「LABELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The association indicated by the user's selection, can then be added to the list associating labels with text strings.例文帳に追加

ユーザの選択によって指示される結合はラベルをテキストストリングに関連付けるためのリストに加えられる。 - 特許庁

Views in the video are identified according to the labels, and the video is segmented into actions according to the views.例文帳に追加

該ビデオ中の視野は該標識に従って特定され、該ビデオは該視野に従って動きに分割される。 - 特許庁

To provide a stacker apparatus suitable for storing adhesive labels having no mounts cut in piece by piece.例文帳に追加

一片ずつに切断した台紙なしの粘着ラベルを蓄えておくのに好適なスタッカ装置を提供する。 - 特許庁

Bar-code labels 3 corresponded to respective work contents in manufacturing the electric rotary machine coils are attached on the coil part surfaces of the electric rotary machine coils 1, the bar-code labels 3 are read by handy terminals 4, and the work contents corresponding to the bar-code labels 3 are presented to a worker by displaying them to the screens of the handy terminals 4.例文帳に追加

電気回転機コイル１のコイル部表面に、電気回転機コイルの製造における各作業内容に対応付けられたバーコードラベル３を付け、このバーコードラベル３をハンディターミナル４で読み取り、そのバーコードラベル３に対応した作業内容をハンディターミナル４の画面に表示することにより作業者に提示する。 - 特許庁

This apparatus is the one for sticking labels to packaged commodities and is composed of a conveyor 15 for conveying the commodities to be stuck with labels, two label printers 16a, 17a for printing information on the labels, respectively, and two sticking units 16b, 17b for sticking the label fed from each of the label printers 16a, 17a to each commodity.例文帳に追加

この装置は、包装済みの商品にラベルを貼り付けるための装置であって、商品を搬送する貼付コンベア１５と、それぞれラベルに情報を印字する２つのラベルプリンタ１６ａ，１７ａと、各ラベルプリンタ１６ａ，１７ａから供給されたラベルを貼り付ける２つの貼付機１６ｂ，１７ｂとを備えている。 - 特許庁

A mounting paper 1 for printing is used for printing or handwriting characters and the like for back titles, labels and the like.例文帳に追加

背見出しやラベル等に使用するために文字等を印刷又は手書きする印刷用台紙１である。 - 特許庁

With the eco labels, consumers can choose seafood that was caught in an eco friendly way. 例文帳に追加

エコラベルがあれば，消費者は環境に配慮した方法で漁獲された水産物を選ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a label writer which is usable for writable labels provided for various containers of different size.例文帳に追加

サイズが異なる各種のコンテナに提供された書き込み可能ラベルに利用できるラベルライタを提供する。 - 特許庁

The mount peeling-off device 42 peels off the labels from a mount 17 by preparing on the label paper outlet.例文帳に追加

台紙剥離装置は、ラベル用紙取出口に配置することによって、ラベルから台紙１７を剥離する。 - 特許庁

The functional expressions of a predicate are given meaning labels, and are further classified into three types of Mod, Foc and T.例文帳に追加

述部の機能表現に意味ラベルを付与し、さらにそれらをＭｏｄ，Ｆｏｃ，Ｔという３種類に分類する。 - 特許庁

Following completion of the capture phase, a detection phase is carried out to detect the labels of ligated oligonucleotide probes hybridized to the solid support.例文帳に追加

完了後、固体支持体にハイブリダイズされた該オリゴヌクレオチドプローブの標識を検出する（検出期）。 - 特許庁

Sprocket holes 2 are provided at a predetermined interval in the label release sheet 1, and labels 3 are pasted at the same interval.例文帳に追加

ラベル台紙１にスプロケット穴２が所定間隔に設けられ、それと同ピッチでラベル３を貼付する。 - 特許庁

A storage part 33 stores multiple candidate data that are data not set with the labels.例文帳に追加

記憶部３３には、そのラベルが設定されていないデータである複数の候補データが格納されている。 - 特許庁

The discharged labels L...L,..., L...L are placed at positions separated by a specified amount Y from each other in the receiving section 21.例文帳に追加

排出されたラベルＬ…Ｌ，…，Ｌ…Ｌは、受部２１において所定量Ｙずつ離れた位置に載置される。 - 特許庁

To provide an item processing device for processing both barcode and radio frequency identification(RFID) labels.例文帳に追加

バーコードと無線周波数識別（ＲＦＩＤ）ラベルの両方を処理するアイテム処理装置を提供する。 - 特許庁

To deliver the estimated number of labels to a plurality of label issuing devices without operation by an operator.例文帳に追加

作業者の操作を伴うことなく複数のラベル発行装置にラベルの発行予定枚数を配分する。 - 特許庁

To provide an algorithm for optimizing the layout of labels associated with a visual data object such as a chart.例文帳に追加

チャートなどの視覚データオブジェクトに関連するラベルレイアウトを最適化するためのアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

