「LABELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electronic shelf label system, when a plurality of electronic shelf labels respectively receive merchandise data signals transmitted to their own devices, infrared signals modulated by code data including the code string of an M sequence are transmitted as the response signals in response to the reception.例文帳に追加

電子棚札システムでは、複数の電子棚札がそれぞれ自装置に向けて送信された商品データ信号を受信すると、その受信に応答してＭ系列の符号列を含む符号データで変調された赤外線信号を返答信号として発信する。 - 特許庁

The quarantine stations shall instruct the importers to consult in advance with the prefectures that have jurisdiction over their locations as necessary, so that labels such as proper expiration dates on imported foods will meet and satisfy the provisions of applicable laws and regulations in Japan.例文帳に追加

輸入者に対し、輸入食品等の適正な期限表示などの表示内容が国内の関係法令の基準に適合するよう管理するとともに、必要に応じて輸入者の所在地を管轄する都道府県等に事前に照会等するよう指導する。 - 厚生労働省

It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels. 例文帳に追加

その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル[どくろマーク]もついていた。 - Tanaka Corpus

Starting from these endpoints (134, 136, 138), the artery segments are tracked back to their starting points using an algorithm that simultaneously labels all of the blood vessel voxels along the path with a corresponding anatomical label (148) identifying the blood vessel to which it belongs.例文帳に追加

終点（１３４、１３６、１３８）から開始して、アルゴリズムを用いて動脈セグメントを始点まで遡って追跡し、このアルゴリズムは同時に、経路に沿った血管ボクセルの全てに、所属の血管を識別する対応する解剖学的ラベル（１４８）でラベル付けする。 - 特許庁

A basic label 49 corresponding to each work process generated by a CPU from the storage content of the RAM, and progress labels 42 and 43 showing the status of progress of each work in an identifying manner are stuck on a layout drawing 21 of a layout sheet SB and displayed.例文帳に追加

そして、そのＲＡＭの記憶内容からＣＰＵが生成した作業工程毎に対応する基本ラベル４９と各作業進行状況を識別表示する進捗ラベル４２，４３をレイアウトシートＳＢのレイアウト図面２１上に貼り付け表示する。 - 特許庁

A control part 1 authorizes setting of the number of issuable labels for each combination of a product and dates, when a controller password inputted from an input part 2 matches the controller password stored in a storage device 5 beforehand, and stores it in a storage device 4.例文帳に追加

制御部１は、入力部２から入力された管理者パスワードが記憶装置５に予め記憶されている管理者パスワードと一致したとき、商品および日付の組み合わせ毎の発行可能枚数の設定を許可し、記憶装置４に記憶させる。 - 特許庁

A junction part G having an adhesive layer G1 for junction to a leading or trailing end part of another label paper is provided in a trailing end part J or both end parts of a label paper Y1 which has labels L stuck temporarily to a band-shaped pasteboard D at prescribed intervals and is rolled up.例文帳に追加

帯状の台紙Ｄに所定間隔でラベルＬを仮着し巻回されたラベル用紙Ｙ１の終端部Ｊまたは両端部に他のラベル用紙の始端部または終端部と接合するための粘着層Ｇ１を有する接合部Ｇを有する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film which is suitably used for wrapping materials, labels, tracing uses, mold release films, matted films, light-scattering films, and the like, and whose at least one surface is roughened with protrusions formed from organic particles.例文帳に追加

包装材料やラベル、トレーシング用途、離型フィルム、艶消しフィルム、転写フィルムや光散乱性フィルムなどに好適に用いられる、少なくとも片面が有機粒子により形成された突起により粗面化されている二軸延伸ポリエステルフィルムを生産性良く提供する。 - 特許庁

The flow of bottles are stemed in line at a bottle gate position 83 positioned on the downstream side of a bottle feeding direction in the label attaching station 31 and the suspending-labels 4 and 4 stocked in the label stock portion 3 are attached to a plurality of the bottles 90 stemed in line.例文帳に追加

前記ラベル装着ステーション(31)に於ける瓶搬送方向の下流端に位置する瓶堰き止め位置(83)で搬送される瓶を一列状態で堰き止め、この一列に堰き止められた複数の瓶(90)に対して、ラベルストック部(3) にストックされた吊下げラベル(4)(4)を装着する。 - 特許庁

To provide a hologram raw sheet which permit arbitrary printing, more particularly offset printing, on the surfaces of transfer layers including hologram layers after transfer when these transfer layers are transferred onto the surfaces of materials to be transferred, such as labels, cards and others and printed matter printed on such raw sheet.例文帳に追加

