「Job request」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When reading out the past job information is directed by an operating means at an image forming apparatus, a sending request for the job information for the past image formation job stored at the job information storage means is transmitted to the server, and the job information transmitted from the server is displayed on a display means.例文帳に追加

画像形成装置において、操作手段により過去のジョブ情報の読み出しが指示されると、サーバに対してジョブ情報記憶手段に記憶されている過去の画像形成ジョブに対するジョブ情報の送信要求が行われ、サーバから送信されたジョブ情報が表示手段に表示される。 - 特許庁

A Web server 20, on receiving a job processing request having an attached job processing condition from a Web client 10 (S1), requests a job processing server 30 to retrieve set information, and generates predetermined job processing basic information based on a retrieval result of the set information responded from the job processing server 30 (S2).例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０は、Ｗｅｂクライアント１０から業務処理の条件を付加した業務処理要求を受け取ると（Ｓ１）、設定情報の検索を業務処理サーバ３０へ要求して、業務処理サーバ３０から応答された設定情報の検索結果をもとに、所定の業務処理基本情報を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

After that, a printing request is issued from computers 3-1 and 3-2, the image forming apparatus 1 identifies a sender from the job sender information (information on IP address etc.), adds a sender address of the job to the printing request, and issues the printing request to the computers 3-1 and 3-2.例文帳に追加

その後、コンピュータ３−１、３−２から印刷要求があると、画像形成装置１では、ジョブ送信元情報（ＩＰアドレス等の情報）から送信元を特定し、印刷要求にジョブの送信先アドレスを付加して、コンピュータ３−１、３−２に対して印刷要求する。 - 特許庁

An open type distribution job intermediary system 100 is made open to the public, without providing access via the Internet with closed- membership, receives a request of a goods transport job via the Internet, registers the request in a database and also negotiates the request with a forwarding agent via the Internet.例文帳に追加

開放型物流業務斡旋ネットワーク１００は、インターネットを経由したアクセスに会員制限を設けずに一般開放し、貨物運搬業務の依頼を、インターネットを経由して受け付けてデータベースに登録すると共に、該依頼を運送業者にインターネットを経由して斡旋する。 - 特許庁

The NIC 16 has a standby response part 40 receiving the job request in the power saving state and a normal response part 30, to which energization is stopped in the power saving state, executing response to the job request received by the standby response part 40 in a normal state; and specifies a repeated job request.例文帳に追加

ＮＩＣ１６は、省電力状態においてジョブ要求を受信する待機応答部４０と、省電力状態において通電が停止され、待機応答部４０によって受信されたジョブ要求に対する応答を通常状態において実行する通常応答部３０とを有すると共に、重複したジョブ要求を特定する。 - 特許庁

When the reception request for printing data is generated from the other host apparatus during processing of a printing job from a predetermined host apparatus, the laser printer 1 controls whether to respond to the reception request or to continue the printing job being processed on the basis of a priority order of processing of printing jobs of the host apparatus of the printing job being processed and the host apparatus which sends the reception request.例文帳に追加

レーザプリンタ１は、所定のホスト装置からの印刷ジョブの処理中に印刷データの受信要求が他のホスト装置から発生すると、該処理中の印刷ジョブのホスト装置と該受信要求してきたホスト装置の印刷ジョブの処理の優先順位に基づいて該受信要求に応じるか、処理中の印刷ジョブを継続するかを制御する。 - 特許庁

At the time of accepting a print request from a client machine with an electronic mail, a job accepting part 33 interprets attribute designated for the print request, and adds a head information part where the designated attribute is described to a print job, and transfer it to a job control part 37, and a job processing part 38 executes the print processing according to the described attribute.例文帳に追加

ジョブ受付部３３はクライアントマシンから電子メールでプリント要求を受け付けると、当該プリント要求に指定されたアトリビュートを解釈し、指定されたアトリビュートを記述したヘッダ情報部をプリントジョブに付加してジョブ制御部３７に渡し、そこに記述されているアトリビュートに従ってジョブ処理部３８でプリント処理を実行する。 - 特許庁

A print server 10 outputs a print job to a printer based on a request transmitted by a printing request issuing part 21 of a client terminal 20, converts the print job into a file, and transmits it to the file server 30 for its storage and management.例文帳に追加

プリントサーバ１０は、クライアント端末２０の印刷要求発行部２１が送信した要求に基づき印刷ジョブをプリンタに出力すると共に、印刷ジョブをファイルに変換してファイルサーバ３０に送信して記憶管理する。 - 特許庁

The job management part 25 of an intermediator system 8 (divided work supporting system) 20 registers requested job information 51 to a job DB 41 in response to a request from a system 10 for a job provider, and divides job information 51 registered in the job DB 41 into prescribed units to provide them as job information 52 to the system 30.例文帳に追加

