「LABELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a print medium supplying apparatus having no power supply circuit, but capable of managing the number of labels or tags to be supplied to a printer or the like.例文帳に追加

電源回路を備えていない印刷媒体供給装置において、プリンター等に供給されるラベル又はタグの枚数を管理できるようにする。 - 特許庁

The tip side of a label delivery surface 102b which is one face of a housing 102 is provided with a label delivery port 114 for delivering linerless labels LL.例文帳に追加

ハウジング１０２の一面であるラベル排出面１０２ｂの先端側には、ライナレスラベルＬＬを排出するラベル排出口１１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a self-adhesive label that is produced cheaply by a small-scale modification of or addition to the conventional manufacturing apparatus for the labels of a laminate material.例文帳に追加

従来のラミネート材のラベル製造装置に対して小規模の改造、追加により安価に製造する自己接着性ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Light-transmissible color display labels 24 with through-holes 24a1 and 24a8 at different positions from each other are attached to side faces of the ink cartridges 4a-4d.例文帳に追加

インクカートリッジ４ａ〜４ｄの側面には、互いに異なる位置に貫通孔２４ａ１〜２４ａ８を有する光透過性の色表示ラベル２４が貼付されている。 - 特許庁

After this, he often went to Yokohama City to sell his works, and as foreign trade gradually increased, he became known to foreigners as "Hiroshige of tea box" (because he painted labels attached to tea boxes used for shipping). 例文帳に追加

その後、しばしば横浜市に出向いて絵を売り込み、外国貿易が次第に盛んになっている時期「茶箱廣重」の名で外国人に知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply and quickly prepare printing data by continuously preparing and outputting printing data for pop advertisements and price labels.例文帳に追加

ポップ広告および価格ラベルの印字データの作成および出力を連続的に行えるようにして、印字データの作成を簡便かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

The scanner identifies the plate type by reference to a variety of machine-readable labels, such as optically or magnetically readable marks, carried by the plate.例文帳に追加

スキャナはプレートに担持された光学または磁気的読取可能マークなどの様々な機械可読標識を参照することによりプレートタイプを識別し得る。 - 特許庁

To provide a tack labeler capable of affixing a plurality of tack labels to a label-affixed object, and having versatility with large degree of versatility in the tack label affixing pattern.例文帳に追加

被貼着体に複数のタックラベルを貼着することができる、タックラベルの貼付パターンの自由度が大きい汎用性を有するタックラベラーを提供する。 - 特許庁

To provide a label printer for selectively performing continuous printing output operation without separating labels, and label separating operation, and a label separating method.例文帳に追加

ラベルを剥離せずに連続印刷出力する動作、ラベルの剥離動作を選択的に行なうことができるラベルプリンタ、及びラベル剥離方法を提供すること。 - 特許庁

Unused display labels 30 are continuously and peelably affixed to back sides of a plurality of unused recording medium products (tape cassettes 11) across individual products.例文帳に追加

複数の未使用の記録媒体製品（テープカセット１１）の背面に、個々の製品間にわたって連続的に未使用表示ラベル３０を剥離可能に貼着する。 - 特許庁

When storing and delivering the articles into/from a storage warehouse 21, the bar code labels 35 attached to the articles are discriminated, and personal information is discriminated and specified.例文帳に追加

保管庫２１に対する物品の入出庫時に、物品に添付したバーコードラベル３５を識別するとともに、個人情報を識別して特定する。 - 特許庁

The method involves receiving from a user one or more input labels corresponding to one or more segmentation points of a plurality of segmentation points of the text.例文帳に追加

方法は、テキストの複数の分割点のうちの１以上の分割点に対応する１以上の入力ラベルをユーザから受信することを含む。 - 特許庁

The label edge router 13 deletes the first and second labels from the received label-attached user packet and transfers the obtained user packet to a terminal of a user network.例文帳に追加

ラベルエッジルータ１３では、受信したラベル付きユーザパケットから第１および第２のラベルを削除して、得られたユーザパケットをユーザ網の端末へ転送する。 - 特許庁

The shapes are then manipulated iteratively until an optimal layout of the labels is obtained that corresponds to the layout having the score closest to an optimal score.例文帳に追加

