「Key Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board, which improves the strength of a key plate 2 without increasing the thickness of an insulating substrate 1 and applies no extra stress to a main body portion 3 during pressing work.例文帳に追加

絶縁基板１の厚さを厚くしなくても捨て板２の強度を向上させることができ、プレス加工時に本体部分３に余分な応力が印加されないようにすることができる多層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A retrieving means 12 retrieves the key item, which satisfies retrieval conditions applied from a user, on the work area 13 and when retrieval is made successful, the relevant original record is read out of the enciphered file 2, deciphered and presented to the user.例文帳に追加

検索手段１２は、利用者から与えられる検索条件を満たすキー項目をワーク領域１３上で検索し、検索に成功すれば該当する元のレコードを暗号化ファイル２から読み出し、復号化して利用者に提示する。 - 特許庁

At this time, the autoanalyzer has a mechanism for restricting the movable range of the display position in the operation screen of the software keyboard 401 with the full key array editing area into a work area 209 except for a global action button area 201 and an information area 207.例文帳に追加

その際、フルキー配列編集エリア付ソフトキーボード４０１の操作画面内における表示位置の移動可能範囲を、グローバルアクションボタンエリア２０１とインフォメーションエリア２０７を除くワークエリア２０９内に制限する機構を備えた。 - 特許庁

Then, a user can immediately move to e-mail editing work just by depressing a key corresponding to a transmission address among several particular keys for a relatively long period and the user does not have to input the address of the e-mail.例文帳に追加

したがって、使用者は幾つかの特定キーのうち送信する宛先に対応するキーを比較的長時間押下するだけで、直ちに電子メールの編集作業に移行することができ、電子メールのアドレスを入力する必要もない。 - 特許庁

They welcomed the important work that has been done by the Bretton Woods institutions and other bodies toward the establishment of international codes and standards in key areas, including transparency, data dissemination, and financial sector policy. 例文帳に追加

彼らは、透明性、データの公表、金融セクターに係る政策を含む主要な分野における国際的なコードや基準の確立に向けて、ブレトン・ウッズ機関やその他の機関によって重要な作業がなされてきたことを歓迎した。 - 財務省

To prevent a stealing of bill from a bill carrier device by taking measure to prevent crime apart from a setting of a key when a freeze board or a door for inspection work is provided corresponding to the bill carrier device in a game island so as to open and close freely.例文帳に追加

遊技島内の紙幣搬送装置に対応して幕板又は点検作業用扉を開閉自在に設ける場合に、鍵を設けることとは別の防犯対策を講じて、紙幣搬送装置から紙幣の抜き取りを防止する。 - 特許庁

8. We commended the work that had been undertaken in key areas of REI such as investment, standards and technical regulations, trade facilitation, rules of origin (ROOs), intellectual property rights (IPR), environmental goods and services (EGS), and Ease of Doing Business. 例文帳に追加

８．我々は，投資，任意規格及び強制規格，貿易円滑化，原産地規則，知的財産権，環境物品・サービス（ＥＧＳ），ビジネス環境の改善等の地域経済統合の主要分野で実施されている作業を賞賛した。 - 経済産業省

This device is provide with a bar code reader 2 for inputting a bar code showing a work process, a display part 7 and a sound device 8 for outputting contents to be measured in the inputted work process, a key entry part 4 and a thermometer 3 for inputting data measured according to these measurement contents, and a storage part for storing the inputted measured data.例文帳に追加

作業工程を示すバーコードを入力するためのバーコードリーダ２と、入力された作業工程で測定する内容を出力する表示部７及び音声装置８と、その測定内容に従って測定したデータを入力するためのキー入力部４及び温度計３と、入力された測定データを記憶するための記憶部と、を具備する。 - 特許庁

To provide a key receiver in the outer frame of pachinko game machines with which labor of replacement work is reduced and the economic efficiency and recycle of the outer frame are improved by effectively utilizing the established outer frame as such when replacing the pachinko game machines.例文帳に追加