仲介者用システム（分担作業支援システム）２０の仕事管理部２５は、仕事提供者用システム１０からの要求に応じて、依頼された仕事情報５１を仕事ＤＢ４１に登録し、各作業者用システム３０からの要求に応じて、仕事ＤＢ４１に登録された仕事情報５１を所定の単位に分割して部分的な仕事情報５２として当該各作業者用システム３０に対して提供する。 - 特許庁

Then the job execution section 2152 allows a print data generating section 2173 to generate the read block request to read only the print data that are not acquired from the computer 1 and the data are transmitted to the computer 1.例文帳に追加

そして、印刷データ用生成部2173に、前記未取得分の印刷データのみをコンピュータ1から読み出すように、Read Block Request を生成させ、コンピュータ１に送信する。 - 特許庁

A second transmission part 216 transmits again the mediation request identification information associated with the retrieved mediation request to the PC and instructs transmission of the printing job to a printer.例文帳に追加

第２送信部２１６は、検索された調停要求に対応付けられた調停要求識別情報をＰＣに再送して、プリンタへの印刷ジョブの送信を指示する。 - 特許庁

To provide an original reading recording device that can take precedence of a print of a job gased on a print request over other jobs when the print request is received during printout.例文帳に追加

プリントアウト中にプリント要求があった場合には、そのプリント要求に基づくジョブのプリントを優先することが可能な原稿読取記録装置を提供すること。 - 特許庁

A copying machine 1 which receives a request of print job information from a computer transmits all print job information to a requesting source of the job information in case that the requesting source of the job information is a manager, and transmits only information except personal information in case that the requesting source is out of the manager.例文帳に追加

コンピュータから印刷ジョブ情報の要求を受けた複写機１は、そのジョブ情報の要求元に対して、そのジョブ情報の要求元が管理者であればすべての印刷ジョブ情報を送信し、管理者以外であれば、個人情報をのぞく情報に限って送信する。 - 特許庁

When receiving a reprinting instruction from a reprint PC thereafter, the data preparation PC generates again a print job of a format compatible with the output printer from the intermediate format print job, in accordance with the reception of the print job output request from the printer control unit and transmits the generated print job again to the printer.例文帳に追加

その後、リプリント用ＰＣからリプリント指示を受信した場合には、プリンタ制御ユニットからの印刷ジョブ出力要求の受信に応じて、再度、中間形式の印刷ジョブから出力先のプリンタに適合した形式の印刷ジョブを生成して、プリンタに再送信する。 - 特許庁

To provide data processor capable of enhancing the whole processing efficiency without deteriorating productivity of the present job exactly in accordance with the kind of an inputted job when a request for processing the next job is made, during compression or expansion processing of data of the present job.例文帳に追加

現在のジョブのデータを圧縮または伸張処理中に、次ジョブの処理要求があった場合に、入力されたジョブの種類に的確に対応して、現在のジョブの生産性を低下させることなく、全体の処理効率を上げることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

In receiving the detection notification of a job execution request event from an event detection part 15 (25), the job management part 12 (22) file-transfers the job log file 141 (241) to the other host computer 2 (1), performs a merging processing with the job log file 241 (141) in the other host computer 2 (1) and updates a file.例文帳に追加

ジョブ管理部１２（２２）はイベント検出部１５（２５）からのジョブ実行委託イベントの検出通知を受けるとジョブログファイル１４１（２４１）を他のホストコンピュータ２（１）にファイル転送して他のホストコンピュータ２（１）におけるジョブログファイル２４１（１４１）との併合処理を行ってファイル更新させる。 - 特許庁

To present whether or not a target device finally accepts a request to transfer a complete job during document scanning.例文帳に追加

文書の走査の間に、ターゲット装置が完成ジョブを転送する要求を最終的に受け入れたかどうかを示す。 - 特許庁

A print server receives a request for instruction of a processing method of a graphic command corresponding to a print job from the host.例文帳に追加

プリントサーバが印刷ジョブに相当するグラフィックコマンドの処理方法を指示するための要求をホストから受信する。 - 特許庁

When continuation is selected, a job start request for performing linked printing is transmitted to the slave machine (S10).例文帳に追加

継続が選択されると、子機に対してこれから連結印刷を行うためにジョブスタート要求を送信する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The client PC 3 requests the scanner server 2 to transmit a scan job status including the request identification information.例文帳に追加

クライアント用ＰＣ３は、要求識別情報を含むスキャンジョブの状態の送信要求を、スキャナサーバ２に対して行う。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 executes the private printing job in compliance with the request of the authenticated user under user authentication.例文帳に追加

画像形成装置１は、ユーザ認証を行って、認証されたユーザからの要求に応じてプライベートプリントを実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus presents, to the user, the list of print job acquired from the respective spoolers SP in response to the request.例文帳に追加