次いで、形状は、最適なスコアに最も近いスコアを有するレイアウトに対応するラベルの最適レイアウトが取得されるまで、繰返し操作される。 - 特許庁

Recycling labels are affixed to all motorcycles produced or shipped for domestic sale by the 16 member manufacturers on or after October 1, 2005 (a total of 453 models). 例文帳に追加

参加 16 事業者が平成 17 年 10 月1日以降に生産または出荷された国内販売車両にはすべてリサイクルマー クが貼付けられています。 - 経済産業省

(2) “Infant foods” are specified as foods that are likely to be acknowledged as foods I intended for infants (aged less than 1 year old) by general consumers on the basis of their labels, etc.例文帳に追加

（２）一般消費者がその表示内容等により乳児（１歳未満）向けの食品であると認識する可能性が高いものとすること。 - 厚生労働省

Thousands of children were sent away for safety, left at railway stations with labels around their necks, and unknown families took them in and loved them like their own.例文帳に追加

何千もの子供たちが 安全に遠くに送られたの 首に名札を下げて 駅に残されて 見ず知らずの家族に引き取られ 家族同然に愛されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is important because in many text classification problems obtaining training labels is expensive, while large quantities of unlabeled documents are readily available. 例文帳に追加

訓練ラベル付きのテキスト分類問題の多くは高価であり、一方大量のラベルなし文書は容易に入手できることから、このことは重要である。 - コンピューター用語辞典

In addition, you can align the labels separately from the alignment of the input components, and you have more control over the size of the label and its associated input component. 例文帳に追加

また、入力コンポーネントの配置とは別にラベルを配置でき、ラベルのサイズと関連付けられている入力コンポーネントのサイズを詳細に制御できます。 - NetBeans

When the values are equal and when the labels vary, it is assumed as a change of the label, and the transmitted label is overwritten into the corresponding line of the synchronous target table.例文帳に追加

もし値が等しくラベルが異なれば、ラベルの変更と見なして同期対象テーブルの該当行における値に、送信されたラベルを上書きする。 - 特許庁

A memory 41 for VC table to record a VC table to describe VC information such as input/output ports, labels is provided in the exchange part 40.例文帳に追加

交換部４０内には入出力ポート、ラベル等のＶＣ情報を記述するＶＣテーブルを記録する、ＶＣテーブル用メモリ４１が設けられる。 - 特許庁

To identify connection destinations of cables even if identification means such as labels, etc., are not attached to the individual cables, to simplify a cable connection work, and to improve the appearance.例文帳に追加

ケーブル個々にラベル等の識別手段を取付けなくても、接続先を識別可能とし、作業を単純化すると共に見栄えも向上させる。 - 特許庁

To provide a strip material feeder which makes labels with articles difficult to peel off a mold releasing paper when a label feeding strip material is pulled out of packaging cases.例文帳に追加

ラベル供給用帯状体を梱包ケースから引き出す際、物品付きラベルが離型紙から剥がれにくい帯状体送出装置を提供する。 - 特許庁

Based on collections of aligned indentation gaps with appropriate statistical properties, potential spacers between list labels and list content are determined.例文帳に追加

適切な統計的特性を有する位置揃えされたインデントギャップ群の集合に基づき、リストラベル群とリストコンテンツ間の潜在的なスペーサ群を判定する。 - 特許庁

In manufacture of blow molded containers having labels, a sheet and a film formed of this film can be handled at high speed while retaining precise positioning and dimensions and normal position stability without any reinforcing backing material, and the labels function sufficiently on deformable containers such as shampoo bottles.例文帳に追加

ラベル付き吹込成形容器の製造において、そのフィルムから作られたシート及びフィルムは、何らの補強裏打材が存在しなくても正確な位置合せ及び寸法及び定位安全性を保持しつつ高速度で取扱うことができ、それでもラベルはシャンプーびんのような変形性容器で良好に機能する。 - 特許庁

