「Kitchen」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Mikuriya is the honorific expression of Kuriya (a kitchen). 例文帳に追加

御厨（みくりや）とは、「厨（くりや）」（「台所」の意）の敬語的表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kitchen is called kamaya (furnace hut) in some regions because fo such structure. 例文帳に追加

こうした構造から、炊事場を釜屋（かまや）と呼ぶ地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, sinks and traditional cooking stoves as well as decorative metal fixtures were discovered from the site of kitchen. 例文帳に追加

台所跡から流し・釜戸ともに飾り金具を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is from cleaning first. something is bad. all go out from the kitchen. eh!?例文帳に追加

まず 掃除からだ。 何か 感じ悪い。 全員 厨房から出ろ。 えっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were sitting in the kitchen. sue klebold was fixing dinner.例文帳に追加

私たちは台所に座り スー・クレボルドは 晩御飯の支度中でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly, it is a hard for me to work with my left hand in the kitchen例文帳に追加

正直 左利きの俺には この厨房では やりづらいんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.例文帳に追加

全てのものが電気で動いています。レストラン自体、そしてキッチンもです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kashiwagi should just stay in the kitchen and just cook the food.例文帳に追加

柏木は厨房に引っ込んで 料理さえ作ってればいいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was shot on a sidewalk in hell's kitchen last night, dragged into an alley.例文帳に追加

昨夜 ヘルズ・キッチンの舗道で撃たれ 路地に引きずり込まれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My folks used to put all our kitchen appliances on the highest shelves.例文帳に追加

自分のフォークはいつもキッチンの 一番高いとこに置かれていたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And over here we have slab granite countertops in your gourmet kitchen.例文帳に追加

こちらのキッチンには 花崗岩の板で出来たカウンターが あるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, i'm going to be using the kitchen. that's the working place of a pro!例文帳に追加

父さん。 厨房 使わせてもらうよ。 (誠)ここは プロの仕事場だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place.例文帳に追加

それで 厨房助手でないなら 場違いの場所に居られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The earthen wall, the garden wall, the tomosaburai (a waiting room for servants) as well as the kitchen gate, and the tatejitomi (a movable fence). 例文帳に追加

附土塀、庭塀、供待及び台所門、立蔀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was doing kitchen work with curlers in her hair [with her hair (up) in curlers]. 例文帳に追加

彼女は髪にクリップをつけたまま台所仕事をしていた. - 研究社 新和英中辞典

Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen. 例文帳に追加

母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 - Tanaka Corpus

He got up to see if he had turned off the light in the kitchen. 例文帳に追加

彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。 - Tanaka Corpus

When I entered kitchen, she was making chicken curry with rice. 例文帳に追加

私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。 - Tanaka Corpus

Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.例文帳に追加

トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。 - Tatoeba例文

Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.例文帳に追加

母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 - Tatoeba例文

My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.例文帳に追加

母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。 - Tatoeba例文

She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.例文帳に追加

彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。 - Tatoeba例文

He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.例文帳に追加

彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。 - Tatoeba例文

When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.例文帳に追加

私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。 - Tatoeba例文

This apartment has one bedroom, one dining-kitchen area and a bathroom. 例文帳に追加

このアパートにはひとつの寝室とダイニングキッチンと浴室があります。 - Weblio Email例文集

The stone-floored kitchen in the new house is her favorite room. 例文帳に追加

新しい家の石の床の台所は彼女のお気に入りの部屋だ。 - Weblio英語基本例文集

a central kitchen used to provide meals for large groups 例文帳に追加

集団給食などで利用される中央集中型の調理場 - EDR日英対訳辞書

a kitchen appliance used to extract the juices from fruits or vegetables 例文帳に追加

ジューサーという,野菜や果物からジュースを作るための台所器具 - EDR日英対訳辞書

A cabinet 12 is installed vertically on a floor plate 11 in a kitchen.例文帳に追加

台所の床板１１上には、キャビネット１２が立設されている。 - 特許庁

I tried various ways to rid the kitchen of cockroaches.例文帳に追加

台所からゴキブリを駆除しようといろいろな方法を試しました - Eゲイト英和辞典

One expects to see ads for fancy kitchen fixtures interspersed.例文帳に追加

豪華台所設備の広告がばら撒かれていることを期待する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a manufacturing method for a kitchen counter for mounting a sink in an opening part formed in the kitchen counter with excellent workability and achieving excellent designability.例文帳に追加

カウンターに形成された開口部にシンクを作業性よく取り付けでき、かつ、意匠性に優れたキッチンカウンターの製造方法。 - 特許庁

To provide a structure of a kitchen with a counter which enables a person to operate information equipment such as a personal computer from the opposite side of the kitchen.例文帳に追加

