「LABELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide release paper base paper which is used for release paper for labels, release paper for adhesive tapes, and process paper, is not curled, when humidity is changed, has excellent dimensional stability, before and after heated, and has reclaimability.例文帳に追加

ラベル用剥離紙、粘着テープ用剥離紙、工程紙に使用され、湿度変化によるカール、及び加熱前後の寸法安定性に優れ、さらに再生性を有する剥離紙用原紙を提供する。 - 特許庁

To provide printing ink for plastic labels that contains titanium oxide in high concentration, has high white density, is excellent in printability and storage stability, and also is excellent in adhesion to a substrate (especially a polyester-based film).例文帳に追加

酸化チタンを高濃度に含有し白濃度が高く、印刷適性、保存安定性に優れ、さらに、基材（特にポリエステル系フィルム）との密着性にも優れたプラスチックラベル用印刷インキを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity identifying device or the like which is capable of specifying commodities in a prescribed range to provide attributes of the commodities to a user by photographing commodity labels attached to the commodities.例文帳に追加

所定の範囲の商品に付されている商品ラベルを撮影することにより、当該商品を特定し、その商品属性をユーザに提供可能な商品識別装置等を提供する。 - 特許庁

An ESL system is installed in a store 90 having sales yards 93, 94 and the backyard 98 and provided with plural ESLs(electronic shelf labels), plural transceivers 13 and an ESL server 11.例文帳に追加

ＥＳＬシステムは、売場９３，９４とバックヤード９８とを有する店舗９０に設置されるシステムであって、複数のＥＳＬ（電子棚札）と、複数のトランシーバー１３と、ＥＳＬサーバー１１とを備える。 - 特許庁

A similarity calculation part 34 calculates the similarity of the faces included in the plurality of images in a prescribed timing, and a labeling part 36 labels the face included in a plurality of images on the basis of similarity.例文帳に追加

類似度算出部３４が、所定のタイミングにて複数の画像に含まれる顔同士の類似度を算出し、ラベリング部３６が、類似度に基づいて複数の画像に含まれる顔をラベリングする。 - 特許庁

To provide a thermosensitive label which is used for containers, such as glass bottles and plastic bottles, and is suitable for the recyclability of the bottles since the labels are peelable from the containers when the containers are put into an aqueous alkaline solution after use.例文帳に追加

ガラス瓶、プラスチックボトルなどの容器に使用され、使用後にアルカリ水溶液に入れると容器からラベルが剥離するため、ボトルのリサイクル性に適した感熱ラベルを提供することである。 - 特許庁

To provide a label sticking apparatus for chicken egg containers which can stick labels onto chicken egg containers in such a manner that those chicken egg containers in which eggs are not properly stored can be easily discerned.例文帳に追加

鶏卵が正常に収納されていない鶏卵容器を容易に区別できるように、鶏卵容器にラベルを貼り付けることのできる鶏卵容器用ラベル貼付装置を提供することである。 - 特許庁

A reference scale of a wavelet searching local peaks by using speech characteristic quantities and phoneme labels is determined in processing to specify speech closure points from the local peaks of the wavelet.例文帳に追加

ウェーブレットのローカルピークの中から声門閉鎖点を特定する処理において、パワー、ゼロクロス等の音声特徴量および音素ラベルを用いて、ローカルピークを探すウェーブレットの基準スケールを決定する。 - 特許庁

To provide a library system in which a user's load for searching by looking for labels and the danger of loading an erroneous tape cassette can be prevented without using a large scale library apparatus in which incorporated cassette shelves are increased.例文帳に追加

内蔵カセット棚を増やした大型のライブラリー装置を使用することなく、人間がラベルを見て検索する負荷や、誤ったテープカセットを投入する危険を回避できるライブラリーシステムを提供する。 - 特許庁

A labeling means 23 attaches a label to a coupling region in the image after the contraction processing or expansion processing, and a comparing means 24 compares the number of designed wiring patterns with the number of labels.例文帳に追加

ラベリング手段２３は、縮小処理または膨張処理の後に画像内の連結領域にラベルを付与し、比較手段２４において設計した配線パターンの個数とラベル数とを比較する。 - 特許庁

