「Kick」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Grand masters of waka (a type of Japanese poetry) and kemari (an ancient Japanese Imperial court game like kick-ball) carry on the family tradition. 例文帳に追加

代々和歌・蹴鞠の師範を家業とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to kick a ball placed on the ground in football and rugby 例文帳に追加

サッカーやラグビーで,地面の上に置かれたボールを蹴ること - EDR日英対訳辞書

in rugby, a goal made by a drop kick 例文帳に追加

ラグビーで,プレーヤーがドロップキックによってゴールに成功すること - EDR日英対訳辞書

“It is hard for thee to kick against the pricks.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

蟷螂｛とうろう｝の斧をもって龍車に向かうが如し - 斎藤和英大辞典

To reproduce a interesting penalty kick in a video game.例文帳に追加

ビデオゲームにおいて、より興趣に富んだペナルティキックの再現をする。 - 特許庁

Receiving an instruction from a control part 14, a kick/brake pulse generating part 16 generates a kick pulse and a brake pulse necessary for track-jumping.例文帳に追加

キック／ブレーキパルス生成部１６ではコントローラ部１４からの指令を受け、トラックジャンプに必要なキックパルスとブレーキパルスを生成する。 - 特許庁

A shutter driving lever 55 has a kick lever 55a.例文帳に追加

シャッタ駆動レバー５５は、蹴飛ばしレバー５５ａが形成されている。 - 特許庁

CARGO BOX DOOR KICK UP DEVICE AND VAN TYPE TRUCK PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

荷箱ドアはね上げ装置及びそれを備えたバン型トラック - 特許庁

The opening supporting mechanism includes a kick lever 42 which reciprocatingly rocks; a return spring 46; and the operating handle 45 for operating the kick lever 42.例文帳に追加

開放支援機構は、往復揺動するキックレバー４２と、復帰ばね４６と、キックレバー４２を操作する操作ハンドル４５とを含む。 - 特許庁

He's gonna hear it when I kick in your front door and arrest you.例文帳に追加

俺がドアを蹴破ってお前を 逮捕する時に聞くだろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt the abs kick in, and the car is still going例文帳に追加

absが作動したのが分かりましたが それでも車は走り続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt the abs kick in, and the car is still going例文帳に追加

ABSが作動したのが分かりましたが それでも車は走り続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he could imagine the movements needed to kick a ball.例文帳に追加

ボールを蹴るのに必要な動きを 思い描くことはできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that kick crowned, basically, 30 years of basic research例文帳に追加

そのキックは 30年に及ぶ 基礎研究が報われた瞬間でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass.例文帳に追加

俺と彼女を 隔てるお前! 2分間で沈めてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something about killing a citizen makes me wanna kick back on a beach.例文帳に追加

市民の殺害に関する何か ビーチでのんびりくつろぎたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass.例文帳に追加

俺と彼女を 隔てるお前 2分間で沈めてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said when I get angry, I can punch and kick it as I please.例文帳に追加

腹が立つ時は 殴るなり蹴るなり 好きなようにせよと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you are going to see very quickly is juliano pinto in the exo doing the kick例文帳に追加

これからご覧いただくのは ジュリアーノ・ピントがエクソを着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If sue finds out, you'll get an invisible kick in the nuts.例文帳に追加

いいや スーに見られたら、君は目に 見えないキックをもらうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will throw you into the gutter!, I will kick a houseboat into your nostril! 例文帳に追加

大どぶへさらい込むぞ、鼻の穴へ屋形船を蹴込むぞ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team 例文帳に追加

相手チームのファウルや違反のために許されるプレース・キック - 日本語WordNet

a Latin American dance of 3 steps and a kick by people in single file 例文帳に追加

1列縦隊で踊るスリーステップ、ワンキックのラテンアメリカの踊り - 日本語WordNet

I asked John to kick that ball towards me. 例文帳に追加

ジョンに、私の方にそのボールを蹴ってくれるように頼みました。 - Weblio Email例文集

It's not cricket to kick a man when he's down. 例文帳に追加

人の弱みにつけこんでひどい仕打ちをするのはフェアでない. - 研究社 新英和中辞典

The kick he gave me on the buttocks was very strong.例文帳に追加

彼が私のしりにくりだしたキックはとても強力だった - Eゲイト英和辞典

A swinging center P1 of the kick arm 92 is offset upward from a height center of the transmitting case 91 for increasing a kick operation angle of the kick arm 92 in the state of housing a main stand 112.例文帳に追加

