「Kitchen」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sink of a new structure that facilitates the taking out, use and storage of kitchen utensils such as a kitchen knife, a cutting board, cooking scissors and the like, can be provided in a very small space and permits the formation of an efficient kitchen.例文帳に追加

包丁、まな板、調理用鋏等の調理用具類の取出し、使用、収納が便利且つ能率的になるようにすると共に、極めてコンパクトなスペースの中にも設置可能であって効率的な台所の形成を可能とする新規な構造からなる流し台を提供する。 - 特許庁

The control part 42 controls at least the emission volume of the kitchen exhaust device 11 and the air supply volume of a cabin air supply device 5 on the basis of the kitchen exhaust information so that the air supply volume of the cabin air supply device 5 is not over the emission volume of the kitchen exhaust device 11.例文帳に追加

制御部４２は、客室給気装置５の給気量が厨房排気装置１１の排気量を越えないように、厨房排気情報に基づいて、厨房排気装置１１の排気量と客室給気装置５の給気量との少なくともいずれか一方を制御する。 - 特許庁

The independent kitchen structure is configured such that a plurality of beam frames 3, 3, 3 are disposed between frame units 2a, 2b having, on vertical frames 4, connection frames 5 extending to a building structure 1b, and kitchen facilities, such as a kitchen cabinet body 6 or an upper cabinet 7, are mounted to the beam frames 3, 3.例文帳に追加

垂直フレーム４上に建築躯体１ｂまで延長された連結フレーム５を有するフレームユニット２ａ，２ｂ間に、複数の梁フレーム３，３，３を架設し、この梁フレーム３，３に、キッチン本体６，アッパーキャビネット７等のキッチン用設備類を設置して構成する。 - 特許庁

To provide a drier for a kitchen which is installed in a sink at home or for business use which allows dishes, cooking utensils, hands, etc., to be dried early with sanitation in the kitchen without casting a physical burden on the kitchen worker.例文帳に追加

本発明は家庭あるいは業務用の台所に設置する厨房用乾燥装置に係わるものであり、キッチンでの食器、調理道具や手などの乾燥を、身体的な負担を軽減し、早期にしかも衛生的に行う厨房用乾燥装置を提供することである。 - 特許庁

The lighting device has a support tool 10, erected from a face-to-face kitchen unit 3 with which a kitchen side K and a dining side d can face each other over a work-top 3b; and a lighting fixture 11 attached to the support tool 10, illuminating a work-top side 3b of the kitchen unit 3.例文帳に追加

キッチン側Ｋとダイニング側ｄがワークトップ３ｂ越しに対面できる対面式キッチン設備３から起立した支持具１０と、支持具１０に取付けた照明具１１とを備え、対面式キッチン設備３のワークトップ３ｂ側を該照明具で照明するようにしたこと。 - 特許庁

To provide a dish dryer capable of easily housing a kitchen knife, utilizing a space there for drying dishes when the kitchen knife is not to be dried, preventing a hand from being cut even at the time of taking the dishes in and out and preventing a blade from being in contact with a foreign matter and chipped at the time of housing the kitchen knife.例文帳に追加

包丁を簡単に収納でき、包丁の乾燥が無い時にはそこのスペースを食器類の乾燥に活用することができ、食器類の出し入れにおいても手を切ることがなく、包丁収納時に刃が異物に接触して刃こぼれするのを防げる食器乾燥機を得る。 - 特許庁

The monitor device for a kitchen comprises a cooker disposed in the kitchen, the human body detecting sensor for detecting the movement of a human body, a means for connecting the human body detecting sensor to the small kitchen heater and a means for inhibiting the ignition of the cooker only when a child is detected by the human body detecting sensor.例文帳に追加

台所に設置したコンロと、人体の動きを検出する人体検出センサと、人体検出センサとコンロとを電気的に接続する手段と、前記人体検出センサにより子供を検出したときのみコンロへの着火を禁止する手段を設けたことを特徴。 - 特許庁

A rubber string is inserted to the peripheral edge of absorbent kitchen paper impregnated with a flame proofing agent, a bottom shape by the similarly absorbent circular thick kitchen paper is formed at the center of the kitchen paper, the thick part is applied to the opening of the pot lid, and the entire pot lid is wrapped and put on the pot.例文帳に追加

防炎剤を含浸させた吸水性のよいキッチンペーパーの周縁にゴム紐を通し、このキッチンペーパーの中央に同じく吸水性のよい円形の厚手のキッチンペーパーによる底形を形成し、この厚手部分を鍋蓋の開口部に当てて、鍋蓋全体を包み鍋にかける。 - 特許庁