A number of label decision part 274 counts the different number of labels attached to the pixels by the labeling processing part 272, and decides whether to repeatedly perform the labeling processing based on whether or not the counted number of labels is a predetermined threshold or more, and repeats the labeling processing by the labeling processing part 272 based on the decision result.例文帳に追加

ラベル数判定部２７４は、ラベル付け処理部２７２で画素に付された異なるラベル数を計数し、計数したラベル数が予め定められた閾値以上であるか否かに基づいて、繰り返しラベル付け処理を行うか否かを判定し、判定結果に基づいて、ラベル付け処理部２７２でのラベル付け処理を繰り返す。 - 特許庁

When a material is warehoused, labels bearing a bar code for discriminating the material are stuck to two surfaces adjacent with each other of the material by labelers 20a and 20b and identification information born on the labels is read by two bar code readers 41a and 41b installed so as to face each other across a carrier path of the material.例文帳に追加

資材が入庫されてきた場合、ラベラー２０ａ，２０ｂによって、資材の互いに隣り合う２つの面に、資材を識別するためのバーコードが記載されたラベルを貼付し、資材の搬送経路を挟んで互いに対向するように設置された２つのバーコードリーダー４１ａ，４１ｂにて、ラベルに記載された識別情報を読み取る。 - 特許庁

This invention further relates to a method for pasting a label to a label carrier, a bottle, in particular, comprising the step of printing the labels at a label manufacturing region and punching them out, placing them at the label magazine 14 just after the punching operation, and transferring the label magazine 14 full of labels from the label manufacturing region to the label pasting region.例文帳に追加

さらに、ラベル製造領域でラベルを印刷して打抜くステップと、その後すぐにそれらをラベルマガジン１４に置くステップと、満杯のラベルマガジン１４を、ラベル製造領域からラベルをラベルキャリヤに貼り付けるラベル貼り付け領域に移送するステップとを備える、ラベルキャリヤ、特にボトルにラベルを貼り付ける方法に関する。 - 特許庁

To provide a sheet processing method or the like to prepare continuously numbered black character/braille character bearing labels without requiring a user to perform complex operations even when brailling is suspended when continuously numbered black character/braille character labels are prepared by printing braille characters after printing black characters.例文帳に追加

墨字印刷処理を行った後点字打刻処理を行い連続番号付墨字／点字併記ラベルを作成する場合に、たとえ点字打刻処理が中断した場合でも、ユーザが煩雑な操作を行うことなく連続番号付墨字／点字併記ラベルを作成するためのシート処理方法等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

In this structure, the article collecting containers 20, with the destination indication labels issued at the front end of the line B attached, are put in the line B and used in picking work, and at the back end of the line, destination indication labels required for the article collecting containers 20 increased in the picking work are issued and attached thereto.例文帳に追加

この構成によれば、ラインＢの先頭部で発行された仕分け先特定用のラベルが集品容器20に添付されて、ラインＢに投入されてピッキングが行われ、ラインの後尾部でピッキングの際に増加した集品容器20に必要な仕分け先特定用のラベルが発行されてこれら増加した集品容器に添付される。 - 特許庁

To provide a foamed film which is used for shrinkable labels and can be applied to a new shrinkable label-mounting system comprising winding a long foamed film for the shrinkable labels on the body of a container, cutting overlapped end portions, binding the end portions in a cylindrical form, and then heating to thermally shrink the film to form a label.例文帳に追加

長尺のシュリンクラベル用発泡フィルムを容器の胴部に巻き付け、重なり合った端部を切断したのち、この端部を接合して筒状となし、ついでこれを加熱してフィルムを熱収縮させてラベルとする新しいシュリンクラベル装着システムに対応できるシュリンクラベル用発泡フィルムを得る。 - 特許庁

Also, by attaching the bar-code labels 3 to materials used in respective works or containers for them, a tool, testing equipment or a device and reading the bar-code labels 3 in working, the manufacturing method for the electric rotary machine coils (including at least either the materials to be used, the manufacturing method, a testing method or work conditions) is recorded and managed.例文帳に追加