ラベル類、カード類、その他の被転写材の表面にホログラム層を含む転写層を転写した場合、該転写後の転写層の表面に任意の印刷、特にオフセット印刷が可能なホログラムシート原反および該原反に印刷された印刷物を提供すること。 - 特許庁

In a method for detecting scattered light using the total reflection illumination, the scattered light 20 having directivity is produced by approximately equalizing the size of the wavelength of a measurement light 9 to the size of the diameter of a scattering label microparticle 5 which labels a substance to be detected 2.例文帳に追加

全反射照明を利用する散乱光検出方法において、測定光９の波長の大きさと、被検出物質２を標識する散乱性標識微粒子５の直径の大きさとをほぼ同等にすることによって、指向性を有する散乱光２０を生じさせる。 - 特許庁

To provide a manual label separator capable of separating a label from a band-like pasteboard without depending on view and increasing working efficiency when applying a lot of labels by setting a transfer rate of the band-like pasteboard by one operation.例文帳に追加

本発明は、１回の操作における帯状台紙の搬送量を設定し、目視に頼ることなく帯状台紙からラベルを剥離させることができ、大量にラベルを貼付する場合の作業効率を向上させることができる手動式剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The adhesive label 10 is previously formed in a strip shape by using simple facilities and a plurality of adhesive labels 10 are stuck on release paper 14 apart at specified intervals to constitute an adhesive label roll 12 which is rolled on the whole.例文帳に追加

簡単な設備を用いて接着ラベル１０は、予め短冊状に構成されるとともに、複数の前記接着ラベル１０が剥離紙１４に所定間隔ずつ離間して貼り付けられることにより、全体としてロール状に巻回された接着ラベルロール１２が構成される。 - 特許庁

The composition comprises an oligomer or polymer including the following components: (a) the label component in which one or a plurality of labels are chemically bonded to the oligomers or polymers; (b) one or more of reactive groups and (c) one or more of electrically charged group.例文帳に追加

本発明は以下の成分、ａ）１つあるいは複数の標識がオリゴマーあるいはポリマーに化学的に結合する２つ以上の標識成分、ｂ）１つ以上の反応基、及びｃ）１つ以上の荷電基とからなるオリゴマーあるいはポリマーを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

The tacky adhesive labels are formed by having the tacky adhesive layers on the rear surfaces of the base materials and laminating a release liner on the tacky adhesive layer side, in which at least portions of the release surfaces of the base materials laminated to the release liners are provided with printing sections.例文帳に追加

基材裏面に粘着剤層を有し、該粘着剤層側に剥離ライナーが貼り合わされてなる粘着ラベル類において、剥離ライナーの上記基材と貼り合わされる剥離面の少なくとも一部に印字部が設けられていることを特徴とする粘着ラベル類。 - 特許庁

To provide a label printer for printing on a long or single label sheet and discharging a single sheet label from a discharge opening in which a function for sorting the discharged labels can be realized through a convenient mechanism without relying upon a large and complex mechanism, or the like.例文帳に追加

長尺あるいは枚葉状のラベルシートに印刷したのち、枚葉状のラベルとして排出口から排出するラベルプリンタにおいて、排出されたラベルの仕分け機能を、複雑な大型の機構等によらず、簡易な機構で実現することができるラベルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

An input picture 6 displayed on a display 2 is provided with a list display part 6L for displaying the list of the labels of items and a button display part 6B for respectively displaying the ranks of the respective items by means of a first button B1 for first ranking, a second button B2 for second ranking and a third button B3 for third ranking.例文帳に追加

ディスプレイ2に表示された入力画面6が、項目のラベルのリストを表示するリスト表示部6Lと、各項目の順位を、第一位は第一のボタンB1で、第二位は第二のボタンB2で、第三位は第三のボタンB3で、それぞれ表示するためのボタン表示部6Bと、を含む。 - 特許庁

To enhance interest by creating an innovative 3-D image from labels, depicting two kinds of images, fitted on a transparent container, thus promoting differentiation from similar kinds of objects currently in distribution, enhancing the level of attention thereto among more people, and promoting reuse after using the bottle.例文帳に追加

透明容器に装着された二種類の画像を描写したラベルから斬新的な立体画像を創造することにより興趣を増大させ、現在流通している同種類物との差別化、より多くの人々の注目度を高めること及び容器使用後の再利用を促進すること等である。 - 特許庁

