「Kick」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The other guide plate 45 is installed rotatably about a shaft 45a on the body side of the image forming device and energized rotationally in the opening direction by a kick spring 48.例文帳に追加

他のガイド板４５は、画像形成装置本体側に軸部４５ａにて回動可能に設け、キックバネ４８にて開放方向に回動付勢されている。 - 特許庁

If a signal level from the kick/brake pulse generating part 16 is expressed as Vtk, the level of the brake pulse is changed from -Vtk to a tracking error signal or a level -k.Vtk (k is less than 1) smaller than -Vtk halfway depending on the time.例文帳に追加

ブレーキパルスのレベルは−Ｖtkから、トラッキングエラー信号または時間により途中から−Ｖtkより小さい、レベル−ｋ・Ｖtkに変更する。 - 特許庁

When the throttle opening is low or high, the throttle 20 is operated for the second speed hydraulic clutch C2 to be slowly engaged to relieve accelerator release shock and kick- down shock.例文帳に追加

低開度時及び高開度時は、絞り２０が働いて２速油圧クラッチＣ２が徐々に連結され、アクセル戻しショック及びキックダウンショックが緩和される。 - 特許庁

A suspension cross member 20, to which a suspension 10 for a rear wheel is mounted, is provided below a kick-up floor part 2c between right and left rear side frames 4, 4.例文帳に追加

左右のリヤサイドフレーム４，４間に、キックアップフロア部２ｃの下方において、後輪用サスペンション１０が取り付けられるサスペンションクロスメンバ２０を設ける。 - 特許庁

To suppress degradation in display quality by suppressing decrease in contrast by suppressing occurrence of a kick-back phenomenon and suppressing aggregation of charged particles.例文帳に追加

キックバック現象の発生を極力抑えてコントラストの低下を抑えると共に帯電粒子の凝集を極力抑えて表示品質の低下を抑えること。 - 特許庁

Consequently, when the friction piece 70 is separated from the paper P, it does not kick out the paper P to the downstream side, and damage such as wrinkles is not given to the paper P.例文帳に追加

このため、摩擦片７０が、用紙Ｐと離れるときに、用紙Ｐを下流側へけり出すことがなく、用紙Ｐへシワ等のダメージを与えない。 - 特許庁

To stop a motorcycle safely when user authentication fails in a theft deterrent device mounted on a kick start type motorcycle in particular.例文帳に追加

特にキック始動式の自動二輪車に搭載される盗難抑止装置において、ユーザー認証に失敗したときに自動二輪車を安全に停止させる。 - 特許庁

To provide a rack and pinion type steering gear capable of effectively reducing reverse input of kick-back, flutter, etc. while securing the freedom of design.例文帳に追加

設計の自由度を確保しつつ、効果的にキックバック、フラッタ等の逆入力を低減することが可能なラックアンドピニオン式操舵装置を提供する。 - 特許庁

A kick signal generated for starting the focus jump movement of an objective lens increases its signal level gradually from a certain initial value.例文帳に追加

対物レンズのフォーカスジャンプ移動を開始させるために発生するキック信号は、その信号レベルを或る初期値から徐々に上昇させていくようにする。 - 特許庁

However, Masatusne was admired by Yoritomo for his waka (Japanese poetry) and kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) talent, and also formed an intimate friendship with Yoritomo's sons, MINAMOTO no Yoriie and MINAMOTO no Sanetomo. 例文帳に追加

だが、雅経は頼朝から和歌・蹴鞠の才能を高く評価され、頼朝の息子である源頼家・源実朝とも深く親交を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is well known that Takakage had a taste for and appreciated the culture of Kyoto, from the fact he used to learn Kemari (a Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) from the Asukai school, and asked for criticism of his Waka (Japanese poetry) from Sanetaka SANJONISHI. 例文帳に追加

蹴鞠は飛鳥井流伝授、和歌は三条西実隆に批評を依頼するなど、京都文化を好んで嗜んだことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar version is also found in the "Tale of the Heike," whereby Atsuta Myojin (Shinto-Buddhist human god of Atsuta-jingu Shrine) orders Sumiyoshi Daimoyojin (Shinto-Buddhism great human god of Sumiyoshi-jinja Shrine) to chase Dogyo and kick him to death. 例文帳に追加

同様の話が『平家物語』にも見え、こちらでは熱田明神が住吉三神を討っ手に道行を蹴殺したことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the engagement of the locking pawl 118 and the locking plate 120 is released by pushing up the locking lever part 116 with the kick up lever 122.例文帳に追加