また、各作業で用いられる使用材料若しくはその容器，工具、又は試験器具若しくは装置にもバーコードラベル３を付け、作業の際にそれらのバーコードラベル３を読み取り、電気回転機コイルの製作手法（使用材料，製作方法，試験方法又は作業状況の少なくとも何れか含む）を記録管理する。 - 特許庁

In this label management system, respective nodes 1-1 to 1-5 located in a network respectively have databases 2-1 to 2-5 for managing logic labels to be used for routing and means for exchanging information on one or plurality of idle logic labels available between adjacent nods.例文帳に追加

本ラベル管理システムは、ネットワーク内に配置された各ノード１−１〜１−５が、ルーティングに用いられる論理ラベルを管理するデータベース２−１〜２−５と、隣接するノード間で使用可能な１つ又は複数の空き論理ラベルに関する情報を交換する手段とをそれぞれ有することを特徴とする。 - 特許庁

A system in which the consumption grasping method for supplies of an implementation style 1 operates, roughly comprises one or more label printers 20 which output labels and a data processing means 40 which sends supply information D02 regarding supplies 10 such as the labels to a server 50 through the Internet 100.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係るサプライの使用量把握方法が動作するシステムは、ラベル出力を行う１つ、又は、複数のラベルプリンタ２０と、ラベルなどのサプライ１０に関するサプライ情報Ｄ０２を、インターネット１００を介してサーバ５０に送信するデータ処理手段４０とから概略構成される。 - 特許庁

The non-contact type IC labels 100a-100e are conveyed such that polarized wave planes of the non-contact type IC labels 100b, 100d conveyed adjacently to the non-contact type IC label 100c are oriented to directions different at about 90° to a polarized wave plane of the non-contact type IC label 100c that is an inspection target.例文帳に追加

検査対象の非接触型ＩＣラベル１００ｃの偏波面に対して、非接触型ＩＣラベル１００ｃに隣接して搬送される非接触型ＩＣラベル１００ｂ，１００ｄの偏波面が約９０度異なる方向に向くように非接触型ＩＣラベル１００ａ〜１００ｅを搬送する。 - 特許庁

To provide a cylindrical label which can deal with a trouble relating to the label in its early stages even after the cylindrical labels appear on the market in this state (the state that the labels are mounted on containers) by easily and rapidly applying identification displays, such as production histories, to for every individually manufactured cylindrical label.例文帳に追加

本発明は、個々に製造された筒状ラベル毎に製造履歴等の識別表示を容易且つ迅速に施せるようにして、筒状ラベルの状態（容器に装着された状態）で市場に出回った後であっても、ラベルに関するトラブルに対して早期に対処できるようにすることにある。 - 特許庁

The display sheet A built in devices, such as the label printer and the weighing label printer, which issue the labels having adhesive layers, is provided with a function to temporarily glue the labels by disposing a less tacky adhesive surface layer 4 for enhancing easy peelability on the surface of the display sheet displayed with device names, and the figures, characters, etc., considered necessary for the devices.例文帳に追加

ラベルプリンタや計量ラベルプリンタ等、接着層を有するラベルなどを発行する装置に装備される表示シートＡにおいて、装置名や装置に必要とされる数字や文字などが表示された表示シートの表面に、易剥離性を高める粘着性の少ない表面層４を設けてラベル仮着機能を備えた。 - 特許庁

Finally, by resequencing labels [1] to [8] in descending order of the x-coordinate of the central coordinate of the pattern for the labels [1] to [8] belonging to two adjacent lines of L1 and L2, the pitches of the x-directions of the obliquely neighboring patterns is inspected, so as to implement the pitch inspection in serial order of the label number resequenced.例文帳に追加

そして、隣り合う２つの行Ｌ１とＬ２に属するラベル［１］〜［８］に対してそのパターン中心座標のｘ座標値の大きさの順にラベル［１］〜［８］を並べ替え、その並べ替えたラベルの番号の順にピッチ検査を行うようにして、斜めに隣り合うパターンのｘ方向のピッチを検査するようにした。 - 特許庁

At the front end of an article collecting line B, a first label printer 34 is arranged to issue labels for destination indication attached to article collecting containers 20 put in the line B, and at the back end of the line B, a second label printer is arranged to issue that number of labels which makes the number of the article collecting containers 20 used for each destination.例文帳に追加