A safety cartridge (40) may have labels and/or indicators corresponding to which approach direction is selected, showing which end of the cartridge, and so which end of the filter inside the cartridge, is inserted first into a catheter or introducer.例文帳に追加

セーフティカートリッジ４０は、どのアプローチ方向が選択されているかに対応したラベル及び／又は指標を有することがあり、このラベル／又は指標は、カートリッジのどの端部が、そしてそれ故にカートリッジ内のフィルターのどの端部を最初にカテーテル、すなわち挿入器に挿入するのかを示している。 - 特許庁

Slits 10A for cutting out heat-sensitive labels of a predetermined shape are formed at a prescribed pitch by laser cutting a longitudinal strip of label forming material 10 wherein a printing layer 12 and a heat-sensitive adhesive layer 13 are successively laminated on the rear face side of a substrate 11.例文帳に追加

基材１１の裏面側に印刷層１２及び感熱接着剤層１３が順次積層された長尺帯状のラベル形成材１０をレーザー切断することによって、所定形状の感熱ラベルを切り抜くための切目１０Ａが所定ピッチで形成されている。 - 特許庁

To provide a golf club, with which a customer can comprehend the specification, features or catch phrase of the golf club at a glance, the kind or number of labels is reduced and the commercial article management in the store is facilitated by integrating a label displaying the article specification and a label displaying an article advertisement.例文帳に追加

商品仕様を表示したラベルと商品広告を表示したラベルを一つのものとし、お客様が一目見て、そのゴルフクラブの仕様、特徴、キャッチフレーズ等を理解できると共に、ラベルの種類や数を減じ、店頭での商品管理が容易なゴルフクラブを提供することである。 - 特許庁

Then, nodes and input data are stuck together to a spherical surface to generate a tree diagram, and while storing the tree diagram for labeled data, a distance of the labeled data is calculated so as to find out which label out of respective labels in labeled data is closest to the node concerned and a label sort held in the closest label is allocated to the node.例文帳に追加

そして、ノードと入力データを合わせ球面上に貼り付け、樹形図を生成し、ラベル付けデータには樹形図を保存しつつ、ノードについてはその各ラベルのどれに最も近いかをラベル付けデータについて距離計算し、最も近いラベルが保持するラベル種別を割り当てる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which has excellent shrink characteristics in a wide temperature range of from high temperatures to low temperatures, particularly in a low temperature range and extremely reduces generation of a shrinkage spot, a crease, a distortion, and a vertical sink mark, and further is suitable in the use of labels having excellent breakage resistance.例文帳に追加

低温から高温までの幅広い温度域、特に低温域において優れた収縮特性を有すると共に、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケの発生が極めて少なく、また、耐破れ性にも優れたラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

This system has a service unit 100 comprising an ASP server 10 having a labeling management unit 11, and provides the respective systems of a plurality of enterprises (groups) or the like (including terminals 20 of a plurality of users) with labeling service to document files regarding assignment of labels by the users.例文帳に追加

本システムは、ラベリング管理部１１を持つＡＳＰサーバ１０を含んで成るサービス部１００を有し、複数の企業（グループ）等の各々のシステム（複数のユーザの端末２０を含む）に対して、文書ファイルにユーザによりラベルを付与するラベリングに関するサービスを提供する。 - 特許庁

There is provided a displaying method in which some requisite descriptions such as a name, names of raw materials, quantity, open date, a maker's name and the like are carve-printed through direct heat treatment or carve-printed through molding against a bottle 2, wherein no labels are applied and the constitution of PET bottle is composed of a cap and a bottle.例文帳に追加

名称・原材料名・内容量・賞味期限・製造元等必要な表記事項をボトル２に直接熱加工による刻印印字または金型成型により刻印印字することによる表示で、ラベルを用いず、ペットボトルの構成をキャップとボトルとにするものである。 - 特許庁

To provide a method for picking and a method for creating schedule of picking operation picking orders from shelves into a picking cart capable of efficiently performing picking operations avoiding preparatory operations of labeling from the picking operations by dividing conventional operations of picking and labeling of shipping labels.例文帳に追加

本発明は、棚からオーダをピッキングカートにピッキングするピッキング方法およびピッキング作業スケジュール作成方法に関し、従来のピッキングと出荷ラベル貼付作業を分割してラベル貼付の前準備作業をピッキング作業からなくして効率的にピッキング作業することを目的とする。 - 特許庁

A data processing part is constituted by a plurality of data processing elements, each data processing element holding labels corresponding to one or more pixels and label conversion information, and performing label determination processing or label update processing by transfer and reference between elements of the information held thereby.例文帳に追加