パチンコ類遊技機を入れ替える際に、既設の外枠をそのまま有効利用して、入れ替え作業の労力を低減し、外枠の経済効率やリサイクル性を向上するパチンコ類遊技機の外枠における鍵受けを提供すること。 - 特許庁

To efficiently and properly carry out attaching work for a cushion provided in a key abutting face for a hammer, without requiring any skill, and to prevent positional shift or separation of the cushion in accompaniment with usage.例文帳に追加

ハンマーの鍵当接面に設けられるクッションの取付作業を、熟練を要することなく、効率良くかつ適切に行えるとともに、使用に伴うクッションの位置ずれや離脱を防止することができる電子楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

A license register program 202 generates a license file 206 in the temporary work area of a magnetic disk when passwords coincides after authentication by the password inputted by a keyboard and the password recorded in a key magneto-optical disk 208.例文帳に追加

ライセンス登録プログラム２０２は、キーボード２３より入力されたパスワードと鍵光磁気ディスク２０８に記録されているパスワードとにより認証を行い、パスワードが一致すると、前記磁気ディスク１８の一時作業領域にライセンスファイル２０６を作成する。 - 特許庁

Concerning work for searching an address, when a street number/block number is used as a retrieve key and inputted on the PC, the target street number/block number in the address database is displayed while being inverted on the CRT and the page number of the housing map and the position of the address can be known.例文帳に追加

住所を探す作業はパソコン上で検索キーとして丁目・地番を使用し入力するとＣＲＴ上の住所データベース中の目的の丁目・地番が反転表示し住宅地図のページ数と住所位置を知ることができる 。 - 特許庁

We shared the view that strengthening AMRO's surveillance function is an effective tool to prevent a financial crisis in the region and a key element to avoid moral hazard, and in this regard, we agreed to work together to seek measures to further strengthen AMRO's surveillance function. 例文帳に追加

我々は、AMRO の監視機能の強化が、域内の金融危機を防止する効果的なツールであり、モラルハザードを回避する重要な鍵であるという認識で一致し、AMRO の監視機能を更に強化する方策を共に求めていくことに合意した。 - 財務省

3. Our Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth for the global economy is a key mechanism through which we will continue to work together to address the challenges associated with achieving a durable recovery and our shared objectives. 例文帳に追加

3. 我々の、世界経済の強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みは、持続力のある成長と我々の共通目標を達成するに当たっての課題に対処するための協働を継続する上での、重要な仕組みである。 - 財務省

When the same viewing program is continuously viewed by a user for a predetermined period (e.g., 10 sec) or longer, an encryption/decryption processor 422 does not perform extraction or setting of a work key Kw (steps ST804-ST807 illustrated in Fig.8 are not performed).例文帳に追加

同じ視聴番組が所定周期（例えば１０秒）以上ユーザにより視聴され続けるときに、暗号・復号プロセッサ４２２は、ワーク鍵Ｋｗの抽出や設定を行わない（図８に示すＳＴ８０４〜ＳＴ８０７を行わない）。 - 特許庁

A logical key being an access right to an institute, facility, and equipment necessary for a series of works to be executed by an operator at the time of requesting the work is preliminarily extracted, and those logical keys or temporary logical keys are noticed to the operator.例文帳に追加

作業を依頼する際に，作業者が実施するであろう一連の作業に必要とされる施設、設備、機器等へのアクセス権である論理キーをあらかじめ抽出し，これらの論理キーまたはこれらの一時的な論理キーを作業者に通知する。 - 特許庁

When a driver performs a registration work to relate a cellular phone 3 to the operation control device 4 (an automobile) prior to the user's (the driver's) use of the cellular phone 3 as the electronic key, an IC card for registration is used.例文帳に追加

