「Kick」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

By this constitution, tracing for the producer of the information image is allowed after distribution of the information image, and kick-back and the like are secured for the information image producer.例文帳に追加

かかる構成により，情報画像の流通後にもその情報画像の制作者の追跡が可能となり，情報画像制作者にキックバック等を担保できる。 - 特許庁

Included in "Senzai-wakashu" (Collection of a Thousand Years), one of the "Chokusen Wakashu" collection of waka compiled for the emperor, 'mutsu-no-kuni ni makarikeru toki, nakoso no seki nite hana no chiri kereba yomeru' (You can understand when you ride to Nakoso checkpoint in Mutsu Province and kick up scattered flowers). 例文帳に追加

勅撰和歌集の一つである『千載和歌集』に収録されており、「陸奥国にまかりける時、勿来の関にて花の散りければよめる」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for easily and inexpensively manufacturing a golf club shaft having appropriately high rigidity, producing a kick point at a suitable position, and convenient in use.例文帳に追加

適度に剛性が高く、適切な位置にキックポイントが生じ、使用勝手が良好である上に、安価かつ容易にゴルフクラブ用シャフトを製造し得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve correspondence to a difference in height concerning users by reducing the lowest height of a seat when a kick spring is used as a spring for supporting the backward inclination of each rocking frame.例文帳に追加

揺動フレームの後傾動を支持するばねとしてキックばねを使用した場合に、座の最低高さを低くして、使用者の身長差への対応性を向上させる。 - 特許庁

Sliding of the operating end side becomes larger in comparison with a rectangular block, and a degree of the non-uniformity of sliding in the circumferential direction is reduced as the sliding of the kick-out end side becomes smaller.例文帳に追加

矩形ブロックと比較すると、踏込端側の滑りが大きくなり、蹴出端側の滑りが小さくなることにより、周方向の滑りの不均一の程度が軽減される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a malfunction through reduction of damage due to an external force such as a kick, attack or punch and enable a player to enjoy a game with a sense of reality.例文帳に追加

キック、アタックあるいはパンチ等の外力によるダメージを低減させて故障の発生を防止させ、しかも、より現実的な感覚によるプレーを可能とする。 - 特許庁

Consequently, the kick-down switch 20 for the accelerator 10 secured in operation can be provided by stabilizing posture of the roller 41, while restricting increase of dimension.例文帳に追加

したがって、体格大型化を抑制しつつローラ４１の姿勢を安定化させて確実な作動が可能なアクセル装置１０のキックダウンスイッチ２０を提供することができる。 - 特許庁

Thus, when the O button has been operated the prescribed number C of times or more within the prescribed time T, free kick by the player character is performed and a game is restarted.例文帳に追加

したがって、○ボタンの操作が所定時間Ｔ以内に所定回数Ｃ以上行われた時点で、選手キャラクタによるフリーキックがなされてゲームが再開されることとなる。 - 特許庁

To improve turn steering wheel follow-up capability in a low speed range of vehicle speed, to improve feeling of stability of steering in a high speed range, and to prevent occurrence of simmy phenomenon and kick back phenomenon.例文帳に追加

車速の低速域における転舵追行性の改善、高速域における操舵の安定感の向上、シミー現象やキックバック現象の発生の防止等を図る。 - 特許庁

A parasitic capacitance is added to the first input terminal of the differential amplifier so as to enable the CMOS transmission gate to decrease fluctuations caused by kick-back noises in the reference voltage.例文帳に追加

ＣＭＯＳ伝送ゲートは、差動増幅器の第１入力に寄生キャパシタンスを追加することによって、キックバックノイズによる基準電圧の変動を減少させる。 - 特許庁

To contrive to indicate a cursor for a penalty kick battle in a soccer game gear with a game property richer in amusement by displaying each of the cursors of a keeper and a kicker.例文帳に追加

キーパーとキッカーの各カーソルを表示することで、より興趣に富んだゲーム性の高いサッカーゲーム装置におけるＰＫ合戦用のカーソル表示を行わせる。 - 特許庁

A kick arm 71b kicks a claw part 76a of the sector lever 76 in response to releasing operation and the sector lever 76 rotates clockwise against a spring 77.例文帳に追加

レリーズ操作により蹴飛ばしアーム７１ｂがセクターレバー７６の爪部７６ａを蹴飛ばし、セクターレバー７６がバネ７７の付勢に抗して時計方向に回転する。 - 特許庁

At the end of March, Kashiwagi, who has visited Rokujo-in Palace to take part in kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball), happens to catch a glimpse of Onna Sannomiya sitting beyond the raised bamboo blind when a cat pops out. 例文帳に追加

三月末、六条院の蹴鞠の催しに訪れた柏木は、飛び出してきた唐猫の仕業で上がった御簾の奥にいる女三宮の姿を垣間見てしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Sazanami did not mind that very much because he did not intend to marry her, but his friend Koyo got angry, burst into the restaurant, and gave a kick at Suma. 例文帳に追加

小波は別に結婚する気もなかったのでたいして気にも留めていなかったというが、友人の尾崎紅葉が怒って料亭に乗り込み須磨を足蹴にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Han Dynasty, it was established as a competing game in which 2 teams of 12 people were striking the shuttlecock in order to kick it into the 'kyumon (goal),' and large-scale games were held in the Court. 例文帳に追加

とされ、漢代には12人のチームが対抗して鞠を争奪し「球門」に入れた数を競う遊戯として確立し、宮廷内で大規模な競技が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four kick sample sites, substrate particle size is obtained by making observational estimates to designate percentage of each of the seven EPA size categories, as listed in Weber（1993）.例文帳に追加

四つのキックサンプル地点について，基質の粒子サイズは，Weber（1973）により列挙された7つのUSEPAサイズ区分それぞれのパーセンテージを指定するための観測的推定で得られる。 - 英語論文検索例文集

Baseball (Triangular Base, a baseball game for children for which a keystone sack is not used; Kick Base, a baseball game for children that is played using a soccer ball; Goro Base, a baseball game for children in which the pitcher rolls a rubber ball along the ground; and Hasami Oni, a game of tag in which the two demons called 'Oni' that are playing catch try to tag out another children that are trying to advance into the Oni's territory), indoor soccer (futsal), basketball (3-on-3 street basketball), and dodgeball 例文帳に追加

野球（三角ベース、キックベース、ゴロベース、はさみ鬼）、ソフトボールサッカー（フットサル）バスケットボール（ストリートバスケ、3on3）、ドッヂボール - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the kojitsu (old customs and manners) of the Yoshida Tsukasake family, who was the head family of the sumo world, a push, a punch, and a kick used to be the three traditional techniques of sumo before the rules of prohibited techniques were established. 例文帳に追加

相撲司家の吉田司家の故実では、禁じ手制定以前の相撲の戦い方について「相撲の古法は、突く・殴る・蹴るの三手である」と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lifter mechanism comprises a lifter frame for lifting the seat cushion at its rear part, a link arm to be linked to the lifter frame and a kick plate for setting the link arm up and down.例文帳に追加

リフター機構としては、シートクッションリヤ部を持ち上げるリフターフレームと、リフターフレームとリンク結合するリンクアームと、リンクアームを起倒させるキックプレートとから構成する。 - 特許庁

Based on turning on or turning off of the self-starter switch and existence of a crank signal, it is determined whether the engine is started by the self-starting or the kick starting (S101, S105).例文帳に追加

セルスイッチのオン／オフ、及びクランク信号の有無に基づいて、セル始動とキック始動の何れの方法でエンジンが始動されたかを判定する（Ｓ１０１、Ｓ１０５）。 - 特許庁

To further reduce kick-off phenomena at the rear end of paper, caused by a carriage driving roller and a carriage driven roller during executing edge-less printing, without lowering throughput.例文帳に追加

縁無し印刷実行時における、搬送駆動ローラと搬送従動ローラとによる用紙後端の蹴飛ばし現象を、スループットを低下させることなくより一層緩和する。 - 特許庁

In an internal combustion engine provided with a crank shaft rotatably supported to a crank case, a power transmission mechanism transmitting power from the crank shaft to an output shaft, a crank case cover covering a part of the power transmission mechanism and accessaries fixed to the crank shaft, and the kick type starter, the kick type starter is arranged outside the crank case cover.例文帳に追加

クランクケースに回転自在に支承されるクランク軸と、該クランク軸から出力軸へ動力を伝達する動力伝達機構と、該動力伝達機構の一部および上記クランク軸に固定される補機類を覆うクランクケースカバーと、キック式始動装置とを備えた内燃機関において、キック式始動装置をクランクケースカバーの外側に設けた。 - 特許庁

When a primary rotation number Np is a kick-down allowable rotation number Nth or less, and an accelerator pedal depressing amount θacc is the kick-down allowable depressing amount θaccth or more, a T/M_ECU20 determines acceleration intention from an accelerator operation of the driver and kicks down the gear ratio to the lower gear ratio side even upon selection of the manual shift mode.例文帳に追加