To provide cabinet structure for incorporating and piping of a kitchen device such as a dish washer-drier in particular and general housing in a so- called system kitchen or a cabinet for kitchen furniture such as a sink.例文帳に追加

本発明は、キャビネット下方に設けた引出しのスペースを大きく確保し、これによって配管連結の作業性を向上し、しかも食器洗浄乾燥機等の機器のための配管の長さをできるだけ短くするようにした、厨房家具用キャビネットを提供することを目的としている。 - 特許庁

The system kitchen is constituted of a lower side kitchen unit set 20 for which lower side units 21, 22 and 23 are assembled and integrated with a set bottom plate 30 beforehand and an upper side kitchen unit set 40 for which upper side units 41, 42 and 43 are assembled and integrated with a required wall material 50 beforehand.例文帳に追加

予めセット底板３０に下部側単位ユニット２１，２２，２３を組付けて一体とした下部側キッチンユニットセット２０と、予め所要壁材５０に、上部側単位ユニット４１，４２，４３を組付けて一体化した上部側キッチンユニットセット４０とから、システムキッチンを構成した。 - 特許庁

In addition, characteristic data showing each detail or characteristic of the plurality of selectable part members of the system kitchen are stored, and only the characteristic data of specific kitchen part members configuring the displayed and outputted system kitchen plan are read out from the characteristic data, and displayed and outputted as system kitchen secondary data configuring the electronic personal catalog of the plan.例文帳に追加

さらに、前記システムキッチンの選択可能な複数のパーツ部材のそれぞれの詳細や特徴を示す特徴データが記憶されていて、その特徴データ中から、前記表示出力されたシステムキッチンのプランを構成する特定のキッチンパーツ部材の特徴データのみを読み出して、当該プランの電子パーソナルカタログを構成するシステムキッチン２次データとして表示出力する。 - 特許庁

This sink for the kitchen has a drain port body 5 arranged in the bottom surface part 3a of the sink body.例文帳に追加

水槽の底面部（３ａ）に設けられる排水口本体（５）を備えたキッチン用のシンク。 - 特許庁

A gas appliance installed at home is centrally controlled by a centralized control unit in a kitchen, etc.例文帳に追加

家庭内に備えられるガス器具は、台所等にある集中管理装置で集中管理される。 - 特許庁

The kitchen counter (K) is installed so as to be opened on the front side, back side, and at least one of both sides.例文帳に追加

前方、後方、および少なくとも一方の側方が開放状態で設置されるキッチン（Ｋ）。 - 特許庁

To provide a ventilation fan for a kitchen without staining a wall surface part provided with the ventilation fan by oils.例文帳に追加

換気扇を設置した壁面部を油で汚さない厨房用換気扇を提供すること。 - 特許庁

The edge of the kitchen paper sheet hanging over the top of the cylinder is turned down around the periphery of the cylinder.例文帳に追加

円筒上部にはみ出したキッチンペーパー等の端を円筒上部の外周に折り返す。 - 特許庁

COMMERCIAL BUILDING HAVING SEAT SPACE AND KITCHEN SPACE USING SECONDHAND CONTAINER AS FOUNDATION MATERIAL例文帳に追加

中古コンテナを基礎材料とする客席空間と厨房空間とを有する店舗用建築物 - 特許庁

The terminal connects with a kitchen sink or the watertight pan of a washing machine, etc., where it is easy to drain.例文帳に追加

末端は排水が容易な台所のシンクや洗濯機の防水パン等につながっている。 - 特許庁

A dishwashing detergent from Kao Corporation is in a cylindrical bottle that looks good in a stylish kitchen. 例文帳に追加

花(か)王(おう)の食器用洗剤はスタイリッシュなキッチンによく合う円筒形のボトルに入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Students are first taught how to sharpen kitchen knives and make soup stock from seaweed and bonito flakes. 例文帳に追加

生徒たちは最初に包丁の研(と)ぎ方や昆布とかつお節からだしを取る方法を教わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Calbee makes the chips with healthy olive oil in the kitchen installed in its shop. 例文帳に追加

カルビーは店内に設けられたキッチンでヘルシーなオリーブ油を使ってポテトチップスを作っているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a display shelf structure for kitchen, which has both of open feeling and functionality.例文帳に追加

解放感と機能性とを両立させることができるキッチン飾り棚構造を提供する。 - 特許庁

Due to the different product specification of the control communication signal, the kitchen remote controller 30 ignores the control communication signal.例文帳に追加

台所リモートコントローラ３０は、制御通信信号の製品仕様が異なるため無視する。 - 特許庁

To obtain a metallic porous body excellent in washing property and useful as an oil removing filter for a kitchen.例文帳に追加

