「LABELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a judgment equal to a sandwich method by detecting the concentration of an analyte on the basis of the overlap degree of the visible labels of reagents eluted accompanied by the addition of a sample liquid or the overlap degree of visible signals independent of the visible labels.例文帳に追加

試料液の添加に伴って溶出した試薬の可視標識の重なり度合いあるいは可視標識とは独立した可視的信号の重なり度合いによって分析対象物の濃度を検知することによりサンドイッチ法と同等の判定を行う。 - 特許庁

To prevent an item return system from damage by duplication, alteration, or forgery of labels usable for the return of lent items.例文帳に追加

物品を返却する際に使用するラベルの複写、改変又は偽造により物品返却のシステムが損害を受けることを防止する。 - 特許庁

To provide a printer which can deal with a variety of labels while exhibiting a wide range of adjustment using electronic components of low drive voltage.例文帳に追加

低い駆動電圧の電子部品を使用しても、調整範囲が広く、様々な種類のラベルに対応できるプリンタを提供する。 - 特許庁

Thus labels in a bunch can be sucked and held certainly one by one using the described suction attachment part.例文帳に追加

これにより、本発明の吸着部を使用することによってラベル群からラベル片を確実に１枚ずつ吸着保持することができる。 - 特許庁

(3) The cradling members 6 are fitted in sequence from the depth according to arrangement information on each of the cradling members 6 described on the labels 13.例文帳に追加

（３）ラベル13に記された各野縁材６に関する配置情報に従って、奥方向から順次野縁材６を取り付けてゆく。 - 特許庁

To provide a labeling device for securely sticking labels in compliance with the uneven gradient of the outer wall of a ceiling plate.例文帳に追加

天井板の外側壁の勾配のばらつきに対応して確実にラベルを貼付することが出来るラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel inspection device and method for recognizing embossed parts and/or labels of transparent containers, beverage bottles in particular.例文帳に追加

透明容器、特に飲料ボトルのエンボス部および／またはラベルを認識するための新規な検査装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The margin labels 7 and 7 with fixed width are stuck to the longitudinal direction of the release paper 5 in parallel without being cut.例文帳に追加

余白ラベル７、７はそれぞれ一定の幅を持ち、離型紙５の長手方向に平行に、かつ切断されることなく貼付される。 - 特許庁

labels, in the case of a device or composite mark, in bi-dimensional or tri-dimensional form, observing the quantity and specifications determined in the User's Guide; 例文帳に追加

ラベル，図案標章又は合成標章の場合は平面又は立体のもので，ユーザーガイドに定める量及び仕様に則ったもの - 特許庁

To properly separate a plurality of kinds of different-size labels temporarily attached on a single belt-like paper mount by simple means.例文帳に追加

簡易な手段で、単一の帯状台紙上に仮着された寸法の異なる複数種のラベルを適切に剥離することを課題とする。 - 特許庁

To automatically generate as many patterns as required which contributes to automatic sort processing, even if the number of texts to which labels are given is small.例文帳に追加

ラベルが付与されたテキストの数が少量であったとしても、自動分類処理に寄与するパターンを必要な数だけ自動生成する。 - 特許庁

The information may include interpolation equation labels that identify selected interpolation equations to be used by the decoder for individual video blocks.例文帳に追加

この情報は、個々のビデオブロックに対して復号器が用いるはずの選択された内挿式を特定する内挿式ラベルを含んでいてよい。 - 特許庁

To easily know quantity of stocks of commodities without associating all commodities of which inventory information is managed, with electronic shelf labels.例文帳に追加

在庫情報を管理する全ての商品を電子棚札に関連付けることなく、商品の在庫数を容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a tag label preparation device and tag operation equipment for easily preparing the radio tab labels for operating equipment in a batch.例文帳に追加

機器の操作用無線タグラベルを簡単に一括して作成することができるタグラベル作成装置及びタグ操作機器を提供する。 - 特許庁

To provide a label issuance management system which can effectively check printing of wrong individual identification numbers at goods labels.例文帳に追加