集品ラインＢの先頭部に、このラインＢに投入される集品容器20に添付される仕分け先特定用のラベルを発行する第１ラベルプリンタ34を設け、ラインＢの後尾部に、仕分け先別に使用した集品容器20の数を満足する枚数のラベルを発行する第２ラベルプリンタを設ける。 - 特許庁

Labels of "purchase", "unsealing", "cooking", "freezing", "unfreezing", and "expire date" by usage are made by activities of cooking wherein it is important to grasp dates from the point of view of food storage, and a consumer enters necessary data of dates etc., into the display labels and sticks them on individual food materials, foods, seasonings, etc., for food management.例文帳に追加

食品保存の観点からその日付の把握が重要となる調理上の行為ごとに『購入』、『開封』、『調理』、『冷凍』、『解凍』、『賞味期限』の用途別ラベルを作り当該表示ラベルに消費者が日付等の必要データを記入、その目的に応じて個々の食材・食品・調味料等に貼付し、食品管理に役立てる。 - 特許庁

An input/output unit 150 is a touch panel for displaying one or plural operation labels (such as operation buttons) for operation input on a display unit 152 and for receiving, by a reception unit 151, the operation input relating to the operation labels on the basis of a detection state of an object adjacent to or in contact with a display surface of the input/output unit.例文帳に追加

入出力部１５０は、操作入力を行うための１または複数の操作標識（操作ボタン等）を表示部１５２に表示し、その表示面に近接または接触する物体の検出状態に基づいて操作標識に係る操作入力を受付部１５１により受け付けるタッチパネルである。 - 特許庁

The multi-surface label sheet having many delivery slip labels and attached slip labels arranged is so constituted that a label border line 4 as a contour between a label and a label does not extend from an end to an end of the multi-surface label sheet, and one end D of the label contour 4 is positioned on one side of another label.例文帳に追加

配達票ラベルおよび貼付票ラベルを多数配置した多面付ラベルシートにおいて、ラベルとラベルの区切りであるラベル境界線４が多面付ラベルシートの端から端に到達しないように、ラベル境界線４の一端Ｄが別のラベルの一辺上に位置するように、多面付ラベルシートを構成する。 - 特許庁

This printer judges presence of the transfer error between a second sensor moving at the same speed as the sheet transfer speed input from an input section, while detecting the detection mark of a series of labels, and the series of labels transferred, and performed transfer quantity correction process if the transfer error is present.例文帳に追加

本発明に係るプリンタは、入力部から入力された用紙搬送速度と同一の速度でラベル連続体の検出マークを検出しながら移動する第二のセンサと搬送されるラベル連続体との搬送誤差の有無を判断し、搬送誤差がある場合に搬送量補正処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The label printer is provided with a transmission type sensor 13 composed of a light emitting element 11 casting laser light and a light receiving element 12 receiving laser light cast from the light emitting element 11, and recognizes the positions of mountless labels and provides printing by detecting perforations formed between the adjacent unmounted labels by the transmission type sensor 13.例文帳に追加

レーザ光を照射する発光素子１１と当該発光素子１１から照射されたレーザ光を受光する受光素子１２とからなる透過型センサ１３を設け、透過型センサ１３によって、隣接する台紙なしラベル間に形成されたミシン目を検出することで、台紙なしラベルの位置を認識して印字を施す。 - 特許庁

Among labels corresponding to respective subsets set on the basis of the SD system or an LSD system, an intermediate label enabling a label corresponding to a special subset calculated by an arithmetic operation is set, and other intermediate labels can be calculated by applying trapdoor one-way permutation F based on the value of one intermediate label.例文帳に追加

ＳＤ方式やＬＳＤ方式に基づいて設定するサブセット各々に対応するラベル中、特別サブセット対応のラベルを演算により算出可能とした中間ラベルを設定し、１つの中間ラベルの値に基づく落とし戸つき一方向性置換Ｆの適用により他の中間ラベルを算出可能とした。 - 特許庁