「Kitchen」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable efficient household work mainly in a kitchen.例文帳に追加

台所を中心にした家事一般の仕事を能率良く行えるようにすること。 - 特許庁

a board beside a kitchen sink and inclined to drain into the sink 例文帳に追加

台所の流しのそばの台で流しに水を捨てられるように傾斜している - 日本語WordNet

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen. 例文帳に追加

ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。 - Tanaka Corpus

In 1680, one of the Roju was assigned a job specialized in financial affairs as Katte-gakari (literally, kitchen-handling) Roju. 例文帳に追加

1680年（延宝8）には1人を勝手掛老中とし、財政を専任させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kuri is an inward-facing building that serves as the temple kitchen and office. 例文帳に追加

庫裏は寺院の台所兼事務所の役割を果たす内向きの建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This order processing system 10 is provided with a center server 12, handy terminals 14 and kitchen printers 20.例文帳に追加

センターサーバ12と、ハンディ端末14と、キッチンプリンタ20を備えた注文処理システム10。 - 特許庁

Temperature sensors (5a, 5b) are provided in cooking devices (2a, 2b) in the kitchen space (1), respectively.例文帳に追加

厨房空間（1）の調理機器（2a,2b）には、それぞれ温度センサ（5a,5b）が設けられる。 - 特許庁

A control part 101 receives the conveyance list from the kitchen terminal device 200.例文帳に追加

制御部１０１は、調理場端末装置２００から搬送リストを受け取る。 - 特許庁

Okay, i'm gonna hide one of these in your nightstand, probably put one in the kitchen somewhere.例文帳に追加

1つを ナイトスタンドに隠します もう1つは 台所のどこかに置いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting the groceries in from the car, up the stairs, into the kitchen.例文帳に追加

車から食料品を出して 階段を上り 台所へ運ぶようなことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like a man that doesn't pretend to know his way around the kitchen.例文帳に追加

キッチン周りで彼流の手段を 知ったかぶりしない男らしい人が好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably on my kitchen floor, chewing on a pig's ear that I left for him.例文帳に追加

たぶん うちの台所の床で アイツに残してやった豚の耳をかじってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also the first ramen store in Kyoto to have introduced the central kitchen system. 例文帳に追加

また、京都のラーメン店で、最初にセントラルキッチン制を導入した店でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.例文帳に追加

ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。 - Tatoeba例文

I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.例文帳に追加

台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。 - Tatoeba例文

When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.例文帳に追加

学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めました。 - Tatoeba例文

waste water from a kitchen or bathroom or chamber pot that has to be emptied by hand 例文帳に追加

手で空にされなければならない台所、浴室またはしびんからの廃水 - 日本語WordNet

To provide a gas cooking stove suitable as commercial kitchen equipment and easy to clean.例文帳に追加

業務用厨房設備として好適な清掃容易なガスコンロを提供する。 - 特許庁

To efficiently collect dust in kitchen exhaust without a problem.例文帳に追加

厨房排気の中の粉塵を、問題を生じることなく、効率よく捕集する。 - 特許庁

The plate for kitchen is arranged on the sink provided in a counter of the kitchen, wherein the plate for kitchen is placed on the sink so that an upper face thereof is arranged so as to rotate and move around an axis generally flush with the counter upper surface.例文帳に追加

キッチンのカウンターに設けられたシンクに配置されるキッチン用プレートにおいて、前記キッチン用プレートは、前記シンク上に、その上面がカウンター上面と略同一面内において軸を中心に回転移動可能に配置されることを特徴とする。 - 特許庁

The range hood 1 is provided with a thin type hood 12 directly-mounted or embedded in a ceiling part 5 of the kitchen 2, and a straightening vane 25 capturing contaminated air rising from an island kitchen 4 installed in the kitchen 2 and guiding it to a suction opening 21a of the thin type hood 12.例文帳に追加

このレンジフード１は、台所２の天井部５に直付け又は埋め込んだ薄型フード１２と、台所２に設置したキッチン４から立ち上る汚染空気を捕らえて、薄型フード１２の吸込口２１ａ・・へ導く整流板２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a kitchen apparatus which is excellent in appearance quality since a gap is not caused between mutually adjacent first and second kitchen cabinets, and also is excellent in productivity since there is no need of forming a notch on a side plate of the first kitchen cabinet.例文帳に追加

