「L and R」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Oil filters 27 (F, B, B', L, R) are arranged above a water intake 8c of a jet pump 8, and the catalyst 26 (F, B, L, R) are arranged above the oil filters 27 (F, B, B', L, R).例文帳に追加

ジェットポンプ８の水取入れ口８ｃよりも上方にオイルフィルター２７（Ｆ，Ｂ，Ｂ´，Ｌ，Ｒ）を配置し、このオイルフィルター２７（Ｆ，Ｂ，Ｂ´，Ｌ，Ｒ）よりも上方に触媒２６（Ｆ，Ｂ，Ｌ，Ｒ）を配置する。 - 特許庁

An adder 50 mixes and outputs sound signals of L and R channels.例文帳に追加

加算器５０は、ＬおよびＲチャネルの音声信号をミキシングして出力する。 - 特許庁

The audio signals L and R are attenuated by electronic volumes 4L and 4R.例文帳に追加

オーディオ信号Ｌ及びＲは電子ボリューム４Ｌ及び４Ｒで減衰される。 - 特許庁

Directivity in the vibration measurement can be controlled, by adjusting the ratio of l/R between the radius r of the curvature of the arc 121 and the length l of the straight-line l.例文帳に追加

円弧部１２１の曲率半径ｒと、直線部１２２の長さｌとの比ｌ／Ｒを調整することにより、振動計測における指向性を制御することができる。 - 特許庁

In the formula (RO)_m-Zr-(L)_n, R is an alkyl radical, L is an organic radical, and m+n=4.例文帳に追加

（ＲＯ）_ｍ−Ｚｒ−（Ｌ）_ｎ（式中、Ｒはアルキル基を示し、Ｌは有機基を示す。ｍ＋ｎ＝４） - 特許庁

The drive signals of the vibrators 2L and 2R are equivalent to the channels of the front L and the front R and the drive signals of the vibrators 2LS and 2RS are equivalent to the channels of the rear L and the rear R.例文帳に追加

振動子２Ｌ，２Ｒの駆動信号は、フロントＬ、フロントＲのチャンネルに相当し、振動子２ＬＳ、２ＲＳの駆動信号は、リアＬ、リアＲのチャネルに相当する。 - 特許庁

That is, r-θ polar coordinates are transformed into r-l coordinates by l=∫0θrdθ, and in the r-l coordinates, respective l are processed by a median filter of ±ΔL of both side ranges with these as a center position, and the output r is used as distance information up to the object in θ of inverse conversion of the l.例文帳に追加

すなわち、ｌ＝∫_0^θｒｄθによりｒ−θ極座標をｒ−ｌ座標へ変換し、ｒ−ｌ座標において、各ｌについてそれをセンター位置として両側範囲の±ΔＬのメディアンフィルタで処理して、その出力ｒを、該ｌの逆変換のθにおける物体まで距離情報とする。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates and outputs a sum signal (L+R) of stereophonic 2ch signals L and R to a sum-ch 1ch lossless encoder 2D1 and a subtracting circuit 1b calculates and outputs a difference signal (L-R) to a difference-ch 1ch lossless encoder 2D2.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

When a distance between the central face P of the ball and the back end face Q of the inner periphery of the caulking part is L, and the diameter of the ball is R, (L/R)≤0.036 is satisfied.例文帳に追加

ボール中心面Ｐとカシメ部内周後端面Ｑとの距離をＬとし、ボールの直径をＲとしたときに、(Ｌ／Ｒ）≦０．０３６、を満たす。 - 特許庁

Stereo sound signals are reproduced directly from loudspeakers SP(L) and SP(R).例文帳に追加

ステレオ音声信号をそのままスピーカＳＰ（Ｌ），ＳＰ（Ｒ）から再生する。 - 特許庁

The L image and the R image having the grain noise added thereto are alternately displayed.例文帳に追加

グレインノイズが付加されたＬ画像とＲ画像が交互に表示される。 - 特許庁

The surround L-channel signal and the surround R-channel signal are converted into analog signals by D/A converters 7, 8 and output by surround L, R speakers 11, 12.例文帳に追加