また、ロックアーム部１１６を蹴り上げレバー１２２で押し上げることにより、ロック爪１１８とロックプレート１２０との係合状態を解除することができる。 - 特許庁

Further, a player operating an offensive team to which the light of FK inputs "faint instruction" or "kick instruction" as instruction to the two kicker.例文帳に追加

そして、ＦＫの権利が与えられた攻撃チームを操作するプレーヤは、２人のキッカーに対する指示として、“フェイント指示”又は“キック指示”を入力する。 - 特許庁

By supplying mutually different common voltages depending on the location of the liquid crystal panel, the flicker generated by kick-back voltages is reduced.例文帳に追加

液晶パネルの位置によって互いに異なる共通電圧を供給することにより、キックバック電圧によって発生するフリッカーを減らすことができる。 - 特許庁

Kick signals KICK0 to KICK2 are output from a NAND gate ND1, a NOR gate NR1, and a NOR gate NR2 provided in the booster controller circuit 10.例文帳に追加

ブースタコントローラ回路１０に備えられるナンドゲートＮＤ１、ノアゲートＮＲ１、ノアゲートＮＲ２からは、キック信号ＫＩＣＫ０ないしＫＩＣＫ２が出力される。 - 特許庁

Atami Sun Beach 'Omiya no matsu' (a pine tree of Omiya) (Atami City, Shizuoka Prefecture) is a bronze statue depicting the scene of the novel, when Omiya came after Kanichi for begging forgiveness, and consequently Kanichi gave a kick at her with his geta (Japanese footwear). 例文帳に追加

熱海サンビーチ「お宮の松」（静岡県熱海市）追いかけて許しを乞うお宮を貫一が下駄で蹴り飛ばす場面が銅像になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For kick sample sites, substrate particle size is obtained by making observational estimates to designate percentage of each of the seven EPA size categories, as listed in Weber（1993）.例文帳に追加

キックサンプル地点について，基質の粒子サイズは，Weber（1973）により列挙された7つのUSEPAサイズ区分それぞれのパーセンテージを指定するための観測的推定で得られる。 - 英語論文検索例文集

For kick sample sites, substrate particle size is obtained by making observational estimates to designate percentage of each of the seven EPA size categories, as listed in Ueda（1993）.例文帳に追加

キックサンプル地点について，基質の粒子サイズは，Ueda（1993）により列挙された7つのUSEPAサイズ区分それぞれのパーセンテージを指定するための観測的推定で得られる。 - 英語論文検索例文集

any of various games played with a ball (round or oval) in which two teams try to kick or carry or propel the ball into each other's goal 例文帳に追加

ボール（丸または楕円）を用いる様々なゲームで、2つの相対するチームが互いのゴールにそのボールを蹴り込んだり、運び込んだり、押し込んだりする - 日本語WordNet

To reduce bulging amount in a tire circumferential direction on a block kick-out side by suppressing elongation in the tire circumferential direction of a base portion of a block, and to improve wear resistance.例文帳に追加

ブロックのベース部のタイヤ周方向への伸びを抑えることで、ブロックの蹴り出し側のタイヤ周方向への膨出量を低減し、耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

To provide a training machine for passing a soccer ball in line-driving, grounding and flying patterns and selectively shooting a hook/slice rotating ball practicable in corner kick.例文帳に追加

サッカーボールを、ライナー、ゴロ、フライのパス球としたり、コーナーキック時等のフックボールやスライスボールの回転球を自在に打ち出せる練習機を提供するにある。 - 特許庁

To provide a shaft 2 for a golf club which suppresses harms such as losing of directional stability of a hit ball, reduction of the flying distance of the ball, etc. caused by crushing and deformation of a kick point.例文帳に追加

キックポイントの潰れ変形に起因する打球の方向不安定化、飛距離低下などの弊害を抑制可能なゴルフクラブ用シャフトを提案すること。 - 特許庁

This space mat 1 is placed on upper face of a kick-up part 9 below the space 11 between a seat back portion 6b of a front passenger's seat 6 and a back panel 12.例文帳に追加

助手席シート６の背当て部６ｂとバックパネル１２との間の空間部１１の下方のキックアップ部９の上面にスペースマット１が搭載される。 - 特許庁

This device is provided with a kick pulse generating means for impressing the kick pulse on a tracking actuator coil to rotate the actuator, a floating pulse generating means for impressing the floating pulse on a focus actuator coil to float up the actuator, and a brake pulse generating means for impressing the brake pulse on the focus actuator coil to push down the actuator.例文帳に追加