画像形成装置では、上記要求に応じて各スプーラＳＰから取得したプリントジョブのリストをユーザに提示する。 - 特許庁

If the ID is sent back from the whiteboard 50, the printer 10 sends a job information sending request packet.例文帳に追加

その後にホワイトボード５０から当該ＩＤが送信されると、プリンタ１０はジョブ情報送信要求パケットを送信する。 - 特許庁

When a job is interrupted, a deletion request of the paper ID registered before the interruption is made to the database 43.例文帳に追加

ジョブを中断した場合は、データベース４３に対して、中断前に登録した用紙ＩＤの削除要求を行なう。 - 特許庁

Article 12 (1) The Public Employment Security Offices shall endeavor to introduce a job seeker, at the request of such job seeker, to a job offerer located in an area normally not commutable if either of the following items is applicable. 例文帳に追加

第十二条　公共職業安定所は、次の各号のいずれかに該当する場合には、求職者を、その希望に応じ、通常通勤することができない地域の求人者に紹介するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An issue job information processing part 110 makes a display part 150 display the information registered in the issue stand-by job information registration part 120 or the issue completion job information registration part 140 according to a request from a user.例文帳に追加

発行ジョブ情報処理部１１０は、ユーザからの要求に従って、発行待ちジョブ情報登録部１２０あるいは発行完了ジョブ情報登録部１４０で登録された情報を表示部１５０に表示させる。 - 特許庁

When the information processing unit issues a print request (polling request) requesting for processing the print job, the printing controller decides the polling interval of the print request, based on the order of the print request in the print waiting list 231 at a time of receiving the print request, and controls so that the print request is issued at the decided polling interval.例文帳に追加

情報処理装置より印刷ジョブの処理を要求する印刷要求（ポーリング要求）が発行されると、印刷要求の受信時における印刷待ちリスト231中の当該印刷要求の順位に基づいて、当該印刷要求のポーリング間隔を決定し、この決定されたポーリング間隔で印刷要求が発行されるように制御される。 - 特許庁

In the case that a job (2-I-i) included in the job execution request (4-I-i) cannot be executed at this time, an acceptance identifier (40-j) corresponding to it is registered with a storage part (35;36).例文帳に追加

このとき、ジョブ実行要求（４−Ｉ−ｉ）に含まれるジョブ（２−Ｉ−ｉ）を実行できない場合、それに対応する受付識別子（４０−ｊ）を記憶部（３５；３６）に登録する。 - 特許庁

In the system, while the print job is stored in the host computer after transmission to the printer, a print job is re-transmitted to the printer in correspondence of a re-transmission request from the printer.例文帳に追加

印刷ジョブを前記印刷装置に送信後も印刷ジョブをホストコンピュータに保存しておき、印刷装置からの再送要求に応じて印刷ジョブを印刷装置に再送する。 - 特許庁

To obtain a remote branch system which notifies a customer of the result of whether or not to perform job processing in response to a job processing request from the customer when the customer operates a customer terminal.例文帳に追加

顧客が顧客端末を操作している時に、顧客の業務処理要求に対して、業務処理を行うか否かの結果を顧客に知らせるリモートブランチシステムを提供する。 - 特許庁

When both the bookbinding details differ, the processing of the print job under the processing execution is immediately stopped, then the interruption processing of the print job wherein the interruption request is included is executed.例文帳に追加

双方の製本内容が異なっている場合、前記処理実行中のプリントジョブの処理を直ちに停止させて前記割込要求が包含されたプリントジョブを割り込み処理させる。 - 特許庁

When both the bookbinding details are the same, the print job processing under the processing execution is stopped by partitioning off, then the interruption processing of the print job wherein the interruption request is included is executed.例文帳に追加

双方の製本内容が同一の場合、前記処理実行中のプリントジョブを部の区切りで停止させて前記割込要求が包含されたプリントジョブを割り込み処理させる。 - 特許庁

It is also checked from disconnection, while the server 13 keeps the job held or a printer PT is executing the printing job, or if there is an unanswered request, etc.例文帳に追加

また、プリント仲介サーバ１３がジョブを保持中である場合や、印刷ジョブを印刷装置ＰＴで実行中の場合、未回答リクエストがある場合等にも切断が抑止される。 - 特許庁

An acquisition request for reserved job list information is transmitted from a PC to the image forming device (step S2), and the reserved job list information is transmitted from the image forming device to the PC (step S4).例文帳に追加

ＰＣから予約ジョブリスト情報の取得要求が画像形成装置に送信され（ステップＳ２）、予約ジョブリスト情報が画像形成装置からＰＣに送信される（ステップＳ４）。 - 特許庁

