「Key Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve assembling work efficiency and reliability, without requiring an optical axis adjustment of a light emitting element and a light receiving element put in a corresponding relationship, in a key lock device using the light for authenticating a normal key body.例文帳に追加

正規の鍵体の認証に光を用いる鍵錠装置において、対応関係にある発光素子と受光素子との光軸合わせを不要とし、組み立て作業性の向上や信頼性の向上を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a key entry method for a touch panel in a POS system that can reduce entry errors and increase work efficiency by facilitating a check on a key operation, and can reliably announce an operation including an error or a critical problem.例文帳に追加

キー操作の確認を容易とし、入力ミスの減少、作業効率の向上とともに、エラーや重大な問題を含む操作のときに確実に告知できるＰＯＳシステムにおけるタッチパネルのキー入力方式を提供する。 - 特許庁

We committed to work together within the G-7, and with other industrial and key emerging market economies and with the international financial institutions, to develop approaches to strengthen the system in the following key areas: 例文帳に追加

我々は、以下の主要な分野でシステムを強化するためのアプローチを見い出すため、Ｇ７諸国で協力し、更に、その他の先進国・主要な新興市場諸国や国際金融機関とも協力していくことにコミットした。 - 財務省

To provide a hand rest, with which fatigue does not accumulate so much but is reduced compared to conventional one, and work efficiency is not lowered without having to temporarily lift the wrist from the hand rest, even when work is performed for a long time while repeating changing operation such as character key operation, ten key operation and mouse operation many times.例文帳に追加

文字キー操作、テンキー操作、もしくはマウス操作など、これらの操作を何度も変えて長時間に渡って作業を行なっても、手首などを一旦ハンドレストから浮かせることなく、疲労をそれほど溜めずに今までより軽減でき、作業能率を落とさないハンドレストを提供するものである。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of easily handling a guide supporting member, simply conducting connecting, locking work of each link member with a holder member, suppressing bending deformation of the guide supporting member, and simply conducting connection work of the guide supporting member and a key top or the holder member.例文帳に追加

案内支持部材の取扱いを容易にして、各リンク部材とホルダ部材との連結係止作業を簡便に行うことが可能であり、また、案内支持部材の撓み変形を抑制して、案内支持部材とキートップ又はホルダ部材との連結作業を簡単に行うことが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Even though key persons themselves perceive the importance of "self development" and "diverse work experience after joining the company (i.e. job rotation)," in some cases, enterprises do not realize the weight of these points. It is possible that they perceive the career formation of key persons as being entirely due to "individual qualities," including qualities stemming from "self development" and "work experience."例文帳に追加

キーパーソン自身が「本人の自己啓発」や「入社後の多様な職務経験（ジョブローテーション）」の重要性を認識していても、場合によっては、企業には、その重みが分からず、「自己啓発」や「職務経験」によるものも含めてすべてを「本人の資質」によるものと認識している可能性がある。 - 経済産業省

To provide a key switch device facilitating the handling of a guiding support member composed of a first link member and a second link member, capable of simply carrying out the connecting-locking work of each link member to a holder member and of keeping large key stroke without hindering the lowering operation of a key top.例文帳に追加

第１リンク部材及び第２リンク部材から構成される案内支持部材の取扱いを容易にして、各リンク部材とホルダ部材との連結係止作業を簡便に行うことが可能であり、また、キートップの下降動作が妨げられることなくキーストロークを大きく維持することが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

When a desired statistical analysis process is performed, as key operation data corresponding to user operations are recorded in sequence, working sequences/ work items in units of processes executed according to the key operations are recognized and are recorded as operating procedure/change setting data 19g such that the working sequences/items are associated with the key operations and formed in a list.例文帳に追加

所望の統計解析処理を行う際、ユーザ操作に応じたキー操作データを順次記録するのに伴い、このキー操作に応じて実行される処理単位の作業順序・作業項目を認識し、当該キー操作に作業順序・項目を対応付けて一覧にした作業手順／変更設定データ(19g)として記録する。 - 特許庁

To provide a key switch and its manufacturing method that can contrive the promotion of miniaturization and the enhancement of assembling work efficiency by making a cross-linked body by simply and surely connecting a pair of lever members without depending on a manual work.例文帳に追加

キートップを支持する一対のレバー部材を手作業によらず簡単かつ確実に連結してクロスリンク体となすことができて、小型化の促進や組立作業性の向上が図れるキースイッチと、その製造方法とを提供すること。 - 特許庁

