「Key Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning the protection document to which the certificate information is set, an icon 130 of a prescribed mark such as the key mark showing necessity of the certifying operation is displayed on a work space part 120.例文帳に追加

認証情報が設定された保護文書については、ワークスペース部１２０では認証操作が必要であることを示す鍵マークなどの所定マークのアイコン１３０を表示する。 - 特許庁

The remote controller 19 is provided with the mode selecting buttons for selecting work modes, the ten key switches for inputting specific information to specify the load storing part, and a light signal transmitting device 29.例文帳に追加

リモコン１９は、作業モードを選択するためのモード選択ボタンや荷収納部を特定する特定情報を入力するためのテンキースイッチ等と、光送信装置３９とを備えている。 - 特許庁

Thus, the work for feeding the oil into the fuel tank 13 can be easily performed, and the right cover 30 can also be locked with a key cylinder 36 for locking the fuel filler cover 34.例文帳に追加

これにより、燃料タンク１３への給油作業を容易に行える上に、給油口カバー３４を施錠するキーシリンダ３６によって右カバー３０も施錠することができる。 - 特許庁

The sostenuto device meets the request of weight reduction and rigidity increase, does not disturb the turning operation of the damper lever 7 corresponding to another key during work, and does not cause uncomfortable feeling in the hand under performance.例文帳に追加

軽量化と剛性アップの要求に答えており、しかも、作動中に、別の鍵に対応するダンパーレバー７の回動動作を妨げず、演奏中の手に違和感は生じない。 - 特許庁

Alternatively, in an information recording medium 101 encrypting and recording copyright management information of the digital work 102, its decryption key is recorded by altering the recording mark edges.例文帳に追加

或いは、デジタル著作物１０２の著作権管理情報を暗号化して記録した情報記録媒体１０１において、記録マークエッジを改変することにより、その復号鍵を記録する。 - 特許庁

To provide a receiver for electronic key in an antitheft device, having improved waterproofing performance and a good appearance and allowing easy work for mounting an electronic circuit board on a storage case.例文帳に追加

防水性に優れ、外観体裁がよく、電子回路基板の収納ケースに対する取り付け作業を容易にした盗難防止装置における電子キー用受信機を得ることにある。 - 特許庁

To reduce a state of an engine started by a false key with an antitheft device prevented from functioning by tampering, when a work vehicle is provided with the antitheft device.例文帳に追加

作業車において、盗難防止装置を備えた場合、盗難防止装置が機能しなくなるような処置が施され、偽のキーによりエンジンが始動されてしまうような状態を少なくする。 - 特許庁

This IDE, the "Programmer's Work Bench" suffers from the need for users to learn its macro API before the TAB key actually inserts a tab, rather than acting as a cursor. 例文帳に追加

このIDE, すなわち「プログラマ用作業台」は, TABキーの前のマクロAPIがカーソルとして働くのではなく, 実際にタブを挿入することを, 利用者が学ぶ必要があるという点で悩ましい. - コンピューター用語辞典

When the key switch is operated to start in this charging standby state S21, the power supply switch 16a is turned on, the battery 10 is charged continuously, and the work vehicle can be driven with the external power supply 11.例文帳に追加

この充電待機状態Ｓ２１でキースイッチをスタート状態にすると、電源スイッチ１６ａがＯＮし、バッテリ１０の充電を続けて、外部電源１１による駆動が可能となる。 - 特許庁

Building high quality regulatory environments in APEC economies is a key component of APEC’s work to promote free and open trade and investment in the region. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ各エコノミーにおいて質の高い規制環境を構築することは，域内において自由で開かれた貿易及び投資を促進するというＡＰＥＣの取組の主要な要素である。 - 経済産業省

Regarding the importance of the capability requirements of key persons, the results of a survey of enterprises revealed that 61.5% of enterprises-the largest percentage-considered "work motivation" as very important (Fig. 3-3-34).例文帳に追加

企業向け調査の結果を見てみると、キーパーソンの能力要件としての重要度について、「仕事へのモチベーション」を大いに重要とする企業の割合が61.5％と最も高い（第3-3-34図）。 - 経済産業省