データ処理部を複数のデータ処理要素によって構成し、各データ処理要素が１つ以上の画素に対応するラベルとラベル変換情報を保持し、これらの保持情報の要素間の転送、参照を行って、ラベル決定処理やラベル更新処理を実行する構成とした。 - 特許庁

To provide a display sample which is used for simply and easily performing operation for changing a display label to the one closely resemble to a commodity to be sold by a vending machine and used for holding a plurality of kinds of display labels corresponding to various commodities.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品と酷似する表示ラベルに変更する作業が簡単且つ容易に行えるとともに、様々な商品と対応する複数種の表示ラベルを保持するのに使用することができる展示見本の提供を目的とする。 - 特許庁

The release paper for adhesive labels comprises at least a support including raw paper, an acrylic resin-containing layer containing at least one layer of the acrylic resin on both front and back surfaces, and a release layer at least on one surface of the acrylic resin.例文帳に追加

少なくとも原紙を含む支持体と、該支持体のおもて面及び裏面の両方の面に少なくとも１層のアクリル樹脂を含有するアクリル樹脂含有層と、該アルカリ樹脂含有層の少なくとも一面に剥離剤を含有する剥離層を有することを特徴とする粘着ラベル用剥離紙である。 - 特許庁

A transmission apparatus checks information for terrestrial digital broadcast remote controller push-button setting from a retransmitted terrestrial digital television broadcast and multiplexes different information for remote controller push-button setting on a transmission signal for a program on independent labels as information for setting an independent label remote controller push button.例文帳に追加

再送信している地上デジタルテレビジョン放送から地上デジタル放送リモコン押しボタン設定用の情報を調べ、それと異なるリモコン押しボタン設定用の情報を自主制作番組の送信信号に自主番組リモコン押しボタン設定用の情報として多重する。 - 特許庁

Particularly, the one that has a tensile modulus of ≥1,200 MPa in the direction orthogonal to the primary shrink direction of the film and that has a heat shrink ratio of ≥20% in at least one direction when dipped into 80°C warm water for 10 sec is especially suitable for the use of labels of PET bottles.例文帳に追加

特に、フィルムの主収縮方向と直交する方向の引張弾性率が１２００ＭＰａ以上で、８０℃温水中１０秒浸漬したときの熱収縮率が少なくとも一方向において２０％以上であるものは、ペットボトルのラベル用途に特に好ましい。 - 特許庁

A measuring printer 301 displays, upon receipt of the processing instruction data D1, the instructed processing quantity on a display device 303, issues labels L1, and stores the label issuing number thereof in association with the commodity code contained in the processing instruction data in a label issuing result file F4.例文帳に追加

計量プリンタ３０１は、加工指示データＤ１を受信した場合に指示加工数量を表示デバイス３０３に表示させ、ラベルＬ１を発行させて、ラベル発行実績ファイルＦ４にラベル発行枚数と加工指示データが含む商品コードとを対応付けて記憶させる。 - 特許庁

The mount 1 with labels is used in the label separator 2 including a locking mechanism 5 comprising a locking plate 53 for supporting a base of a position to peel the label 3 on the mount 1 and a pull-out mechanism 6 for peeling and pulling out a pull-out strip 13 on one of sides of the cut 12 from the label 3.例文帳に追加

このラベル付き台紙１は、ラベル付き台紙１のラベル３を剥がす位置の基部を支持する係止板５３からなる係止機構５と、切込み１２の一方側の引出し帯部１３をラベル３から剥離して引出す引出し機構６とを備えたラベル分離器２で使用する。 - 特許庁

When a directionality is decided to be unidirectional, a label distribution protocol processing section 130 assigns a label in a way that a label managed by a label management section 120 of its own station and a label managed by a label management section 120 of an adjacent label switching router are assigned in an opposite sequence within a range using the labels.例文帳に追加

ディレクショナリティがユニディレクショナルに決定されたとき、ラベル分配プロトコル処理部130は、自局のラベル管理部120で管理するラベルと隣接ラベルスイッチングルータのラベル管理部120で管理するラベルが、ラベルの使用範囲内で互いに逆の順序で割り当てられるようにラベル割当を行う。 - 特許庁

A managing domain 2 equipped in an access controlling system generates a virtual file for each domain 3 and each resource 4, determines whether a label can be provided to the generated virtual file, and determines contents of labels provided at the domain 3 and the resource 4 based on a result of the determination whether the label can be provided.例文帳に追加

