳に追加

リモコン、携帯電話、オーディオ機器などの電子機器において、ジョグダイアルの操作性を改善する。 - 特許庁

When a jog dial 100 is operated, a rotation operating signal is supplied to a main system controller 36.例文帳に追加

ジョグダイヤル100が操作された場合、回転操作信号はメインシステムコントローラ36に供給される。 - 特許庁

When a jog switch 16 is pressed, a character corresponding to the currently set shift ratio is displayed on an LCD 20.例文帳に追加

ジョグスイッチ16を押圧操作すると、現在設定されているシフト割合に対応する文字がLCD20に表示される。 - 特許庁

To provide an information processor capable of executing a desired processing by simple operation, for example, using a jog dial.例文帳に追加

例えばジョグダイヤルを用いた簡単な操作により所望の処理を実行させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A regiment of Lancers came charging down the Broad Walk, armed with holly-leaves, with which they jog the enemy horribly in passing. 例文帳に追加

騎兵の連隊が、すれ違うときには敵にしっかりつきささるようにセイヨウヒイラギの葉で身を固め、広い道へ突撃してきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

For signals A and B that are two-phase signals outputted from a jog dial 110, the detection timing of pulse input is delayed using a control means 104 depending on the operation mode state, whereby malfunction of the device by wrong input from the jog dial 110 is prevented.例文帳に追加

ジョグダイヤル110から出力される2相の信号である信号Aと信号Bについて、パルス入力の検出タイミングを前記動作モード状態によって制御手段104を用いて遅らせることで、ジョグダイヤル110からの誤入力による装置の誤動作を防止する。 - 特許庁

To improve the convenience of an information processor by not displaying the operation contents unnecessarily at the time of not operation any jog dial operation but by displaying the operation contents without performing any jog dial operation at the time of starting the job dial operation.例文帳に追加

ジョグダイヤルの操作を行わないときには、不必要に操作内容を表示せず、ジョグダイヤルの操作を開始する際には、ジョグダイヤルの操作を行うことなく操作内容の表示を行い、情報処理装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

This portable information apparatus comprises the jog switch generating various events, corresponding to its tilting direction and tilting time, and a means for executing the processing corresponding to the kind of the event generated from the jog switch.例文帳に追加

本発明の携帯型情報機器は、倒された方向及び倒されている時間に対応して異なるイベントを発生するジョグスイッチと、前記ジョグスイッチから発生するイベントの種別に対応する処理を実行する手段とを具備する。 - 特許庁

The jog dial server 303 loads a script file 301, where the state transition of the jog dial 304 is described in a script language, at the start and reads the state transition and is operated in response to the read state transition.例文帳に追加

また、ジョグダイアルサーバー303は起動時にジョグダイアル304の状態遷移をスクリプト言語で記述したスクリプトファイル301をロードし、その状態遷移を読み取り、その読み取った状態遷移に対応して動作する。 - 特許庁

The start timing ST1 of an operation valid period validating operation of a jog shuttle and the start timing ST2 of operation corresponding a rendering period for executing a rendering according to the operation of the jog shuttle are varied randomly during a variation display period.例文帳に追加

ジョグシャトルの操作を有効とする操作有効期間の開始タイミングST1と、ジョグシャトルの操作に応じた演出を行う操作対応演出期間の開始タイミングST2とが、変動表示期間の中でランダムに変更される。 - 特許庁

The micro-jog correction factor field 701 includes a gray-code word having a value that indicates how many "counts" a micro-jog value should be modified to compensate for accumulated track pitch variation for the given data track.例文帳に追加

マイクロ・ジョグ補正係数フィールド701は、どのくらいの“カウント”のマイクロ・ジョグの値が与えられたデータトラックに関する累積したトラックピッチの変化量の補正のために修正されるべきであるかを示した値を持っているグレイコードワードを含んでいる。 - 特許庁

In the game machine, start timing ST1 for operation available period which enables an operation of a jog shuttle 90 and start timing ST2 for operation according performance period which executes performance corresponding to the operation of the jog shuttle 90 are randomly changed during a variable display period.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、ジョグシャトル90の操作を有効とする操作有効期間の開始タイミングST1と、ジョグシャトル90の操作に応じた演出を行う操作対応演出期間の開始タイミングST2とが、変動表示期間の中でランダムに変更される。 - 特許庁

A ring 2 fixed through an elastic member to a casing is disposed on the outer periphery of a rotary knob 1 for a jog shuttle operation, and a control unit 5 allows a vibration part 10 to vibrate the ring 2 in accordance with the selection of a jog shuttle function, so that a user understands which a current mode is presently.例文帳に追加

ジョグシャトル操作用の回転つまみ1の外周に、弾性体を介して筐体に固定させたリング2を備え、ジョグシャトルの機能の選択に応じて、制御部5が振動部10にリング2を振動させるので、使用者が今どちらのモードになっているのかわかる。 - 特許庁

When performing a forward reproduction and a backward reproduction by means of the jog dial, in accordance with a distance on a time base between an image finally reproduced in moving images under reproducing at present and a first reproduced image, a degree of reaction of the jog dial is changed.例文帳に追加