We welcomed ABAC's Letter to Ministers Responsible for Trade, which identifies some of the key business challenges which need to be addressed and agreed to take account of these in our future work.例文帳に追加

また、今後取り組むべき主要課題を網羅したＡＢＡＣの貿易担当大臣宛レターを歓迎し、これらの提言を我々の将来の作業の中で考慮していくことに合意した。 - 経済産業省

Three needle rollers 7 and 8 are interposed in three pairs of axial grooves 3, 4 and 5 formed in a male shaft 1 and a female shaft 3, and these needle rollers 7 and 8 work as a key when transmitting the torque, and while work as a sliding surface (sliding feeling) when sliding.例文帳に追加

雄軸１と雌軸２に形成した３対の軸方向溝３，４，５に３個のニードルローラー７，８が夫々介装してあり、これらニードルローラー７，８は、トルク伝達時のキーの役割を果たすと共に、摺動時の摺動面（滑り接触）の役割を果たす。 - 特許庁

To enhance crime preventive performance of a motorcycle by preventing mischief to a key cylinder and illicit unlocking of a seat lock, without impairing work efficiency for replacing a license lamp bulb, by easily arranging the seat lock releasing key cylinder, without impairing an appearance of a motorcycle rear part.例文帳に追加

シートロック解除用のキーシリンダを自動二輪車後部の外観を損なうことなく容易に配置できるようにし、また、ライセンスランプバルブ交換の作業性を損なうことなく、キーシリンダに対する悪戯やシートロックの不正解除等を防止して自動二輪車の防犯性を高める。 - 特許庁

Data stored in the works other than the set value work of the RAM is not cleared only with power-on in the ON state of the setting key switch but is cleared on condition that the power supply is turned on in the ON state of a data clear switch in addition to the setting key switch.例文帳に追加

ＲＡＭの設定値ワーク以外のワークに記憶されているデータは、単に設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮだけではクリアされず、設定キースイッチに加えてデータクリアスイッチもＯＮ状態として電源をＯＮしたことを条件としてクリアされる。 - 特許庁

To provide a key device for a vehicle facilitating the attaching work of an immobilization coil and its peripheral part in the key device for the vehicle and, at the same time, also preventing the damage in a conductor of the coil in the case it is attached and after it has been attached to make sure that the conductor of the coil has an electrical insulation.例文帳に追加

車両用キー装置におけるイモビライザ用のコイル及びその周辺部分の組み付け作業の容易化を図るとともに、組み付け時及び組み付け後におけるコイルの導線の損傷をも防止して、コイルの導線の電気的絶縁を確実なものとする。 - 特許庁

According to a questionnaire survey conducted on key persons themselves (Fig. 3-3-38), key persons regard "diverse work experience after joining the company (i.e. job rotation)" to be nearly equally important as an individual's unique talents, such as "self development" and "individual qualities," as factors in their own career formation.例文帳に追加

キーパーソン自身に行ったアンケート調査によると（第3-3-38図）、キーパーソン本人は、自身のキャリアを形成する要素として、「本人の自己啓発」や「自身の資質」などといった個人独自の資質と同程度の割合で「入社後の多様な職務経験（ジョブローテーション）」が重要であったと考えている。 - 経済産業省

When we examine the actual departure reason of key persons and key person candidates (Fig. 3-3-60), a large percentage of enterprises have an awareness of "not being able to provide a salary the individual finds satisfactory" and "not being able to provide work and/or opportunities that matched individual's desires."例文帳に追加

キーパーソンやその候補者が実際に離職した原因について見てみると（第3-3-60図）、企業の認識としては、ともに「本人が納得できる給料が出せていなかったから」及び「本人の希望に添った仕事・機会が与えられなかったから」が占める割合が多くなっている。 - 経済産業省

Suitable compensation in terms of salary was recognized as the most prominent reason for departures, not only by enterprises, but also by key persons and key person candidates themselves. Another major reason is believed to be whether or not the work content and opportunities match the employee's desires.例文帳に追加

企業の認識だけでなく、キーパーソンやその候補者自身の認識としても、納得感のある給与面での待遇が離職の最も大きな要因となっており、それに加えて仕事内容や機会が本人の希望に合っているか否かについても大きな要因と考えられる。 - 経済産業省

