「Key Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Next we look at the reasons why key persons chose their current place of work when they joined their companies.例文帳に追加

キーパーソン本人が入社時に現在の勤務先を選択した理由について見てみる。 - 経済産業省

When a transmitter 2 generates the work key for a receiver 5b, the work key is enciphered by a master key inherent to the receiver 5b at a CAS managing device 1 and reenciphered by a key inherent to a retransmitter 4a at the transmitter 2.例文帳に追加

送出装置２が受信装置５ｂ向けのワーク鍵を生成すると、このワーク鍵は、ＣＡＳ管理装置１にて当該受信装置５ｂ固有のマスター鍵による暗号化、及び、送出装置２にて当該再送信装置４ａ固有の鍵による再暗号化がなされる。 - 特許庁

In each detailed work item, information associated with other detailed work items and key date information and an operation condition prescribing time relation etc. between other detailed work items and key date information are set.例文帳に追加

各詳細作業項目には、他の詳細作業項目やキーデート情報との紐づき情報や、他の詳細作業項目やキーデート情報との時間的関係などを規定した演算条件が設定されている。 - 特許庁

A control unit 8 acquires an updated work key transmitted while multiplexed with a digital broadcast signal, recorded in a recording medium (memory 11), or acquired through communication to update a work key Kw recorded in a storage means, and decodes a scramble key using the work key Kw read out of the storage means until an updated work key is acquired from a digital broadcast signal being received.例文帳に追加

制御部８は、デジタル放送信号に多重され伝送される、もしくは記録媒体（メモリ１１）に記録された、あるいは通信により取得される更新されたワーク鍵を取得して記憶手段に記録されているワーク鍵Ｋｗを更新するとともに、受信中のデジタル放送信号から更新されたワーク鍵を取得するまでの間、記憶手段から読み出されるワーク鍵Ｋｗを用いてスクランブル鍵を復号する。 - 特許庁

Work peculiar to a slave machine is performed on the cipher key (S16), and document data is ciphered by using the worked cipher key (S17).例文帳に追加

そして、暗号キーに子機固有の加工を施し（Ｓ１６）、この加工された暗号キーを使用して文書データを符号化する（Ｓ１７）。 - 特許庁

These work by pressing your right Alt key (or in some countries,AltGr) and an optional key from the non-alphabetical section of the keyboard to the left of the return key at once, releasing them, and then pressing a letter.The dead key should modify it.例文帳に追加

これは、右のAltキー(国によっては、AltGrキー)と、リターンキーの左側にあるアルファベットではない部分のオプションキーを同時に押し、その後両方のボタンを離し、さらに文字を押すことにより行うことができます。 - Gentoo Linux

In a broadcasting apparatus 300, an ECM (Entitlement Control Message) is encrypted and transmitted by the work key Kw and an encryption key Dw that is generated on the basis of transmission key deformation information A' provided from a key management apparatus.例文帳に追加

放送装置２００では、ワーク鍵Ｋｗおよび鍵管理装置から提供された送信鍵変形情報Ａ'に基づき生成された暗号鍵ＤｗによりＥＣＭ（Entitlement Control Message）を暗号化した送信する。 - 特許庁

A second ECM (entitlement control message) obtained by encrypting a scramble key included in the broadcast ECM, by a second work key different from a work key used for encryption of a broadcast ECM multiplexed in a broadcast content, is previously generated.例文帳に追加

放送コンテンツに多重化される放送ＥＣＭ（Ｅｎｔｉｔｌｅｍｅｎｔ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｍｅｓｓａｇｅ）の暗号化に用いたワーク鍵とは異なる第２のワーク鍵で、前記放送ＥＣＭに含まれるスクランブル鍵を暗号化した第２のＥＣＭを生成しておく。 - 特許庁

The A decrypts the encrypted original secret key C_ksO_kba with A's exclusive key, encrypts original work data M_o with the decoded original secret key K_so and transfers the encrypted original work data, the label L_o, and the label fingerprint F_o to a first user U_1 (3).例文帳に追加

（３）Ａは暗号化原秘密鍵Ｃ_ksＯ_kbaをＡの専用鍵で復号し、復号された原秘密鍵Ｋ_soで原著作物データＭ_oを暗号化し、暗号化原著作物データとラベルＬ_o及びラベル指紋Ｆ_oを最初のユーザＵ_1に転送。 - 特許庁

The holder of the digital work inputs the digital work to a holder device 10, enciphers that work with a cryptographic key, while using an enciphering means 13 and transmits the enciphered digital work to a center 20.例文帳に追加

デジタル著作物の所有者はそのデジタル著作物を所有者装置１０に入力して、暗号化手段１３で暗号鍵により暗号化し、暗号化デジタル著作物をセンタ２０へ送信する。 - 特許庁