Prescribed information about each object is displayed on each display label Lb to be stuck to the object, and management information about the purposes and handling of respective display labels Lb, of which the contents are not suitable as information to be displayed on the display labels Lb, is displayed on the management label Lb for managing the display labels Lb.例文帳に追加

対象物に付ける表示ラベルＬｂには、対象物に関する所定の情報が表示され、その表示ラベルＬｂを管理するための管理ラベルＬｂには、情報の内容が表示ラベルに表示する情報としては適当ではない、表示ラベルの用途や取り扱いに関する管理情報が表示される。 - 特許庁

A linear function is then trained using the subset of frequency features and labels of the training data.例文帳に追加

次に、周波数特徴のサブセットおよびトレーニングデータのラベルを用いて線形関数がトレーニングされる。 - 特許庁

The weakened separation line 30 is formed by extending from the edge of the belt like portion of the labels toward a lower edge of the labels while running <1 cm from the edge of the labels, thereby placing the partially-used label sheet assembly on a smooth surface without causing strong adhesive bonding between the label and the smooth surface where the label is placed.例文帳に追加

弱化分離線３０は、ラベル列の縁から１ｃｍ未満でラベルの下面側に延在しているので、ラベルと当該ラベルが置かれる平坦な表面との間で強力な接着接合を生じさせずに一部使用済のラベル・シート組合せ材を前記平坦な表面上に置くことが可能になる。 - 特許庁

The separation apparatus of plastic containers is equipped with a housing 10 provided with a charging port 12 for charging the PET bottle while labels are attached to the PET bottle, a first discharge port 13 for discharging the crushed PET bottle from which labels removed and a second discharge port 14 for discharging the labels peeled from the PET bottle.例文帳に追加

本発明のプラスチック容器類の分離装置は、ラベルが装着されたままのペットボトルを投入するための装入口１２と、ラベルが除去され破砕されたペットボトルを排出する第１排出口１３と、ペットボトルから剥離されたラベルを排出する第２排出口１４とが備えられた筐体１０を備えている。 - 特許庁

To determine whether the first label in a plurality of labels in a roll of a label stock is a full label.例文帳に追加

ラベルストックのロールにおける複数のラベルの最初のものが完全ラベルであるかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a method and system associating labels and attribute values with items in a collection of data.例文帳に追加

ラベルおよび属性値をデータの集合体内の項目に関連付ける方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a label printer wherein a line thermal head is not caught by overlaid labels even without a head raising mechanism.例文帳に追加

ヘッドアップ機構がなくても、重ねられたラベルにラインサーマルヘッドが引っかかることがないラベルプリンタを得る。 - 特許庁

To provide a measured weight affixing device which can prevent labels from being stuck to inappropriate positions.例文帳に追加

不適切な位置でラベルを貼付することを防止することができる計量値付装置を提供する。 - 特許庁

Choose Labels Link Name from the pop-up menu.The link is labeled with the text Unnamed, which is highlighted. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「ラベル」「リンク名」を選択します。 リンクに「 Unnamed 」というラベルが付けられ、強調表示されます。 - NetBeans

It is located at a spot that is sharply curved, and labels printed 'Beware of gap between train and platform' are applied to the surfaces of platforms. 例文帳に追加

急カーブ上に位置し、「電車とホームの間に注意」というステッカーがホームに貼り付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mold is again overturned to separate the label raw fabric from the mold and respective labels are individually separated.例文帳に追加

再度金型をひっくり返してラベル原緞から金型を分離し，それぞれのラベルを個別に分離する。 - 特許庁

To provide a measuring device which can measure warpage of labels easily and reproducibly with a high degree of accuracy.例文帳に追加

ラベル反りを簡便、且つ、再現性よく高精度に測定することができる測定装置を提供する。 - 特許庁

Instead of having a single resource file for each language, the information related to labels is stored in a database.例文帳に追加

言語につき単一のリソースファイルがあるのではなく、ラベルに関係する情報はデータベースに記憶される。 - 特許庁

APPARATUS FOR READING DESCRIBED INFORMATION ON HEALTH INSURANCE CARD AND DRIVER'S LICENSE, PERFORMING DIGITAL TRANSMISSION AND ISSUING LABELS例文帳に追加

健康保険証および免許証の記載情報の読み取り・デジタル伝送およびラベル発行する装置 - 特許庁

First, training data attached to labels of important sentence and unimportant sentence are expressed as feature vectors (step 11).例文帳に追加

まず、重要文、非重要文のラベルのついた訓練データを特徴ベクトルで表現する（ステップ１１）。 - 特許庁

Cutout parts 12 identifying lower parts of Braille points as characters are formed at lower ends of the Braille labels 9, 10, 11.例文帳に追加

点字ラベル９，１０，１１の下縁に、点字の文字としての下方を識別する切欠部１２を設ける。 - 特許庁

Using the Fit to Window button, the diagram scales from the 75% sized version so that you can read the labels better. 例文帳に追加