メインスタンド１１２を格納した状態でキックアーム９２のキック作動角を大きくするために、キックアーム９２のスイング中心Ｐ１を伝動ケース９１の高さ中心より上方へオフセットさせた。 - 特許庁

A downward recessed recession part is formed on an upper part 6 of the kick up part 2 and a reinforcement member 10 is connected between a portion of the recession part of the upper part 6 of the kick up part 2 and a lower part of the kick up part 2.例文帳に追加

キックアップ部２の上部６に下方にへこむ凹部を形成して、キックアップ部２の上部６の凹部の部分とキックアップ部２の下部との間に亘って、補強部材１０を連結する。 - 特許庁

To prevent occurrence of errors due to kick-back noise with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でキックバックノイズによる誤差の発生を防止する。 - 特許庁

To obtain kick-up part structure of a side member capable of preventing a kick-up part 16 from buckling at the time of collision while suppressing weight increase.例文帳に追加

重量増加を抑制しつつ、衝突時にキックアップ部が座屈するのを防止することができるサイドメンバのキックアップ部構造を得る。 - 特許庁

A contact part 26a contacting with a cam face 19a of the operating cam 19 and an engaging part 26b with the kick lever 60 are provided in the kick member 26.例文帳に追加

キック部材には、作動カムのカム面（１９ａ）に当接する当たり部（２６ａ）とキックレバー（６０）との係合部（２６ｂ）とを設ける。 - 特許庁

The lowest layer card C inside the card stacker is delivered by a kick roller 15.例文帳に追加

カードスタッカ内の最下層のカードＣをキックローラ１５で繰り出す。 - 特許庁

To provide a golf club shaft whose kick point can be easily adjusted.例文帳に追加

キックポイントを容易に調整可能なゴルフクラブシャフトを提供する。 - 特許庁

To provide a kick machine which can display results in a kick exercise and is substantially durable.例文帳に追加

キック練習の結果を直ちに表示することができて楽しく練習することができ、しかも耐久性に優れたキックマシンを提供すること。 - 特許庁

they pinned a `kick me' sign on his back 例文帳に追加

彼らは彼の背中に'私を蹴ってください'というサインを貼り付けた - 日本語WordNet

Hearing these things? he's gonna hear it when I kick in your front door and arrest you.例文帳に追加

俺がドアを蹴破ってお前を 逮捕する時に聞くだろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it ok if I kick your boss's ass? I mean that wont effect your workplace chemistry will it?例文帳に追加

君のボスを蹴飛ばしたりしたら 仕事に差し支えるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate you allowing me the opportunity to kick the general in the teeth.例文帳に追加

機会をくれて感謝しているよ これで将軍の鼻を明かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's exactly why juliano could kick that ball just by thinking例文帳に追加

そして これによってジュリアーノは 考えるだけでボールを蹴れたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will kick it out. from today as a fulltime investigation team of例文帳に追加

追い出してやりますよ。 今日からヤツの専従捜査班として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are parent and child without doubt, if you kick us out...例文帳に追加

間違いなく親子なんです。 私と おじいちゃんを 追い出すなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're disobedient, i'm gonna kick you out. i'm gonna throw you out with oversize trash.例文帳に追加

わがまま言うやつは追い出すぞ。 粗大ごみで出しちゃうからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kick in my bedroom door, you'd probably find me watching tv.例文帳に追加

俺の部屋のドアを蹴破れば そこにはテレビを見てる俺がいるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's kind of like charlie brown trying to kick the football例文帳に追加

チャーリー・ブラウンが一生懸命 フットボールを蹴ろうとするのと同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.例文帳に追加

トムとメアリーをパーティーに招待しなかったのを後悔している。 - Tatoeba例文