対面型キッチンにおいて、インターネット機器などの情報機器へのアクセスを反キッチン側から容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To form a space for family room with a kitchen and a dining room arranged separately and with a living room arranged facing the kitchen and the dining room.例文帳に追加

キッチンとダイニングを分離して配置するとともに、キッチンとダイニングに面して茶の間を配置して家族室空間を形成する。 - 特許庁

The kitchen counter is constituted by installing a drawer 4 in the drawing accommodating space 3 on the side of the cooking device 2 such as a kitchen stove or a grill.例文帳に追加

レンジやグリルなどの調理器２の側部に設けた引出し収納空間３に引出し４を配設してなる調理台である。 - 特許庁

To provide an electromagnetic kitchen equipment control device in which increase in electric capacitance is suppressed and a low-cost electromagnetic kitchen equipment can be used.例文帳に追加

電気容量の増大を抑制し、安価な電磁厨房機器を使用することのできる電磁厨房機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To mount a lighting system for illuminating a working area in a floor cabinet type kitchen unit and to store electric parts in the kitchen unit.例文帳に追加

フロアキャビネット型のキッチンユニットにおいて、作業領域を照らす照明装置を設けると共に、電気部品を収納できるようにする。 - 特許庁

One side is located on the kitchen side where cooking is performed, and the confronted side is located on the kitchen confronted side where meals are taken or hand washing is performed.例文帳に追加

一方が調理を行うキッチン側、その対面側が食事をとったり手洗いを行ったりするキッチン対面側となっている。 - 特許庁

An IH heater (induction heater) 13 is provided on a counter 12 of the open kitchen unit 10 provided in a space between a dining room D and a kitchen K.例文帳に追加

ダイニングルームＤと台所Ｋとの間に設けられるオープン式のキッチンユニット１０のカウンター１２にＩＨヒータ１３を設けた。 - 特許庁

To provide a kitchen counter made of synthetic resin whose reverse surface shape is easily processible, and to provide a method for manufacturing the kitchen counter.例文帳に追加

裏面の形状を容易に加工可能である、合成樹脂製のキッチンカウンターとキッチンカウンターの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a kitchen knife placing pedestal allowing a kitchen knife to be safely and easily placed in a temporary manner and manufacturable at a low cost with simple constitution.例文帳に追加

安全且つ手軽に包丁を仮置き可能で、しかも簡単な構成で、安価に製作可能な包丁置き台を提供する。 - 特許庁

To simultaneously treat organic kitchen refuse (garbage) and domestic wastewater in the case of treating domestic wastewater together with organic kitchen refuse (garbage) when the organic kitchen refuse (garbage) generated in a kitchen is pulverized with a pulverizing apparatus such as a disposer or when the organic kitchen refuse (garbage) is separately collected and pulverized.例文帳に追加

本発明は台所にディスポ−ザ−などの粉碎器具を具備して台所から発生する有機性廚房廃棄物（廚芥）を粉碎した場合、あるいは有機性廚房廃棄物（廚芥）を分離収去して粉碎して場合において生活汚水と共に共同処理する際に有機性廚房廃棄物（廚芥）と生活汚水を共同処理を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Based on selection and input of desired part members from basic data of a plurality of selectable kitchen part members configuring the system kitchen, a plan of the system kitchen comprising combination of the selected part members is determined, and the whole configuration of the determined system kitchen is displayed and outputted as system kitchen primary data of an image, a price or the like.例文帳に追加

システムキッチンを構成する選択可能な複数のキッチンパーツ部材の基本データ中から所望のパーツ部材を選択入力することに基づいて、その選択されたパーツ部材の組み合わせからなるシステムキッチンのプランが決定されてその決定されたシステムキッチンの全体構成が画像・価格等のシステムキッチン１次データとして表示出力される。 - 特許庁

To optimize ventilation for a kitchen space at the required minimum by measuring surely a carbon dioxide concentration in the kitchen space, and to enhance an energy saving property while securing comfortability in the kitchen space, in a ventilation controller for controlling the ventilation for the kitchen space.例文帳に追加

厨房空間の換気制御を行う換気制御装置において、厨房空間内の二酸化炭素濃度を確実に測定するようにすることで、厨房空間の換気を必要最低限で最適に行い、この厨房空間の快適性を保ちながら省エネルギー性を向上する。 - 特許庁

In case it judges the switch to be ON, it puts the direction of transmission in kitchen → bathroom, and enables the transmission from the kitchen (S4), and in case it judges the switch to be OFF, it puts the direction of transmission in bathroom → kitchen thereby enabling the user to monitor the bathroom condition in the kitchen and setting the direction of transmission.例文帳に追加

オンと判断した場合には、送話方向を台所→浴室にし台所からの送話を可能にし（Ｓ４）、オフと判断した場合には、送話方向を浴室→台所にして台所で浴室状況をモニターできる状態にして（Ｓ５）送話方向を設定する。 - 特許庁