相隣接する第１及び第２の厨房キャビネットの間に隙間が発生しないので外観品質に優れ、また、第１の厨房キャビネットの側板に切り欠きを形成する必要がないので、生産性も向上する厨房装置を提供する。 - 特許庁

A drainage system guard 30 for kitchen to notice so that an object B1 stored in a drawer 15 does not interfere a drainage system 24 in the kitchen 10 is equipped on the drawer 15 in the kitchen 10.例文帳に追加

キッチン１０の引き出し１５の内部には、当該引き出し１５に収納される収納対象物Ｂ１がキッチン１０の内部の排水装置２４に干渉しないように注意を喚起するキッチン用排水装置ガード３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a facing type kitchen counter capable of openably/closably shielding an upper surface of a counter of the facing type kitchen counter and either or each of both passages of the facing type kitchen counter, allowing extensive use of the entire opening part when it is opened.例文帳に追加

対面式キッチンカウンタのカウンタ上面、並びに対面式キッチンカウンタの一方または両側の通路を開閉可能に遮蔽されると共に、開放時には開口部全体を広く使用することができるようにした対面式キッチンカウンタを提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of purtrefaction odor, improve the workability of garbage disposal and reuse of garbage from the kitchen, and reduce a burden on the environment when garbage from the kitchen is treated by separating a solid part from water of garbage from the kitchen inside a garbage bag simply and securely.例文帳に追加

ゴミ袋の内部で生ゴミの固形分と水分とを簡易かつ確実に分離することで、腐敗臭の発生を抑え、ゴミ捨てや生ゴミの再利用の作業性を向上させ、しかも、生ゴミ処理の際の環境への負担を軽減する。 - 特許庁

The kitchen refuse filter 40 is selectively arranged either at the first position where the kitchen refuses are collected from the circulating flow flowing into the washing pump 17 when dishes are washed or rinsed, or at the second position where the collected kitchen refuses are made to flow into a drainage flow.例文帳に追加

残菜フィルター４０は、食器洗浄時又はすすぎ時に洗浄ポンプ１７に流入する循環流から残菜を捕集する第１の位置と、捕集した残菜を排水流中に流し出す第２の位置とに選択的に配置される。 - 特許庁

To provide a kitchen sink capable of easily removing oil contamination merely by the flowing water form a faucet and hard to crack even if ceramic and glass dishes are dropped erroneously into the sink when washing, and a system kitchen and a sink cabinet having the kitchen sink.例文帳に追加

油性の汚れが水栓からの流水程度で容易に除去可能であり、かつ洗浄時に誤ってシンク内に陶器製やガラス製の食器等を落としても割れ難いキッチンシンク、及びそれを備えたシステムキッチン及び流し台を提供すること。 - 特許庁

To provide a garbage disposer which enables garbage treatment to be performed in a kitchen sink, makes maintenance and settlement after the treatment unnecessary, further, reduces biochemical oxygen demand etc. of kitchen waste water and makes the kitchen waste water able to flow directly to a sewer pipe.例文帳に追加

台所のシンクで生ごみ処理ができ、更にメンテナンスや処理後の後始末無を無くし、さらに、台所排水の生物化学的酸素要求量等も減らし、直接下水管へ流すことのできる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To save labor by moving piping without wall work or working a kitchen cabinet and construct a kitchen body while securing accuracy in execution of works following replacement of a kitchen in remodeling.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、リフォームによるキッチンの入れ替え時に伴う施工において、壁工事やキッチンキャビネットへの加工を必要とせず、配管を移設できる省施工化と、キッチン本体の施工も精度を確保して行えることにある。 - 特許庁

To provide an air supply and discharge control device that can prevent an air flow that goes outside of a kitchen by keeping the pressure of inside the kitchen lower than or substantially the same as that of outside the kitchen.例文帳に追加

厨房室内を、厨房室外より僅かに負圧又は厨房室外と略等圧の状態に保つことによって、厨房室内から厨房室外へ流れる空気流の発生を抑えることのできる給排気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a range hood capable of positively preventing accumulation of contaminated air in the vicinity of a ceiling face of a kitchen, and capable of providing an open kitchen space.例文帳に追加