サラウンドＬチャンネル信号、サラウンドＲチャンネル信号はＤＡ変換器７，８でアナログ信号に変換され、サラウンドＬ，Ｒスピーカー１１，１２で出力される。 - 特許庁

The 2ch audio signals are each inputted from input terminals 1, 2, and difference signals (L-R) and (R-L) are generated by a difference signal generator 3.例文帳に追加

２ｃｈオーディオ信号は、入力端子１，２よりそれぞれ入力され、差信号生成器３にて、差信号（Ｌ−Ｒ）及び（Ｒ−Ｌ）が生成される。 - 特許庁

The L palette is correlated to the left stick, and the R palette to the right stick.例文帳に追加

Ｌパレットは左スティックに対応し、Ｒパレットは右スティックに対応する。 - 特許庁

The karaoke device is provided with L and R side synthesis means 4 and 40 which mix vice signals from L and R side two microphones 2 and 20 and conduct mixing of the voice signals and accompaniment signals and L and R side speakers 5 and 50 which emit audio signals being mixed by the means 4 and 40.例文帳に追加

カラオケ装置は、Ｌ側、Ｒ側の２つのマイク2、20からの音声信号を混合して伴奏信号とミキシングするＬ側、Ｒ側合成手段4、40と、該Ｌ側、Ｒ側合成手段4、40によってミキシングされた音声信号を放出するＬ側スピーカ5、Ｒ側スピーカ50を具えている。 - 特許庁

The optical array conversion device 300 includes a light-incident surface 301, having lens surfaces L which are arranged corresponding to a plurality of incident luminous fluxes; and a light-emitting surface 302, in which light emission regions R corresponding to respective lens surfaces L are arranged differently from the arrangement of the lens surfaces L.例文帳に追加

光配列変換デバイス300は、複数の入射光束に対応して配置されたレンズ面Lを有する光入射面301と、各レンズ面Lに対応した光出射領域Rが、レンズ面Lの配置とは異なるように配置された光出射面302を備える。 - 特許庁

An adding circuit 1a computes and output a sum signal (L+R) of stereophonic 2ch signals L and R to a 1ch lossless encoder 2D1 for a sum ch and a subtracting circuit 1b computes and outputs a difference signal (L-R) to a 1ch lossless encoder 2D2 for a difference ch.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

Each Doppler signal in L-channel and R-channel is acquired by two reception parts.例文帳に追加

２つの受信部によりＬチャンネル、Ｒチャンネルのドップラ信号を取得する。 - 特許庁

The transport channels are distributed within a first list (L) and a second list (R).例文帳に追加

第１のリスト（Ｌ）および第２のリスト（Ｒ）内にトランスポートチャネルを分配する。 - 特許庁

Thirty sets are displayed on an image display for one sec and while using four images as a single set, in the order of a left-eye image L, a synthetic image (L-(1/2)×R+α), a right-eye image R and the synthetic image (L-(1/2)×R+α).例文帳に追加

画像表示部には、左目画像Ｌ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）、右目画像Ｒ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）の順に、４つの画像を１組として、１秒間に３０組が表示される。 - 特許庁

The outputs of the L channel filters 102_L1 to 102_LM are added by an L channel adder 103_L, and the outputs of the R channel filters 102_R1 to 102_RM are added by an R channel adder 103_R to obtain an L channel output signal and an R channel output signal.例文帳に追加

Ｌチャネルフィルタ１０２_L1〜１０２_LMの出力はＬチャネル加算器１０３_Lで、Ｒチャネルフィルタ１０２_R1〜１０２_RMの出力はＲチャネル加算器１０３_Rで加算され、Ｌチャネル出力信号、Ｒチャネル出力信号が得られる。 - 特許庁

While the 2ch stereo signals L and R, and G are inputted from the outside, binary signals representing audio signals as binary digital signals are generated and outputted to a headphone jack 3 as 2ch stereo balanced signals L+ and L-, and R+ and R-.例文帳に追加

２ｃｈステレオ信号Ｌ・Ｒ・Ｇが外部より入力される一方、オーディオ信号を２値のディジタル信号として表現する２値信号を生成し、該２値信号を、２ｃｈステレオ平衡信号Ｌ＋・Ｌ−・Ｒ＋・Ｒ−としてヘッドフォンジャック部３に出力する。 - 特許庁