To improve work efficiency such as confirmation work of play back reproducing and operating confirmation of a failed disk by displaying key operating information and play back transition information or the like in the play back reproducing of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクのプレイバック再生時におけるキー動作情報や再生遷移情報などをメニュー画面に表示させることにより、プレイバック再生の確認作業や不具合ディスクの操作確認などの作業効率を向上させる。 - 特許庁

Looking by industry sector, we see that key persons in manufacturing often perform "production and manufacturing" and "R&D" work. Those in transport, wholesale trade, retail trade, and services often perform "personnel affairs and education" work.例文帳に追加

また、業種別に見てみると、製造業ではキーパーソンは「生産・製造」や「研究開発」の業務を行っている場合が多く、運輸業、卸売業、小売業、サービス業では「人事・教育」の業務を行っている場合が多いことが分かる。 - 経済産業省

To provide a game machine and its lock system not requiring troublesome work such as inserting a key into a key hole of a door fixed to the game machine to rotate it and having easily unlocking while maintaining safety for a fraudulent act.例文帳に追加

遊技機に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技機ならびに遊技機の施錠システムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable code type axial pin tumbler lock capable of simply and quickly carrying out changes of a key code, eliminating complicated detaching work such as a stopper or the like for controlling a rotational angle from a locking shaft section of a rotor when varying the key code.例文帳に追加

キーコードを変更するに当って、ローターの施錠軸部から回転角度規制用のストッパーなどを取り外す煩雑な作業が不要となり、キーコードの変更が簡単かつ迅速に行える可変型軸方向ピンタンブラー錠を提供する。 - 特許庁

After the user does the program purchasing operation, the command and individual information analyzing device 51 reset the ciphering of a scramble key by using a work key when the series IDs of the common information and individual information of the program match each other, thereby outputting it to the descrambler 42.例文帳に追加

ユーザが、番組購入操作をした後、共通・個別情報解析装置５１は、その番組の共通情報と個別情報のシリーズIDが一致するとき、ワークキーを用いて、スクランブルキーの暗号化を解除し、これをデスクランブラ４２に出力する。 - 特許庁

To provide an input device wherein flexion during key operation and a problem of durability are solved, and on top of that, wiring can be simplified and assembling work is also simplified, by using an independent display device for each key, and to provide an electronic apparatus carrying the input device.例文帳に追加

キー各々に独立した表示デバイスを用い、キー操作時のたわみ、耐久性の問題を解消した上で、配線が簡素化でき、組立作業も簡素化できる入力装置と、その入力装置を搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁

An operation is executed by selecting a function key on the system window 5 by a mouse 2 with the pen recognition pad without using the keyboard 7 even concerning a work such as editing.例文帳に追加

編集等の作業についても、キーボード７を用いずに、システムウィンドウ５内の機能キーをペン認識パッド付きマウス２で選択することによって操作を行うことができる。 - 特許庁

After the event, Ando said to the press, “Performing a triple-triple jump combination will be the key to winning at the Olympics. Now I’ll work on my jumps.” 例文帳に追加

大会後，安藤選手は「３回転－３回転の連続ジャンプを決めることがオリンピックで勝つためのカギになる。今後はジャンプに取り組みたい。」と報道陣に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A work RAM 26 stores key bank data for defining waveform data to be selected from waveform data which are stored in a memory board MB according to an instruction for generating a musical sound signal.例文帳に追加

楽音信号発生の指示に応じてメモリボードＭＢに記憶された波形データから選択する波形データを規定するキーバンクデータをワークＲＡＭ２６に記憶する。 - 特許庁

To provide a simple knockdown storage cabinet, despite having an automatically opening/closing key, being simply assembled even by an electrician and having the electrician simultaneously do electric work.例文帳に追加

電気工事屋さんでも簡単に組み立てられ、電気工事も同時に行ってもらえる、自動開閉鍵付でありながら、簡易な組立保管庫の提供をすること。 - 特許庁

To provide a picking prevention cover capable of being easily mounted to a door by anybody without work and any tool, executing one hand operation of opening and closing of a key and being also used for two locks for one door.例文帳に追加

工事、工具不要で誰にでも簡単にドアに取付けられ、片手で鍵の開閉が出来、取外し不要で、ワンドア・ツーロックにもなるピッキング防止カバーを提供する。 - 特許庁

The data of the game work are not cleared when a power source is just turned ON while turning a setting key switch to an ON state and the game state is not changed before and after the change of the setting value.例文帳に追加