ジョグダイヤルにより正方向再生と逆転再生が行なわれる際に、現在再生している動画像のうちで、再生された中で最後尾の画像と再生された中で最前の画像との時間軸上での距離に応じて、ジョグダイヤルの反応の度合いを自動で変更する。 - 特許庁

Concretely saying, the momentary switch 5 is arranged to detect the operation of a jog roller left end part 2L, and the momentary switch 8 is arranged to detect the operation of a jog roller right end part 3R in addition to the encoder 7 for detecting the rotational amount of the right end part 3R.例文帳に追加

具体的には、ジョグローラ左端部2Lの動作を検出するタクトスイッチ5が配置されており、ジョグローラ右端部3Rの回転量を検出するエンコーダ7に加えて、そのジョグローラ右端部3Rの動作も検出するタクトスイッチ8が配置されている。 - 特許庁

The CPU 51 judges whether any active application exists when the operating information of the jog dial 4 is given from the jog dial driver 54D and when no active application exists, the processing proceeds to a launcher operation and when the active application exists, the processing proceeds to an event operation.例文帳に追加

ジョグダイヤルドライバ54Dからジョグダイヤル4の操作通知がくると、CPU51は、アクティブなアプリケーションがないか有るかを判断し、無い場合はランチャー動作に、アクティブなアプリケーションがある場合はイベント動作に進む。 - 特許庁

A circular wire part 31 of a spring body 3 is mounted to a supporting part 15 of a front panel 1 having a jog knob 2 mounted, a pair of action parts 32, 33 extending from the circular wire part 31 are sorted to be installed on both sides nipping a spring receiving part 21 projected to an eccentric part of the jog knob 2.例文帳に追加

ジョグつまみ2を取り付けた前面パネル1の支持部15にばね体3の輪線部31を取り付け、その輪線部31から延び出た一対の作用部32,33を、ジョグつまみ2の偏心箇所に突設したばね受け部21を挟む両側に振り分けて配備する。 - 特許庁

When fast forwarding operation is performed on a jog dial on a single display screen, the single display screen is switched to a multiple-image display screen and when single forwarding operation is performed on the jog dial on the multiple-image display screen, the multiple-image display screen is switched to the single display screen.例文帳に追加

シングル表示画面において、ジョグダイヤルを早送り操作すると複数画像表示画面に切り替わり、複数画像表示画面で、ジョグダイヤルを1枚送り操作すると複数画像表示画面からシングル表示画面に切り替わる。 - 特許庁

A fixed ring 2 is provided on an outer circumference of a turning knob 1 for jog shuttle operation, a control section 5 transmits a signal to a light emission section 4 depending on the selection of the jog shuttle function, and the light emission section 4 is lighted to transmit a light through the ring 2 so that a user can understand which mode is selected at present.例文帳に追加

ジョグシャトル操作用の回転つまみ1の外周に固定のリング2を備え、ジョグシャトルの機能の選択に応じて、制御部5が発光部4に信号を送り発光部4が発光しリング2を透光するので、使用者が今どちらのモードになっているのかわかる。 - 特許庁

Since user authentication is performed by comparing a dial password inputted by the turning operation of a jog dial 30 with a previously registered dial password, a user can sensually and easily input the dial password only by turning the jog dial 30 to perform user authentication.例文帳に追加

本発明は、ジョグダイヤル30の回動操作によって入力されたダイヤルパスワードと予め登録されたダイヤルパスワードとを比較してユーザ認証を行うことにより、ユーザはジョグダイヤル30するだけで感覚的かつ容易にダイヤルパスワードを入力してユーザ認証を実行させることができる。 - 特許庁

A control section 10 moves an emphasized display for every frame (divided unit) in the lyrics of lyric data 132 displayed on a display device 11 in accordance with the amount and direction of rotation of a jog dial 14 and has reproduction carried out from the segment of the corresponding music data 131 existing in the lyrics assigned by the stop of rotation of the jog dial.例文帳に追加

制御部10は、ジョグダイヤル14の回転量および回転方向に基づき、表示装置11上に表示された歌詞データ132の歌詞中でフレーズ(分割単位)毎に強調表示を移動させ、ジョグダイヤルの回転停止により指定された歌詞中の位置に対応する曲データ131の部分から再生を行わせる。 - 特許庁

Also, the shaft holding the jog dial by means of the bearing at a front panel is provided with a wheel formed to a diameter greater than the diameter of the jog dial on the other side and the wheel is provided with the shutter section of135 in the number of the slits per round of the wheel and control pulses can be outputted by a combination thereof with an optical sensor.例文帳に追加

また、一側で、前記ジョグダイヤルをフロントパネルに軸受を介して保持するシャフトに、他側で前記ジョグダイヤルよりも大径に形成したホイールを設け、該ホイールに1周あたりのスリット数が135以上のシャッター部を設けて光センサーとの組み合わせで制御パルスを出力できる。 - 特許庁