To provide a laminating coextrusion biaxially oriented polyester film in which texts, symbols, images, etc., can be marked by a laser marking excellently and eternally and which is suitable for the manufacturing of ID cards or labels.例文帳に追加

テキスト、シンボル及びイメージ等を良好にかつ永久的にレーザーマーキングによりマーキングすること出来、ＩＤカードやラベルの製造に好適である積層共押出二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The quarantine stations shall also prompt the importers to consult in advance with the prefectures, etc. having jurisdiction over their locations as necessary with regard to labels such as proper expiration dates on imported foods.例文帳に追加

また、必要に応じ、輸入者に対し、適正な期限表示などの表示内容について輸入者の所在地を管轄する都道府県等へ事前に相談することを促すなど、情報提供を行う。 - 厚生労働省

Some confections and pickles are called local specialties, and these products are sold as gifts, but in reality, most of these products are produced or processed in another area or country, with labels placed on the product identifying them as local dishes. 例文帳に追加

土地の名物と称し、土産物として売られる菓子や漬け物には、実際には他の地域や外国で生産、加工されているものや、ラベルだけを地方のものに換えたものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such labels as 'Trace-sugar,' 'Low,' 'little,' 'Moderate' and so on can be used by attaching a warning label, "Compared with our standard product," if the content equals each company's own 'Standard value' of sugars minus less than 2.5 g/100 ml. 例文帳に追加

各社が独自に定めた糖類量の「標準値」からマイナス2.5g/100ml未満の場合『当社標準品に比較』という注意書き付きで「微糖」「低い」「少ない」「控えめ」等の表現が使用可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The undercoating layer and/or topcoating layer contain the vinylic polymer in the sheet of metallized paper for the labels comprising the undercoating layer, a metallized layer and the topcoating layer in the order mentioned on a paperlike material.例文帳に追加

紙状物上にアンダーコート層、金属蒸着層およびトップコート層をこの順に有するラベル用金属蒸着紙において、該アンダーコート層および／またはトップコート層が上記ビニル系重合体を含む。 - 特許庁

A fixed pressing roller 1 and a press 5 are arranged in a fixed spacing, and in the upper part a movable label pressing roller 6 and an opening 7a of a label case 7 in which labels 11 are stacked and arranged are provided.例文帳に追加

一定間隔をもつ固定圧着ローラー１とプレス機５が配置され、上方に移動ラベル圧着ローラー６、ラベル１１が積層配置されるラベルケース７の開口７ａを開口する。 - 特許庁

To provide a label printer suitable for opposing the pressure-sensitive adhesive layer of a first label and the pressure-sensitive adhesive layer of a second label to each other to laminate and bond both labels so as to conceal the data printed on the second label.例文帳に追加

第１のラベルの粘着剤層に第２のラベルの粘着剤層を向き合わせて積層し、第２のラベルに印字された情報を隠蔽して貼付することに適したラベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

A transmitter side edge router 102a duplicates a packet received from a transmitting terminal 101a, adds sequence numbers and individual labels to a plurality of same packets obtained by the duplication and transmits the packets.例文帳に追加

送信側エッジルータ１０２ａでは、送信端末１０１ａから受信したパケットを複製し且つこの結果得られた複数の同一パケットにシーケンス番号および別々のラベルを付加して伝送する。 - 特許庁

To provide a label attaching apparatus which prevents a label, which is attached to an article with a portion protruding from the article, from being attached to an unexpected part while the label is being transferred, and stably continues to attach labels.例文帳に追加

物品からはみ出して貼り付けられたラベルが搬送されていく過程で予期せぬ部位に貼り付いてしまうことを防止でき、安定して貼り付けを継続できるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

A groundtruth user interface labeler 112 embodied on a computer readable medium and executable on a computer includes: a labeling mechanism for assigning labels on a pixel basis to only foreground pixels of an image stored in a computing environment; and a means for setting a tentative operation mode permitting the assigned labels to be changed after pixels have been selected but not committed to by a user.例文帳に追加