For all items of key person management, the stronger an enterprise's response for "making efforts" or "making adequate efforts," the more likely it was to indicate business sentiment was "favorable" or "extremely favorable." This indicates that the more an enterprise is involved in work for key person management the better its business sentiment.例文帳に追加

キーパーソンのマネジメント項目すべてについて、「取り組んでいる」または「十分に取り組んでいる」企業ほど、業況感について「良い」または「非常に良い」とした企業の割合が多くなっており、キーパーソンのマネジメントについて取り組んでいる企業ほど業況感が良い状況がうかがえる。 - 経済産業省

The system comprises a meta database 8 of which a search key to be used in a search program is attribute information held by the work support sub-systems; and an integrated search program 7 which is capable of searching a plurality of work support systems by one time setting of search conditions, thereby reducing trouble and time for setting.例文帳に追加

業務支援サブシステムが保有する属性情報を検索プログラムで使用する検索キーとするメタ・データベース８と、一度の検索条件設定だけで複数の業務支援システムを検索できる統合検索プログラム７とを備えたので、設定の手数および時間を削減できる。 - 特許庁

To improve the input operability of key information, to suppress an input error and further to reduce confirmation work in the case of setting the party of a communication program.例文帳に追加

通信プログラムの相手先を設定するに際して、キー情報の入力操作性を向上できるようにすると共に、入力間違いを抑制できて、しかも、確認作業を低減できるようにする。 - 特許庁

This diesel engine driven work machine is equipped with a diesel engine 11, a starter motor 16, a battery 13, a battery relay 15 and starter relay 17, a generator 12 and with a key switch 14 acting as a certification device generating a start signal.例文帳に追加

ディーゼルエンジン駆動作業機はディーゼルエンジン１１、スタータモータ１６、バッテリ１３、バッテリリレー１５やスタータリレー１７、発電機１２、始動信号を発生する認証装置としてのキースイッチ１４を備える。 - 特許庁

Figure 2 (b) shows a key ON state at start of operation such as the commencement of work, or immediately after a power source is closed, and symbol marks of a function set in a forklift and letters of 'monitoring' are displayed.例文帳に追加

図２（ｂ）は始業時などの作業開始時でのキーＯＮ時、つまり電源を投入した直後を示し、フォークリフトに設定されている機能のシンボルマークと、「モニタリング」の文字が表示される。 - 特許庁

When the waveform of the inputted data is displayed on an LCD indicator 19, a basic condition such as sampling rate every channel or the like is set by an operation key 12 and stored in a work memory 10.例文帳に追加

入力されたデ−タの波形をＬＣＤ表示器１９で表示させる際には、操作キ−１２により、各チャンネル毎のサンプリングレ−ト等の基本条件を設定してワ−クメモリ１０に記憶させる。 - 特許庁

The work for manually rewinding the original so that the tip side of the original comes to the outermost periphery are made unnecessary by depressing an original rewinding key of an operation part 1-1 and performing backward feed of the long original to an original platen 1-2.例文帳に追加

操作部1-1の原稿巻き戻しキーを押下し、長尺原稿を原稿台1-２へ逆送りすることにより、原稿の先端側が最外周に来るように人手で巻き戻す作業を不要にした。 - 特許庁

To provide a ten-key unit, a portable telephone and a remote controller for home electric appliances by which an input work is easy and sure, an input time is shortened, and a blind touch typing and a space saving are promoted.例文帳に追加

入力作業が容易かつ確実で、入力時間の短縮化、ブラインドタッチ及び省スペース化が促進されるテンキー、携帯電話及び家電製品用リモートコントローラーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a key management system for unitarily managing details of respective work processes such as when a door of a corresponding living room is unlocked and opened, when the door is closed, and when a lock is fastened and returned.例文帳に追加

該当する居室の扉を何時解錠して開け、その扉を何時閉めて、錠を施錠し、返却したかという各作業工程の詳細を一元管理する鍵管理システムを提供する。 - 特許庁

The analyzing device 61 reads the work key information for video recording and history information corresponding to the common information from contract information storage device 62 and uses the information to start the reproduction.例文帳に追加