商品ラベルにおいて誤った個体識別番号の印字を効果的にチェックすることができるラベル発行管理システムを提供する。 - 特許庁

The composite label web comprises a carrier web (W) and labels (L) releasably adhered by a pressure sensitive adhesive to the carrier web.例文帳に追加

複合ラベルウェブは、キャリヤウェブ（Ｗ）及び感圧接着剤によりキャリヤウェブに剥離自在に付着されたラベル（Ｌ）で構成されている。 - 特許庁

To provide a label paster capable of pasting labels to objects for receiving them with different height at high speed in a continuous manner.例文帳に追加

高さの異なる被貼付物に対してラベルを高速で且つ連続的に貼付することができる、ラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a label printer in which the control process can be made smooth when labels are issued sheet by sheet.例文帳に追加

ラベルを１枚ずつ発行する場合等の制御プロセスの円滑化を図ることができるラベルプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

(2) The cradling members 6 are arranged on a floor surface at the position far from the starting point B with labels 13 upward and according to the fitting direction of the cradling members 6.例文帳に追加

（２）起点Ｂとは遠い位置の床面にラベル13が上を向くようにかつ野縁材６の取り付け方向にあわせて並べる。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing new multiple labels, which make manufacture relatively easy and enable a reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

比較的製造が容易で、製造コストを抑えることができる、新規な多重ラベルの製造方法およびその装置を提供する． - 特許庁

This ink for plastic labels includes a deodorizer in an amount of 0.1 to 10 wt.% to the total weight on the solid basis.例文帳に追加

本発明のプラスチックラベル用インキは、消臭剤を固形分全量に対して０．１〜１０重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The ESLs(electric shelf labels) 14a and 14b are placed in the neighborhood of each goods including fresh food to display the information about each goods.例文帳に追加

ＥＳＬ１４ａ，１４ｂは、生鮮食品を含む各商品の近傍に配置されており、各商品に関する情報を表示する。 - 特許庁

The labels for the Activity Edge links are hidden and need to be displayed. 例文帳に追加

アクティビティーエッジリンクによって 2 つの要素が接続されます。 アクティビティーエッジリンクのラベルは非表示になっているため、表示する必要があります。 - NetBeans

To provide sulfonated diarylrhodamine compounds useful as fluorescent labels of nucleosides, nucleotides, polynucleotides and polypeptides.例文帳に追加

スルホン化ジアリールローダミン化合物として、ヌクレオシド、ヌクレオチド、ポリヌクレオチド、およびポリペプチドの蛍光標識として有用であるものを提供すること。 - 特許庁

The same retrieval method can be applied to retrieval of articles like plate to which non-contact IC tag labels or the non-contact IC tag.例文帳に追加

同様の検索方法は、非接触ＩＣタグまたは非接触ＩＣタグラベルを貼着した平板状の物品の検索に適用できる。 - 特許庁

In continuous printing, the first label is formed independently, and thereafter, pairs of two labels connected by the half-cut line is formed.例文帳に追加

連続印刷を行う際、最初のラベルを１枚単独で形成し、その後ハーフカットラインでつながったラベル２枚の組を形成する。 - 特許庁

The game system includes a number of color labels 107, at least one rehabilitation interaction sensing means 110 and a game control apparatus 140.例文帳に追加

多数個の色彩ラベル１０７と、少なくとも１つのリハビリテーション相互作用検知装置１１０と、ゲーム制御装置１４０とを含む。 - 特許庁

Based on a process (S101) of setting a target numbering range and a process (S102) of setting the number of labels to be numbered, printing contents are set.例文帳に追加

ナンバリング対象範囲設定の処理（Ｓ１０１）とナンバリング枚数設定の処理（Ｓ１０２）に基づき印刷内容を設定する。 - 特許庁

Thus, independently of differences in transmissivity, size of labels, dispersion of label spacings and the like, the label spacing is detected correctly to enhance printing accuracy.例文帳に追加