Ｔ／Ｍ＿ＥＣＵ２０は、プライマリ回転数Ｎｐがキックダウン許可回転数Ｎｔｈ以下であり、且つ、アクセルペダル踏込量θａｃｃがキックダウン許可踏込量θａｃｃｔｈ以上である場合には、マニュアル変速モードの選択時においても、ドライバのアクセル操作から加速意思を判断して変速段を低速段側にキックダウンさせる。 - 特許庁

When an intermediate stage determination means 52 determines that a kick-down gear shift demand includes an intermediate stage gear shift demand, a second lock-up control amount changing means 532 more reduces the lock-up control amount of a lock-up clutch 35 than the amount changed by a first lock-up control amount changing means 531 in the first kick-down control.例文帳に追加

第２ロックアップ制御量変更手段５３２は、中間段判定手段５２によりキックダウン変速指令が中間段変速指令を含むと判定された場合には、ロックアップクラッチ３５のロックアップ制御量を最初のキックダウン制御において第１ロックアップ制御量変更手段５３１により変更されたものよりもさらに低下させる。 - 特許庁

To provide a car body frame structure of an automobile constituted so that rigidity of a kick-up portion of a rear frame can be improved without degrading comfortability getting in/out property.例文帳に追加

居住性や乗降性の低下を招かずにリアフレームのキックアップ部の剛性をより一層高めることができるように構成された自動車の車体フレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission with a lock-up clutch, improving driveability and fuel consumption while preventing the unnecessary release of the lock-up clutch or the kick-down of the automatic transmission.例文帳に追加

不必要なロックアップクラッチの解除や自動変速機のキックダウンを防止して、ドライバビリティや燃費の向上を図ることができるロックアップクラッチ付自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

A rear part of the battery pack 500 is fixed to upper faces of the side members 200 at a rear part of the kick-up part 206 by a bridge 502 provided to connect the pair of side members 200.例文帳に追加

バッテリパック５００の後部は、一対のサイドメンバ２００を連結するように設けられたブリッジ５０２により、キックアップ部２０６の後部において、サイドメンバ２００の上面に固定されている。 - 特許庁

Thereby, an inner surface 36A of the recession part becomes an aero-kick surface, the air stream from an upper surface panel along the curved part is peeled off from the curved part and the negative pressure of the vehicle back surface is reduced.例文帳に追加

これにより、凹部の内面３６Ａがエアロキック面となって、上面パネルから湾曲部に沿った空気流が、湾曲部から剥離され、車両背面の負圧が低減される。 - 特許庁

The bed log 14 is supported by a driving wheel 10 and a freely rotating wheel 13, Operating force in the peripheral direction of the bed log is intermittently transmitted to the driving wheel 10 by a kick pedal 8.例文帳に追加

ほだ木１４の受けは駆動輪１０、自由回転輪１３で行い、足踏み式のペダル８によりほだ木周方向への作動力を駆動輪１０に間欠的に伝える。 - 特許庁

To solve inconveniences of persons who frequently kick road surfaces by feet and ride with unstable attitudes, by providing a vehicle which allows riding more efficiently with the easy and stable attitude.例文帳に追加

路面を脚で頻繁に蹴り上げて不安定な姿勢で乗っている人たちに、もっと効率よく安定した楽な姿勢で乗れる乗り物が有ったらいいなどの不都合を解決する。 - 特許庁

To provide a vehicle body frame structure capable of distributing a shock load and efficiently damping the shock load when releasing the shock load inputted to a front side frame from a kick-up part to the back side.例文帳に追加

フロントサイドフレームに入力される衝撃荷重をキックアップ部から後方へ逃がすに際し、当該衝撃荷重を分散させて効率よく減衰させることができるようにする。 - 特許庁

The light weight of the carrier is carried out with its strength keeping as it is by uniting the function of a suspension, a folk, a suspension arm, a mudguard, a leg guard and a kick stand to an invented carrier with panel system.例文帳に追加

工夫したパネル方式のキャリアにフォークやサスペンションアームの機能と泥除けと脚挟み防止とキックスタンドの機能を合成し、強度を確保しつつ軽量化を図った。 - 特許庁

Spline teeth 12g meshing with spline teeth 13a form on an outer circumference face of the kick driving shaft 13 is formed on at least one part of an inner circumference face of the boss part 12c.例文帳に追加

ボス部１２ｃの内周面の少なくとも一部には、キック駆動軸１３の外周面に形成されたスプライン歯１３ａと噛合するスプライン歯１２ｇが形成されている。 - 特許庁

To simplify the structure of a check valve with a variable throttle of an inline type to be used for a steering damper to attemperate impact of kick-back, etc., to reduce assembly man-hours and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

