「LABELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat shrinkable polyester film having a processing suitability as labels for drink containers and ensuring a slipping property capable of preventing goods from stopping in vending machines.例文帳に追加

飲料容器ラベルとしての加工適性を有し、自動販売機での商品詰りを防止できる滑り性を確保できる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

A sensor 23 provided in a printing device 2 irradiates a label tape 80 delivered from a cassette 22 with light to detect positions of labels 8 continued as the label tape 80.例文帳に追加

印刷装置２が備えるセンサ２３は、カセット２２から繰り出されるラベルテープ８０に光を照射して、ラベルテープ８０に連ねられたラベル８の位置を検出する。 - 特許庁

The L/R 5, 6 print the identification codes corresponding to the information about the commodities supplied from the PC 4 on the labels and paste them on the two faces of the boxes.例文帳に追加

Ｌ／Ｒ５，６は、ＰＣ４からの指令に基づいて、ＰＣ４から供給された商品情報に対応する識別コードをラベルに印刷し、箱の２面に貼り付ける。 - 特許庁

The control panel unit may include a display for displaying plural soft labels corresponding to the buttons and representing the current contexts to be initiated when the corresponding button is actuated.例文帳に追加

制御パネル・ユニットは、ディスプレイを含み、ボタンに対応する複数のソフト・ラベルを表示し、対応するボタンを操作したときに起動する現コンテキストを表すことができる。 - 特許庁

A watermark image correction process comprises a watermark image labeling process and a pixel value change process according to the counted number of labels in the area near pixels changed by the watermark insertion.例文帳に追加

透かし画像の補正処理は，透かし画像のラベリング処理と，透かし挿入による変更画素の近傍領域のラベル数の計数に応じた画素値変更処理から成る。 - 特許庁

An adhesive layer comprises the first adhesive layer 2 containing an olefin-based adhesive to bond the container and label together, and the second adhesive layer 3 bonding heat-sensitive labels together.例文帳に追加

接着剤層は、容器とラベルを接着する、オレフィン系接着剤を含む第１の接着剤層２と、感熱ラベル同士を接着する第２の接着剤層３とからなる。 - 特許庁

Also provided are solutions for handling map labels and other such features in a tile-based mapping system, such as when a map label crosses map file boundaries.例文帳に追加

また、タイルベースのマッピングシステムにおいて、地図ラベルが地図ファイルの境界を横断する場合のような、地図ラベルおよび他のかかる特徴を取り扱うことに対する解決策である。 - 特許庁

In addition, we have been (i) developing arrangements for the acceptance of foreign tourists (promoting foreign-language labels for public transportation systems, etc.) and (ii) sponsoring/inviting international conferences.例文帳に追加

また、このほか、①外国人旅行者の受入れ体制の整備（公共交通機関における外国語表示を進めるなど）、②国際会議の開催・誘致なども行っている。 - 経済産業省

However, using this technology disables to use terms such as 'natural' or 'raw' on product labels as it is not meeting the industry standard of Central Fair Trade Control of Soy-sauce Manufacturing Industry. 例文帳に追加

しかし、この場合は醤油業中央公正取引協議会の業界基準により、製品表示に「天然」「生」等の用語を利用することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While company names of producers that manufacture major and private brands hardly appear on the labels in principle, some producers develop their own brand name products. 例文帳に追加

原則としてメジャーブランドやプライベートブランドの製品製造に携わったパッカーの社名が表に出る事は殆ど無いが、一部のパッカーは自社ブランド製品なども展開させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These labels carry a unique ID code that is used to automatically tag, sort and route parcels, far faster and more reliably than manual or bar code systems. 例文帳に追加

これらのラベルは固有IDコードを持っていて、人手やバーコードシステムよりもはるかに早くまた確かに、荷物を自動的に札付けし、区分けし、発送するのに用いられる。 - コンピューター用語辞典

Any label used in the interface should be marked with this macro, including button labels, window titles, field names, menu and menu selection names, and evenvalues in selection lists.例文帳に追加

ボタン、ラベル、ウィンドウのタイトル、フィールドの名前、メニューやメニューの選択肢、選択肢リスト中の値に至るまで、インタフェース上のラベルを参照する時には、常にこのマクロを使います。 - Python

To stick labels with high accuracy automatically and continuously even if a rack for keeping axial lines of a tubular container and a holding hole approximately aligned with each other is used.例文帳に追加

管状容器及び保持穴の軸線が略一致した状態を維持するラックを使用した場合であっても、ラベル貼付を精度良く自動的且つ連続的に行う。 - 特許庁

To provide a label printer which can simply carry out setting and changing of garnishing food, and also can simply print additives of the garnishing food to labels.例文帳に追加