ユーザ（運転者）により携帯電話３が電子キーとして利用されるのに先立って、携帯電話３と作動制御装置４（自動車）とを対応させるための登録作業が運転者により行われるのに際して、登録用ＩＣカードが用いられる。 - 特許庁

To provide a writing table for a notebook computer having a table and filter functions, or a table and book-rest functions, or a table, filter and book-rest functions, each enabling writing work on the upper part of a key-board even when using the notebook computer.例文帳に追加

本発明はノートパソコンの使用中でもキーボード部の上部で筆記作業を行なうことができるテーブル機能とフィルター機能、テーブル機能と書見台機能、テーブル機能とフィルター機能と書見台機能を有するノートパソコン用筆記テーブルを得るにある。 - 特許庁

In this chapter, then, we focus on two key points in considering the role of SMEs in creating a society that makes it easier to have and raise children. These are 1) the stabilization of younger people’s employment and incomes, and 2) the establishment of conditions that enable people to balance work and parenting.例文帳に追加

そこで、本章では「子どもを産み育てやすい社会」に向けた中小企業の役割について論じるに当たり、 〔1〕若年者の雇用・収入の安定化 〔2〕仕事と育児の両立の実現の2点に焦点を当てていくこととする。 - 経済産業省

The other work controlling state displaying part 12c is provided with a controller to alternatively display an hour meter showing cumulative driving time of the combine harvester and water temperature of a radiator, and preferentially display the hour meter when an engine starting circuit is simply closed by an engine-starting key switch, and subsequently preferentially display the water temperature of the radiator when the key switch is operated to start the engine.例文帳に追加

その他作業調節状態表示部１２ｃには、コンバインの駆動累計時間であるアワメータとラジエータの水温を択一的に表示し、エンジン始動用のキースイッチによりエンジン始動回路をＯＮしただけの状態では、アワメータの表示を優先して表示し、次いで、キースイッチを操作してエンジン始動状態とすると、ラジエータの水温を優先して表示するコントローラを設ける。 - 特許庁

When one of ten keys is operated with a standby screen displayed on the display of the portable telephone terminal, information inputted by the operated key is stored as storage information in a work memory, whether the storage information is suitable to each application to be executed in the portable telephone terminal is determined, and then, a shortcut key for the application determined to have the suitable information is displayed.例文帳に追加

携帯電話機のディスプレイに待受画面が表示されているときにテンキーのいずれかが操作されると、操作されたキーによって入力される情報が保存情報としてワークメモリに記憶され、当該保存情報が携帯電話機において実行される各アプリケーションに適しているか否かが判断され、そして、適していると判断されたアプリケーションのショートカットキーが表示される。 - 特許庁

To provide a digital video receiver which gives viewers a chance to watch at least one commercial program, by inserting an ECM containing a work key for decoding a scramble into the part of the commercial program constituting a TS stream that transmits by scrambling.例文帳に追加

スクランブルして伝送するＴＳストリームを構成するコマーシャルの部分にスクランブルを解読するワークキーを含むＥＣＭを挿入させるようにして、必ず一回のコマーシャルを見る機会を放送番組受信者に与えるようにしたデジタルビデオ送受信機を提供する。 - 特許庁

When the electronic watermark is verified, the image 120 with the watermark is divided into the area of low influence and the area of high influence, the area of low influence is encrypted with the public key 113, and the electronic watermark (literary work information 114 and hash value) is extracted and verified.例文帳に追加

電子透かしを検証する際には、透かし入り画像１２０を低影響領域と高影響領域に分割し、低影響領域を公開鍵１１３で暗号化して、電子透かし（著作情報１１４とハッシュ値）を抽出し、検証する。 - 特許庁

To provide a key switch device that can maintain a keystroke large while corresponding to thinning of a keyboard, and make handling of a gear link member very easily and can perform linking and locking work between the gear link member, and make the connection and locking works of the gear link member and a holder member simple.例文帳に追加