コンピュータ可読媒体上で具体化され、コンピュータ上で実行可能なグラウンドトゥルースユーザインターフェースラベラ１１２において、コンピュータ環境に格納された画像の前景ピクセルのみにピクセル基準でラベルを割り当てるためのラベル付け機構と、ユーザによってピクセルが選択された後であってコミットされる前に、前記割り当てられたラベルを変更できるようにする暫定操作モードを設定する手段と、を備える。 - 特許庁

Article 81 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that a manufacturer/importer does not affix labels indicating energy efficiency in accordance with the public notice made under the preceding Article with respect to specified equipment, recommend the manufacturer/importer to affix labels indicating energy efficiency, in accordance with the public notice, to the manufactured or imported specified equipment. 例文帳に追加

第八十一条　経済産業大臣は、製造事業者等が特定機器について前条の規定により告示されたところに従つてエネルギー消費効率に関する表示をしていないと認めるときは、当該製造事業者等に対し、その製造又は輸入に係る特定機器につき、その告示されたところに従つてエネルギー消費効率に関する表示をすべき旨の勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contactless recording method for rewriteable thermal labels continuously drives an optical scanner without emitting laser light in performing prescribed drawing by irradiating the contactless rewriteable thermal labels with a converged laser beam and draws an image by performing scanning with a laser light by emitting laser light only when the track of a laser beam (virtual laser beam) is supposed, at the time when laser light is emitted, to be moving at a practically equal speed.例文帳に追加

光走査装置を用い、非接触型リライトサーマルラベルに収束されたレーザビームを照射して所定の描画を行うに際し、前記光走査装置を、レーザ光の発振を行うことなく連続駆動させ、レーザ光を発振した場合に想定されるレーザビームの軌跡（仮想レーザビーム）が実質上等速運動している場合のみに、レーザ光を発振させてレーザ光の走査を行い、描画する。 - 特許庁

The label creation system feeds a single carrier tape 3 removably laminating a plurality of the raw labels 2 embedding RFID 6, reads an attribute information concerning a printing condition of the raw labels 2 from RFID 6, prints an image on each raw label 2 on the basis of the read attribute information, and continuously creates an authentication label from the raw label by writing authentication information of the authentication label on each RFID 6.例文帳に追加

ＲＦＩＤ６を埋め込んだ複数の生ラベル２を剥離可能に積層した単一のキャリアテープ３を送り、ＲＦＩＤ６から生ラベル２の印刷条件に関する属性情報を読み出し、読み出した属性情報に基づいて各生ラベル２に画像の印刷を行うと共に、各ＲＦＩＤ６に認証ラベルの認証情報を書き込むことで、生ラベルから認証ラベルを連続的に作成する。 - 特許庁

To provide an optical packet routing method and its router employing a multi-wavelength label so as to remarkably increase the limit number of the multi-wavelength labels in comparison with that of labels for routing identifiers in a conventional photonic network by adopting optical packet routing using the multi-wavelength label on the basis of a wavelength division multiplex technology thereby effectively utilizing a wavelength resource and to provide an optical packet network using the multi-wavelength label.例文帳に追加

波長分割多重技術を基にした多波長ラベルを用いた光パケットルーティングにより、従来のフォトニックネットワークにおけるルーティングの識別子用のラベルの限界数に比較して、これを大幅に増加し、波長資源の有効利用を図ることができる多波長ラベルを用いた光パケットルーティング方法とその装置、および多波長ラベルを用いた光パケットネットワークを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the height of the accumulated delivery labels becomes small, the user photographs the two-dimensional code of the title seal by a mobile phone terminal 15 of the user, and makes a request for label print including a label identifier to a label management server 20.例文帳に追加

配送ラベルの積み重ねた高さが少なくなった場合には、利用者の携帯電話端末１５で見出しシールの２次元コードを撮影し、ラベル識別子を含むラベル印字請求をラベル管理サーバ２０に行なう。 - 特許庁

Two or more labels 1 for checking study of this invention are pasted on a sheet of released paper 2, and a 1st check column 4 to be checked by a learner and a 2nd check column 5 to be checked by a parent are printed on the surface.例文帳に追加

