「LABELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Many supermarkets all over the country have started selling seafood with eco labels. 例文帳に追加

全国の多くのスーパーマーケットがエコラベルのついた水産物の販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide biocompatible N, N-disubstituted sulfonamide-containing fluorescent dye labels.例文帳に追加

生体適合性Ｎ，Ｎ−二置換スルホンアミド含有蛍光色素標識の提供。 - 特許庁

labels appear similar to tagged lists when the label is smaller than the label width. 例文帳に追加

ラベルがラベルの幅より小さいときには、ラベルは tag リストと同じようになります。 - JM

Select BankAccount element and adjust the zoom so that you can easily read the operation labels. 例文帳に追加

BankAccount 要素を選択し、操作のラベルを読み取れるようにズーム率を調整します。 - NetBeans

APPARATUS FOR READING SIGNALS GENERATED FROM RESONANCE LIGHT SCATTERING PARTICLE LABELS例文帳に追加

共鳴光散乱粒子標識から発生する信号を読み取るための装置 - 特許庁

[Column: Winning the world's top share in high-quality materials]Lintec Corporation controls more than 30% of the domestic market share in adhesive paper/films for seal labels and registers more than 40% of the world share in semiconductor dicing tapes.例文帳に追加

【コラム 高品質な素材で世界トップシェアを獲得】 - 経済産業省

In 1994, you hired two bouncers to break the fingers of a musician who decided to, uh, switch labels.例文帳に追加

1994年に警備員を 2人雇ってる レーベルを替えて ミュージシャンをデビューさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They come up with these very restrictive labels to define us.例文帳に追加

私たちを定義するためにとても限定的なカテゴリーを用意してくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Property Sheet provides and lays out the labels and sections, and you add the components. 例文帳に追加

プロパティーシートにラベルとセクションが含まれるので、ここにコンポーネントを追加します。 - NetBeans

Some renderers can handle multiple labels for the element.Parameter mixed 例文帳に追加

ひとつの要素に対して複数のラベルを設定できるレンダラもあります。 パラメータ mixed - PEAR

SYSTEM AND METHOD OF SENDING MESSAGE TO GROUP OF ELECTRONIC PRICE LABELS例文帳に追加

電子価格表示装置のグループにメッセージを送信する装置及びその方法 - 特許庁

To provide a label form with which the trouble by curving and peeling of respective labels during printing can be averted and which is imparted with the beauty of the external form contours of the respective labels when the respective labels are divided or folded after the printing.例文帳に追加

各ラベルが印刷中に弯曲したり、めくれたりするなどによるトラブルを回避できるようにすると共に、印刷後、各ラベルを分割し、又は折り曲げたときの各ラベルの外形輪郭の美しさを賦与したラベル用紙を提供する。 - 特許庁

To provide labels which can effectively prevent rolling of ampoule containers, etc., and can be manufactured and affixed at a cost equivalent to the cost of ordinary labels without increasing the cost and ampoule pharmaceutical preparations affixed with these labels.例文帳に追加

アンプル容器等の転がりを効果的に防止することができ、しかもコストを引き上げることなく、通常のラベルと同等のコストで製造及び貼付を行うことができるラベル、及び該ラベルを貼付したアンプル製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the identification labels 1, 1A for tires displaying codes 3, 3A for identifying the tires, a base color of the labels 1, 1A is made in the same system as the color of the tire to which the labels 1, 1A are stuck, or is set transparent.例文帳に追加

タイヤを識別するためのコード３，３Ａを表示するタイヤ用識別ラベル１，１Ａにおいて、該タイヤ用識別ラベル１，１Ａの地の色を、該タイヤ用識別ラベル１，１Ａを貼り付けるタイヤの色と同系統の色又は透明色にして構成する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing labels which enable labels each having a fluffy part excellent in appearance at its rim to be highly efficiently produced and in large quantities and labels of various shapes and dimensions to be produced in large quantities.例文帳に追加

周縁に優れた外観の毛羽立ち部分を有するラベルを高効率で大量に生産することができ、また多様な形状や寸法のラベルを大量に生産できる、ラベルの製造方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

If an organism is homozygous, then the labels will be present in the ratio 1:1 or 1:0; or if heterozygous, then the labels will be present in the ratio 1:2.例文帳に追加