To facilitate assembly work, and construction work and maintenance work in a collective front entrance unit comprising a ten-key device.例文帳に追加

テンキー装置を備えた集合玄関機において、組立作業を容易にすることができる様にし、施工作業及びメンテナンス作業を容易にすることができる様にする。 - 特許庁

To secure large area in contact with a key of a gear in a slit in which the key is fit, so as to reduce wear of the key and to suppress occurrence of a crack when bending work of the slit is performed.例文帳に追加

ギヤのキーを嵌めるスリットに、キーと接触する大きな面積を確保し、キーの摩耗を軽減できるとともに、スリットの曲げ加工の際に亀裂の発生を抑制する。 - 特許庁

A work plan management means 13 creates and issues an authentication key for the field work on the basis of work implementation information obtained from a process managing means 12, and work guideline information obtained from a work guideline database 11.例文帳に追加

作業計画管理手段１３は、工程管理手段１２から得られる工事実施情報及び工事要領データベース１１から得られる工事要領情報を基に現場作業用の認証キーを作成し発行する。 - 特許庁

The slide member 42 is provided with an engaging part 66 fitted in the key groove 30 of the work W.例文帳に追加

スライド部材４２は、ワークＷのキー溝３０に嵌合可能な係合部６６を有している。 - 特許庁

To display a detailed message by a digital broadcast receiver in case of a work key non-setting error.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、ワーク鍵未設定エラー時にきめ細かいメッセージを表示させる。 - 特許庁

To solve problems arising from a time lag from channel selection to acquisition of a work key.例文帳に追加

選局してからワーク鍵を取得までの時間遅れにより発生する問題を解消する。 - 特許庁

To get decent work, involvement in corporate activities in whatever form is the key.例文帳に追加

ディーセント・ワークを実現するためには、何らかの形で企業活動に関わることが鍵になります。 - 厚生労働省

These kinds of measures have allowed for the creation of a work environment where key persons can be naturally active.例文帳に追加

このような取組から、キーパーソンが伸び伸びと活躍する職場環境が出来上がっている。 - 経済産業省

To eliminate a need of a tool for holding a key interlock cam at an operation angle of a key cylinder when a key interlock cable of an automatic transmission is assembled, to reduce the number of parts and to simplify assembling and adjusting work of the key interlock cable.例文帳に追加

自動変速機のキーインタロックケーブルを組み付けるときに、キーインタロックカムをキーシリンダの作動角度に保持する治具を不要とし、部品点数を低減するとともに、キーインタロックケーブルの組立調整作業を簡単にする。 - 特許庁

A program information encryption device 73 encrypts a CATV program number and a scramble key by using the work key and outputs the encrypted data to the multiplexer 76 as CATV program information.例文帳に追加

番組情報暗号器７３は、CATV番組番号とスクランブル鍵をワーク鍵で暗号化し、CATV番組情報として多重化器７６に出力する。 - 特許庁

To enable to realize under environment in which a communication circuit cannot be prepared a series of authentication work such as acquisition of an authentication key or collation of the authentication key.例文帳に追加

認証鍵の取得あるいは認証鍵の照合などの一連の認証作業を、通信回線が準備できない環境下でも実現可能にする。 - 特許庁

The manhours table DB 13 registers by automatic numbering of a control key with every theme 13a and work process 13d by referring to a manhours key numbering DB 14.例文帳に追加

工数テーブルＤＢ１３は、工数キー採番ＤＢ１４を参照してテーマ１３ａ、作業工程１３ｄ毎に管理キーを自動採番して登録する。 - 特許庁

To promote simplification and compaction of a construction in a variable lock capable of changing a key code and, at the same time, to accomplish smoothness of key code changing work.例文帳に追加

キーコード変更できる可変式錠において、構造の簡素化並びにコンパクト化を図るとともに、キーコード変更作業の円滑化を達成する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast system capable of specifying a broadcast receiver that is a key flow-out source, with respect to a work key Kw flowing out of the broadcast receiver.例文帳に追加

放送受信機のワーク鍵Ｋｗの流出に対して鍵流出の元となった放送受信機が特定可能なデジタル放送システムを実現する。 - 特許庁

The electronic literary work and the system context are made unreadable while using a key system for initializing and customizing the confidentiality while depending on a key seed 1418.例文帳に追加

電子著作物及びシステムコンテクストは、秘話化シード１４１８に依存して秘話化の初期化及びカスタマイズを行う秘話化方式を用いて秘話化される。 - 特許庁

Key persons and key person candidates state their reasons for continuing employment as being that they "feel work is rewarding" and are "able to manifest my specialty." Many key person candidates also cited the "possibility for self-growth" as a reason例文帳に追加

