「Kick」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

UPPER BODY STRUCTURE FOR FUEL CELL VEHICLE FOR REINFORCING FLOOR KICK-UP PORTION例文帳に追加

フロアキックアップ部補強のための燃料電池車両用アッパーボディ構造 - 特許庁

KICK-DOWN SHIFT CONROLLING DEVICE AND METHOD IN AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用自動変速機のキックダウン変速制御装置及び方法 - 特許庁

When the level of a focus error signal reaches a kick start threshold value KS or more, a control unit instructs a driving pulse generation circuit to generate a kick pulse.例文帳に追加

フォーカスエラー信号のレベルがキック開始閾値ＫＳ以上になると、制御部は、キックパルスを発生するよう駆動パルス発生回路に指示する。 - 特許庁

To facilitate starting operation of an engine by increasing a kick operation angle of a kick arm in the case even if a main stand is housed.例文帳に追加

メインスタンドを格納した状態であっても、キックアームのキック作動角を大きくできるようにして、エンジンの始動操作を容易にすること。 - 特許庁

To prevent a kick spring from being deteriorated or broken when used for a long time in a disk cartridge having the kick spring for moving and urging a shutter to a closed posture.例文帳に追加

シャッターを閉じ姿勢に移動付勢するキックばねを備えたディスクカートリッジにおいて、長期使用時のキックばねの劣化や折損を防ぐ。 - 特許庁

drop and kick (a ball) as it touches the ground, as for a field goal 例文帳に追加

フィールドゴールのように、ボールが地面に着くときに（ボールを）落として、蹴る - 日本語WordNet

When the writing of kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) was sent from Kyoto, Azuma Kagami writes, 'What the Shogun especially loved was poetry and kick-ball among various things he enjoyed.' 例文帳に追加

蹴鞠の書が京より送られたのを受け「将軍家諸道を賞玩し給う中、殊に御意に叶うは、歌鞠の両芸なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present head of the family makes poetry and kick-ball as his business, and military arts are almost outdated.' 例文帳に追加

「当代は歌鞠を以て業と為し、武芸は廃るるに似たり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a kick pedal capable of carrying out spline binding and coupling with a kick driving shaft comparatively evenly without complicated and precise machining.例文帳に追加

複雑かつ精密な加工を伴わなくても、キック駆動軸と比較的均一にスプライン結合させることのできるキックペダルを提供する。 - 特許庁

Wouldn't kick him out of bed for eating crackers, would you?例文帳に追加

彼なら、ベッドでクラッカーを食べたからって、 追い出しはしないわ。 そうでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took 90 minutes for this little fuckers to kick in, but once they did..例文帳に追加

邪魔者を蹴破るのに 90分を要した いったん彼らがそうしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You backed my decision to kick skye off the plane.例文帳に追加

あなたは、スカイを飛行機から離脱させる 私の案を 支持したはずよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A kick lever 60 for returning the bail arm to fishline winding position is provided.例文帳に追加

ベールアームを釣糸巻取位置に復帰せしめるキックレバー（６０）を設ける。 - 特許庁

The pirates kicked him in their rage, just as you kick the parcel (though in fairness you should kick the string); 例文帳に追加

海賊たちはカンカンに怒って、ちょうど荷物をそうするみたいにスライトリーを蹴っ飛ばしました（正しくは、ひものほうを蹴っ飛ばすべきなんですけど）。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Then he went up and gave the door a kick with one of his great feet. 例文帳に追加

カエルはドアに歩み寄ると、でかい足でドアを一発けとばしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Peter tried it often, but always before he could kick out he sank. 例文帳に追加

ピーターは何度も試してみましたが、けるまえに沈んでしまうのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The kick lever 42 and the hook bolt 15 are connected to each other via a link bar 47.例文帳に追加

キックレバー４２とフックボルト１５とは、リンク棒４７を介して連結する。 - 特許庁

To provide a side member capable of reducing material yield even when kick-up sections (or kick-down sections) are formed on both ends in the longitudinal direction.例文帳に追加

その長手方向両端部にキックアップ部（又は、キックダウン部）が形成される場合であっても材料歩留まりを低減できるサイドメンバを提供する。 - 特許庁

To provide a dolphin kick exercise implement by which efficient dolphin kick of simultaneously moving the right and left legs including rotation of joints can be learned.例文帳に追加

関節の回旋を入れて左脚および右脚を同時に動かす効率的なドルフィンキックを習得することができるドルフィンキック練習具を提供する。 - 特許庁

His save on a penalty kick by Croatia in the first half was truly stunning. 例文帳に追加

前半にクロアチアのペナルティキックを彼が防いだのは本当に見事だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Soon after that, Japan committed a foul, and Saudi Arabia scored on a penalty kick. 例文帳に追加

その直後，日本はファールを犯し，サウジアラビアがペナルティキックで１点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a kick pedal mechanism for a saddle type vehicle, capable of enhancing the versatility in design of a cover, even when the cover is provided above a kick pedal.例文帳に追加

キックペダルの上方にカバーがある場合においても、カバーのデザインの自由度を高めることができる鞍乗型車両用キックペダル機構を提供する。 - 特許庁

With this structure, the strength of the outer edge of a space covered by the kick-up panel 8 can be improved, and the rigidity of the kick-up panel 8 can be reinforced.例文帳に追加

これにより、キックアップパネル８が覆っている空間の外縁の強度を向上させて、キックアップパネル８の剛性強化を図ることができる。 - 特許庁

Just by the lever 11 and the kick input part 12, almost all operations are performed.例文帳に追加