キーボードの薄型化に対応しつつキーストロークを大きく維持するとともに、ギヤリンク部材の取扱いが極めて容易になり、ギヤリンク部材とホルダ部材との連結係止作業を簡便に行うことができるキースイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

3. The Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth is a key mechanism by which we will work together to meet the immediate challenges of supporting the global recovery and achieving our medium-term shared Framework objectives. 例文帳に追加

3. 強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み（フレームワーク）は、世界経済の回復を支え、「フレームワーク」における我々の中期的な共通目標を達成するという差し迫った課題への対応で我々が協働するために鍵となるメカニズムである。 - 財務省

A terminal device 10, when registered therein the delivery information on the key material, utilizes design information of the building to totalize and calculate an unpaid fraction of the construction expense required until the registration of the delivery information after the start of the construction work of the building.例文帳に追加

端末装置１０では、キーとなる資材の納入情報が登録されたとき、建物の設計情報を利用して、建物の建築工事開始後納入情報の登録時までに必要とされた工事費用のうち未決済分を集計計算する。 - 特許庁

A common individual information analysis section 41 extracts the current time included in common information supplied by a demultiplexer 31, adds the current time to the advanced tentative contract period stored in the contract information storage section 42 to calculate the validity limit of the work key.例文帳に追加

共通・個別情報解析部４１は、デマルチプレクサ３１より供給された共通情報に含まれる現在時刻を抽出し、契約情報記憶部４２に記憶されている事前仮契約期間に加算して、ワーク鍵の有効期限を演算する。 - 特許庁

To at least reduce defects of a conventional chuck for a drill/ screwdriver such as a necessity for a frequently misplaced additional chuck key and an inconvenience when exchanging a number of bits during home carpentry work due to having to rotate a collet many times.例文帳に追加

良く紛失する付加的なチャックキーが必要であったり、コレットを何回も回転することが必要なために日曜大工仕事で幾つかのビットを交換する場合に不便である従来技術のドリル／ドライバー用のチャックの欠点を少なくとも軽減する。 - 特許庁

Furthermore, the government work report listed promotion and change of key industries, strategic fostering of emerging industries, and the development of the service industry as important issues in achieving the transformation of the economic development system and accelerating change of the economic structure. (See Table 1-2-3-17.)例文帳に追加

その上で、政府活動報告は、経済発展方式の転換と経済構造調整の加速に向けて、重点産業の調整・振興の推進や戦略的新興産業の育成、サービス産業の発展などを課題として掲げている（第1-2-3-17表）。 - 経済産業省

In addition, it is also important for enterprises to encourage the career formation of key persons by supporting "self-development" and by providing places where employees have opportunities to expand their abilities through "diverse work experience after joining the company (i.e. job rotation)."例文帳に追加

それと同様に、企業が「本人の自己啓発」を支援していくことや、従業員が「入社後の多様な職務経験（ジョブローテーション）」により能力の伸長の機会が得られる場の提供をしていくことも、キーパーソンのキャリア形成を促す上で重要である。 - 経済産業省

In the contents data browsing method for the portable telephone set which displays plural piece of contents data stored in a work memory on a screen by a browser by depressing a specific key to move the data forward or backward, when the specific key is depressed long and a picture to be displayed by the forward or backward movement exists, the corresponding ten-keys are allowed to be depressed within the range of the number of existing pictures.例文帳に追加

ワークメモリ内に保持された複数のコンテンツデータを特定キーを押下することにより前進又は後退させてブラウザにより画面表示する携帯電話機におけるコンテンツデータの閲覧方法において、前記特定キーを長押ししたとき、前進又は後退によって表示すべき画面が存在する場合には、存在する画面数の範囲内で対応するテンキーの押下を許可する。 - 特許庁