付合せ食品の設定や変更を簡単に行うことができ、しかもラベルに付合せ食品の添加物を簡単に印字することができるラベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

An information capacity-calculating section 12 calculates an information capacity of the indicator or combination of indicators and the labels from the function representing the distribution generated by the distribution-estimating section 11.例文帳に追加

情報量計算部１２は、分布推定部１１により生成された分布を示す関数から、指標または指標の組とラベルとの情報量を計算する。 - 特許庁

Each of the templates 230, 240, 250, 260 consists of a label set constituted of the plurality of labels, and the label can be made by fetching the information of specified items.例文帳に追加

各テンプレート２３０，２４０，２５０，２６０は、複数枚のラベルから構成されるラベルセットになっており、指定された項目の情報を取り込んでラベルを作成することができる。 - 特許庁

Specifically, a classifier such as logical regression, decision tree and SVM is prepared and is trained by use of a data set obtained by merging the two data sets assigned the virtual labels.例文帳に追加

すなわち、ロジスティック回帰、決定木、ＳＶＭなどの分類器を用意し、この分類器を、仮想ラベルを付与した２つのデータセットをマージしたデータセットで、訓練する。 - 特許庁

A metering printer 1 is the label issuing apparatus which carries out printing processing at a printing unit 33 while conveying a plurality of labels L stuck on a long label sheet LS.例文帳に追加

計量プリンタ１は、長尺のラベルシートＬＳに複数枚貼り付けられたラベルＬを搬送しながら印字ユニット３３において印字処理を行うラベル発行装置である。 - 特許庁

Then, when the specific information of the identification labels read by the reader is received after a processing for managing the related information on the articles is started, a specified processing according to the contents of the related information on the articles to which the identification labels having the received specific information is performed by using the information stored in the storage means.例文帳に追加

そして、その物に関する関係情報を管理する処理に入った後、リーダにより読み取られた識別用荷札の固有情報を受信すると、記憶手段に保存される情報を使って、その受信した固有情報を持つ識別用荷札を装着した物に関する関係情報の内容に応じた規定の処理を実行する。 - 特許庁

To provide means for remedying the present situation that stuck labels or stamped printing ink for display of component peculiar information of resin optical sheets for use in liquid crystal devices cannot be sufficiently adapted for resource recycling when being scrapped after use and are disposed as combustible waste by combustion because it is troublesome and difficult to peel the labels or to separate the printing ink.例文帳に追加

液晶表示装置内部に使用される樹脂製光学シートの部品固有情報表示のため貼着されたラベルの剥離、または押捺された印刷インクの分別が煩雑で困難なため用済み後の廃棄時に資源リサイクルに充分対応出来ず一般可燃ごみとして焼却処分されている現状の改善手段を提供。 - 特許庁

The labelling device 10 comprises a holding device 13 equipped with a plurality of suction heads 42 to hold the labels L, a first moving device 15 to relatively move a forward end side of each suction head 42 into the same plane, and a second moving device 16 to move the labels L held by the holding device 13 toward the bodies W to be labelled.例文帳に追加

貼付装置１０は、ラベルＬを保持する複数の吸着ヘッド４２を備えた保持装置１３と、各吸着ヘッド４２の先端側を同一平面内で相対移動させる第１の移動装置１５と、保持装置１３に保持されたラベルＬを被着体Ｗに向かって移動させる第２の移動装置１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

When respective labels are recorded in a label manufacturing method, marks 205 are recorded correspondingly to respective labels outside a recording area of label images 301 of a recording medium 106, and when the die cutting is carried out, the marks 205 are detected and the die-cutting timing result on a range α on which the label images are recorded is nullified and only marks 205 are detected correctly.例文帳に追加

各ラベルを記録する際に、記録媒体１０６のラベルイメージ３０１の記録領域外に、各ラベルに対応してマーク２０５を記録し、ダイカットする際に、このマーク２０５を検出し、その検出タイミングに応じて型抜きのタイミングを制御し、ラベルイメージが記録される範囲αにおける検出結果を無効としてマーク２０５のみを正しく検出する。 - 特許庁

The long-sized cylindrical body for forming the plural cylindrical labels by parting a long-sized and cylindrical film apart prescribed intervals is constituted by applying the identification displays, such as production histories, respectively to the parts corresponding to the respective labels on the inner side of the film in such a manner that these displays are invisible from the outer side of the film.例文帳に追加

