「Kick」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When a level of an FE signal becomes a kick start threshold value KS1 (KS2 when adjusted in negative direction) or more, a control part instructs a drive pulse generating circuit to generate a kick pulse.例文帳に追加

ＦＥ信号のレベルがキック開始閾値ＫＳ１（−方向調整時はＫＳ２）以上になると、制御部は、キックパルスを発生するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission which can make compatible both shock prevention and racing prevention of an engine speed, in power off kick down and power on kick down.例文帳に追加

パワーオフキックダウンとパワーオンキックダウンとで、ショック防止とエンジン回転の吹き上がり防止とを両立させることができる自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

When a level of the FE signal becomes a kick stop threshold value KE3(KE2 when adjusted in negative direction) or less, a control part instructs a drive pulse generating circuit to stop a kick pulse.例文帳に追加

ＦＥ信号のレベルがキック停止閾値ＫＥ３（−方向調整時はＫＥ２）以下になると、制御部は、キックパルスを停止するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

To provide a kick-down control device that enables favorable kick-down of an automatic transmission during EV-mode without causing large acceleration response delay.例文帳に追加

電気走行中における自動変速機の踏み込みダウンシフトが、大きな加速応答遅れを生ずることなく良好に行われる踏み込みダウンシフト制御装置を提供する。 - 特許庁

To attain a correct kick control and also reduction of access time.例文帳に追加

正しくキック制御が可能であると共に、アクセス時間の短縮を可能とすること。 - 特許庁

To allows a kick type shutter device to obtain a stable shutter speed with a small individual body difference.例文帳に追加

蹴飛ばし式のシャッタ装置で個体差が少なく安定したシャッタ速度を得る。 - 特許庁

To provide a motorcycle for allowing the arrangement of a kick lever at an optimum position while actualizing the start of a kick starter type engine which is easy to be operated when started.例文帳に追加

キックレバーを最適な位置に配置させることが可能であり、且つ、エンジン始動時の操作が容易であるキックスタータ式のエンジン始動が可能な自動二輪車を提供する。 - 特許庁

When the level of the focus error signal becomes equal to or less than a kick stop threshold value KE1 (KE2 during minus direction adjustment), the control unit instructs the driving pulse generation circuit to stop the kick pulse.例文帳に追加

フォーカスエラー信号のレベルがキック停止閾値ＫＥ１（マイナス方向調整時はＫＥ２）以下になると、制御部は、キックパルスを停止するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

Is our little project gonna catch terrorists or kick ass at 5th grade math?例文帳に追加

我々のプロジェクトは テロリストを捕まえる事になる 或いは5学年数学が得意か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because we got to get you to california alive doesn't mean I can't kick your ass between here and there.例文帳に追加

カリフォルニアまで届けるけど あんたのケツを蹴飛ばさないって ことではないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kick spring 14 where a load is added in a coil winding direction is fitted to the second axis 12 and a load receiving part 14a for the kick spring 14 is arranged at the outside of the narrow width part 7b in the base 7.例文帳に追加

第２軸12には、コイルの巻き方向に荷重が掛かるキックばね14を被嵌しており、キックばね14の荷重受け部14ａを、ベース７の幅狭部7aの外側に配置している。 - 特許庁

The anchor bracket 9 of the seat belt 16 is intruded into the recession part of the kick up part 2 and is connected to the portion of the recession part of the upper part 6 of the kick up part 2 opposed to the reinforcement member 10.例文帳に追加

シートベルト１６のアンカーブラケット９を、キックアップ部２の凹部に入り込ませて、補強部材１０に対向するキックアップ部２の上部６の凹部の部分に連結する。 - 特許庁

This showcase is formed by closing the clearance S between the front lower part 3 and the floor face 12 of the showcase body 1 with the kick plate 13 extending longitudinally, the kick plate 13 is divided into a detachable divided kick plate 15 and a fixed kick plate body 14 and the storage box 20 is continuously provided on the back face side of the divided pick plate 15.例文帳に追加

ショーケース本体１のフロント下部３と床面１２との隙間Ｓを、長手方向に延びるキックプレート１３により閉塞してなるショーケースであって、前記キックプレート１３を分割して着脱自在な分割キックプレート１５と固定のキックプレート本体１４とするとともに、該分割キックプレート１５の背面側に収納箱２０を連設したショーケース。 - 特許庁

In the kick starter for the engine that transmits rotary power of a crankshaft 44 of an engine body 30 via a belt converter 100 which is formed by winding a v-belt 103 around a drive pulley 101 and a driven pulley 102, a kick driven gear 77 is provided between the crankshaft 44 and the kick spindle 36 and the kick driven gear 77 is arranged coaxially with the driven pulley 102.例文帳に追加

ドライブプーリ１０１及びドリブンプーリ１０２にＶベルト１０３を巻き掛けてなるベルトコンバータ１００を介して、エンジン本体３０のクランク軸４４の回転動力を伝達するエンジンのキックスタータにおいて、前記クランク軸４４とキックスピンドル３６との間にキックドリブンギヤ７７を設け、該キックドリブンギヤ７７を前記ドリブンプーリ１０２と同軸に配置した。 - 特許庁

The kick direction and the defense area are preferably designated by an analog input device.例文帳に追加