共通・個別情報解析装置６１は、共通情報に対応する録画用ワーク鍵情報と履歴情報を、契約情報記憶装置６２から読み出し、その情報を用いて再生を開始する。 - 特許庁

In April, the China Employment Forum brought 31together key policy makers from all over that country with international visitors to map out the contours of a decent work strategy for China.例文帳に追加

4 月に開かれた中国雇用フォーラムでは、中国国内の主要な政策立案者が集まるとともに海外からの参加者も得て、中国のディーセント･ワーク戦略の輪郭が策定されました。 - 厚生労働省

Regarding the ability requirements of key persons, there is a high degree of attainment of "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation," while there is a large disjunction between the importance and degree of attainment of the "ability to identify challenges" and "creativity"例文帳に追加

～キーパーソンの能力要件について、「実践経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」の到達度が高い。「課題発見力」「創造力」について、重要度と到達度の乖離が大きい～ - 経済産業省

Furthermore, in March 2008, the Agency of Natural Resources and Energy of Japan developed the “Cool Earth: Energy Innovation Technology Plan” that identified 21 technologies as the key areas for innovative development work and presented technological roadmaps.例文帳に追加

さらに、2008年3月、資源エネルギー庁が「Cool Earth－エネルギー革新技術計画」を策定し、重点的に取り組むべき革新技術として、「21」技術を選定し、これらについて技術ロードマップを提示している。 - 経済産業省

This digital video receiver is provided with a program supplying server digital broadcasting programs, a CM-supplying server to supply commercial programs, a scrambler for scrambling a digital broadcasting program by using a prescribed work key, and a CASS controller for generating digital broadcasting data by inserting digital program data, commercial program data and an ECM that have a work key, into the commercial data and multiplexing them with a multiplexer.例文帳に追加

デジタル放送番組を供給する番組供給サーバと、コマーシャルを供給するＣＭ供給サーバと、デジタル放送番組を所定のワークキーを使用してスクランブルするスクランブラと、スクランブルされたデジタル放送番組データ、コマーシャルデータ、ワークキーを含んだ番組情報を有するＥＣＭをコマーシャルデータに挿入してマルチプレクサで多重化させてデジタル放送データを生成するＣＡＳＳコントローラとから構成する。 - 特許庁

At a start-up, watchdog keys KY1 and KY2 are stored in a watchdog key area a11 which is a boundary area between a stack area a1 and a work area a2, and each time when performing a reset operation of a watchdog timer 105, the watchdog keys KY1 and KY2 are read out from the watchdog key area a11 to be utilized for the reset operation.例文帳に追加

起動時に、スタック領域ａ１の、ワーク領域ａ２との境界領域であるウォッチドッグキー領域ａ１１にウォッチドッグキーＫＹ１、ＫＹ２を格納し、ウォッチドッグタイマ１０５のリセット操作を行うときには、その都度ウォッチドッグキー領域ａ１１からウォッチドッグキーＫＹ１、ＫＹ２を読み出しこれを利用して行う。 - 特許庁

The G-7 welcomed the reports of the working groups of the G-7 and key emerging market economies, and we agreed to work together to implement recommendations in the key areas of transparency, strengthening financial systems and managing crisis with an appropriate private-sector role, as a matter of urgency. 例文帳に追加

Ｇ７諸国は、Ｇ７諸国と主要新興市場諸国とで構成されたワーキング・グループの報告を歓迎した。また、我々は、透明性、金融システムの強化、そして民間セクターに適切な役割をもたせた危機管理、といった主要な分野における提言を実行するため、協力することに合意した。 - 財務省

To improve the sense of operation and work reliability by preventing shaky movement of the multi-direction keys that are installed on the portable terminal device by achieving increased fixing strength of the substrate abutting part with the switch substrate of the key sheet, without increasing the pressing force of the sheet pressing wall in the key sheet.例文帳に追加

シート押え壁によるキーシートへの押圧力をそれほど増大させずに、キーシートにおける基板当接部のスイッチ基板に対する固定強度の増大を達成することで、携帯端末装置に装備される多方向キーのぐら付きを防止して、多方向キーの操作感や動作信頼性を向上させる。 - 特許庁