遊技ワークのデータは、設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮしただけではクリアされず、設定値の変更前後で遊技状態が変わらない。 - 特許庁

When two compared paper sizes are same, an automatic print restarting means automatically restarts the printing work without pushing a print key or the like (step S13).例文帳に追加

比較された２つの用紙サイズが同じ場合には、プリントキーなどを押すことなく印刷自動再開手段（ステップＳ１３）により印刷作業が自動的に再開される。 - 特許庁

On the contrary, a person who is generally low-key at home or at work but suddenly begins to act like a tyrant once he is in a position of a customer while sightseeing or shopping may be called 'Soto-Benkei' (Benkei when outside). 例文帳に追加

また、普段、自分の家や勤務先では大人しいが、旅行先、買物先などで自分が客の立場になると急に威張りだすような場合を「外弁慶」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispense with time and work for setting an encryption key of an access point needed in the conventional manner and to assure security in a conference, etc.例文帳に追加

従来のようにアクセスポイントの暗号化キーを設定するための時間及び作業を不要とすると共に、会議等におけるセキュリティを保証することを可能とする。 - 特許庁

Although he became a Court noble, he was never appointed any key positions while he was alive, because his father was in a lower rank, and additionally, he was serious about his work but not so talented. 例文帳に追加

父親の身分の極端な低さや仕事は精勤するもののそれ以上の才が無かった事から公卿には昇ってもついに要職を任される事無く没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information which is to be made secret such as the private key 142 is created in a work region 140 of the device 120, and it is immediately deleted from the device 120 after it is used.例文帳に追加

一方、秘密鍵１４２などの秘密にしておくべき情報は、デバイス１２０の作業領域１４０に生成し、使用後直ちにデバイス１２０から削除する。 - 特許庁

Subsequently, the wireless LAN card is returned back to the slot of the slave unit and the information of SSID and WEP key is set in the slave unit thus automating the setting work at the wireless access point.例文帳に追加

次に無線ＬＡＮカードを子機のスロットに戻し、子機にＳＳＩＤ、ＷＥＰキーの情報を設定することで無線アクセスポイントへの設定作業が自動化される。 - 特許庁

The holder device 10 deciphers the received information with the cryptographic key, while using a deciphering means 15 and provides information directly embedding the electronic watermark in the digital work.例文帳に追加

所有者装置１０は受信情報を前記暗号鍵で復号手段１５により復号して、デジタル著作物に直接電子透かしを埋め込んだ情報を得る。 - 特許庁

The constitution of the menu screen is automatically changed in this manner to enhance the probability that the user finds desired information as small key operation and short work time as possible.例文帳に追加

このようにメニュー画面の構成を自動的に変更することにより、できる限り少ないキー操作と作業時間で、ユーザが所望の情報を見つける確率を高める。 - 特許庁

The six reports mentioned earlier, provide the background, against which we consider how to position decent work as a key component of this new globalization.例文帳に追加

その流れの中で、ディーセント・ワークをいかに新たなグローバル化の中心のコンセプトとして位置づけるか、位置づけるためにはどうしたらいいか考えていくことになると思います。 - 厚生労働省

I expect that disseminating decent work advocated by the ILO will be a key to upgrading jobs in terms of quality and volume.例文帳に追加

ＩＬＯの主張しているディーセント・ワークを普及させていくことが、質的にも量的にも雇用を拡大していく、そういう施策につながっていくのではないかと期待します。 - 厚生労働省

Data in the game work are not cleared if power is turned on while a setting key switch is on so that the game state is the same before and after the change of the set value.例文帳に追加

遊技ワークのデータは、設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮしただけではクリアされず、設定値の変更前後で遊技状態が変わらない。 - 特許庁

To provide a portable terminal allowing deletion of a character with excellent operability by use of only a clear key even when the whole amount of characters is large in editing work for the characters.例文帳に追加

文字の編集作業において、文字の全体量が多い場合であっても、クリアキーのみを用いて操作性良く文字を削除できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast system, a broadcast transmission device, and a reception device which ensure security by allowing a work key to be changed without transmitting individual information.例文帳に追加