生物がホモ接合である場合は、該標識は１：１又は１：０の比で存在し、或いは生物がヘテロ接合である場合は該標識は１：２の比で存在することになる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unintended separation of labels from a base sheet when coiled label paper is used, in a label printer that prints labels with the label printing face up.例文帳に追加

ラベル印字面を上側にしてラベルを発行するラベルプリンタにおいて、内巻きラベル用紙を使用した場合のラベルの台紙からの意図しない剥離の発生を防止する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the label wound body, a release paper sheet 16 with a large diameter on which the labels are temporarily stuck is divided by a dividing apparatus 24 into a plurality of the release paper sheets 16 on each of which labels 18 are arranged in a line.例文帳に追加

ラベル１８が仮着された大径の剥離紙１６を分割装置２４で分割し、ラベル１８が１列に配置された複数の剥離紙１６に分割する。 - 特許庁

Bar code labels are attached to the prescribed positions on the surfaces of the stamper cases 31.例文帳に追加

このスタンパケース３１の表面の所定位置には、バーコードラベルが貼付されている。 - 特許庁

To improve work efficiency and the visibility of labels during label printing.例文帳に追加

ラベル印刷時における作業効率性およびラベルの視認性の向上を図ること。 - 特許庁

The printing labels L are heated by a heater 52, which is provided in a label-preparing device 1, when the labels are prepared to make only the exfoliative paper 101d mainly shrink in a laminated structure.例文帳に追加

ラベル作成時にラベル作成装置１に設けたヒータ５２により印字ラベルＬを加熱することで、積層構造のうち主として剥離紙１０１ｄのみが収縮する。 - 特許庁

The labeling part 114 attaches a label that precedes most on a prescribed sequence among a plurality of previous labels to the cell under consideration at the present time when there are a plurality of previous labels.例文帳に追加

また、ラベル付け部１１４は、先ラベルが複数の場合に、該複数の先ラベルのうち所定の順序上で最も先立つラベルを現時点注目セルに付ける。 - 特許庁

Thus, the respective request packets can be allocated to the first to third transmission devices 31-33 made to correspond by the transaction labels by permitting the transmission selection device 9 to read the transaction labels.例文帳に追加

このため、送信選択装置９が、tLabelを読み出すことで、各リクエストパケットを、tLabelで対応付けられた第１〜第３の送信装置３_1〜３_3に割り振ることができる。 - 特許庁

All the sizes of labels 17 (17a and 17b) are sucked stably on the lower faces of the round belts 40 by the arrangement to stick the labels on the give positions for the materials to be stuck with good accuracy.例文帳に追加

このようにして、あらゆるサイズのラベル１７が安定して丸ベルト４０の下面に吸着され、被貼付物の所定の位置に精度よく貼付することができる。 - 特許庁

The labels will be given to seafood caught according to good ecological practices. 例文帳に追加

そのラベルは環境保護に適した方法で漁獲された魚介類に与えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To stick index labels to a document at equal intervals without separately preparing a ruler.例文帳に追加

定規を別途用意することなしに、インデックスラベルを書類へと等間隔に貼る。 - 特許庁

To provide a label management system, a label management method and a label management program for efficiently replenishing decreasing delivery labels and for using the delivery labels.例文帳に追加

少なくなった配送ラベルを効率的に補充して、配送ラベルを利用できるようにするためのラベル管理システム、ラベル管理方法及びラベル管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The receiver calculates the other intermediate labels by executing the trapdoor one-way permutation F to the held intermediate label and calculates all the required labels.例文帳に追加

受信機は保持する中間ラベルに対する落とし戸つき一方向性置換Ｆの実行により他の中間ラベルを算出し、全ての必要なラベルを算出できる。 - 特許庁

To provide a film for stretch labels having excellent heat resistance, slipperiness and wear resistance and mounting characteristics and film cutting properties suitable as the film for stretch labels.例文帳に追加

耐熱性、滑り性および耐摩耗性に優れ、かつ装着特性ならびにストレッチラベル用フィルムとして適したフィルム切断性を有するストレッチラベル用フィルムを提供する。 - 特許庁

The control part 20 displays the information labels on the changed positions on the radar screen.例文帳に追加

制御部２０は、変更された位置に情報ラベルをレーダ画面に表示させる。 - 特許庁

affixing a sign which is identical with or similar to the trade mark to packaging or wrappings or to means of marking such as labels, tags, sewn-on labels or the like; 例文帳に追加