キック方向・守備エリアの指定はアナログ入力装置によって行われることが望ましい。 - 特許庁

The disk cartridge has a kick spring 5 for moving and urging a shutter to a closed posture in a disk case 2.例文帳に追加

ディスクケース２内にシャッターを閉じ姿勢に移動付勢するキックばね５を有する。 - 特許庁

To allow a full transistor type engine ignitor to perform kick engine ignition.例文帳に追加

フルトランジスタ方式のエンジン点火装置において、キック方式でのエンジン点火を可能とする。 - 特許庁

Fung sees Sing's powerful kick and gets an idea for a new kind of soccer team. 例文帳に追加

ファンはシンの強力なキックを見て，新しいタイプのサッカーチームをつくることを思いつく。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second half, Miyama Aya scored on a free kick to give Japan a 2-1 win. 例文帳に追加

後半，宮(みや)間(ま)あや選手がフリーキックを決め，日本に２－１の勝利をもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To assure a sense of drive corresponding to acceleration intended by a driver during kick-down acceleration.例文帳に追加

キックダウン加速時に運転者の加速意図に応じた運転感覚を確実に提供する。 - 特許庁

A kick-up part 206 which is curved upwardly is provided on each side member 200.例文帳に追加

各サイドメンバ２００には、上方に向かって湾曲したキックアップ部２０６が設けられている。 - 特許庁

In his youth, he was enthusiastic for kemari (game of kick-ball played by courtiers in ancient Japan) and gained the favor of Emperor Juntoku who shared the same interest. 例文帳に追加

若い頃は蹴鞠に熱中し、同好の順徳天皇に目を掛けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole. 例文帳に追加

そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。 - Tanaka Corpus

A work kick-out cushion 5 is equipped with a member 3 which integrally operates with the punch 4.例文帳に追加

パンチ４と一体的に動作する部材３にワーク蹴りだし用クッション５を備える。 - 特許庁

To improve drivability by preventing the amount of kick-down from becoming excessive at sudden throttle opening.例文帳に追加

スロットル急開時にキックダウン量が過大になるのを防止してドライバビリティを改善する。 - 特許庁

As soon as the music ends, you blow up the hospital and we all ride the kick back up the layers.例文帳に追加

音楽が終わった瞬間 病院を爆破すれば 衝撃で上の層に戻れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, last year the first lady handpicked this location to kick off her urban green thumb program.例文帳に追加

だから去年 大統領夫人が この場所を選んで 都市計画を 開始したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, iif a stranger grabs you, just kick, punch, scream, anything to get away.例文帳に追加

知らない人が身体をつかんだら 蹴って 殴って 叫んで とにかく逃げなさいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know that the phrase to kick the bucket came from exactly this situation?例文帳に追加

「(桶を蹴って)くたばる」ってフレーズが 正確にこの状況から来てるって知ってたかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get in there, tell sam what's going on, and help him kick that lying son of a bitch out!例文帳に追加

中に入って サムに事実を伝えて あの嘘つき野郎を 追い出すのを手伝ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The city wants to kick my mother out, they're throwing her out on the street, she has nowhere to go.例文帳に追加

市が母親を 追い出したがってる 路上生活に追いやる気だ 行く場所がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not some punk in a wetsuit playing dressup, but a genuine badass who can really kick ass.例文帳に追加

派手なコスチュームを 着たやつじゃない しかし本物のワルが... 誰がキックアスをやるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dance, dance, snail, and if you don't dance, let a colt and a calf kick you or step on you. 例文帳に追加

舞え舞え蝸牛、舞はぬものならば、馬の子や牛の子に蹴させてん、踏破せてん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proceeding from warmup exercises to leg kick practice without hitch, the lesson went completely smoothly. 例文帳に追加

準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。 - Tanaka Corpus

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this (martial) art he doesn't have much of a kick. 例文帳に追加

一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。 - Tanaka Corpus

a kick by the defending side after the attacking side sends the ball over the goal-line 例文帳に追加

攻撃している側がボールをゴールラインの外に出したあと、守っている側が行うキック - 日本語WordNet

a kick in which the football is dropped from the hands and kicked before it touches the ground 例文帳に追加

フットボールで、ボールが手から落ちて、それがグラウンドに触れる前に蹴られるときのキック - 日本語WordNet

in American football a point awarded for a successful place kick following a touchdown 例文帳に追加

点がタッチダウンの後で成功したプレースキックに対して授与したアメリカンフットボールにおいて - 日本語WordNet

a football game in which two teams of 11 players try to kick or head a ball into the opponents' goal 例文帳に追加

11人の選手2チームがキックやヘッドでボールを相手ゴールに入れるフットボールの試合 - 日本語WordNet

a vertical jump of a trained horse with a kick of the hind legs at the top of the jump 例文帳に追加

ジャンプの最高到達点で後肢をキックする、訓練された馬の垂直なジャンプ - 日本語WordNet

a swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down 例文帳に追加

足を上下にけり、水の中から外へ両腕をいっしょに前へ振り落とす泳法 - 日本語WordNet

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.例文帳に追加

準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。 - Tatoeba例文

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.例文帳に追加

一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。 - Tatoeba例文

And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.例文帳に追加

そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。 - Tatoeba例文

a kick off in American football purposefully kicked just over the defensive line in the hope of recovering the ball 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,オンサイドキックという,ボールを再び手に入れることを狙ったキックオフ - EDR日英対訳辞書