個別情報を送信しなくてもワーク鍵を変更できるようにし、セキュリティを確保できる放送システム、放送送信装置及び受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tools 176a, 176b are put in contact with a crankshaft 12 as a work under the displacing operation of the cross table 58 to machine a key way in the shaft portion 194 of the crankshaft 12.例文帳に追加

クロステーブル５８の変位作用下に工具１７６ａ、１７６ｂがワークであるクランクシャフト１２に当接し、該クランクシャフト１２の軸部１９４にキー溝が加工される。 - 特許庁

To summarize the above analysis, the five key concepts that make it easier to balance work and parenting suggested by the features of SMEs are as follows.例文帳に追加

以上の分析から、中小企業の特性より導き出せる仕事と育児を両立しやすくするための発想についてポイントをまとめると、主に以下の5点となろう。 - 経済産業省

The design sections, which were traditionally placed under every product development department, were integrated into newly established design centers. The design centers are located in key cities around the world, and they work closely with the headquarters in Republic of Korea.例文帳に追加

各開発部門に分散していたデザイン部門を世界の主要都市に新設したデザイン・センターに集約し、韓国本社と連携できるようにした。 - 経済産業省

To enable only an authorized applicant to view program contents via a retransmission provider by correctly transmitting a work key for decoding a scramble key for program contents to be retransmitted to the viewer who has contracted with the retransmission provider such as a cable television pro vider.例文帳に追加

ケーブルテレビ事業者などの再送信事業者と契約している視聴者には、再送信する番組コンテンツのスクランブル鍵を復号するワーク鍵が正しく伝送され、正式契約者のみが再送信事業者経由で番組コンテンツの視聴が可能とする。 - 特許庁

In a traveling motor vehicle for work equipped with an engine for supplying power to each portion and a key switch 19 functioning as a main power switch, a predetermined alarm operation is performed when the key switch 19 is ON and an engine stop state has continued for a predetermined period of time.例文帳に追加

各部に動力を供給するエンジンと、主電源スイッチとして機能するキースイッチ１９とを備える作業用走行車において、キースイッチ１９がＯＮで、且つエンジンが停止している状態が所定時間継続した場合に、所定の警報作動を行う。 - 特許庁

To provide a key switch capable of preventing dust or the like from infiltrating into a key switch main body and capable of speedily and easily fitting conductive rubber in correction to a proper fitting position at assembly work of the same.例文帳に追加

操作ボタンの降下ストロークを確保し、かつキースイッチ本体内へゴミ等が進入するのを防止することができ、また、キースイッチの組み立て作業時において、導電ゴムを正規の取り付け位置へ迅速かつ容易に修正して取り付けることができるキースイッチを提供する。 - 特許庁

The display board, which indicates only the positions of an F-key and a J-key called as the home position keys, is arranged as a means for allowing the user to grasp the stereoscopic position of the keyboard which does not actually exist and as the base point of the coordinate of an input work.例文帳に追加

実際には存在しないキーボードの立体位置を、使用者が把握するための手段として、ホームポジションキーといわれるＦキーとＪキーの位置のみを表す表示板を入力作業の座標の基点として設けていることを特徴とする。 - 特許庁

A major reason why key persons and key person candidates depart an enterprise is compensation in terms of salary that is perceived as unsatisfactory, while the cause to remain at an enterprise is not compensation in terms of salary, but whether or not the work content and opportunities match the individual's desires.例文帳に追加

キーパーソンやその候補者が離職する場合は、納得感のある給与面での待遇が大きな原因であると言えるが、定着する場合については給与面での待遇ではなく、仕事内容や機会が本人の希望に合っていることが要因となる。 - 経済産業省

When the key of parameter information is selected, tool offset data and work coordinate system offset data are displayed.例文帳に追加

描画された工具軌跡の１パスがポインティングディバイスで選択されると、選択パスに対応する移動指令データ、モーダル情報、パラメータ情報、機械情報をテーブルＴ１より読み出し表示する。 - 特許庁

An information terminal is connected to a server such that the input of a predetermined key causes the server to automatically collect work content and notify the content to the information terminal.例文帳に追加

情報端末をサーバと接続し、予め定めたキーを入力することでサーバが自動的に作業内容を収集し、情報端末に内容を通知するように構成する。 - 特許庁

To provide a security management system in which work efficiency for giving the same encryption key to all terminals can be increased in a plurality of environments with different security policies.例文帳に追加

セキュリティポリシーが異なる複数の環境において、全端末に同一の暗号鍵を付与する際の作業効率を向上させることができるセキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