本発明の学習チェック用ラベル１は、剥離紙２に複数貼着されており、学習者がサイン可能な第１チェック欄４と、保護者がサイン可能な第２チェック欄５とが表面に記載されている。 - 特許庁

In the food guarantee system based on a contract between the person responsible for labeling who labels a food and the guarantor guaranteeing label contents with respect to the label item, the person responsible for labeling and the guarantor conclude a guarantee contract.例文帳に追加

食品に表示事項を表示する表示者と、前記表示事項に対して表示内容を保証する保証人と、の契約に基づく食品保証システムであって、表示者と保証人は保証契約をする。 - 特許庁

When the labels and the values are not equal about all the lines of the synchronous target table, it is assumed as addition of a new line, the new line is added to the synchronous target table, and thereafter, the transmitted label and value are copied.例文帳に追加

もし、同期対象テーブルのすべての行についてラベルも値も等しくなければ、新たな行の追加とみなして同期対象テーブルに新規の行を追加した上、送信されたラベルと値をコピーする。 - 特許庁

The message 181 includes: values of one or more second labels indicating one or more pseudo wires to be stored in an MPLS tunnel indicated by a first label; band information on the pseudo wires; and a band sharing identifier.例文帳に追加

このメッセージ１８１は、第１のラベルが示すＭＰＬＳトンネルの中に収容される１つ以上のスードワイヤを示す１つ以上の第２のラベルの値と、それらのスードワイヤの帯域情報と、帯域共有識別子とを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a voucher with a label and a label feed sheet wherein labels of different materials and different sizes can be stuck to correct positions, whereby production time can be shortened.例文帳に追加

異なる材質、異なる大きさのラベルを正確な位置に貼付することができ、かつ、製造時間を短縮することができるラベル付き帳票製造装置及び製造方法並びにラベル供給シートを提供する。 - 特許庁

Uniformly arranged coefficients are multiplied to the location information, and a uniform arrangement station coordinate data 33 in which the station number, an X-axis coordinate value and a Y-axis coordinate value are related, is generated for all station labels.例文帳に追加

全ての駅ラベルについて、均等配置可能な計数を位置情報に乗算して駅番号と、Ｘ軸座標値及Ｙ軸座標値とが関連づけられた均等配置駅座標データ３３を作成する。 - 特許庁

The receiver side edge router 102b inspects the sequence number added to each of the packets, discards later arrival packets, removes the labels and sequence numbers from early arrival packets and transmits them to a receiving terminal 101b having a destination IP address.例文帳に追加

受信側エッジルータ１０２ｂでは、パケットに付加されたシーケンス番号を検査し、後着パケットを廃棄し、先着パケットはラベル及びシーケンス番号を外して宛先ＩＰアドレスを有する受信端末１０１ｂに伝送する。 - 特許庁

To provide a defective label collecting device capable of collecting defective labels on a mount without applying any load thereto as much as possible in an adhesive label conveying line at low cost, and a label affixing device.例文帳に追加

貼付用の表示ラベルの搬送ラインにおいて、台紙上の不良ラベルに極力負荷を加えない形で回収することができる低コストで実現可能な不良ラベル回収装置、及びラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

On the rear surface of a base material film 1, a first adhesive layer 2 to adhere a container and a label is provided at one end, and a second adhesive layer 3 to adhere the labels to each other is provided at the other end.例文帳に追加

基材フィルム１の裏面であって、一方の端部に、容器とラベルを接着する第１の接着剤層２が設けられ、他方の端部に、ラベル同士を接着する第２の接着剤層３が設けられている。 - 特許庁

When the press 5 takes the downward move, the transfer of the base material K including the laminate 14 is suspended and the movable label pressing roller 6 approaches the opening 7a and sticks the labels 11 onto the adhesive face 14a of the laminate 14.例文帳に追加

プレス機５の下動時において、ラミネート１４を含む基礎材Kの移送が停止され移動ラベル圧着ローラー６が開口７ａに近接し、ラミネート１４の粘着面１４ａにラベル１１を接着する。 - 特許庁