トラッキングアクチュエータコイルにキックパルスを印加してアクチュエータを回動させるキックパルス発生手段と、フォーカスアクチュエータコイルに浮上パルスを印加してアクチュエータを浮上させる浮上パルス発生手段と、フォーカスアクチュエータコイルにブレーキパルスを印加してアクチュエータを押し下げるブレーキパルス発生手段とを備える。 - 特許庁

The friction area 41 of the kick roller 40 projects upward from the floor surface 10a of the stacker 10 to come into contact with the conveying object card T1, while the outer circumferential surface of the kick roller 40 other than the friction area 41 is constituted to rotate in a track where it does not project upward from the floor surface 10a in the stacker 10.例文帳に追加

キックローラ４０の摩擦領域４１は、スタッカ１０内の床面１０ａから上方へ突き出して搬送対象カードＴ１と接触し、一方、キックローラ４０の摩擦領域４１以外の外周面は、スタッカ１０内の床面１０ａから上方へ突き出さない軌道を回転する構成としてある。 - 特許庁

To provide a kick start device equipped with a driven gear to integrally rotate with a crank shaft and an intermediate gear supported by an intermediate shaft and starting an engine by transmitting the power of an input member to the crank shaft through the intermediate shaft, whereby the meshing of the driven gear with the intermediate gear is made earlier at starting, and after starting, the return of a kick shaft is facilitated.例文帳に追加

クランク軸と一体回転する被動ギヤと、中間軸に支持される中間ギヤとを備え、入力部材の動力を中間軸を介してクランク軸に伝達してエンジンを始動するキック始動装置において、始動時には被動ギヤと中間ギヤとの噛合を早くし、始動後にはキック軸の戻りを容易にする。 - 特許庁

A kick shaft 110 is disposed opposite of a transmission case 45 and in parallel with a crankshaft 28 in such a manner, if viewing the kick shaft 110 in the direction of the crankshaft, it is positioned below a transmission shaft 47 and an output shaft 48 and is overlapped with at least one of a driven pulley 56 and a clutch mechanism 17.例文帳に追加

キック軸１１０を上記変速機ケース４５の反対側にかつ上記クランク軸２８と平行に配置し、さらに該キック軸１１０を上記クランク軸方向に見た時変速軸４７及び出力軸４８より下方でかつ上記従動プーリ５６又はクラッチ機構１７の少なくとも一方と重なるように位置させた。 - 特許庁

To provide a highly amusing soccer robot equipped with a kick-out device for pushing out a ball more strongly and a control device for accurately controlling the direction of movement.例文帳に追加

ボールをより強く押し出す為の蹴り出し装置や、移動方向を的確に操作出来る操作装置を取り付け、娯楽性の高いサッカーロボットを提供するものである。 - 特許庁

A coil spring 7 is connected with the other end of the shaft 4 so that elastic force acts between the other end of the shaft 4 and the cargo box 21 so as to generate moment for kick up the cargo box door 19.例文帳に追加

コイルばね７がシャフト４他端に連結されシャフト４他端と荷箱２１間で弾性力を作用し荷箱ドア１９をはね上げるモーメントが生じる。 - 特許庁

To provide a foldable kick skateboard improved in mechanical strength, and further, facilitated in operation and improved in handling ability by making the assembly state extremely strong.例文帳に追加

組立状態が非常に堅牢となって機械的強度が強く、しかも、操作し易く取り扱い性が向上した折り畳み可能なキックスケートボードを提供する。 - 特許庁

Since the number of the coil spring 42 is set at two, a setting range of strength of click feeling can be enlarged without increasing dimension of the kick-down switch 20.例文帳に追加

また、コイルスプリング４２の個数を２個としたことにより、キックダウンスイッチ２０の体格を増大させずに、クリック感の大きさの設定可能範囲を拡大することができる。 - 特許庁

A block 5 is shaped into a rectangular parallelepiped substantially, and a tapered face 53 is formed from a wall face 51 adjacent to a lug groove 3 on the kick-out end side to a ground contact face 52.例文帳に追加