The handcuff units 11 are worn on the respective hands of a plurality of first participants, a plurality of second participants hold a plurality of key units 12 for removing the constraint by the handcuff unit 11 respectively, and the plurality of handcuff units 11 are mated with the key units 12 capable of unlocking the handcuff units 11 by unlocking work sequentially performed by the plurality of first participants and the plurality of second participants.例文帳に追加

そして、手錠ユニット１１は、複数の第１の参加者それぞれの手に装着され、複数の第２の参加者はそれぞれ、手錠ユニット１１による拘束を解除するための複数の鍵ユニット１２を所持し、複数の手錠ユニット１１は、複数の第１の参加者と複数の第２の参加者が順次行う解錠作業によって、当該手錠ユニット１１を解錠可能な鍵ユニット１２に対応付けられる。 - 特許庁

The record of a work area is retrieved, by using the scan code belonging to the special sales planning as a key, and the materialization situations of the special sales planning are calculated, based on the quantity information acquired from the retrieved record and the materialization number information corresponding to the special sales planning (S302-7, 8, 10 to 12).例文帳に追加

特売企画に属するスキャンコードをキーとしてワークエリアのレコードが検索され、検索されたレコードから取得される数量情報と特売企画に対応する成立個数情報とに基づいて特売企画の成立状況が算出される（Ｓ３０２−７、８、１０〜１２）。 - 特許庁

To provide a pole having a simple configuration for the closing of traffic permitting an easy release operation of the linkage state of a pole erected and also a pole pull-out work after the release in addition to the securing the management limited to a particular release key for the linkage release for the pole.例文帳に追加

立設されたポールの係止状態の解除操作及びその解除後のポールの引き抜き作業を容易に行なうことができると共に、そのポールの係止解除に特定の解除キーに限定して管理を確保することができる通行止め用ポールを簡単な構成で提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine which is operable and safe by incorporating and collecting members to unlock a front plate in a lock, simplifying the work of attaching the members, permitting the front plate to be unlocked by a key of a cylinder lock as well as a transparent plate holding frame or the like.例文帳に追加

施錠装置に前板を開錠する部材を組み込み集約させて、それら取付作業を簡略化させると共にシリンダー錠の鍵により透明板保持枠等と同様に前板も開錠できるようにして操作性・安全性に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

An equipment dictionary file in which the equipment name, the synonym/near-synonym and the abbreviated name are put together as one record is prepared in each equipment, and when a target word to be retrieved exists in the equipment dictionary file, all words of the record including the target work are taken out as a key word.例文帳に追加

各設備毎に設備名称とその同義語・類義語、略称を１レコードとしてまとめた設備辞書ファイルを作成しておき、検索しようとする対象語がこの設備辞書ファイルにあれば、その対象語を含むレコードの用語をすべててキー語として取り出す。 - 特許庁

The key switch is formed in the array direction of multiple keys which are mounted on a keyboard frame shown in Fig. 3, and arranged so as to work the projected tip of the actuator arranged under the bottom of the keys to respond to pressed keys and press the surface of the contact pattern , which responds to keys , on the piezoelectric film. 例文帳に追加

鍵スイッチを、図３に示すように鍵盤フレームに装着される多数の鍵の配列方向に沿って形成し各鍵の下面に凸設したアクチュエータの先端凸部（図参照）によって、圧電フィルムの各鍵に対応する接点パターン上の部分が押鍵時に押圧されるように配置する。 - 特許庁

At the same time, enciphering and purifying information is decoded by using the reception secret key of the user by the work of a dynamic purifying mechanism 10 and a contamination is removed in a purifying part 16 just before the contaminated part of the contamination program is executed, based on the purifying information and the programs are executed.例文帳に追加

同時に動的浄化機構１０が働いて利用者の受信用秘密鍵を用いて暗号化浄化情報を復号し、その浄化情報に基づいて汚染プログラムの汚染された部分が実行される直前に浄化部１６において汚染を除去され、実行される。 - 特許庁