長尺状で且つ筒状のフィルムを所定の間隔をおいて分断することにより、複数の筒状ラベルを形成するための長尺筒状体において、前記フィルムの内側で且つ各ラベルに対応する部分には、製造履歴等の識別表示が、フィルムの外側から目視不可能となるように、それぞれ施されたことにある。 - 特許庁

Cutting lines of prescribed shape are formed on the printable base material 2 in the constitution obtained by sticking the printable base material 2 to belt-like release paper 4 via tacky adhesive layers, by which a group of the irregular labels 7 formed by combining the plural irregular labels are continuously formed apart prescribed intervals 8 in a longitudinal direction of the belt-like release paper 4.例文帳に追加

印刷可能な基材２が粘着層を介して帯状の剥離紙４に貼着されて成る構成において、基材２に所定形状の切抜線を形成することにより、複数の異形ラベルを組み合わせた一群の異形ラベル７が帯状の剥離紙４の長手方向に所定の間隔８をあけて連続的に形成されたものである。 - 特許庁

“Environmental Labels and Declarations” is a claim representing the environmental aspects of the product and service, of which general principles are provided by ISO14020 “Environmental labels and declarations - General principles,” a standard issued by International Organization for Standardization (and JIS (Japan Industrial Standard) Q 14020) as a stimulator to promote the supply and demand of eco-friendly products and services and the possibility of continuous market-oriented improvement of the environment. It can be presented in the form of statements, symbols or graphics made on product or packaging labels, product literature, technical bulletins, advertising, publicity or similar applications. 例文帳に追加

「環境ラベル及び宣言」は、製品又はサービスの環境側面を示す主張であり、環境負荷の少ない製品及びサービスの需要と供給を促進し、市場主導の継続的な環境改善の可能性を喚起するものとして、国際標準化機構の規格ISO14020「環境ラベル及び宣言－一般原則」（及び日本工業規格JIS Q 14020）により一般原則が規定され、製品やラベル、製品説明書、技術報告、広告、広報などに書かれた文言、シンボル又は図形・図表の形態をとることができるとされています。 - 経済産業省

To provide a roll sheet holder capable of preparing labels which can be detachably mounted without problems and without being wound and adhered, even in cases where a slender bar-like member found in, for example, a food-related application, is used.例文帳に追加

巻貼着せず、食品関係等に使用される細長い棒状部材の場合にも問題なく取り付け、取り外すことができるラベルを作成可能なロールシートホルダを提供する。 - 特許庁

As a result, the contents of the labels 10A to 10F are made checkable by using a bar code reader and the sure check of the contents eliminating human errors by misrecognition and misapprehension is made possible.例文帳に追加

これにより、バーコードリーダを用いたラベル１０Ａ〜１０Ｆの内容チェックが可能になり、見間違いや思い違いなどによる人為的ミスを排除した確実な内容チェックが可能になる。 - 特許庁

To provide a label production device, a label production program and a recording medium, allowing work with a knack for producing one label even when there is a data amount corresponding to a plurality of labels.例文帳に追加

複数枚のラベル分のデータ量がある場合にも１枚のラベルを作成する要領で作業できるラベル作成装置、ラベル作成プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To issue labels printed with a consumption expiration date without calculating an effective period even when only a final date of a commodity effective period during which a commodity is storable is known.例文帳に追加

商品の保存が可能な商品有効期間の最終期日しかわからない場合でも有効期間を計算することなく消費期限が印刷されたラベルを発行できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester-based film which has excellent shrink characteristics and shrink finish properties at a low temperature and further is suitable in the use of labels having excellent breakage resistance as well.例文帳に追加

低温において優れた収縮特性を有すると共に、収縮仕上がり性に優れ、また耐破れ性にも優れたラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

In this sheet 1, a plurality of labels 3L and 3R are so stuck along the longitudinal direction of the board 2 as to be paired laterally, with a prescribed space between them, on the surface of the board 2.例文帳に追加

本シート１は、台紙２の表面上に複数の付箋３Ｌ，３Ｒが所定間隔を開けた状態で左右に対をなすように台紙２の長手方向に沿って貼着されている。 - 特許庁

A labeling means 36, connects, classifies and labels bits with the same gray value in an image to be, examined, and a feature quantity extracting means 37 detects walkers and vehicles.例文帳に追加

ラベリング手段３６では、検査対象イメージ中に同じグレイ値を持つビットを連結分類、ラベル付けし、特徴量抽出手段３７において歩行者、車両を検知する。 - 特許庁

To provide a bar code scanner that has an optical system for sweeping a laser beam in a plurality of directions and reads en bloc a plurality of bar code labels stationary in the region swept by the laser beam.例文帳に追加

複数の方向にレーザビームを掃引する光学系を備え、このレーザビームが掃引される範囲内に静止している複数のバーコードラベルを一括して読み取るバーコードスキャナを提供する。 - 特許庁

The respective labels 4 and 6 have thin sheet-like label base materials 14 and 20 provided with medicine names by printing, etc., and tacky adhesive layers 10 and 12 formed on the under surfaces of the label base materials 14 and 20.例文帳に追加

各ラベル４，６は、薬剤名が印刷等により設けられた薄いシート状のラベル基材１４，２０と、ラベル基材１４，２０の下面に形成された粘着層１０，１２とを有する。 - 特許庁

To enable printing of a plurality of sheets of labels with a width smaller than a width of a tape by using the tape which has a half cutting line extended in a longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に延在するハーフカットラインを有するテープを用いて、テープの幅に満たない幅寸法を有するラベルの複数枚印刷ができるラベル作成装置を提供する。 - 特許庁

The discrimination marks 15 are provided in both end parts in the width direction of the mountless label consecutive body 2 and are arranged off perforations 10 which are boundary positions between unit labels.例文帳に追加

この識別マーク１５は、台紙無しラベル連続体２の幅方向両端部に設けられ、各単位ラベル同士の境界位置となるミシン目１０から離接して配置されている。 - 特許庁

This mount 2 for labels is provided with a thermal layer on its front surface side and is used by temporarily adhering respective label pieces 8 to the layer at intervals in such a manner that copy recording spaces 16 are provided.例文帳に追加

本発明のラベル用台紙２は、表面側にサーマル層を設けたものであり、控え記録スペース１６を設けるように、各ラベル片８を間隔をもって仮着して用いられる。 - 特許庁

An image output part 44 outputs an image according to the combination of the labels associated to each partial image obtained from an image storage part 20 which stores the plurality of images.例文帳に追加

画像出力部４４が、複数の画像を記憶する画像記憶部２０から取得される、各部分画像に関連付けられる標識の組合せに応じた画像を出力する。 - 特許庁

Besides, the CPU 20 is configured to, in the case where a plurality of bargain sale periods and pieces of specially reduced price information are set for the item, print and record the plurality of bargain sale periods and pieces of specially reduced cost information on each of the labels.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２０は、特売時間と特価情報とが複数設定された商品の場合には、複数の特売時間と特価情報とを、ラベル上に印字と記録を行う。 - 特許庁

The processing object image is divided into color regions (clusters), information (number of labels, number of pixels), with respect to the connection region (a label region) in each of the divided color regions is acquired.例文帳に追加

処理対象画像を色領域（クラスタ）に分割し、当該分割された各色領域における連結領域（ラベル領域）に関する情報（ラベル数、画素数）を取得する。 - 特許庁

To provide an irreversible temperature indicating label capable of determining color development temperature and color development color tone by irradiation with UV light, when a plurality of irreversible temperature indicating labels are to be used.例文帳に追加

複数の不可逆性示温ラベルを使用する場合において、ＵＶ光をあてることにより発色温度や発色色調を判別することができる不可逆性示温ラベルの提供。 - 特許庁

Labels are bonded to containers with the use of a label water- based adhesive comprising (A) a casein and (B) a viscosity index modifier and having a viscosity index (TI) of 0.5-0.8.例文帳に追加

（Ａ）カゼイン及び（Ｂ）粘度指数調節剤を含んで成り、粘性指数（ＴＩ）が０．５〜０．８であるラベル用水性接着剤を用いて、ラベルを容器に接着する接着方法である。 - 特許庁

To provide an optical signal processor and an optical signal processing method capable of exchanging high bit rate light labels applied to an optical packet signal with a high bit rate payload.例文帳に追加

高ビットレートのペイロードを有する光パケット信号に付与されている高ビットレートの光ラベルの交換を可能とする光信号処理装置および光信号処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of accurately and quickly separating used plastic containers collected by municipal corporations and the like from the labels stuck thereon.例文帳に追加

自治体などで回収された使用済みとなったプラスチック容器とそれに装着されているラベル類とを正確かつ迅速に分離することが可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a label removing tool for a used container which hardly breaks a paper label into smaller pieces, and removes other labels than those formed of paper affixed to a PET bottle.例文帳に追加

紙のラベルが細分化されにくく、また、ペットボトルに施されているような紙以外のラベルも除去できる、使用済み容器用ラベル除去用具を提供することを課題とする。 - 特許庁