「LABELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a large number of the general customers to strip and bring back labels printed with the store names, business aims, and contact addresses, such as telephone numbers, desired to be memorized.例文帳に追加

不特定多数のお客に、覚えて欲しい店舗名や営業目的、電話番号などの連絡先を印刷したラベルを剥がして、持ち帰ることができる。 - 特許庁

In parallel with this, the DVD/CD thin case side is newly provided with labels for writing titles in the recessed parts of the cases utilizing the existing shape.例文帳に追加

これに平行してＤＶＤ／ＣＤ薄型ケース側には既存の形状を利用してケースの凹み部分に題名書き込み用ラベルを新設する。 - 特許庁

The exposed rear end edge central part of the label is detected by a sensor, and carrying operation of the labels are stopped once based on a detection result thereof.例文帳に追加

この露出したラベルの後端縁中央部をセンサにより検出し、その検出結果に基づいて、ラベルの搬送動作を一旦停止させる。 - 特許庁

The label sheet 3 includes: the belt-like released sheet 4 extending in a longitudinal direction; a plurality of special shaped labels 5 arranged in the longitudinal direction and stuck; and a dummy sheet 6.例文帳に追加

ラベルシート３は、長手方向に延びる帯状の剥離シート４と、長手方向に整列して貼付された複数の異形ラベル５と、ダミーシート６とを備える。 - 特許庁

A stack of printed labels 20a is put on the oversurface of a stacker tray 15b of the stacker 15 installed in the stacker device 1 in such a way as capable of elevating and sinking.例文帳に追加

スタッカ装置１内に昇降可能に設けられたスタッカ１５のスタッカトレイ１５ｂ上面に、印字された印字ラベル集積体２０ａが集積される。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable plastic film enabling center heat seal using an organic solvent and causing no blocking of labels on each other during heating.例文帳に追加

有機溶剤を用いたセンターシールが可能であり、且つ加熱時にラベル同士がブロッキングを起こすことのない熱収縮性プラスチックフィルムを提供すること。 - 特許庁

To decode both a normal bar code label and a bar code label having an add-on code surely and discriminatingly and to transfer them to a host device even if both the labels are present together.例文帳に追加

通常バーコードラベルとアドオンバーコードを付随したバーコードラベルが混在しても両ラベルを確実に区別してデコードし上位装置に転送する。 - 特許庁

Near the point at the intersection of the line segments 134a to 134g with the outer frame of the map display area 130, display labels 135a to 135g are created.例文帳に追加

また、線分１３４ａから１３４ｇと地図表示領域１３０の外枠との交点付近に表示ラベル１３５ａから１３５ｇが作成される。 - 特許庁

Symbols 20a to 20c indicating the glue quality of the labels 14a to 14c are displayed on the inner peripheral surfaces of winding cores 18a to 18c of the respective label rolls 10a to 10c.例文帳に追加

ラベル１４ａ〜１４ｃの糊質を表す記号２０ａ〜２０ｃが各ラベルロール１０ａ〜１０ｃの巻芯１８ａ〜１８ｃの内周面に表示されている。 - 特許庁

labels, when the application refers to a device or composite mark, in bi-dimensional or tri-dimensional forms, observing the quantity and specifications determined in the User's Guide; 例文帳に追加

出願が図案標章又は合成標章に言及する場合は，平面又は立体のラベルで，ユーザーガイドに定める量及び仕様に則ったもの - 特許庁

labels, when the subject trademark is a device or composite mark, in a bi-dimensional or tri-dimensional form, observing the quantity and specifications determined in the User's Guide; 例文帳に追加

対象となる商標が図案標章又は合成標章である場合は，平面又は立体のラベルで，ユーザーガイドに定める量及び仕様に則ったもの - 特許庁

The loop strips are tightened by heat shrinkage to be attached integrally to the respective chopsticks 1 as unuse display labels 13 displaying the sterilized washing.例文帳に追加

そして、環状帯を熱収縮にて締付けて、滅菌洗浄済みであることを表示した未使用表示ヴァージン帯13として、箸１に一体状に付設した。 - 特許庁

Seafood sellers hope that the labels will be widely recognized, and at the same time, that people will eat more seafood. 例文帳に追加

水産物の販売業者は，ラベルが広く認識されるようになることと同時に，人々にもっと多くの水産物を食べてもらえることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a label, a label issuing system, and a printer for unifying a plurality of kinds of blood product labels each of which is present for each kind of blood types.例文帳に追加

血液型毎に複数種類存在する血液製剤ラベルを統一することが可能なラベル、ラベル発行システム及びプリンタを提供すること。 - 特許庁

First activation radiation is provided to a sample 601 that includes phototransformable optical labels ("PTOLs") to activate a first subset of the PTOLs in the sample.例文帳に追加