レバー１１及びキック入力部１２だけで、ほとんどの操作ができる。 - 特許庁

I'm gonna go to the beach, check out some breezies put my feet in the water and kick it with my crew.例文帳に追加

今日はビーチに行って、波を見てくんだ 水に足浸けて 蹴るの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I drive the price up. then, he'd sell and kick most of the profit back to..例文帳に追加

私が価格を上げ、それから彼は売り 大部分を蹴って利益を戻す・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You kick in the door, pull out your gun, and say, sir, I am a lieutenant in the american air force.例文帳に追加

ドアを蹴破り 銃を抜いて 言った "俺はアメリカ空軍の将校だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I think if the huntress shows up, you should totally kick her ass.例文帳に追加

ああ 私はハントレスが現れたら あなたが完全に罰するべきだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanichi then gave a kick at Omiya and rejected her begging for forgiveness; Kanichi became a usurer in order to take a revenge on her. 例文帳に追加

貫一は宮を蹴り飛ばし、復讐のために、高利貸しになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got a special kick out of driving at full speed [teasing people]. 例文帳に追加

彼は車をとばすことに[人をいじめることに]無上の快感をおぼえた. - 研究社 新和英中辞典

James‘s wife is visiting her mother, so he can kick back and watch TV.例文帳に追加

妻は実家に行ったので、ジェームスはリラックスしてテレビを見ることができる。 - 最強のスラング英会話

If I see you again, I'll kick your dirty dork! 例文帳に追加

今度私の前に現れたら、その汚いちんぽを蹴り飛ばしてやるからね！ - Weblio英語基本例文集

Almost all actions can be made merely by all levers 11 and kick input sections 12.例文帳に追加

レバー１１及びキック入力部１２だけで、ほとんどの操作ができる。 - 特許庁

To improve amusement in a stage of free kick by realizing various kinds of strategy in a kicking side team in the free kick (FK) of the soccer game.例文帳に追加

サッカーゲームのフリーキック（ＦＫ）において、キック側のチームにおける多様な戦略を実現可能とし、フリーキックの場面における興趣性を高めること。 - 特許庁

Consequently, almost all operations become possible by the lever 11 and the kick input part 12 only.例文帳に追加

レバー１１及びキック入力部１２だけで、ほとんどの操作ができる。 - 特許庁

I watched the police punch, choke, kick, stomp on or beat young men例文帳に追加

私は警察が若者を殴り、首を絞め、 蹴り、踏みつけ、叩くのを見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, when the self-starter switch is not turned on and the crank signal is detected, the kick starting is determined, a start control appropriate for the kick starting is started, and the fuel injection device is controlled according to the kick starting (S106).例文帳に追加

一方、セルスイッチがオンされず、クランク信号が検出されたときには、キック始動がなされたものと判定し、キック始動に適合した始動制御が開始され、キック始動時に合わせて燃料噴射装置が制御される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To perform down-shifting corresponding to kick-down operation when a driver makes an acceleration request equivalent to the kick-down operation even when the kick-down operation of actuating an accelerator pedal more than a predetermined opening, is not determined.例文帳に追加

アクセルペダルが所定開度以上に踏み込まれるキックダウン操作がなされたことが判定されない場合であっても、運転者がキックダウン操作相当の加速要求をしているときには、キックダウン操作に対応したダウンシフトを行なう。 - 特許庁

The output is multiplied by a kick torque signal or a brake torque signal from a kick/brake torque generating section 13 in a multiplying section 14 to generate the kick torque or brake torque signals in which the decrease in sensitivity is compensated for.例文帳に追加

その出力でキック／ブレーキトルク生成部１３からのキックトルク信号またはブレーキトルク信号を乗算部１４で乗算することにより、感度低下を補正されたキックトルク信号またはブレーキトルク信号が生成される。 - 特許庁

This upper structure of the football shoe is provided with an upper member U covering the front foot part of the shoe 1, and the surface layer part of the upper member U is divided into an instep kick area U_p, an inside kick area U_d and an in-front kick area U_t.例文帳に追加

フットボールシューズのアッパー構造において、シューズ１の前足部を覆うアッパー部材Ｕを設け、アッパー部材Ｕの表層部をインステップキック領域Ｕ_Ｐ、インサイドキック領域Ｕ_ｄおよびインフロントキック領域Ｕ_ｔに分ける。 - 特許庁

To prevent an increase of a steering angle even if a large kick-back is generated when steering a front wheel steering system wherein if the generation of the damping force is controlled linearly with the sensor valve related to the magnitude of the kick-back the larger the kick-back, the move steering angle is required in a hydraulic steering damper device.例文帳に追加

液圧式ステアリングダンパ装置は、減衰力の発生をキックバックの大きさに関連づけられたセンサー量に対して線形に対応させると、キックバックが大きくなる程、前輪操舵系を大きく転舵することになる。 - 特許庁

To provide a back pedal kick type traveling two-wheel barrow capable of being safely traveled.例文帳に追加

安全に走行することのできる後方ペダルキック式走行二輪車を得る。 - 特許庁

To inhibit and prevent the variation of steering reaction torque caused by disturbance such as kick-back.例文帳に追加

キックバック等の外乱による操舵反力トルクの変動を抑制防止する。 - 特許庁

a sidecar is a smooth drink but it has a powerful kick 例文帳に追加

サイドカーは口当たりのいい飲み物だが、舌がピリっとするほど強い刺激がある - 日本語WordNet

In this game, players were not allowed to kick the ball. 例文帳に追加

この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 - Tanaka Corpus