ブロック５の形状は略直方体であり、蹴り出し端側のラグ溝３に隣接する壁面５１から接地面５２に亘ってテーパ面５３が形成されている。 - 特許庁

Since the kick back force received by the lever 13, can be absorbed by the lever itself, it is not necessary to cast an unneeded load to the cylinder 19, and thus the endurance of the cylinder 19 is improved.例文帳に追加

レバー１３の受けるキックバック力をレバー自身で吸収できるので、シリンダ１９に余計な負担をかけずに済み、シリンダ１９の耐久性を向上できる。 - 特許庁

To develop a knee band which prevents slipping during wearing of the band, intensifies kick-out in front of the lower thigh during walking and promotes walking by supporting the femoral patella joint and femoral tibia joint.例文帳に追加

大腿膝蓋関節及び大腿脛骨関節を支え、バンド装着時のずれを防ぎ歩行時に下腿の前の蹴出しを強め歩行を促進する膝バンドの開発。 - 特許庁

The rear floor side member 14 has a protruding part 14D formed on the lower part of a kick-up part 14B to connect the front part of a bracket 48 for supporting a rear suspension trailing arm 40.例文帳に追加

リヤフロアサイドメンバ１４は、キックアップ部１４Ｂの下部に突出部１４Ｄを形成し、リヤサスペンショントレーリングアーム４０を支持するブラケット４８の前部を接合させている。 - 特許庁

Even if the shutter lever 32 rotates on receiving a shock, the projection 45 for misopen prevention is received by the kick lever 55a, so it never moves to the opening position.例文帳に追加

衝撃を受けてシャッタ羽根３２が回動したときでも、誤開放防止用突起４５が蹴飛ばしレバー５５ａに受け止められるので、開き位置に移動することがない。 - 特許庁

Thus, the lid member is turned by the negative pressure generated in the wheel house in a vehicle traveling state, and operated as an aero-brake with an inner surface of the recess being an aero-kick surface.例文帳に追加

これにより、車両走行状態でホイールハウス内に生じる負圧によって蓋部材が回動され、凹部の内面をエアロキック面とし、エアロブレーキとして作用させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of removing a jitter and a charge pump circuit by more effectively preventing the generation of charge sharing and preventing the generation of kick-back and feed through phenomena.例文帳に追加

チャージシェアリングをさらに效果的に防止し、キックバック及びフィードスルー現象を防止することにより、ジッタが除去される半導体装置及びチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁

When kick-down is requested, the energizing force of rollers 17, 18 on discs 13-16 is canceled and a value for the transmission torque of the CVT 5 is made zero or nearly zero.例文帳に追加

キックダウン要請があった場合に、ローラ１７，１８のディスク１３〜１６に対する付勢力を失くし、ＣＶＴ５の伝達トルクをゼロまたはゼロに近似した値とする。 - 特許庁

To shorten a period from engine start until regular fuel injection control is performed by an ECU as much as possible, in an engine started by external force such as a kick.例文帳に追加

キック等の外力によって起動されるエンジンにおいて、エンジン始動からＥＣＵによる正規の燃料噴射制御が行われるまでの期間を極力短縮する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire suppressing any heel-and-toe wear even when a projecting part in the tire circumferential direction is provided on an end of a kick side of a block.例文帳に追加

ブロックの蹴り出し側端部にタイヤ周方向に突出する突出部を設けたものであっても、ヒールアンドトゥ摩耗を抑制することのできる空気入りタイヤを提供する - 特許庁

To improve steering follow-up performance at the time of positive input by steering operation in a steering damper to reduce shock at the time of reverse input such as kick-back from the side of steering wheels.例文帳に追加

キックバック等の操舵輪側からの逆入力時の衝撃を緩和するステアリングダンパにおいて、舵取り操作による正入力時の転舵追従性を改善する。 - 特許庁

To provide a vending machine with a simple structure capable of presenting transmission of an involuntary impact force by a kick applied to a front door or the like to an inner door.例文帳に追加

前扉に加えられる足蹴り等による不本意な衝撃力の中扉への伝達を阻止することのできる簡易な構成の自動販売機を提供する。 - 特許庁

In the 26th minute of the first half, Antlers midfielder Fellype Gabriel scored the opening goal with a header off of Antlers captain Ogasawara Mitsuo's corner kick. 例文帳に追加

前半26分，アントラーズのミッドフィルダー，フェリペ・ガブリエル選手は，アントラーズの主将である小(お)笠(がさ)原(わら)満(みつ)男(お)選手のコーナーキックからヘディングで先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave