「Kitchen」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

a kitchen knife with a broad blade and tapered tip used to cut boneless fish or chicken 例文帳に追加

魚や鳥を骨ごと切るための先のとがった幅の厚い包丁 - EDR日英対訳辞書

The grease gathering prevention device 10 is arranged between the exit opening 41 of the sink 40 of the kitchen and the upper face of the floor concrete of the kitchen.例文帳に追加

かかるグリース阻集器４０を厨房の流し台４０の排出口４１と厨房の床コンクリート７２の上面との間に配置する。 - 特許庁

To provide a kitchen module capable of preventing the feeling of oppression from being easily generated, securing a visual field from a kitchen side to a living room side and being easily used even for children while providing the custom kitchen with a function as a counter table.例文帳に追加

システムキッチンにカウンターテーブルとしての機能を持たせながら、圧迫感を生じさせにくくしたり、台所側から居室側への視界が確保でき、さらに、子供にとっても使い易いシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the open type kitchen, when not used, can be stored into the side of the kitchen panel 30 to improve its design and workability.例文帳に追加

一方、不使用時はキッチンパネル３０側に収容することによってオープンキッチンのデザインおよび作業性を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a kitchen which can maintain the beauties in a room with the inside of a sink or the like shielded from the visual range by a table section when the kitchen is not used and the table section can be effectively used in a natural posture when the kitchen is used.例文帳に追加

キッチンの不使用時にはテーブル部がシンクの内部などを視界から遮って室内の美観を保つことができ、キッチンの使用時にはテーブル部を無理のない姿勢で有効利用することのできるキッチン。 - 特許庁

To provide an implement for inhibiting water splashing to broadly prevent the periphery of a kitchen sink from being contaminated when washing foodstuffs, a kitchen knife, a chopping board, tableware, and the like by hand in cooking at the kitchen sink.例文帳に追加

台所の流し台で調理をするときに食材や包丁及びまな板や食器等を、手洗い作業するときに飛び散る水を阻止して、流し台周辺を広範囲に汚れ防止する用具を提供する。 - 特許庁

This kitchen paper has bulkiness and is excellent in strength and flexibility.例文帳に追加

このキッチンペーパーは、厚手感があり、強度及び柔軟性に優れている。 - 特許庁

There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour 例文帳に追加

屋敷には200個のオレンジを30分で絞ってしまう機械があった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He followed me wildly into the kitchen, closed the door, and whispered: 例文帳に追加

かれはぼくを追ってキッチンに入り、ドアを閉めてから呟くように言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In the island kitchen counter equipped with the cooker, the cooker employs electromagnetic induction and disposed on the rear face of the kitchen counter of the island kitchen counter, furthermore, a transfer section which can move the electromagnetic induction cooker is provided on the rear face of the kitchen counter of the island kitchen.例文帳に追加

本発明では、加熱調理機器を備える対面式システムキッチンにおいて、前記加熱調理機器が電磁誘導であり、前記対面式システムキッチンのキッチンカウンター裏面に配置される対面式システムキッチンであり、さらに前記対面式システムキッチンのキッチンカウンター裏面に、前記電磁誘導加熱調理機器を移動可能な移動部を備えたことを特徴とする対面式システムキッチン。 - 特許庁

KITCHEN KNIFE DRYING AND HOUSING DEVICE AND SINK WITH IT例文帳に追加

包丁乾燥収納装置および包丁乾燥収納装置付き流し台 - 特許庁

This home duster chute is installed by utilizing a window lattice and a window in the kitchen.例文帳に追加

勝手場の窓格子と窓を利用し、家庭用ダスターシュートを設置する。 - 特許庁

The weighing/pricing machine 1 causes a kitchen printer 114, to print written order for production.例文帳に追加

計量値付機１はキッチンプリンタ１１４に生産指示書を印字させる。 - 特許庁

To provide a kitchen tool to be easily used to grill meats over a fire.例文帳に追加

火の上で簡単に肉を焼くことが出来る調理器具を提供する。 - 特許庁

INTERIOR LAYOUT STRUCTURE OF HOUSE AND KITCHEN STRUCTURE AND ITS DESIGNING METHOD例文帳に追加

住宅の室内配置構造及びキッチン構造並びにその設計方法 - 特許庁

KITCHEN PRODUCT AND DISHWASHER PROVIDED WITH CARBON-DOPED TITANIUM OXIDE SURFACE LAYER例文帳に追加

キッチン製品および炭素ドープ酸化チタン表層を備えた食器洗浄機 - 特許庁

A system kitchen is arranged along a wall part W forming a window 1.例文帳に追加

窓（１）が形成された壁部（Ｗ）に沿って配置されるシステムキッチン（Ｓ）。 - 特許庁

POSITIVE AND NEGATIVE PRESSURE RELAXATION DEVICE FOR DRAIN FACILITY SYSTEM, AND BUILT-IN KITCHEN USING THE SAME例文帳に追加

排水設備用システムの正負圧緩和装置とこれを用いたシステムキッチン - 特許庁

(xi) To provide a rest room and lavatory exclusive for kitchen. 例文帳に追加

十一　炊事従業員専用の休憩室及び便所を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A kitchen remote controller 50 includes a dish washing switch (dish washing designating means).例文帳に追加

台所リモコン５０は、皿洗いスイッチ（皿洗い指定手段）を備えている。 - 特許庁

The kitchen unit (S) is provided with the sink cabinet (13) provided below a sink (4).例文帳に追加

シンク（４）の下方に設けられたシンクキャビネット（１３）を備えたシステムキッチン（Ｓ）。 - 特許庁

a kitchen utensil consisting of a perforated metal ball for making tea 例文帳に追加

お茶をいれるための穴のあいた金属製のボールから成る台所用具 - 日本語WordNet

Kuri (namely, the former Jizo-in's hondo and kuri [the priests' living quarters and the kitchen of a temple]) – an Important Cultural Property of Japan. 例文帳に追加

庫裏（旧地蔵院本堂及び庫裏）-重要文化財（国指定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The indoor unit (1) is installed astride a partition between a living room (2) and a kitchen (3).例文帳に追加

室内ユニット（1）は、リビングルーム（2）とキッチン（3）とにまたがって設置されている。 - 特許庁

The unit kitchen includes a sink (3) and a back guarding (4) equipped in the rear.例文帳に追加

シンク（３）とその後方に設けられたバックガード（４）とを備えたシステムキッチン。 - 特許庁

And I noticed something he came in through the kitchen door and made a beeline for irene's room.例文帳に追加

聞いて 彼は キッチンのドアを通って まっすぐアイリーンの部屋に向かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drink it, mr. dover, or i'll kill you right here in my kitchen and bring your daughter in here...例文帳に追加

飲んで ドーヴァーさん それともキッチンで 殺そうか 娘を連れてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, those amateurish designs look like a piledon mishmash of everything but a kitchen sink!例文帳に追加

この素人臭い寄せ集めのデザインは まるで汚れたキッチンシンクのようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I demoted him to kitchen duty no human contact, just fat from a jar.例文帳に追加

彼を厨房担当にして 人と接触させず 脂肪は瓶から摂らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to get used to them. look at the state of my kitchen. there's mud trod into the carpet.例文帳に追加

いえ 慣れたくありません 台所を見てよ 絨毯は泥だらけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when cutting, using a sharp kitchen knife influences the taste. 例文帳に追加

また、切る際に切れ味のいい包丁を使うことでも味が変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. 例文帳に追加

彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 - Tanaka Corpus

On her return home from school, she began to help her mother in the kitchen. 例文帳に追加

学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 - Tanaka Corpus

My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.例文帳に追加

私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。 - Tatoeba例文

when she came back Sophie and Esther were sitting dejectedly in the kitchen 例文帳に追加

彼女が戻ってきたとき、ソフィーとエスターはキッチンで落胆して座っていた - 日本語WordNet

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.例文帳に追加

彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。 - Tatoeba例文

In a breakfast‐kitchen, you can serve a meal and clear away the dishes easily. 例文帳に追加

ダイニングキッチンでは食事の配膳と食器の片付けが簡単に行える。 - Weblio英語基本例文集

A lot of fast food restaurants are improving their efficiency by adopting a central kitchen system.例文帳に追加

多くのファストフード店はセントラルキッチン方式により効率を高めている。 - Weblio英語基本例文集

To provide a sink, by which kitchen operation can be conducted efficiently.例文帳に追加

台所作業を効率よく行うことができる流し台を提供する。 - 特許庁

SMOKE-REMOVING AND DEODORIZING APPARATUS APPLYING WATER FOR EXHAUST GAS OF KITCHEN EQUIPMENT例文帳に追加

厨房設備の排気に関する水を応用した除煙除臭装置 - 特許庁

COMBINED BODY PLAN ELECTRONIC EXPLANATION SYSTEM, AND SYSTEM KITCHEN PLAN ELECTRONIC EXPLANATION SYSTEM例文帳に追加

組合せ体プラン電子説明システム、及びシステムキッチンプラン電子説明システム - 特許庁

They feel familiar with kitchen and other products with which they are particularly concerned. 例文帳に追加

とくに配慮の行き届いたキッチン用品などは身近に感じられている。 - 経済産業省

To provide an air conditioner for a kitchen for facilitating maintenance by allowing installation even in a place of becoming hot, humid and oily atmosphere in a special environment such as the kitchen.例文帳に追加

厨房のような特殊な環境下高温多湿で油雰囲気になる場所へも設置でき、メンテナンスを容易とした厨房用空気調和機を得る。 - 特許庁

This kitchen knife case 26 for a drawer is provided in the drawer 15 which can be drawn in and out in a position below a drainage device 24 located inside a kitchen 10.例文帳に追加

キッチン１０の内部に位置する排水装置２４の下方位置で出し入れ可能となる引き出し１５に引き出し用包丁差し２６が設けられている。 - 特許庁

To provide a kitchen faucet for accurately stopping or continuously discharging water even in a kitchen where a variety of complication operations are performed.例文帳に追加

本発明は、煩雑な作業の多いキッチンにおいても、より精度良く止水や吐水継続を行うことを実現するためのキッチン用水栓を提供すること。 - 特許庁