The device comprises a jog ball 2 which is rotatable to move the cursor 9; a measurement means 11 which measures a rotating quantity of the jog ball for each of a plurality of directions; an accumulation means 12 which accumulates the measured rotating quantity for each of the plurality of directions; and a specification means 13 which specifies a moving direction to move the cursor based on the accumulated rotating quantity.例文帳に追加

カーソル(9)を移動させるために回転可能なジョグボール(2)と、該ジョグボールが回転される回転量を、複数の方向別に測定する測定手段(11)と、該測定された回転量を前記複数の方向別に累積する累積手段(12)と、該累積された回転量に基づいて、前記カーソルを移動させるべき移動方向を特定する特定手段(13)とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of enabling a user to intuitively operate basic motions provided in an application even when the application doesn't correspond to the jog dial.例文帳に追加

ジョグダイヤル非対応アプリケーションに対しても、アプリケーションの備える基本的な動作を、ユーザに直感的に操作させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment capable of making programs for reading processing common in both cases of a key switch such as a cursor key and a jog dial.例文帳に追加

カーソルキー等のキースイッチとジョグダイアルの両方の場合で読み取り処理のためのプログラムを共通にすることのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁

The programming terminal 6 for a robot in a programming system is provided with a display device D, many jog keys 14 for controlling robot operations and many teaching keys 15 to 24 and 26.例文帳に追加

プログラミングシステムでのロボット用プログラミング端末6は、ディスプレイデバイスD、ロボット動作を制御するための多数のジョグキー14及び多数の教示キー(15〜24,26)を備える。 - 特許庁

To improve operability in a variable speed reproduction mode by a turning operator (jog wheel) in an audio data or video data editing device for reproducing and editing audio data or video data.例文帳に追加

オーディオデータ又はビデオデータを再生し編集するオーディオデータ又はビデオデータ編集装置において、回転操作子(ジョグホイール)による可変速再生時の操作性を向上する。 - 特許庁

To reduce communication traffic between master/worker during job processing by assigning a jog group in which jobs whose execution time is short are bundled.例文帳に追加

実行時間の短いジョブを束ねたジョブ群を割り当てることにより、ジョブ処理中におけるマスタ/ワーカ間の通信トラフィックの低減を図ること。 - 特許庁

This camera 1 is an autofocusing type digital camera, and a camera body 10 constituting the camera 1 is equipped with a jog dial 11 for performing the zoom/wide operation and the shutter operation of the camera 1.例文帳に追加

カメラ1はオートフォーカスタイプのデジタルカメラであり、カメラ1を構成するカメラ本体10はカメラ1のズーム・ワイド操作及びシャッター操作を行うためのジョグダイヤル11を備える。 - 特許庁

A jog dial switch 11 as a key switch comprises a key sheet, a keytop 31 provided rotatably on the key sheet, and a movement amount detection device for detecting the movement amount of the keytop.例文帳に追加

キースイッチとしてのジョグダイヤルスイッチ11は、キーシートと、そのキーシート上に回動可能に設けられたキートップ31と、キートップ31の移動量を検出する移動量検出装置とを備えている。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device which performs special reproduction by operations similar to those of an analog record player and where braking force to the rotating operation of a jog dial is adjusted easily.例文帳に追加

アナログレコードプレーヤと同様の操作により特殊再生を行うことができると共に、ジョグダイヤルの回転操作に対する制動力を容易に調節することができるオーディオ再生装置を提供する。 - 特許庁

When a jog dial 18 is rotated by the thumb of a hand gripping an operating part 4, output level of ultrasonic wave outputted from a tool for surgical operation is set.例文帳に追加

操作部4を把持する手の親指でジョグダイヤル18を回動させると、手術具から出力される超音波の出力レベルが設定される。 - 特許庁

In a cellular phone equipped with a jog dial 22, a telephone number display part 71 and a fixed cursor 72 are displayed on the liquid crystal display 18 of the cellular phone.例文帳に追加

ジョグダイアル22が備え付けられている携帯電話機において、その携帯電話機の液晶ディスプレイ18上には、電話番号表示部71と、固定されているカーソル72が表示される。 - 特許庁

To obtain a dial device capable of vertically and horizontally scrolling a cursor by using a jog dial, and to provide an electronic equipment provided with the dial device.例文帳に追加

ジョグダイヤルを利用してカーソルを縦方向及び横方向にスクロールすることのできるダイヤル装置及びダイヤル装置を備えた電子機器を得る。 - 特許庁

To operate a peripheral switch at any time regardless of a rotating position of a rotary encoder if an encoder jog which rotation operates the rotary encoder is inclined.例文帳に追加

ロータリエンコーダを回転操作しているエンコーダジョグを傾倒させると、ロータリエンコーダの回転位置に関わりなく、何時でも周辺スイッチを操作できるようにする。 - 特許庁

例文

When a jog dial is pressed for a prescribed time or more in the state where a cursor is located in an area C, the display of the icon is gradually paled, and the menu related to this icon is gradually deeply displayed.例文帳に追加

例えば、カーソルが領域Cに位置している状態で、ジョグダイアルが所定時間以上押圧されていた場合、アイコンの表示が徐々に薄くなり、そのアイコンに関連付けられているメニューが徐々に濃く表示される。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS