「Kick」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When riding a car body, the kick pedal 3 is operated by one leg by a quarter of one rotation obliquely downward in the rear direction to move the car body forward.例文帳に追加

本車体に搭乗して、キックペダル３を後下方向に４半回転、片足で踏み押すことで本車体は前進する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a failure and improve durability by reducing damage due to external force such as a kick, an attack, or a punch.例文帳に追加

キック、アタックあるいはパンチ等の外力によるダメージを低減させて故障の発生を防止し、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To reduce flicker of a liquid crystal display device by compensating for a kick-back voltage which nonlinearly varies on a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶表示装置において、液晶パネル上で非線形的に可変するキックバック電圧を補償してフリッカーを減少させる。 - 特許庁

To provide a shut-off valve fault diagnosis device capable of appropriately performing fault diagnosis on a shut-off valve having a kick pilot structure.例文帳に追加

キックパイロット構造の遮断弁の故障診断を適切に行うことの可能な遮断弁故障診断装置を提供する。 - 特許庁

Afterward, in a kick-out side of the tire, the clearance 28P is released from a compression deformation force, and the clearance volume is increased.例文帳に追加

その後、タイヤ蹴り出し側において、空隙部２８Ｐは圧縮変形力から開放されていき、空隙容積が増加していく。 - 特許庁

To provide a display device hardly causing dispersion in the ratio of an electrostatic capacity of a holding capacitor to that of a kick capacitor.例文帳に追加

保持キャパシタの静電容量とキックキャパシタの静電容量との比にバラツキを生じ難い表示装置を提供すること。 - 特許庁

Workpieces W conveyed by a front vice device 13 are housed in a work classifying and housing device 15 through a kick-out device 11.例文帳に追加

前バイス装置１３にて搬送されたワークＷを蹴出装置１１を介してワーク仕分け収納装置１５へ収納する。 - 特許庁

Kagetsuna was favored by Imperial Prince Munetaka and given important posts such as Mikoshiban (a vassal responsible for opening and closing of lattices) and Junomari bugyo (a commissioner responsible for a kemari [Japanese ancient Imperial court game like kick-ball] ritual) in 1257 and 1263 respectively. 例文帳に追加

1257年には御格子番、1263年には御鞠奉行に任じられるなど、宗尊親王から重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When layer jump is executed, a kick signal to an objective lens 13a halts output when the focus error signal exceeds the reference value.例文帳に追加

レイヤジャンプ実行時に、対物レンズ１３ａに対するキック信号は、フォーカスエラー信号が基準値を超えると出力を停止する。 - 特許庁

YAMAGUCHI had contributed an article of argument and consideration titled "Kick the parents" to Heimin Shinbun (Commoner's Newspaper) (No.59) in March 1907, severely criticizing the feudal family system. 例文帳に追加

山口は1907年3月、封建的家族制度を痛烈に批判する論考「父母を蹴れ」を平民新聞（第59号）に寄稿した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, even a pulse voltage outputted from an the alternator 3 at kick start surely starts the motor 4.例文帳に追加

そのため、キックスタート時にオルタネータ３から出力される脈流電圧であっても、モータ４を確実に起動することができる。 - 特許庁

To supply detailed advertisement information to a person viewing a poster by electronic mail only by a simple operation called as kick.例文帳に追加

ポスターを見た者に対して、キックと呼ばれる簡単な操作のみで、その詳細な広告情報を電子メールで供給すること。 - 特許庁

A lever kick pin fixed firmly on the rotating plate turns an operating lever on the tank so that a cleaning valve of the tank can open.例文帳に追加

回転板に固接されたレバーキックピンがタンク側操作レバーを回転させ、タンクの洗浄弁を開栓することができる。 - 特許庁

A torque converter is arranged on one side of the crank shaft, and the kick type starter is arranged on the crank case cover on the side opposite to the torque converter.例文帳に追加

また、クランク軸の一側にトルクコンバータを備え、該トルクコンバータと反対側のクランクケースカバーにキック式始動装置を備えた。 - 特許庁

SOCCER VIDEO GAME PROGRAM, RECORDING MEDIUM HAVING SOCCER VIDEO GAME PROGRAM RECORDED THEREON, FREE KICK PROCESSING METHOD IN SOCCER VIDEO GAME AND GAME DEVICE例文帳に追加

サッカービデオゲームプログラム、サッカービデオゲームプログラムを記録した記録媒体、サッカービデオゲームにおけるフリーキック処理方法及びゲーム装置 - 特許庁

The booster circuit 20 includes boosting systems B0 to B2 and Kick signals KICK0 to KICK2 are input respectively to them.例文帳に追加

ブースタ回路２０は昇圧系統Ｂ０ないしＢ２を備え、それぞれキック信号ＫＩＣＫ０ないしＫＩＣＫ２が入力される。 - 特許庁

Sac p.d. arrested him the night before the murder and didn't kick him until noon the next day, hours after banner died.例文帳に追加

サクラメント警察が 殺人の前の晩 彼を逮捕していて バナーが死んだ後 数時間も 翌日の正午まで 勾留してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To damp or moderate shock even when kick back or the like is acted on a turning increasing side or a returning side in steering.例文帳に追加

操舵時にキックバック等が切り増し側や戻し側に働いてもその衝撃を減衰、緩和することができるステアリングダンパを得る。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for controlling an air-fuel ratio within a proper range not only at self-start but also at kick start.例文帳に追加

セル始動時のみならず、キック始動時も空燃比を適正範囲内に制御できる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

An opening part 32 is formed in a kick part 28C of a rear floor side member 28, and a box-shaped bracket 36 is inserted therein.例文帳に追加

リヤフロアサイドメンバ２８のキック部２８Ｃには開口部３２が形成されており、ボックス状のブラケット３６が挿入されている。 - 特許庁

Since a kick up lever 122 is elastically deformed by being abutted on a locking arm part 116 at the time of insertion of a cartridge 141, a locking pawl 118 and a locking plate 120 are engaged although the locking arm part 116 is brought into contact with the kick up lever 122.例文帳に追加

カートリッジ１４１の挿入時、蹴り上げレバー１２２はロックアーム部１１６に当接されることにより弾性変形するので、ロックアーム部１１６が蹴り上げレバー１２２と接触するにも関わらず、ロック爪１１８とロックプレート１２０とは係合することができる。 - 特許庁

The kick-down time accelerator opening is accelerator opening when starting the kick-down, and is the accelerator opening to a present vehicle speed corresponding to a boundary between a present shift stage in a shift map and a "shift stage on the lower speed side by one stage than the present shift stage".例文帳に追加

キックダウン時アクセル開度は、キックダウンが開始されるときのアクセル開度であり、変速マップにおける現在の変速段と「現在の変速段より１段だけ低速側の変速段」との境界に対応する、現在車速に対するアクセル開度である。 - 特許庁

To decrease influences of viscosity of an incompressible fluid such as oil and to perform a smooth kick operation in a solenoid valve in which a spherical valve element is held at the tip of a plunger, and the plunger and the valve element are operated to kick by energization to an electromagnetic coil.例文帳に追加

プランジャの先端に球形の弁体を保持し、電磁コイルへの通電によりプランジャ及び弁体をキック動作させるようにした電磁弁において、オイル等の非圧縮性流体の粘性の影響を低減して円滑なキック動作を行えるようにする。 - 特許庁

Then, a kick brake driving signal processing part outputs a kick driving signal S1 and a brake driving signal S2 by a timing corresponding to the virtual FE signal S_VFE while the FE signal reaches the peak Vpp(+) of the plus side from the peak Vpp(-) of the minus side.例文帳に追加