第1の活性化放射線を、光変換可能な光学標識(「PTOL」)を含む試料６０１に供給し、試料中のPTOLの第1サブセットを活性化させる。 - 特許庁

The user can select alternative segmentations and alternative labels and can enter a user defined segmentation and a user defined label.例文帳に追加

ユーザーは代替セグメント分割および代替ラベルを選択することも、ユーザー定義のセグメント分割およびユーザー定義のラベルを入力することもできる。 - 特許庁

As an option, to conserve bandwidth, the equation labels may be transmitted for only selected video blocks that meet a criterion for encoder-assisted interpolation.例文帳に追加

任意に帯域幅を節約するため、この式ラベルを、符号器補助式内挿の判定基準を満足する選択されたビデオブロックに対してだけ送信してよい。 - 特許庁

To secure a filtration function for a long time and stably without frequently performing maintenance management even if there are many large-sized garbages such as labels in cleaning water.例文帳に追加

洗浄水中にラベル等の大型ゴミが多数あっても頻繁にメンテナンス管理を行なわなくても長期間に亘って安定した濾過機能を確保する。 - 特許庁

A plurality of divided regions are formed by repeating the above processing, and when the number, i.e., the number of labels becomes equal to or greater than the threshold, the integration processing is finished.例文帳に追加

これを繰り返えすことで複数の分割領域を形成し、その数、すなわち、ラベル数が閾値以上になると統合処理を終了する。 - 特許庁

The sheet set on the shaft is used both for the labels and receipts, wherein a thermosensitive paste which activates by heating is formed on a rear face of the sheet.例文帳に追加

この用紙セット軸に保持される用紙は、ラベル／レシート兼用の用紙であって、その裏面に、加熱によって活性化する感熱糊が形成されている。 - 特許庁

Then, only the release paper 14a of the central part eventually remains on the user side where the labels 10 are stuck to the merchandise and the disposition of the wastes is made easy.例文帳に追加

従って、ラベル１０を商品に貼付するユーザの元には、中央部の剥離紙１４ｃのみが残ることになり、廃棄物の処理が容易となる。 - 特許庁

The label manufacturing apparatus 50 includes functional label tacking devices 60 and 62 to tack first functional labels 12 and 14 in parallel on release paper 18.例文帳に追加

ラベル製造装置５０は、剥離紙１８に第１の機能性ラベル１２，１４を並列に仮着するための機能性ラベル仮着装置６０，６２を含む。 - 特許庁

Consequently, upon the receipt of a multicast packet including labels and the multicast address, a label of an output destination is particularized and an output link can be particularized.例文帳に追加

そうすると、ラベルとマルチキャスト・アドレスとを含むマルチキャスト・パケットを受信すれば、出力先のラベルが特定され、出力先リンクを特定できる。 - 特許庁

The vacuum drum assembly 102 may also be adjustable to vary the spacing between the apertures to accommodate various lengths of the labels 104.例文帳に追加

真空ドラム組立体１０４は、さまざまな長さのラベル１０４に対応するように開口間の間隔を変えるように調整可能でもあり得る。 - 特許庁

A user defines the relation between labels by performing a mouse operation to the label objects arranged on the conceptual map editor, and creates node names and domain names.例文帳に追加

ユーザは概念地図エディタ上に配置されるラベルオブジェクトに対するマウス操作によりラベル間の関係を定義し、これによりノード名や定義域名を作成する。 - 特許庁

Core routers 103a-103d transmit the same packets to a receiver side edge router 102b via a plurality of routers on the basis of routes each designated by labels.例文帳に追加

コアルータ１０３ａ〜１０３ｄでは、ラベルによる経路指定に基づいて、同一パケットを複数ルート経由で受信側エッジルータ１０２ｂまで伝送する。 - 特許庁

At that time, the packet which should flow through the first label switched path and the packet which should flow through the second label switched path are given different labels, and transferred to the preliminary path.例文帳に追加

その際，第1のラベルスイッチドパスを流れるべきパケットと，第２のラベルスイッチドパスを流れるべきパケットとに異なるラベルを付与して，予備パスに転送する。 - 特許庁

When there remains no continuous white pixels on the left side and the right side on the line, the method performs the same processing to the image pixels with the labels "NEW" attached thereto.例文帳に追加

同ライン上で左側及び右側に連続する白ピクセルがなくなったら、ラベル「ＮＥＷ」が付与された画像ピクセルに対して前記と同様の処理を行う。 - 特許庁

To suck securely labels of various sizes on a belt and stick them on the given positions for a material to be stuck.例文帳に追加

様々なサイズのラベルをベルトに確実に吸着させ、被貼付物の所定の位置に精度よく貼付することができるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which is excellent in heat shrinkage properties, flexibility, and others and applicable to shrinkage packaging and shrinkable labels.例文帳に追加

本発明は、熱収縮性、柔軟性などに優れ、収縮包装用や収縮ラベルに好適な二軸延伸ポリエステルフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Picking means 17, 18 pick the packages from the package file by a predetermined unit, and attach the labels on the packages by a label attaching means 16.例文帳に追加

