「LABELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small rolling device, wherein a separated labels can be stored in a label storage box in order and the labels can be easily collected from the label storage box.例文帳に追加

本発明は、剥離されたラベルをラベル収納ボックスに整然と収納させることができ、ラベル収納ボックスからラベルを簡単に回収することができることができる小巻装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To stick labels to all target items transferred at a specified interval while a defective label in the labels stuck to a release sheet at a specified interval is collected before the defective label is stuck to the items.例文帳に追加

剥離紙に一定間隔で貼付されて供給されたラベルのうち不良品であるラベルを被着体に貼付する前に回収しながらも、一定間隔で搬送されてくる全ての被着体に貼付する。 - 特許庁

To provide a display apparatus and a display system capable of displaying containers with their labels facing in a predetermined direction even if the containers are placed with their labels facing in random directions when vertically displaying the containers on the display apparatus.例文帳に追加

容器を陳列装置に縦置きに陳列する際に容器の標記をランダムな方向に向けて容器を置いても、標記を所定の方向に向けて陳列することが可能な陳列装置、陳列システムを提供する。 - 特許庁

To widely expand the expressiveness of utilizing multiple printed labels and to improve convenience of an operator.例文帳に追加

複数の印字ラベルを活用した表現性を幅広く拡張することができ、操作者の利便性を向上する。 - 特許庁

(3) A combination of labels is selected wherein the product of the likelihood by (1) and the likelihoods by (2) is the highest.例文帳に追加

(3) 上記(1)による尤度と(2)による尤度の積が最も高くなるような、ラベルの組み合わせを選択する。 - 特許庁

To provide labels for identifying patients which enable the prevention of a patient from receiving wrong transfusion treatment, for example, that with blood type incompatibility.例文帳に追加

例えば患者への血液型不適合の輸血処置を防止した患者識別用ラベルを提供する。 - 特許庁

Thus the estimated number of labels can be delivered to the plurality of labelers without the operation by the operator.例文帳に追加

これにより、作業者の操作を伴うことなく発行予定枚数を複数のラベラーに配分することができる。 - 特許庁

To provide a battery pack with quality of printed characters and strength of labels secured, without limitation in material quality of an outermost layer.例文帳に追加

最外層の材質は限定されず、印字品質、及びラベルの強度が確保される電池パックを提供する。 - 特許庁

A test data label determination part 54 determines labels to each piece of individual data by collating the test data with the classifier.例文帳に追加

テストデータラベル判定部５４は、テストデータと分類器とを照合して、各個別データに対するラベルを判定する。 - 特許庁

A labelling part 22 labels the difference image fd(i, i-1) to generate a difference area s(i, q).例文帳に追加

ラベリング部２２は、差異画像ｆｄ（ｉ，ｉ−１）に対してラベリングを行い、差異領域ｓ（ｉ，ｑ）を生成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for stock control inquiring commodity goods labels by radio to determine an amount of stock.例文帳に追加

在庫を決定するために、無線で商品ラベルを問合わせる在庫管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To identify three photograph regions, the labels are three kinds that are red, blue and green (60r, 60b, 60g).例文帳に追加

３箇所の撮影領域を識別させるために、ラベルは赤、青、緑の３種類（６０ｒ，６０ｂ，６０ｇ）とする。 - 特許庁

The soft labels can change to represent various actions or functions available in the application.例文帳に追加

ソフト・ラベルは、アプリケーションにおいて利用可能な種々のアクションまたは機能を表すように変化することができる。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which can issue immediately usable labels after printing on a delayed tack paper.例文帳に追加

ディレードタック紙に印字して直ちに使用可能なラベルを発行することができるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a ribbon cassette with a means of cutting labels without using a cutting tool and damaging the interior of a printer.例文帳に追加

切断用具を用いず、かつプリンタ内部を傷つけずにラベルを切断する手段を設けたリボンカセットを提供。 - 特許庁

The plurality of sequences of labels are analyzed 130 using machine learning techniques to extract high-level features of the video.例文帳に追加

複数のラベル系列を機械学習技術を用いて分析１３０し、ビデオの高レベルの特徴を抽出する。 - 特許庁

This method includes a step for assigning labels to the pieces of information preserved in a computer system or information units.例文帳に追加

方法は、コンピュータ・システムに保存された情報の断片または情報単位にラベルを割当てるステップを含む。 - 特許庁

To provide a label laminate laminated with plural labels previously formed to a prescribed size without separators.例文帳に追加

あらかじめ所定の大きさに形成された複数のラベルをセパレータ無しで積層したラベル積層体を提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a cutting edge by applying no unnecessary load other than cutting labels, to the cutting edge.例文帳に追加

切断刃にラベル切断以外の不要な負荷がかからないようにして、切断刃の耐久性を向上する。 - 特許庁

To perform optimal printing corresponding to labels of various modes easily without requiring a troublesome setting operation.例文帳に追加