ラベルの透過率やサイズの違い、ラベル間隔のばらつきなどによらず、ラベル間隔を正確に検出でき、印字精度が向上する。 - 特許庁

Further, background designs and the contents of merchandise information are freely changeable and therefore the degree of freedom in the designs of the merchandise labels is enhanced.例文帳に追加

さらに、背景絵柄、商品情報の内容を自由に変えることができるので、商品ラベルのデザインの自由度が向上する。 - 特許庁

A label sheet LS is constituted of one management label La and a plurality of the prescribed number of display labels Lb connected to the management label La.例文帳に追加

ラベルシートＬＳは１枚の管理ラベルＬａとその管理ラベルＬａに連設する所定複数枚の表示ラベルＬｂで構成される。 - 特許庁

The label to be displayed is changed over by selectively choosing an information layer of a multilayer information recording medium to perform the display of the plurality of labels.例文帳に追加

多層情報記録媒体の情報層を選択的に選ぶことで表示されるラベルを切替え、複数のラベル表示を行う。 - 特許庁

Therefore, if your form is using always the same pattern to display form element labels and form element html, it is recommended to use the Dynamic renderer. 例文帳に追加

もし常に同じようなパターンで要素ラベルやフォーム要素の html を出力するのなら、動的レンダラを使用するほうがお勧めです。 - PEAR

To enable an operator to reliably recognize a residual tape amount even in the case where a plurality of different types of printed labels is produced.例文帳に追加

複数の異なる種類の印字ラベルを作成する場合でも、操作者がテープ残量を確実に認識することができるようにする。 - 特許庁

Perforations 4L and 4R extending parallel along the above longitudinal direction along which the labels 3L and 3R are arranged are put respectively in the regions of the board 2 corresponding to the opposite inner edge parts on the left and right sides of the paired labels 3L and 3R paired laterally with the prescribed space between.例文帳に追加

上記間隔を挟んで左右に対をなす付箋３Ｌ，３Ｒ各々の左側及び右側の両内縁部に対応する台紙２の領域に、それぞれ、付箋３Ｌ，３Ｒの配列方向である上記長手方向に沿って平行に延びるミシン目４Ｌ，４Ｒを入れる。 - 特許庁

To allocate label values while shortening a retrieval time as compared with the retrieval of all patterns without managing label allocation as to all window patterns as a high-speed labeling system which allocates temporary labels to respective pixels of image information and converts them into real labels.例文帳に追加

本発明は画像情報の各画素について仮ラベルを割り付けて，実ラベルに変換を行う処理を行う高速ラベリング方式に関し，全ウインドウパターンについてラベル割付を管理することなく，検索時間も全パターンを検索するより短縮してラベル値の割付を行うことを目的とする。 - 特許庁

After a fan-fold paper 3 is transferred by a platen 6, and data is written to RFID tags inserted into labels forming the fan-fold paper 3 by an RFID read/write section 10, and prescribed printing data is printed by a thermal head 5, the fan-fold paper is cut by a cutter 12 and the labels are issued.例文帳に追加

ファンホールド紙３がプラテン６によって搬送され、ＲＦＩＤリードライト部１０によってファンホールド紙３を構成するラベルに挟み込まれたＲＦＩＤタグにデータが書き込まれた後、サーマルヘッド５によって所定の印刷データが印刷され、カッタ１２によってカットされた後、発行される。 - 特許庁

A physical distribution center of a transport company picks up the boxes including the commodities at the manufacturing company 3 to carry out the same, issues SCM labels 5i indicating the contents of the box (number, name of commodities or the like), attaches the SCM labels on the boxes, and loads the boxes in a vehicle to transport the same to the commodity receiving place of the department store 1.例文帳に追加

運輸会社の物流センター４は、メーカ３にいって商品が入った箱を取りに行って持ち込み、箱の内容物が何か（数量、商品名等）が分かるＳＣＭラベル５ｉを発行して、それぞれの箱に貼り付けて車輌に積み込んで百貨店１の荷受所に運ぶ。 - 特許庁

