Kickを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1198件
To prevent a kick lever from projecting largely from an engine body when it is in an enclosed state, in a kick starter of a motorcycle, and prevent the base part of an arm part of the kick lever from projecting largely from an connection part when the kick lever is in a kick-starting state.例文帳に追加
自動二輪車のキックスターターにおいて、そのキックレバーを、格納状態としたときにエンジン本体から大きく突出することなく、また、キック開始状態としたときにアーム部の基部が連結部から外方に大きく突出しないようにする。 - 特許庁
So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage例文帳に追加
だから僕をステージから追い出さないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now we're gonna kick these monsters out of here, princess.例文帳に追加
今からモンスターを 蹴り上げてやる 王女さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a plate fitted on a door to prevent damage by shoes, called a kick plate例文帳に追加
蹴板という,扉の下部に取り付ける板 - EDR日英対訳辞書
I think you should just kick me from behind.例文帳に追加
俺の背中を 蹴り飛ばしちゃえばいいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kick start correction coefficient Kkick which is reduced if the engine speed Ne1 at kick start is higher is memorized in a kick start correction coefficient memory 103.例文帳に追加
キック始動補正係数メモリ１０３には、キック始動時のエンジン回転数Ｎｅ１が高いほど減少するキック始動補正係数Ｋｋｉｃｋが記憶されている。 - 特許庁
A kick-down mechanism 6 adds abrupt tread force to the pedal lever 2 at the kick-down position near the terminal position.例文帳に追加
キックダウン機構６は、終端位置近傍のキックダウン位置にて、ペダルレバー２に急激な踏力を付与する。 - 特許庁
I was watching tom cruise kick some ass on tv.例文帳に追加
テレビでトム・クルーズが 誰かをやっつけるのを 見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bf: from my foot, i'll attempt to kick the seventh club. here we go.例文帳に追加
BF: 脚から7本目の棍棒を蹴り上げる それ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While you're all asleep in 528, I wait for yusuf's kick.例文帳に追加
君らは528号室で寝る 俺はユセフのキックを待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if it is a human intruder? instantly kick out nyah! !例文帳に追加
人間の侵入者だと? 即刻 追い出すのニャ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did the referee understand knee kick?例文帳に追加
何で あの審判の人は 膝蹴りが分かったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna make me come over there and kick your ass.例文帳に追加
こっちにきてごらん ケツを蹴り飛ばしてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll kick you out. besides, we're still preparing to open.例文帳に追加
追い出すよお前 大体まだ準備中だろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a real [big] kick from [out of] reading those adventure stories. 例文帳に追加
これらの冒険小説は実に痛快だった. - 研究社 新和英中辞典
Babies kick to exercise their legs.例文帳に追加
赤ちゃんは足を蹴るように動かして運動をする - Eゲイト英和辞典
He also wrote a book about Kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) with the title "Naige Sanji Sho". 例文帳に追加
また蹴鞠の書の『内外三時抄』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can look, but if you touch me, i'll kick your teeth in.例文帳に追加
これ見て だけど触ったら 歯を蹴り飛ばすわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Generators kick on when the power dies.例文帳に追加
電気供給が無くなると 発電機が動く仕組みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the roommate you can't kick out. it's the voice you can't ignore.例文帳に追加
追い出せないルームメート 無視できない声なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone can drive in there, kick open a gate and dump whatever the hell they want.例文帳に追加
誰でも勝手に入って 何でも捨てられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mischievous urchin, when caught, will kick and struggle. 例文帳に追加
いたずら子をつかまえると足をバタバタして暴れる - 斎藤和英大辞典
A mischievous urchin, when caught, will kick and struggle. 例文帳に追加
いたずら子はつかまえると足をジタバタして暴れる - 斎藤和英大辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A HARLEM TRAGEDY” 邦題：『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