A sum signal (L+R) is obtained by converting the received medium wave stereo broadcasting waves into a single sideband signal and demodulating the phase term of the converted single sideband signal.例文帳に追加

和信号（L+R）は、受信した中波ステレオ放送波を単側波帯信号に変換し、変換された単側波帯信号の位相項から復調する。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R and outputs the signal to a lossless single channel encoder 2D1 for the sum channel, and a subtracting circuit 1b calculates the difference signal (L-R) and outputs it to a lossless single channel encoder 2D2 for the difference channel.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R and outputs the signal to a lossless single channel encoder 2D1 for the sum channel, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signal (L-R) and outputs it to a lossless single channel encoder 2D2 for the difference channel.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

Of the encoded stream, to encoded data of an L image of the LR pair, DPB output time information of the L image is added, and to encoded data of an R image, the DPB output time information is not added, and the encoded stream is transmitted.例文帳に追加

この符号化ストリームのうち、LRペアのうちのL画像の符号化データには、そのL画像のDPB出力時刻情報が付加され、R画像の符号化データにはDPB出力時刻情報が付加されずに符号化ストリームが伝送される。 - 特許庁

This skin care preparation comprises a surfactant, the so-called surface-active compound which is a biosurfactant represented by general formula (R^1 is an amino acid selected from L-leucine, L-isoleucine and L-valine; R^2 is an alkyl; and R^3 is hydrogen) and derived from a natural product and/or its salt and a chelating agent.例文帳に追加

下記一般式（Ｒ１はＬ−ロイシン、Ｌ−イソロイシン、Ｌ−バリンから選ばれるアミノ酸、Ｒ２はアルキル、Ｒ３は水素）に示される天然物由来の界面活性剤いわゆるバイオサーファクタントの界面活性化合物および／またはその塩とキレート剤を用いる。 - 特許庁

The T-type filter circuit 18 has: two coils L and L which are connected in series between an input terminal IN and an output terminal OUT; and a capacitor C connected to a mutual connection point of the coils L and L, wherein resistances R and R are connected in parallel to the coils L and L, and the T-type filter circuit and a tuner are connected by a feeder.例文帳に追加

入力端子ＩＮ及び出力端子ＯＵＴ間に直列に接続された２つのコイルＬ，Ｌと、該コイルＬ，Ｌ同士の接続点に接続されたキャパシタＣとを有するＴ型フィルタ回路１８の前記２つのコイルＬ，Ｌと夫々並列に２つの抵抗Ｒ，Ｒを接続し、前記Ｔ型フィルタ回路とチューナとをフィーダで接続する。 - 特許庁

The placing stands R, L are opened up to become horizontal, and the support member is opened on a prescribed position.例文帳に追加

載置台Ｒ、Ｌを水平となるまで開き、支持部材を所定の位置に開く。 - 特許庁

A Base view video stream (L-image) and a Dependent view video stream (R-image) generated by an H.264 AVC/MVC encoding method, and a PlayList that is information for controlling playback are recorded on an optical disk 2.例文帳に追加

光ディスク２には、H.264 AVC/MVCの符号化方式によって生成されたBase view videoストリーム（L画像）とDependent view videoストリーム（R画像）、および、再生を制御する情報であるPlayListが記録される。 - 特許庁

In this case, geometrical figures (L image plane and R image plane), when the display image is viewed from a left eye viewpoint (L) and a right eye viewpoint (R), are calculated through arithmetic operations.例文帳に追加

このとき左眼用視点（Ｌ）と右眼用視点（Ｒ）から表示画面を見たときの幾何図形（Ｌ画像用平面、Ｒ画像用平面）を演算により求める。 - 特許庁

In a second mode, the mode changeover switches 14 and 15 are turned on, the L signal line 11' is connected to the R signal line 12' and the R signal line 12' is connected to the L signal line 11'.例文帳に追加