面倒な設定操作を行うことなく、種々の態様のラベルに対応した最適な印字を容易に行う。 - 特許庁

Consequently, the adhesive strength of the resin between the facing labels A and B is improved to make the card thin in thickness.例文帳に追加

これにより、外装ラベルＡ，Ｂと樹脂との接着強度を向上させ、カードの薄型化が可能となる。 - 特許庁

The printing labels 15, which are accumulated on the stacker tray 17, are collectively held by the cartridge 7 so as to be taken out.例文帳に追加

スタッカトレイ１７に蓄積された印字ラベル１５は、カートリッジ７により一括して保持され取り出される。 - 特許庁

To realize to provide shrink labels at a low cost with the use of a recovered PET bottle or a conventional PET resin.例文帳に追加

回収ＰＥＴボトルや通常のＰＥＴ樹脂を用いて安価にシュリンクラベルを提供できるようにする。 - 特許庁

Choose Labels Show Name from the pop-up menu.The link is labeled with the highlighted text Unnamed. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「ラベル」「名前を表示」を選択します。 リンクに「 Unnamed 」というラベルが付けられ、強調表示されます。 - NetBeans

Plural kinds of color picture tubes 31 are packed sequentially into packing boxes 44 corresponding to the kinds based on the labels 43.例文帳に追加

ラベル43に基づき複数品種のカラー受像管31を、品種毎に対応する梱包箱44に順次箱詰する。 - 特許庁

To provide a method for enabling bottles or containers to have labels with different constitutions in a rational form.例文帳に追加

瓶或いは容器を合理的な形式で異なる構成のラベルを備えることが可能である方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, a plurality of sorts of display labels C, D corresponding to various commodities are held by one label holding frame 2.例文帳に追加

これにより、様々な商品と対応する複数種の表示ラベルＣ，Ｄを一つのラベル保持体２で保持する。 - 特許庁

To exactly and quickly stick labels to various kinds of blood collecting tubes by an executive label sticking device.例文帳に追加

多種類の採血管に対して専用のラベル貼付装置で正確且つ迅速にラベルを貼り付けるようにする。 - 特許庁

Such labels as 'Trace-sugar,' 'Low,' 'little,' 'Moderate' and so on can be freely used by complying with '2.5 g or less per 100 g.' 例文帳に追加

「100gあたり糖類2.5g以下」を満たすことによって「微糖」「低い」「少ない」「控えめ」等の表現が自由に使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can provide an explicit list of tests to report on by using the -l switch to specify a file of labels.例文帳に追加

-l オプションでラベルのファイルを指定することにより、レポートするテストのリストを明示的に指定することができる。 - XFree86

To form labels by variably setting a tape mode in accordance with a user's use without using a plurality of cartridges.例文帳に追加

複数のカートリッジを用いることなく、ユーザの用途に応じてテープ態様を可変に設定し、ラベルを作成する。 - 特許庁

The method includes: identifying data in an electronically represented file (102), selecting labels that correspond to text strings in the identified data, based on a list associating labels with text strings (104), and adding the selected labels into the electronically represented file to label the text strings and elements in the identified data associated with the text strings (114).例文帳に追加

電子的に表されたファイル内のデータを識別し（１０２）、ラベルをテキストストリングに関連付けさせるためのリストに基づいて、前記識別されたデータ内のテキストストリングに相当するラベルを選択し（１０４）、かつ、選択されたラベルを前記ファイル内に付加して前記テキストストリングに関連付けされた前記識別されたデータ内のテキストストリングと要素にラベル付けする（１１４）。 - 特許庁

In additional registration, when the registered data and the identification data associated with the labels obtained have already been registered, the obtained registered data are additionally registered in association with the labels, and either the obtained parameter or an identification parameter associated with the registered labels is selected and registered.例文帳に追加

追加登録において、取得したラベルに関連する登録データと識別パラメータが登録済みとなっている場合には、上記取得した登録データをラベルに関連付けて追加登録するとともに、上記取得した識別パラメータと登録済みとなっている当該ラベルに関連する識別パラメータのいずれか一方が選択され、登録される。 - 特許庁

To paste labels on mutually separated regions of a synthetic resin molding respectively without damaging productivity so as not to have displacement of pasted positions between mutual labels in response to request related to functionality of a synthetic resin molding which is a pasted object or request related to display or decoration due to the labels.例文帳に追加

本発明は、被貼着体である合成樹脂成形品の機能性に係る要請や、ラベルによる表示性あるいは加飾性に係る要請に応じて、生産性を損なうことなく、また相互のラベル間の貼着位置のズレがないように、合成樹脂成形品の相互に分離した領域にそれぞれラベルを貼付することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