Since the light accumulative phosphor 21 in the key button 3a emits light even in a state where the supply of light from the LED 16 is reduced or stopped in a dark environment where the key button 3a is hardly visually confirmed, the user can continuously visually confirm the key button 3a without requiring a complicated work such as restoration of the power supply to the LED 16 to the original state.例文帳に追加

これにより、キーボタン３ａを視認し難い暗い環境において、ＬＥＤ１６からの光の供給が低減又は停止した状態であっても、キーボタン３ａ内の蓄光性蛍光体２１が発光するので、ユーザは、ＬＥＤ１６への電力供給を元の状態に復帰させる等の煩雑な作業を要することなく、そのまま継続してキーボタン３ａを視認することができる。 - 特許庁

When a user 400 inputs and selects necessary work items and key date information by a personal computer 300 and their data are transmitted to the server 100 through a communication circuit 200, the server 100 decides an expected starting date and an expected completion date of each detail work item contained in the work items based on the associated information and the operation condition, and the server automatically generates a schedule.例文帳に追加

ユーザー４００がパソコン３００により、必要な作業項目とキーデート情報を入力・選択し、このデータが通信回線２００を通じてサーバー１００に伝送されると、サーバー１００は、作業項目に含まれる詳細作業項目の開始予定日と終了予定日を、紐づき情報や演算条件を基に決定してスケジュールを自動作成する。 - 特許庁

The key operation of the personal computer is carried out at every receiving/paying time is performed, sortation work for accounting in receiving/paying is automatically carried out, basic data for the settlement of accounts are recorded and accumulated, and cash transaction is thoroughly grasped by the system.例文帳に追加

入出金のたびにパソコンのキー操作を行わせ、入出金の経理的な仕訳作業を自動的に行ない、決算のための基礎データを記録蓄積すると共に、現金取引をこのシステムでもれなく把握する。 - 特許庁

To provide a picking preventive cover having one door and two locks with a guard protecting a latch bolt and a dead bolt part of a door key without detaching by allowing anybody to simply attach it to the door without any work.例文帳に追加

工事不要で誰にでも簡単にドアに取付けられ、片手で鍵の開閉が出来、取外し不要で、ドア鍵のラッチボルト、デッドボルト部を保護するガード付で、ワンドア・ツーロックにもなるピッキング防止カバーを提供する。 - 特許庁

A system controller 105 communicates with an information providing server through a network interface section 110 when a work key is not set to make an OSD display processing section 106 generate an image for displaying provided information.例文帳に追加

システムコントローラ１０５は、ワーク鍵未設定時にネットワークインタフェース部１１０を経由して情報提供サーバと通信し、提供された情報を表示するための画像をＯＳＤ表示処理部１０６に生成させる。 - 特許庁

When a power supply is turned on while keeping the ON state of a setting key switch provided inside a slot machine, setting change processing is carried out, and the set value stored in the set value work of the RAM can be rewritten.例文帳に追加

スロットマシンの内部に設けられた設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮすると、設定変更処理が行われ、ＲＡＭの設定値ワークに記憶されている設定値を書き換えることができる。 - 特許庁

When the power is turned on while a setting key switch provided inside the slot machine is turned on, setting changing processing is performed, making it possible to rewrite the set value stored in the set value work in the RAM.例文帳に追加

スロットマシンの内部に設けられた設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮすると、設定変更処理が行われ、ＲＡＭの設定値ワークに記憶されている設定値を書き換えることができる。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to free trade and open international markets as a key source of global prosperity.In this context, we welcome the Doha Development Agenda agreed to at the WTO Ministerial Conference launch of a new WTO trade round and commit to work together to achieve multilateral trade liberalisation that accelerates progress against poverty and promotes growth. 例文帳に追加

新しいＷＴＯ貿易ラウンドの立上げを歓迎。我々は、貧困対策の進展を加速し、経済成長を促進する多角的貿易自由化を達成するために協力することを決意。 - 財務省

When a pour source is turned on while a setting key switch provided in a slot machine is turned on, setting is changed, and the set values stored in the set-value work area of the RAM are rewritten.例文帳に追加

スロットマシンの内部に設けられた設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮすると、設定変更処理が行われ、ＲＡＭの設定値ワークに記憶されている設定値を書き換えることができる。 - 特許庁