当該商標と同一若しくは類似する標識を梱包若しくは包装，又はラベル，値札，縫込ラベル若しくはこれに類する標識媒体に付すこと， - 特許庁

Also, by sticking the labels under a state wherein the egg packs are not separated into each egg pack and kept under the egg packing sheet 12, the labels can be stuck at a favorable precision.例文帳に追加

また、卵パック１つずつに切り離さず卵パックシート１２のままの状態でラベル３０を貼付することによって精度よくラベル３０を貼付することができる。 - 特許庁

To provide a binding tape for binding fanfold labels capable of easily identifying types of the labels.例文帳に追加

ファンホールドラベルを結束するための結束用テープであって、前記ファンホールドラベルのラベル種別を容易に識別することができる結束用テープを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus and a label allocation method capable of assigning labels to a main path and a protection path through autonomous operations, the labels being associated with each other in a prescribed way.例文帳に追加

自律的な動作によって、主経路と保護経路に所定の関連をもったラベルを割り当てることができる伝送装置およびラベル割り当て方法を提供すること。 - 特許庁

This plastic label is coated with the ink for plastic labels stated above.例文帳に追加

本発明のプラスチックラベルは、上記本発明のプラスチックラベル用インキが塗布されている。 - 特許庁

Status labels now list file status and version selector (where applicable): 例文帳に追加

これでステータスラベルにはファイルのステータスとバージョンセレクタ (該当する場合) が表示されます。 - NetBeans

Printing data determined respectively for the printed labels L1, L2, L3 are respectively output to label-creating devices 1A-1C and the printed labels L1, L2, L3 are created.例文帳に追加

印字ラベルＬ１，Ｌ２，Ｌ３それぞれに対し決定された印字データを、ラベル作成装置１Ａ〜１Ｃにそれぞれ出力し、印字ラベルＬ１，Ｌ２，Ｌ３を作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing IC labels where a large quantity of IC labels can be manufactured effectively and with high quality by automatically carrying out an operation to build the IC inlets on a paper.例文帳に追加

ＩＣインレットを用紙に組み込む作業を自動的に行って、大量のＩＣラベルを効率的に且つ高品質に製造することのできる、ＩＣラベルの製造装置。 - 特許庁

The labels of the phoneme in which the phonemic pieces for standard patterns are included and the labels indicating the positions of the phonemic pieces are added to the characteristics of these phonemic pieces and are previously stored in an HDD 40.例文帳に追加

標準パターン用の音素片の特徴にその音素片が含まれる音素のラベルと音素片の位置を示すラベルを付加してＨＤＤ４０に記憶しておく。 - 特許庁

A CPU 10 integrates the labels of the same plural phonemes continuous among the labels obtained as the result of the recognition of the phonemic pieces, thereby providing the result of the recognition of the phonemes.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は音素片の認識結果として得られるラベルの中で連続する同一の複数の音素のラベルを１つのラベルに統合して音素の認識結果とする。 - 特許庁

Mandatory Access Control, or MAC, relies on labels that correspond to the sensitivity levels of information. 例文帳に追加

必須アクセス制御（MAC）は、情報の敏感さレベルに対応するラベルに頼っている。 - コンピューター用語辞典

To provide a label making apparatus for making the labels arranged as one set of a plurality of labels on the basis of accumulated program information, a label making program, and a recording medium.例文帳に追加

複数枚を１セットとしたラベルを、蓄積された番組情報に基づき作成するラベル作成装置、ラベル作成プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a label issuing system with which a worker can automatically print relative labels by previously indicating content of packages and the labels in consolidated delivery.例文帳に追加

まとめ出荷における梱包及びラベルの内容を事前に指示しておくことで、該当するラベルを作業者が自動で印刷できるラベル発行システムを提供すること。 - 特許庁

The store carries Indian sweets and frozen foods with Hindi labels on them.例文帳に追加

この店ではヒンディー語のラベルがついたインドのお菓子や冷凍食品を置いています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a label-printing apparatus which can shorten a time before labels are attached, reduce working errors and attach labels in accordance with a goods sale state by rearranging an order for printing labels into an order different from an input order and printing labels in accordance with procedures of each work.例文帳に追加

ラベルを印字する順番を、入力した順番とは異なる順番に並べかえることができ、それによって各作業手順に合わせてラベルを印字することにより、ラベルが貼り付けられるまでの時間を短縮し、作業ミスを減少させ、商品の販売状況に応じてラベルの貼り付けを行うことができるラベル印字装置を提供する。 - 特許庁