To provide a label peeling device which can peel off a label easily from a sheet-fed label sheet and can peel off the label certainly from a sheet-fed label sheet which has a different size and a different number of labels.例文帳に追加

枚葉ラベルシートから、簡単にラベルを剥離することができ、しかもラベルの大きさや貼付枚数の異なる枚葉ラベルシートでも確実に剥離することができるラベル剥離装置を提供するものである。 - 特許庁

A blending and customer management server 10 owned by a dealer acquires the information on the tastes of liquor or the like and on merchandise labels which is inputted with a terminal 20 by the consumer and decided by the consumer himself/herself through the Internet 40.例文帳に追加

業者が有するブレンディング及び顧客管理サーバ１０は、消費者が端末２０により入力した、消費者自ら決定した酒類の味や商品ラベルの情報を、インターネット４０を介して入手する。 - 特許庁

When the press 5 takes the upward move, the laminate 14 is transferred in a given distance, the movable label pressing roller 6 leaves from the opening 7a, and the labels 11 fitted onto the laminate 14 are delivered to the vicinity of the fixed pressing roller 1.例文帳に追加

プレス機５の上動時に、ラミネート１４は一定間隔移送され移動ラベル圧着ローラー６が開口７ａより離れ、ラミネート１４に装着されたラベル１１は固定圧着ローラー１の近傍に移送される。 - 特許庁

Embodiments of the present invention include a control and analysis system 20, a signal generation and detection apparatus 100, or reader for capturing, processing and analyzing images of samples having resonance light scattering particle labels.例文帳に追加

実施形態は、制御兼分析システム２０と信号発生兼検出装置１００または共鳴光散乱粒子標識を有する試料の画像を収集し処理し分析するための読取器とを含む。 - 特許庁

A label display control part 28 sets the size in a display screen of the information label corresponding to the set character size, and determines whether a plurality of set information labels are overlapped in the display screen or not.例文帳に追加

ラベル表示制御部２８は、設定された文字サイズに応じて、情報ラベルの表示画面中におけるサイズを設定し、この設定された複数の情報ラベルが表示画面中で重なるか否かを判定する。 - 特許庁

A function part which controls switches is separated into the resource management part 101 which manages labels and switch control parts 104 and 105 which are provided for each of a plurality of kinds of switches and control the switches.例文帳に追加

スイッチを制御する機能部を、ラベルを管理するリソース管理部１０１と、複数種類のスイッチ毎に設けられ当該スイッチを制御するスイッチ制御部１０４、１０５とに分離したことを特徴としている。 - 特許庁

For example, diseases with characteristics similar to characteristics of a patient's diagnostic image are set as nodes based on a report on the interpretation of a radiogram, and display information indicating link labels showing characteristic information common to the diseases is created.例文帳に追加

例えば、読影レポートに基づいて、患者の診断画像の特徴と類似する特徴を持つ疾患をノードとして設定し、各疾患に共通する特徴情報を示すリンクラベルを示した表示情報を生成する。 - 特許庁

To provide a character outputting device, a tape printing device, a control method for the character outputting device, and its program which can create month-divided display labels corresponding to the amount of one year ranging over two years by one time of setting.例文帳に追加

１回の設定で、年をまたぐ１年分の月度表示ラベルを作成することができるキャラクタ出力装置、テープ印刷装置、キャラクタ出力装置の制御方法およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To contribute to the issues of environments and energy resources by replacing the petrolic materials used for printing on shrink labels as much as possible with the materials obtained from recyclable biologic resources.例文帳に追加

、シュリンクラベル用印刷物で利用される石油由来の材料を、生物由来の再生産可能な資源から得られる材料に可能な限り置き換えて、環境問題とエネルギー資源の問題に対応することにある。 - 特許庁

An image region extracting unit 102 binarizes image data input from an image inputting unit 101 and labels the binarized image data based upon a feature value of a pixel to be segmented into a plurality of image regions.例文帳に追加

画像領域抽出部１０２は、画像入力部１０１により入力された画像データについて２値化し、２値化された画像データを画素の特徴値に基づいてラベリングして、複数の画像領域に区分する。 - 特許庁