洗浄性に優れ、厨房用の油除去フィルターとして有用な金属多孔質体を得る。 - 特許庁

Additionally, the packaging can prevent a kitchen knife 4 from being taken out from the merchandise package 1 in a store.例文帳に追加

そして、店舗内での商品パッケージ１からの包丁４の取出しを防止することができる。 - 特許庁

A floor surface in a food factory or kitchen is dried at least once a day.例文帳に追加

食品工場や厨房の床の表面を少なくとも１日１回以上乾燥させる。 - 特許庁

The range ventilator (blowing device) 2 is mounted on an external wall of a kitchen 6 in a building 1.例文帳に追加

建物１の台所６の外壁にはレンジ用換気扇（送風装置）２が取り付けられている。 - 特許庁

To automatically set the layout of a kitchen adapted to a user and a using scene.例文帳に追加

利用者及び利用場面に適応したキッチンのレイアウトを自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a kitchen garbage bag including a substance (high polymer absorbing body) to be hardened by water in a paper bag.例文帳に追加

紙袋に水で固まる物質（高分子吸収体）を入れた生ゴミ袋を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment system which transfers crushed garbage through piping by using kitchen wastewater.例文帳に追加

厨房排水を利用し、粉砕厨芥を配管移送する厨芥処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum microwave generator which is easily installed even in a narrow kitchen.例文帳に追加

狭い厨房内でも容易に設置することが可能な真空マイクロ波発生機を提供すること。 - 特許庁

To easily and quickly mount and demount a top plate to a cabinet of a system kitchen.例文帳に追加

システムキッチンのキャビネットに対してトッププレートを簡単かつ迅速に装脱着できるようにする。 - 特許庁

(21) scissors, general knives, kitchen knives, and other sharp-edged tools, as well as chisels, planers, saws, and other craftsmen tools 例文帳に追加

二十一　はさみ、ナイフ、包丁その他の利器及びのみ、かんな、のこぎりその他の工匠具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Clothes, bedclothes, furniture, kitchen utensils, tatami mats and fittings that are indispensable for the living of the obligor, etc. 例文帳に追加

一　債務者等の生活に欠くことができない衣服、寝具、家具、台所用具、畳及び建具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The height of the kitchen 2 is set to be lower than the position of the viewing line of a resident of general height.例文帳に追加

キッチン２の高さは一般的な背丈の居住者の目線位置よりも低く設定される。 - 特許庁

To provide a kitchen capable of effectively using a front space of a sub sink body as a storage space.例文帳に追加

サブシンク本体の前方の空間を収納スペースとして有効利用することのできるキッチン。 - 特許庁

To increase operability in a operation panel built in a cooking table in a kitchen.例文帳に追加

キッチンの調理台に組込まれるものにあって、操作パネルにおける操作性の向上を図る。 - 特許庁

CUTTER FOR KITCHEN UTENSIL, HARDENING METHOD FOR THE CUTTER, AND ROTARY COOKING IMPLEMENT PROVIDED WITH THE CUTTER例文帳に追加

調理器のカッターと、そのカッターの硬化処理方法ならびにそのカッターを備えた回転調理器 - 特許庁

he still holds to the old mumpsimus that a woman's place is in the kitchen 例文帳に追加

彼は、年おいて、女性の居場所は台所であると言うという考えをかたくなに保持している - 日本語WordNet

It is also said that the place was divided into around ten tatami-mat rooms, with a lavatory, bath room and kitchen as well. 例文帳に追加

一部屋に十間程度の座敷があり、便所、風呂、台所なども備えられていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hall, dining hall, kitchen, storage room, washing areas and toilet were attached to a vihara. 例文帳に追加

精舎の付帯施設として、会堂・食堂・台所・貯蔵室・流し場・便所が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kitchen is also located at a roofed place outside the main building. 例文帳に追加

炊事場に関しても、母屋の中ではなく外に設置し、屋根をかけて作っているケースも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Water absorbing/oil absorbing paper as a test specimen 4 (commercial tempura papers and kitchen papers and the like) is prepared.例文帳に追加

（１）試験体４としての給水・吸油紙（市販のてんぷら敷紙、キッチンペーパー等）を用意する。 - 特許庁

To enable the optimum set of the position to each unit provided on the upper part of a kitchen.例文帳に追加

キッチンの上部に設けられた各ユニットに対する位置を最適に設定できるようにすること。 - 特許庁

FIBER REINFORCED PLASTIC MOLDING, FIBER REINFORCED PLASTIC BATHTUB, SINK, AND KITCHEN COUNTER例文帳に追加

繊維強化プラスチックの成形体並びに繊維強化プラスチックの浴槽、洗い場およびキッチンカウンター - 特許庁