ピッキング手段１７，１８では配送物ファイルから配送物を所定単位でピッキングし、これにラベル貼付手段１６で上記ラベルを貼付する構成とする。 - 特許庁

A printed layer can be removed by a thermal treatment, and when used as a film for labels, a trouble by the contamination of a printing ink on the recycling of polyester bottles can be prevented.例文帳に追加

熱水処理のよる印刷層の除去が可能であり、ラベル用フィルムとして使用した場合に、ボトル再生時に印刷インク混入による不都合がない。 - 特許庁

To provide a rising label which is usable as both flat and three-dimensional labels and can be pasted at a high speed with a pasting device for the label.例文帳に追加

平面的と立体的の両方のラベルとして使用可能であり、ラベルの貼着装置により高速で貼着可能な起き上がりラベルを提供する。 - 特許庁

Even if the paper ends, the RFID tags are detected and if printing is possible, data is written to the RFID tags and the labels are printed and issued.例文帳に追加

ペーパーエンドが発生した場合でも、ＲＦＩＤタグが検出され、印刷が可能であればＲＦＩＤタグにデータを書き込み、印刷した後、発行する。 - 特許庁

A main controller 41 transmits container numbers recorded on labels L to sub-controllers 51 in work zones from Z1 to Zn in the order of issuance of the label L.例文帳に追加

メインコントローラ４１は、ラベルＬに記録されたコンテナ番号を、ラベルＬが発行された順番で作業ゾーンＺ１…Ｚｎのサブコントローラ５１…５１に送信する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which is used for labels, facilitates the removal of an ink and can prevent the contamination with foreign matters in a printing ink, of recycled polyester bottles.例文帳に追加

ボトル再生品に印刷インクによる異物が混入せず、インクの除去が容易であるラベル用フィルムを可能とする熱収縮性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a labelling system which prepares labels with high print quality at low cost according to the time and the amount required.例文帳に追加

刷品位がよいラベルを低コストで作製することができ、また、必要なときに必要な数量を作製することができるラベリングシステムを提供する。 - 特許庁

Slits 20 for cutting in order to cut the label base material by each of single sheet labels 11 and tamper cuts 24 for preventing resticking are formed on the label base material 14.例文帳に追加

ラベル基材１４には、単葉ラベル１１ごとに切断するための切断用切り込み２０と、貼り替えを防止するためのタンパーカット２４が形成される。 - 特許庁

A tail edge 85a of the reference mark is a front edge 15a of the separated label regardless of whether or not the space between the separated labels is a reference space.例文帳に追加

ラベル個体の間隔が基準の間隔となっているかどうかに関係なく、基準マークの後縁８５ａはラベル個体の先端縁１５ａとなる。 - 特許庁

The label production apparatus 50 has functional label provisionally sticking devices 60 and 62 for provisionally sticking first functional labels 12 and 14 in parallel on release paper 18.例文帳に追加

ラベル製造装置５０は、剥離紙１８に第１の機能性ラベル１２，１４を並列に仮着するための機能性ラベル仮着装置６０，６２を含む。 - 特許庁

To surely communicate with only a desired RF tag when communicating with RF tags incorporated in labels successively stuck on a mounting.例文帳に追加

台紙に連続して貼り付けられているラベルに内蔵されているＲＦタグと通信を行うような場合に、所望のＲＦタグとだけ確実に通信を行う。 - 特許庁

Individual labels are pasted to a front face of the release paper, and the bar code is printed to a rear face by only the predetermined length from the starting end side of the release paper.例文帳に追加

剥離紙の表面ラベル個体が貼着され、裏面にはバーコードが剥離紙の始端側から所定長だけに印刷されたラベルが使用される。 - 特許庁

To provide paper products such as small packages, labels, picture books which assist touch feeling of eyesight handicapped people, who do not receive benefit of a beautiful printed design, especially small children.例文帳に追加

美しい印刷絵柄の恩恵を受けられない目の不自由な人、特に子供の触感を補佐するポチ袋やラベル、絵本等の紙製品を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the size (e.g. 600 dots long and 1020 dots wide) and the gap (e.g. 0) of a small label are set and a large number of small labels are shaped in the writing area.例文帳に追加

次に、小ラベルのサイズ（例えば、縦の長さ６００ドット、横幅１０２０ドット）とギャップ（例えば、０）を設定し、小ラベルが描画領域に多面取りされる。 - 特許庁

Then the mount 2 and the labels 1 are backwardly fed and counting is started, and at the time point when no gap is detected, the feeding is stopped and the counted value is stored.例文帳に追加

次に、台紙２及びラベル１をバックフィードするとともにカウントを開始し、ギャップを検出しなくなった時点でフィードを停止し、カウント値を記憶する。 - 特許庁