そして、キック・ブレーキ駆動信号処理部が、ＦＥ信号のマイナス側のピークＶｐｐ（−）からプラス側のピークＶｐｐ（＋）に達するまでの間、仮想ＦＥ信号Ｓ_ＶＦＥに応じたタイミングでキック駆動信号Ｓ１及びブレーキ駆動信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

The prescribed kick pulse signal is formed in a kick pulse generating circuit 11 when focus jump for moving a recording and reproducing means from arbitrary one recording layer to the other recording layer is performed, and the signal is supplied to the driver circuit 8 through the changeover switch 10.例文帳に追加

そしてキックパルス発生回路１１で、記録再生手段を任意の一の記録層から他の記録層へ移動するためのフォーカスジャンプを行う際の所定のキックパルス信号が形成され、この信号が切り換えスイッチ１０を通じてドライバー回路８に供給される。 - 特許庁

The kick-up part 12b formed on a rear end part of the front side frame 12 is joined to both sides of a center tunnel 16 formed on a toe board 2, and the kick-up part 12b and a ridge part 18a of the center tunnel 16 are connected to each other via a third sub frame 23.例文帳に追加

トーボード２に形成されているセンタートンネル１６の両側にフロントサイドフレーム１２の後端部に形成されているキックアップ部１２ｂを接合し、このキックアップ部１２ｂとセンタートンネル１６の稜部１８ａとを第３サブフレーム２３を介して連結する。 - 特許庁

To provide a speed limiting device for a vehicle capable of correcting bodily sensitive non-coincident feeling of a driver while smoothly easing rapid change of driving force by a simple control system when releasing speed limit operation by kick-down determination by a kick-down switch.例文帳に追加

キックダウンスイッチによるキックダウン判定により速度制限動作を解除する際の駆動力の急激な変化を簡単な制御系で円滑に緩和しつつ、運転者の体感的な不一致感を是正することができる車両の速度制限装置を提供する。 - 特許庁

A thickness M1 of a first member 22 composing a kick part 20 of a front side member 10 is thicker than a thickness M2 of a second member 24 composing a rear side of the kick part 20, and strength of the second member 24 is low with respect to strength of the first member 22.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１０のキック部２０を構成する第１部材２２の肉厚Ｍ１が、キック部２０の後方側を構成する第２部材２４の肉厚Ｍ２より厚くなっており、第１部材２２の強度に対して第２部材２４の強度が低くなっている。 - 特許庁

A reinforcement panel 19 is arranged in the rear side of a kick-up panel 8 in a manner that the surface of the panel is approximately parallelized with the surface of the kick-up panel 8, and is fixed by the rear end of the tunnel part 3, the rear end of a floor frame 4, and a rear frame 11.例文帳に追加

補強パネル１９を、キックアップパネル８の後方側に、パネル面がキックアップパネル８の面と略平行となるように配置させるとともに、補強パネル１９を、トンネル部３後端部と、フロアフレーム４後端部と、リアフレーム１１とにより固定させている。 - 特許庁

A spring support member 12 for supporting the suspension spring 13 is connected to a lower surface part of the lower part of the kick up part 2 opposed to the reinforcement member 10.例文帳に追加

補強部材１０に対向するキックアップ部２の下部の下面部に、サスペンションバネ１３を支持するバネ支持部材１２を連結する。 - 特許庁

After this, a prescribed number of the layer characters in the team B are arranged in a line to display a wall between the goal of the team B and a free kick spot (step S5).例文帳に追加

しかる後に、Ｂチームのゴールとフリーキック地点間に、所定数のＢチーム選手キャラクタを並べて壁を表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a kick strip attached onto a wall face of a conveying means or other structure, as a decorative article or a protection means.例文帳に追加

輸送手段の壁面またはその他の構造物上に装飾品または保護手段として取付られるキックストリップを提供する。 - 特許庁

To enable a player to practice free kick of soccer even alone adaptively to actual games without receiving the assistance of the other player.例文帳に追加