When a request is made from the job-offering enterprise, and the payment of a reading fee is confirmed, the server 1 opens all the information about the applicant to the job-offering company side terminal 2.例文帳に追加

さらに求人企業から要求があり、かつ閲覧料の支払いがあった場合に、サーバ１は求人企業側端末２に対して応募者の全情報を公開する。 - 特許庁

In a server, when accepting the pull print request from the printer, a pull print job is formed, and a job of a stop command is generated and transmitted to the printer, and the printer is put in an off-line state.例文帳に追加

サーバにおいて、プリンタからプルプリント要求を受け付けると、プルプリントジョブを生成すると共に、停止コマンドのジョブを生成してプリンタへ送信し、プリンタをオフライン状態にする。 - 特許庁

When the image forming apparatus 10 receives a request of a job from an external device in the second power saving mode, it corresponds to the request of the job based on the data stored at least either the first storing section 214 or the second storing section 216.例文帳に追加

画像形成装置１０は、第２の節電モードにおいて、外部からジョブ要求を受け付けると、第１の記憶部２１４及び第２の記憶部２１６の少なくともいずれかに記憶されているデータに基づいて、ジョブ要求に応答する。 - 特許庁

Afterwards, when request job information is transmitted from a user terminal 10, in the advertisement information managing part 33, information suited to the request job information is retrieved and extracted out of the advertisement information stored on the advertisement information database 34.例文帳に追加

その後、ユーザ端末１０から依頼業務情報が送信されてくると、広告情報管理部３３において、広告情報データベース３４に記憶された広告情報の中から、依頼業務情報に適合するものが検索され取り出される。 - 特許庁

A terminal 30a transmits a request print job Ja set with the purport of waiting for printing by an agent, to a printer 10 (P1), and the printer 10 stores the request print job to reserve an execution of the printing.例文帳に追加

端末３０ａは、代行人に印刷して貰うのを待つ旨の設定がなされる依頼印刷ジョブＪａを印刷装置１０に送信し（Ｐ１）、印刷装置１０は該依頼印刷ジョブを記憶部１１に記憶してその印刷の実行は保留にする。 - 特許庁

When a request for execution of batch processing job is received, a distribution control unit 15 allocates the job related to the request only to the servers, having loads less than an initial distribution reference value, on the basis of the monitored load statuses of the servers.例文帳に追加

また、振分制御部１５で、バッチ処理のジョブの実行要求を受け付けたときに、監視された各サーバの負荷状況に基づき、初回振分基準値よりも負荷が小さいサーバに対してのみ、実行要求に係るジョブを振り分ける。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and a processing method for improving operability by preferably processing both jobs, if a job request by compression means or a decompression means concerning an external job transmitted from the outside overlaps a processing request by the compression means or the decompression means of data of a scanning job.例文帳に追加

外部から送信される外部ジョブについての圧縮手段または伸張手段による処理の要求と、スキャンジョブのデータの圧縮手段または伸張手段による処理の要求とが重なった場合に、両ジョブを好適に処理することにより、操作性を改善したデータ処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

In the print server, the port used by print service is closed in a normal state, only communication from a host computer to which a print job transmission request is notified is received, and the communication from the host computer is interrupted when the print job is received from the host computer to which the print job transmission request is notified.例文帳に追加

プリントサーバにおいて、通常状態では印刷サービスで使用するポートをクローズし、印刷ジョブ送信要求を通知したホストコンピュータからの通信のみ受信し、前記印刷ジョブ送信要求を通知したホストコンピュータから印刷ジョブを受信した場合には、ホストコンピュータからの通信を遮断する。 - 特許庁

This print system is configured of a client computer for inputting a print job whose printing device is not prescribed to a server, a printing device for acquiring and printing a job by notifying the server of attributes available by itself and a server for spooling the print job from the client, and for selecting and responding to the job according to the attributes in response to a job acquisition request from the printing device.例文帳に追加

印刷装置を特定しない印刷ジョブをサーバに投入するクライアントコンピュータと、該サーバへ自身で利用可能な属性を通知することによってジョブを取得し印刷する印刷装置と、クライアントからの印刷ジョブをスプールし、印刷装置からのジョブ取得要求に際し属性に応じてジョブを選択し応答するサーバからなる構成とする。 - 特許庁

When the estimated completion period satisfies the request times, the task of the job is processed by one computer, and the result is generated.例文帳に追加

推定した完了時間が要求項目を満たす場合には、ジョブのタスクを１つのコンピュータで処理して結果を生成する。 - 特許庁

The state monitoring processing part 12 transmits a service request for monitoring the operation state of a job server 30 at a prescribed period.例文帳に追加

状態監視処理部１２は、所定周期で業務サーバ３０の稼働状態を監視するためのサービス要求を送出する。 - 特許庁