～キーパーソンやキーパーソンの候補者は、「仕事のやりがい」や「自分の専門性の発揮」を継続勤務の理由として挙げている。キーパーソン候補者については、「自己成長の可能性」を挙げる人も多い～ - 経済産業省

The receiver 6A receives the free broadcasting, and works in accordance with the update information of the work key Kw or the revoke instruction.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

The receiver 6A receives free broadcast and copes with updating or revoking instruction of the work key Kw.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

The sound source circuit 14 generates a musical sound signal by using the key bank data restored in the work RAM 26.例文帳に追加

音源回路１４は、ワークＲＡＭ２６に復元されたキーバンクデータを用いて楽音信号を発生する。 - 特許庁

To efficiently perform reconnection by reducing a pass key inputting work while holding a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを保持したままパスキーの入力作業を削減し、再接続を効率的に行うことができる。 - 特許庁

The receiver 6A receives the free broadcast and deals with update of the work key Kw and revoke instructions.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

The receiver 6A receives the free broadcast and deals with the update of the work key Kw and the revocation instruction.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

The receiver 6A receives toll-free broadcasting to deal with update and revocation instruction of the work key Kw.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

The receiver 6A receives the free broadcasting and corresponds to the update of the work key Kw or a revoke instruction.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

The receiver 6A receives toll-free broadcasting, to cope with updating and revocation instruction for the work key Kw.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

The receiver 6A receives the free broadcast and deals with update of the work key Kw and revoke instruction.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

Key persons perceive self development and diverse work experience, aside from their own qualities, as important例文帳に追加

～キーパーソン自身は、自身の資質以外に自己啓発や多様な職務経験を重要と認識している～ - 経済産業省

A key work in regard to the relation between urban growth, specialization and diversity is Duranton and Puga (2000).例文帳に追加

都市の成長と特化度及び多様性の関係について、代表的な文献としては、Duranton and Puga（2000）がある。 - 経済産業省

According to the Questionnaire Concerning Key Persons: "For Key Persons" (November 2006), conducted by the Nomura Research Institute, Ltd., many key persons indicated the following reasons for selecting their place of work: "because I could make use of my knowledge and experience" and "because the work seemed satisfying" (Fig. 3-3-33).例文帳に追加

（株）野村総合研究所「キーパーソンに関するアンケート＜キーパーソン向け＞」（2006年11月）によると（第3-3-33図）、キーパーソン自身は、「自分の持っている知識や経験が生かせるから」や「仕事にやりがいがあるから」を勤務先の選択理由として多く挙げている。 - 経済産業省

A server 100 stores work items necessary for carrying out a project, detailed work items, and key date information etc. as template information.例文帳に追加

サーバー１００には、プロジェクトを遂行するために必要な作業項目や詳細作業項目やキーデート情報などが、テンプレート情報として記憶されている。 - 特許庁

To provide a simply structured, user-friendly and low-cost key inputting device having a contact detecting function for enabling a user to perform an efficient inputting work by reducing his or her key depression errors by making it possible for the user to know whether or not key data to be inputted are his or her desired data before depressing a key only by touching the key.例文帳に追加

キーデータを入力する際に、当該キーデータが所望のものであるかどうかをキー押下げ前にキーに接触するだけで知ることを可能にし、押し間違いの少ない効率的な入力作業ができる操作性のよい、構造が簡単で低コストの接触検知機能を有すキー入力装置を提供する。 - 特許庁

He started to work on the compilation of the "Gosenwakashu" (Later Collection of Japanese Poetry) as one of the Nashitsubo no Gonin (five key members of the imperial bureau of poetry) in November 951. 例文帳に追加

951年（天暦5年）10月より、梨壺の五人のひとりとして『後撰和歌集』の編纂に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate shifting between a key board and a mouse in parallel work using the key board and the mouse, and to reduce a burden onto the wrist or the like in the use of the mouse.例文帳に追加

キーボードとマウスを使用する並行作業で、キーボードとマウスの持ち替えをなくすと共に、マウス使用時の手首等への負担を軽減するマウスを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of avoiding the occurrence of a blackout even while a device key and a work key are updated (acquired) in a new RMP system.例文帳に追加

新ＲＭＰ方式において、デバイス鍵及びワーク鍵を更新（取得）している間であってもブラックアウトの発生を回避することができる技術を提供する。 - 特許庁

The receiver receives the encrypted content, and if there exists a first work key Kw1 therein, the receiver decrypts the first common information ECM1 to acquire a scramble key Ks.例文帳に追加

受信装置では、暗号化コンテンツを受信し、第１のワーク鍵Ｋｗ１を有する場合には、第１の共通情報ＥＣＭ１を復号してスクランブル鍵Ｋｓを取得する。 - 特許庁