サッカーのフリーキックの練習を他の選手の助けを借りず、１人でも実戦に適した練習ができるフリーキック練習装置の提供。 - 特許庁

In the sliding door (1), a kick-out rod (6) is provided in such a manner as to press an opening frame (44) by protruding from a header of a door end.例文帳に追加

上記引き戸（１）には、戸先の小口から突出して開口部枠（４４）を押圧するようけり出し杆（６）が設けられている。 - 特許庁

The play mechanism is able to rotate about a vertical axis to enable the face of the toy figure to face in the direction of his kick.例文帳に追加

遊技機構は、垂直軸まわりに回転することが可能で、玩具人形の顔をキックの方向に向けることが可能である。 - 特許庁

When the shutter driving lever 55 rotates from its charge position to this release completion position, the kick lever 55a kicks a projection 44 for open away.例文帳に追加

チャージ位置からレリーズ完了位置にシャッタ駆動レバー５５が回動するとき、蹴飛ばしレバー５５ａは、開放用突起４４を蹴飛ばす。 - 特許庁

Thus, a kick arm 79c kicks the abutting part 51b of the shutter blade 51 rightward so as to open/close a shutter aperture 50a.例文帳に追加

これにより、蹴飛ばしアーム７９ｃがシャッタ羽根５１の当接部５１ｂを右方向に蹴飛ばしてシャッタ開口５０ａを開閉する。 - 特許庁

Impact-safe structures 1 of a vehicle chassis frame are provided to kick-up parts 8 of side members 4, 4 constituting a vehicle chassis frame.例文帳に追加

シャシフレームを構成するサイドメンバ４，４のキックアップ部８には本発明の車両のシャシフレーム衝突安全構造１が架設される。 - 特許庁

A cross member 204 is provided to connect side faces of the pair of side members 200 at a front part of the kick-up part 206.例文帳に追加

クロスメンバ２０４は、キックアップ部２０６の前部において、一対のサイドメンバ２００の側面同士を連結するように設けられている。 - 特許庁

In case that the start coordinate is discriminated to be not involved within the predetermined range, the player object performs kick movement in the calculated direction.例文帳に追加

始点座標が所定範囲内に含まれないと判定される場合、プレイヤオブジェクトは算出された方向にキック動作を行う。 - 特許庁

GEAR AND METHOD FOR INDICATING CURSOR AND MEDIUM FOR STORING PROGRAM FOR INDICATING CURSOR FOR PENALTY KICK BATTLE IN SOCCER GAME GEAR例文帳に追加

サッカーゲーム装置におけるＰＫ合戦用のカーソル表示装置、カーソル表示方法及びカーソル表示を行うプログラムを記憶した媒体 - 特許庁

To differentiate it from boxing, American full-contact karate adopts a distinctive rule whereby a contestant is required to kick the opponent's body from the waist upward more than eight times per round. 例文帳に追加

ボクシングとの差異を計るため、1ラウンドにつき腰より上への蹴りを8本以上蹴らなくてはならないルールが特徴的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, since the elongation in the tire circumferential direction of the base portion is decreased, bulging in the tire circumferential direction on the block kick-out side is decreased.例文帳に追加

これにより、ベース部のタイヤ周方向への伸びが低減するため、ブロックの蹴り出し側のタイヤ周方向への膨出が低減する。 - 特許庁

When starting operation by a kick starter is performed and generated power voltage by the power generator 104 exceeds a predetermined value, an ECM 101 is started.例文帳に追加

キックスタータによる始動操作があり、発電機１０４による発電電圧が所定値以上になると、ＥＣＭ１０１が起動する。 - 特許庁

In the final against Frontale, Antlers defender Yamamoto Shuto scored with a header off a corner kick in the 42nd minute of the first half.例文帳に追加

フロンターレとの決勝では，アントラーズのディフェンダー山本脩(しゅう)斗(と)選手が前半42分にコーナーキックからのヘディングで先制した。 - 浜島書店 Catch a Wave