Labels corresponding to distances from a peripheral edge of the candidate domain to pixels in the candidate domain are affixed to the pixels to set inside domains closer to the middle of the candidate domain and outside domains closer to the periphery thereof in units of domains with same labels affixed thereto (S7 to S9).例文帳に追加

気泡候補領域の中の画素に対して気泡候補領域の外周縁からの距離に応じたラベルを付け、同じラベルを付けた領域を単位として気泡候補領域の中央寄りの内側領域と外周寄りの外側領域とを設定する（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

The photosensitive resin plate material intermediate body formed by sticking identifiable labels to the selvages of a base film or cover film of a photosensitive resin laminate, the method for manufacturing the same and the method for manufacturing the photosensitive resin plate material consisting in cutting the base film or cover film with the labels before packaging, then packaging the same.例文帳に追加

感光性樹脂積層体のベースフィルムまたはカバーフィルムの耳部に識別可能なラベルを貼り付けた感光性樹脂版材中間体、その製造方法および包装前にラベル付きベースフィルムまたはカバーフィルムを裁断し包装する感光性樹脂版材の製造方法。 - 特許庁

To provide a labeling apparatus capable of applying a plurality of labels held by a label holding member to a suitable position of item to be labeled, respectively, even when intervals between the items to be labeled is changed, when applying a plurality of labels held by the label holding member to corresponding item to be labeled.例文帳に追加

ラベル保持部材に保持された複数枚のラベルをそれぞれ対応する被貼付物に貼付させるにあたり、被貼付物間の間隔が変更された場合においても、ラベル保持部材に保持された複数枚のラベルを、各被貼付物の適切な位置に貼付できるようにする。 - 特許庁

A division configuration list denoting that the shape contour lines of the uniformed color area A consists of the labels A1, A2 and the shape contour lines of the uniformed color area C consists of the labels C1, C2 is generated and coded together with each of divided shape contour lines and the coded signal is transmitted to a decoder side.例文帳に追加

均等色領域Ａの形状輪郭線は、Ａ１とＡ２で構成され、均等色領域Ｃの形状輪郭線Ｃ１とＡ２で構成されるという分割構成表を生成し、各分割形状輪郭線とともに符号化して復号側に送信する。 - 特許庁

The small rolling device comprises the label storage box 318 for storing the labels 2b separated by a separating plate 313, and a label receiving plate 329 arranged in the label storage box 318 and having an approximately horizontal plane to which the labels 2b separated by the separating plate 313 are pasted in sequence.例文帳に追加

剥離板３１３によって剥離されたラベル２ｂを収納するラベル収納ボックス３１８と、ラベル収納ボックス３１８内に配置され、剥離板３１３によって剥離されたラベル２ｂが順次貼付される略水平面を有するラベル受けプレート３２９とを備える。 - 特許庁

The adhesive label 1 comprises a release sheet 2, small labels 3 and large labels 4 stuck temporarily to the release sheet 2, wherein the label 1 has a cut portion 8 formed in the release sheet 2 inside the small label 3 and an operational portion 5 formed in between the small label 3 and the large label 4.例文帳に追加

剥離シート２と、この剥離シート２に小ラベル３、大ラベル４とが仮着された粘着ラベル１において、前記小ラベル３の内方の前記剥離シート２に形成したカット部８と、前記小ラベル３と前記大ラベル４との間に操作部５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The typr II Environmental labels is a type in which self-declaration is made by businesses in accordance with ISO 142021 (Environmenttal labels and declarations Sekf-declared environmental claims Type II environmental labeling ) issued in 1999 and JIS Q 14021 established in 2000. 例文帳に追加

平成11年に発行されたISO14021（環境ラベル及び宣言・自己宣言による環境主張・タイプⅡ環境ラベルの表示）に基づき、平成12年に制定されたJIS Q 14021に則って、事業者自身が製品の環境への配慮を自ら主張する自己宣言型の環境ラベルです。 - 経済産業省