A CCD camera 8 to receive the reflected laser beams B to be reflected by a laser beam irradiation area via an optical filter 7 is mounted on a laser torch 1 to irradiate laser beams A on a work W to be welded, and the CCD camera 8 picks up images of a molten part 5 including a key hole 4 and its periphery.例文帳に追加

被溶接物Ｗにレーザ光Ａを照射するレーザトーチ１に、レーザ照射域から反射されるレーザ光の反射光Ｂを光学フィルタ７を介して受光するＣＣＤカメラ８を取付け、このＣＣＤカメラ８によりキーホール４を含む溶融部５およびその周辺を撮像する。 - 特許庁

To provide a cellular phone in which a substrate housed inside a case can be prevented from being damaged, even in the case where a liquid such as the drop of water intrudes from a gap between the inserting hole of the case and a key button into the case, while reducing work processes and the number of components.例文帳に追加

作業工程および部品点数を削減しつつ、筐体の挿通孔とキーボタンとの間から水滴等の液体が筐体の内部に侵入した場合であっても、筐体の内部に収容される基板が損傷することを防止できる携帯型電話機を提供すること。 - 特許庁

To actualize document management which is flexible and easy to be used even when a third person put in charge of large-quantity document management as main work is requested to perform document management by easily managing a key used to cipher a document and setting disclosure conditions for respective documents.例文帳に追加

文書の暗号化に利用する鍵の管理を容易にし、各文書に対してそれぞれ開示条件を設定することにより、大量の文書管理をその主業務とするような第三者に文書管理を依頼する場合にも、柔軟かつ使いやすい文書管理を実現する。 - 特許庁

To provide a dust-proof device for a keyhole capable of permitting easy installation of the device to a lock without disturbing the insertion of a key to the keyhole mainly during a construction work for a building and of offering a low production cost, which has a thin body and thus is convenient for its storage.例文帳に追加

本発明は、鍵穴における防塵装置に関し、主に建物の工事中において、錠前への取り付けが簡単で、製造コストが安価であって、鍵の差し込みにも邪魔にならず、全体が薄く部品の保管にも便宜な鍵穴における防塵装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a system not requiring a conventional key control or a money collection work, by placing a reception/delivery box for home delivery service or cleaning under control of a convenience store open around the clock, and by realizing a charge payment system by an IC card restricted in users including a money collector and in the convenience store.例文帳に追加

宅配便やクリーニングの受取、受け渡しボックスを、２４時間営業のコンビニエンスストアの管理下に置き、集金人を含む利用者とコンビニに限定したＩＣカードによる代金決済システムを実現し、従来の鍵の管理や、集金作業を不要とするシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a management system for an automatic vending machine with which carrying of a key or trouble in work can be eliminated by automatically unlocking a lock device related to the exchange or replenishment of articles in an automatic vending machine when going to the install place of the automatic vending machine riding on a service vehicle.例文帳に追加

自動販売機の設置場所に作業車で乗り付けると、自動販売機の内部の商品の交換や補充に係る錠装置が自動的に解錠するようにし、そのための鍵の持参や作業の煩雑性を解消可能な自動販売機の管理システムの提供。 - 特許庁

Among measures for the management of key persons, there were many enterprises that responded the following measures are important: "striving to achieve compensation the employee finds satisfactory," "the evaluation system reflects results," "adequate discretionary powers are provided for assigned projects and duties," "the employee is filling an important position," and "opportunities to speak directly with management are being created along with opportunities for management to directly experience the employee at work." Key persons also have the awareness that these measures are important.例文帳に追加

キーパーソンのマネジメントの取組の中では、「本人が納得できる処遇に努めている」、「成果に応じた評価体系となっている」、「担当事業・業務における十分な裁量権が与えられている」、「重要なポストを担わせている」、「経営者と対話する機会や仕事ぶりを肌で感じる機会を作っている」といった取組について重要としている企業は多く、キーパーソン自身もまた、重要と認識している。 - 経済産業省