キックバック等の衝撃を緩和するステアリングダンパに用いるインライン型の可変絞り付逆止め弁の構造の簡素化、組付け工数の削減、製作コストの低減を図る。 - 特許庁

The cabinet is provided with a cabinet body 17 having a housing space inside and a kick-in member 18 fitted to a lower end side of a front surface of the cabinet body 17.例文帳に追加

内部に収納スペースを有するキャビネット本体１７と、このキャビネット本体１７の正面下端側に取り付けられる蹴込部材１８とを備えてキャビネット１５が構成されている。 - 特許庁

The fin 5 absorbs the pressure fluctuation generated by the rotation of the stern propeller 2, with resilience, and the fin is vibrated to perform the operation of a dolphin kick, thus acquiring driving force.例文帳に追加

このフィン５が船尾プロペラ２の回転に伴う圧力変動を段勢力で吸収し、かつ、フィンを振動させることによりドルフィンキックの作用をさせることにより推進力を得ている。 - 特許庁

A NOR circuit 9 receives a signal SYNC and an output of an AND circuit 7 and further receives a signal KICK outputted when a transmission sequence circuit is started.例文帳に追加

ＮＯＲ回路９は、信号ＳＹＮＣとＡＮＤ回路７の出力を入力とし、さらに、伝送シーケンス回路が起動する時に出力される信号ＫＩＣＫを入力する。 - 特許庁

To enable a skateboard provided with running wheels on both the front and rear ends of a board main body to be used for the improvement of sport performance such as kick turn.例文帳に追加

ボード本体の前後両端に走行用のホイールを設けたスケートボードにおいて、キックターンを行なうことができ、スポーツ性が向上するような使い方が可能なスケートボードを提供する。 - 特許庁

When the shutter blade 32 is rotated by the kick lever 55a, the blade part 42 moves from the closure position where an exposure opening 41 is closed to the opening position where the exposure opening 41 is exposed.例文帳に追加

蹴飛ばしレバー５５ａによってシャッタ羽根３２が回動すると、羽根部４２が露光開口４１を遮蔽する閉じ位置から、露光用開口４１を露呈させる開き位置に移動する。 - 特許庁

When a rotation signal RS of an ignition signal pulser IP is inputted in a state where a self-starter switch is not pushed, the control circuit 2 judges it to kick starting and maintains the relay 4 off.例文帳に追加

制御回路２はセルスイッチが押されていない状態で、点火信号パルサＩＰの回転信号ＲＳが入力されると、キック始動したと判断し、リレー４をＯＦＦに維持する。 - 特許庁

After the kick-down condition is satisfied, an E/G side output torque Te and an M/G side output torque Tm are adjusted in such a manner that a sum Ts of Te and Tm continues to increase (t1 to t4).例文帳に追加

キックダウン条件成立後、Ｅ／Ｇ側出力トルクＴｅとＭ／Ｇ側出力トルクＴｍとの和Ｔｓが増大し続けるようにＴｅとＴｍが調整される（ｔ１〜ｔ４）。 - 特許庁

In the meantime, when it is determined that the small character "bell" is not made to win, the control of the reels is changed from the pull off control to a kick control, and the small character "bell" is prevented from winning.例文帳に追加

一方、小役「ベル」を入賞させないと判定した場合には、リールの制御を引き込み制御から蹴飛ばし制御に変更し、小役「ベル」を入賞させないようにする。 - 特許庁

An upper-closed section composed of an upper-cross member 20 coupled with the top face side of the kick part 21 and the rear floor panel 12 and extending in the vehicle width direction is overlapped with the upper side of the under-closed section.例文帳に追加

また、キック部２１の上面側に結合されたアッパクロスメンバ２０とリヤフロアパネル１２で形成され車幅方向に延びるアッパ閉断面がアンダ閉断面の上側に重なっている。 - 特許庁

The return spring 30 and the kick spring 37 are made of a metal wire rod previously colored in accordance with urging force, so that the urging force of a spring is easily discriminated.例文帳に追加

この復帰バネ３０と蹴飛ばしバネ３７は、予め付勢力に応じて着色をしておいた金属線材からつくられており、バネの付勢力を簡単に識別できることができる。 - 特許庁

To provide a token feeder which can accurately feed game tokens collectively cast blocking jamming with game tokens by enabling an inversion roller to kick back the game tokens effectively.例文帳に追加

逆転ローラにより遊技メダルを効果的に蹴り戻し可能とし、メダル詰まりがしにくく、一括投入された遊技メダルを確実に送り出すことができるメダル送り装置を提供する。 - 特許庁