台所の天井面付近での汚染空気の滞留を確実に防止することができ、しかも開放的な台所空間とすることができるレンジフードを提供する。 - 特許庁

To provide a housing structure with ease of handling which facilitates the taking out of kitchen goods housed deep inside by effectively utilizing a housing space in a kitchen cabinet.例文帳に追加

キッチンキャビネットの収納空間を有効に利用し、奥側に収納したキッチン用品を容易に取り出せるとともに、使い勝手のよい収納構造を提供する。 - 特許庁

NEW METHOD TO IMPROVE SHARPNESS OF KITCHEN KNIFE, TOOLS, AND CUTTING BOARD WITH THE SAME例文帳に追加

包丁の切れ味を改良する新たな方法・道具及び同道具付き俎板 - 特許庁

To improve the look, working efficiency, and execution properties of a kitchen device with a partition device for dividing kitchen and dining parts.例文帳に追加

本発明はキッチン部とダイニング部を仕切る間仕切り装置を備えた厨房装置に関するものであり、見栄えを良くし、作業性、施工性を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet which keeps a sufficient space at the feet of a person working in a kitchen and sustains a storage capacity of a storage member placed at the lowest part in a well-balanced manner.例文帳に追加

台所で作業する者の足元空間を十分確保しながら、最下部に配置された収納部材の収納力もバランスよく維持することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic cash register device improving business forms printed by multiple kitchen printers in a kitchen divided into multiple sections and improving the service quality for customer.例文帳に追加

複数のセクションに分けられた厨房の複数のキッチンプリンタに印字される帳票を改善し、顧客へのサービス品質を高める電子式キャッシュレジスタ装置を提供する。 - 特許庁

A translucent member 23 enabling a person to see the cooking state on a kitchen 2 side from a guest seat 3 side is provided on a partitioning wall 21 for partitioning the kitchen 2 from the guest seat 3.例文帳に追加

厨房(２)と客席(３)とを仕切る仕切壁(21)に、客席(３)側から厨房(２)側での調理の様子を目視可能とする透光部材(23)を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a top plate for a kitchen counter which has excellent design and can be harmonized with other members such as cooking devices and a cabinet, and the kitchen counter.例文帳に追加

優れた意匠性を有すると共に、調理器及びキャビネット等の他部材との調和を図ることが可能なキッチンカウンター用天板及びキッチンカウンターを提供すること。 - 特許庁

To provide a clear-coating metallic sheet for a kitchen excellent in stain resistance and workability.例文帳に追加

厨房用の耐汚れ性と加工性に優れたクリア塗装金属板を提供する。 - 特許庁

To provide safer and sharper finish for a kitchen knife by using a polishing plate for finish after using a household kitchen knife sharpener on the market.例文帳に追加

市販されている家庭用包丁研ぎ器を、使用した後に、仕上げ用研摩板を使用することで、安全でより切れ味の良い包丁の仕上がりを提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen member where occurrence of a groove at the bonding section of a bonding resin and a sink is suppressed highly, and to provide an implement for manufacturing the kitchen member.例文帳に追加

接合樹脂とシンクの接合部における溝の発生を高度に抑制可能な台所部材および台所部材の製造用治具を提供することである。 - 特許庁

To provide a uniform service for a user by outputting electrical kitchen equipment having an effective amount of heat equal to that of gas kitchen equipment without depending on the skill of a person in charge.例文帳に追加

担当者の技量に依存することなくガス厨房機器の有効熱量と同等の電化厨房機器を出力して、顧客への一律なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a floor cabinet for kitchen capable of effectively using the waste heat of a storage battery.例文帳に追加

蓄電池の排熱を有効利用することができるキッチン用フロアキャビネットを得る。 - 特許庁

The kitchen knife and a grating function are integrated so as to conveniently save trouble.例文帳に追加

そこで包丁と卸し金機能を一体にする事で，手間が省け便利になった。 - 特許庁

A hollow 8 is formed inside a step 5 for a kitchen door installed in an exterior of the kitchen door 7 of a dwelling house 2 and rainwater 3 can be stored in the hollow 8.例文帳に追加

住宅２の勝手口７の屋外に設置される勝手口用ステップ５の内部に空洞８を形成し、この空洞８に雨水３を貯留できるようにしている。 - 特許庁