「ウィンドウに合わせる」ボタンを使用すると、ラベルを読み取れるように、図のサイズが 75% から調整されます。 - NetBeans

Using the Fit to Window button, the diagram scales from the 50% sized version so that you can read the labels better. 例文帳に追加

「ウィンドウに合わせる」ボタンを使用すると、ラベルを読み取れるように、図のサイズが 50% から調整されます。 - NetBeans

You can use the Property component's labelAlign property to align the labels on the left or on the right. 例文帳に追加

「プロパティー」コンポーネントの「labelAlign」プロパティーを使用してラベルを左揃えまたは右揃えにすることができます。 - NetBeans

To provide a handheld device for personal use for communication with electronic labels (11) in an ESL system.例文帳に追加

ＥＳＬシステムの電子ラベル（１１）との通信に使用する個人使用ハンド・ヘルド装置の提供である。 - 特許庁

When a selling agent downloads ordered software, DLL 1-3 attached with arbitrary labels A-E are selected from the DLL 1-3 preliminarily attached with labels A-E in the software to be downloaded, and provided to a customer, and a management file in which the labels attached to the respective DLL 1-3 are recorded is prepared, and transmitted to the customer.例文帳に追加

販売業者が注文されたソフトウェアをダウンロードする際には、ダウンロードされるソフトウェアにおいて予めラベルＡ〜Ｅが付された各ＤＬＬ 〜 の中から任意のラベルのＤＬＬ 〜 が選択されて顧客に提供されると同時に、各ＤＬＬ 〜 に付されたラベルを記録した管理ファイルが作成され、顧客に送信される。 - 特許庁

In this RAM diagnostic method, RAMs of specific labels (labels 0, 1,...) in which plural specific data are to be written out of all RAM areas are previously selected as RAMs to be diagnosed and continuous addresses are allocated to the selected RAMs to summarize them.例文帳に追加

予め、全ＲＡＭ領域のうち複数の特定の情報がそれぞれ書込まれる特定ラベルのＲＡＭ（ラベル０、１、…）を診断対象ＲＡＭとして、連続するアドレスに割付けて、集約化しておく。 - 特許庁

To provide a method for bonding labels to containers which has improved any one of machining characteristics such as coating patterns to labels, easy adjustability of a scraper, and longevity of the scraper as well as excellent initial adhesion.例文帳に追加

初期接着性に優れるとともに、ラベルへの塗布パターン、容易なスクレッパーの調節性、スクレッパーの長寿命化等のいずれか１つの機械適性が改良されたラベルを容器に接着する方法を提供する。 - 特許庁

The local office reads out the number of the sample containers received, prepares sample bar code labels L by the number of the received containers, and delivers containers qy to an examination center after sticking the labels L to the containers (business Y).例文帳に追加

出先機関では、検体容器の受取本数を読み出し、受取本数分の検体バ−コ−ドラベルＬを作成して検体容器に貼り付け、検体容器ｑｙを検査センタ−に搬入する（業務Ｙ）。 - 特許庁

The blank labels 24B temporarily adhered at a specified pitch to a belt-like mount 24A are printed at a time with store names 32A and prices 32B by a printer, by which a prescribed number of sheets of the merchandise labels 32 are formed at a time.例文帳に追加

帯状台紙２４Ａに一定ピッチで仮着された無地のラベル２４Ｂ、２４Ｂ、…に店名３２Ａと価格３２Ｂとをプリンタで一度に印字し、所定枚数の商品ラベル３２、３２、…を一度に作成する。 - 特許庁

When determined that the information labels are overlapped, the label display control part 28 changes each position of the information labels so that overlapping is avoided following a prescribed condition, and informs the control part 20 of the effect.例文帳に追加

ラベル表示制御部２８は、情報ラベルが重なると判定された場合に、情報ラベルの位置を所定の条件に従って重なりを回避することができるように変更して制御部２０に通知する。 - 特許庁

The recess may include tapered corners to accommodate continuous labels of different widths and lengths, such labels being positioned by the tapered corners of the recess and the label cover.例文帳に追加

凹部にテーパ付角部を形成してもよく、それによって、幅及び長さの異なる連続形ラベルを収容したときに、それら連続ラベルを、凹部及びラベルカバーのテーパ付角部によって所定位置に位置付けることができる。 - 特許庁

The PC 4 supplies data for identification codes corresponding to the information about the commodities via the network 7 to labelling robots (L/R) 5, 6, prints the identification codes on labels and instructs them to paste the labels on two faces of boxes.例文帳に追加

ＰＣ４はこの商品情報に対応する識別コードのデータをラベリングロボット（Ｌ／Ｒ）５，６にネットワーク７を介して供給するとともに、識別コードをラベルに印刷し、箱の２面に貼り付けるように指令する。 - 特許庁