To provide a small winding device which can separate from a separator small labels arranged with nearly a round of the periphery of a small wound roll and wind the labels without lowering throughput of small winding work.例文帳に追加

本発明は、小巻き作業の処理量を低下させることなく、小巻きロールとした際に外周約１周分に位置するラベルをセパレータから剥離して小巻きすることができる小巻装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene film which is excellent in handleability in that it can be used for e.g. highly slippery labels for drink containers and does not cause a coin-operated vending machine to be plugged with the containers even if it is used for labels for containers handled in the machine.例文帳に追加

例えば飲料容器用のラベルとして、滑り性が良好で自動販売機に適用した場合でも商品詰りを生じることがなく、取扱性に優れた熱収縮性ポリスチレン系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To easily and surely take out and supply in-mold labels one by one successively even if the in-mold labels are made thin.例文帳に追加

インモールド用ラベルを一枚ずつ順々に取り出して供給するにあたり、特に、インモールド用ラベルの厚みを薄くした場合においても、インモールド用ラベルを一枚ずつ順々に取り出して供給することが簡単且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molding that is decorated to a high degree by insert labels, with a main technical purpose being the imparting of a three-dimensional, deep visual effect to a decoration method that uses the insert labels.例文帳に追加

本発明は、インサートラベルによる加飾法に立体的で深みのある視覚効果を付与すること主たる技術課題とするものであり、インサートラベルにより高度に加飾された合成樹脂成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Under control of a control section 10, a stepping motor 7 rotates one step at a time, a platen roller 6 coupled via gears 8b, 8a rotates, and a mount 2 constituting a continuum 3 of labels and labels 1 stuck to the mount 2 are forwardly fed.例文帳に追加

制御部１０の制御下、ステッピングモータ７が１ステップずつ回転し、ギア８ｂ，８ａを介して連結されたプラテンローラ６が回転し、ラベル連続体３を構成する台紙２と台紙２に貼付されたラベル１がフォワードフィードされる。 - 特許庁

A distribution-estimating section 11 receives input of time-series data of values of a plurality of indicators which are physiological indicators and observational indicators and labels representing the intelligent activity of humans to make a function representing a distribution of the indicator or combination of indicators and the labels.例文帳に追加

分布推定部１１は、生理指標や観測指標である複数の指標の値と、人間の知的活動を示すラベルとの時系列データの入力を受け、指標または指標の組とラベルとの分布を示す関数を作成する。 - 特許庁

The plurality of labels 15 are attached to the horizontal panels 12 constituting the outer frame with first faces 15a thereof alone showing sorting information, and the plurality of labels 16 are attached to the other horizontal panels 12 showing sorting information on both faces thereof.例文帳に追加

外枠を構成する横板１２には、第１面１５ａにのみ区分情報が表示されたラベル１５が取り付けられ、その他の横板１２には、両面に区分情報が表示されたラベル１６が取り付けられている。 - 特許庁

The methods are for enhancing a dynamic range for specific detection of one or a plurality of analytes in assays using scattered-light detectable particle labels, and are used together with resonance light scattering particle labels.例文帳に追加

散乱光で検出可能な粒子標識を使用する分析において、１つまたは複数の検体を特異的に検出するためのダイナミックレンジを拡大する方法であり、共振光散乱粒子標識とともに用いる。 - 特許庁

Tapered angle parts can be formed in the recessed part, making it possible to position the continuous labels varying in widths and lengths in the prescribed positions by the tapered angle parts of the recessed part and the label cover when such labels are housed therein.例文帳に追加

凹部にテーパ付角部を形成してもよく、それによって、幅及び長さの異なる連続形ラベルを収容したときに、それら連続ラベルを、凹部及びラベルカバーのテーパ付角部によって所定位置に位置付けることができる。 - 特許庁

Four kinds, that is, A (adenine), C (cytosine), G (guanine), and U (uracil), or T (thymine), are complementarily joined to analysis fragments obtained by joining carbon nanotubes different from each other in length used as labels or as DNA labels, thereby obtaining base sequence information.例文帳に追加

４種類のＡ（アデニン）、Ｃ（シトシン）、Ｇ（グアニン）、Ｕ（ウラシル）、もしくはＴ（チミン）に長さの異なるカーボンナノチューブを標識としたＤＮＡ標識として結合された分析断片とを相補的に結合させ塩基配列情報を得る。 - 特許庁

At this time, bar code labels 26 pasted to under surface sections 18a of the filler paper cords 14 and bar code readers face each other through apertures 52, 54 and 56 and therefore the identification information of the bar code labels 26 can be easily read from outside.例文帳に追加

このとき、当て紙１４の下面部１８ａに貼着されたバーコードラベル２６とバーコードリーダとが開口部５２、５４、５６を介して対向するので、バーコードラベル２６の識別情報を外部より容易に読み取ることができる。 - 特許庁