第２のモードでモード切替スイッチ１４，１５をオンにし、Ｌ信号線１１′をＲ信号線１２′に接続し、Ｒ信号線１２′をＬ信号線１１′に接続する。 - 特許庁

The pair of side frame parts 3(R) and 3(L) are formed of a metallic member.例文帳に追加

一対の側枠部３（Ｒ）、３（Ｌ）は、金属製部材によって形成してある。 - 特許庁

Afterwards, the digital audio signal is converted to analog audio signals L and R.例文帳に追加

その後、デジタルオーディオ信号は、アナログオーディオ信号Ｌ及びＲにアナログ変換される。 - 特許庁

In the formula, R^1 is an alkyl group or the like; X^1 is a halogen; and L is Cl or F.例文帳に追加

（Ｒ^１はアルキル基等、Ｘ^１はハロゲン、ＬはＣｌまたはＦを意味する。） - 特許庁

The DSP10 adjusts the levels of the R and L signals through an arithmetic operation so as to eliminate the deviation between the R and L signals on the basis of the command from the CPU 28.例文帳に追加

ＤＳＰ１０では、ＣＰＵ２８からの指令に基づき、Ｒ信号とＬ信号の偏差を解消するようにＲ信号とＬ信号のレベルを演算により調整する。 - 特許庁

(1) The saw blade 1 including a plurality of groups each comprising straight teeth S and left and right set teeth (L and R) is equipped, on each of tooth parts T of the plurality of teeth, with two cutting teeth 3 (f and r) including a leading tooth and a following tooth.例文帳に追加

１．直歯Ｓと左右アサリ(L,R)歯との組合せからなる複数歯を１群とする群を複数群備えた鋸刃１において、前記複数歯の歯部Ｔのそれぞれに先行歯と後続歯からなる２個の切れ歯３（f,r）を設けたことを特徴とする鋸刃。 - 特許庁

When it is defined that the peripheral length of the charging roll 14 is l (mm), the rotational frequency of the charging roll 14 is R (rotations/sec) and the rotational frequency of the gear 112 is r (rotations/sec), R×l is set so as not to be an integer times of r.例文帳に追加

このとき、帯電ロール１４の周長をｌ(ｍｍ)と、回転数をＲ(回転／ｓｅｃ)と、ギア１１２の回転数をｒ(回転／ｓｅｃ)としたとき、Ｒ×ｌがｒの整数倍とならないように設定されている。 - 特許庁

In the portable terminal device, a left-channel output signal and a right-channel output signal of an audio circuit 500 are applied to receivers L and R through cables L and R of earphones 50 respectively.例文帳に追加

オーディオ回路５００の左チャンネル出力信号および右チャンネル出力信号はそれぞれイヤホン５０のケーブルＬ，Ｒを介してレシーバＬおよびレシーバＲに印加される。 - 特許庁

(1) R>1 nm, (2) L<20,000 nm, (3) 1-AπR^2>0.5, and (4) 2πRLA>200.例文帳に追加

Ｒ＞１ｎｍ・・・（１） Ｌ＜２００００ｎｍ・・・（２）１−ＡπＲ^2＞０．５・・・（３） ２πＲＬＡ＞２００・・・（４） - 特許庁

To prevent external disturbance or the like from becoming unbalanced at L and R channel amplifier sections.例文帳に追加

外乱等の影響がＬとＲチャンネルのアンプ部でアンバランスとなるのを防止する。 - 特許庁

In step S6, the positions of the vertical direction of the L image and the R image are adjusted.例文帳に追加

ステップＳ６において、Ｌ画像とＲ画像の上下方向の位置が調整される。 - 特許庁

The combined left-eye video L and right-eye video R are observed with polarization glasses 5.例文帳に追加

合成された左目映像Ｌと右目映像Ｒは偏光メガネ５で観察する。 - 特許庁

To output suitable audio sound from speakers L and R to a user 57 within a toilet room 55.例文帳に追加

トイレ５５内のユーザ５７に対してスピーカＬ，Ｒより適切なオーディオを出力する。 - 特許庁

Based on the left/right shifting, 4-value (0, R, C and L) signals are obtained.例文帳に追加

その左右へのずれに基づいて４値（０とＲとＣとＬ）信号を得ることができる。 - 特許庁