アクセス制御システムが備える管理ドメイン２が、ドメイン３毎及びリソース４毎に仮想ファイルを生成し、生成された仮想ファイルに対するラベル付与の可否を判断し、ラベル付与の可否の判断結果に基づいて、ドメイン３及びリソース４へ付与されるラベル内容を決定する。 - 特許庁

When a suction part 20 makes a sucking motion for the first one of a bunch of labels, the first label is sucked to a suction hole 20a while it is in tight attachment to the surface of a straight groove 24 in a minor diametric suction cup 30e to form a swell-out part in straight from.例文帳に追加

ラベル群の一枚目のラベル片に対して吸着部２０が吸着動作を行うと、１枚目のラベル片は、小径吸盤３０ｅの直線溝２４の溝面に密着しながら吸気孔２０ａ側に吸引され、直線状に膨出した膨出部が画成される。 - 特許庁

A merchandise database in which selling prices related with a plurality of types of merchandise and dimension information are registered by using merchandise codes as labels is used, and the column numbers and key numbers are registered in the merchandise database so as to be made accessory to the merchandise codes, and the selection keys and the merchandise columns are managed so as to be associated with each other.例文帳に追加

複数種の商品に関する販売価格と寸法情報とを商品コードをラベルとして登録した商品データベースを用い、商品コードに付随させて前記商品データベースにコラム番号および釦番号を登録して選択釦と商品コラムとを対応付けて管理する。 - 特許庁

A word analytic device 11 analyzes an inputted sentence based on a dictionary in a dictionary memory 12 storing the word lines and the voice written data, and divides it to plural word lines, and labels on positions between adjacent word lines.例文帳に追加

本発明は、ある単語列において隣接する音節の同時調音の状況を解析することによって、先行する音節が異なるときは後続する音節の最初の音素の状態及び声調が異なるという同時調音に関する幾つかの変化規則を得ることができる。 - 特許庁

Meanwhile, an RFID reader 5 reading information recorded on the RFID labels 4a, 4b is installed at an important position, namely, a position where the visitors 1 highly frequently pass through in each facility, including attraction, an information center, a store in the theme part, including a restaurant, the entrance of a restroom, a resting place, and the like.例文帳に追加

一方、ＲＦＩＤラベル４ａ・４ｂに記録されている情報を読出すＲＦＩＤリーダ５が、アトラクション、案内所、飲食店等のテーマパーク内店舗、トイレ入口、休憩所等の各施設内に要所、すなわち入場者１の通過する頻度が高いところに設置されている。 - 特許庁

In a method for labelling bottles or similar containers with labels produced by printing from a label primary material, the printing of the label is carried out by printing of the label primary material in at least one printing unit of a labelling station prior to labelling the container.例文帳に追加

ラベル出発材料から印刷によって発生されたラベルを備える瓶或いは同様な容器にラベル貼りする方法では、ラベルの印刷は容器へのラベルの取り付け前に少なくとも１つのそこの印刷ユニットを通るラベル貼りステーションにおけるラベル出発材料の印刷によって行われる。 - 特許庁

Each bundle of cotton yarn shall be marked with the particulars required under sub-section (2) section 81 of the Act by one or more inscribed wrappers, labels or cards applied, affixed or stitched thereto, provided that all the required particulars shall be contained on the exposed surface.例文帳に追加

綿糸の各束は，第81条 (2)に基づいて必要とされる明細について，それに貼り，添付し，又は縫い付けた1又は2以上の表記したカバー，ラベル，又はカードにより表示しなければならない。ただし，必要とされる明細すべてを，露出した表面に記載するものとする。 - 特許庁

To provide a commodity management system capable of contributing to providing consumers with commodities at proper prices by facilitating quality control that takes the expiration dates of commodities and the like into account; a method for issuing commodity management labels; a commodity management program; and a storage medium.例文帳に追加

商品の消費期限等を考慮した品質管理を容易にし、消費者に適切な価格で商品を提供することに貢献することができる商品管理システム、商品管理ラベル発行方法、商品管理ラベル、商品管理プログラム、及び、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A retriever 12 moves along the book shelves 13a to 13n while transmitting radio wave of a specific document number to the documents 15 with RFID labels with a portable document retrieval terminal 11, and receives a radio response from the RFID label of the document 15 to retrieve a specified document.例文帳に追加

検索者１２は、携帯型の図書検索端末１１によりこれらＲＦＩＤラベル付き図書１５に特定図書番号の電波を発信しながら書棚１３ａ〜１３ｎに沿って移動し、各図書１５のＲＦＩＤラベルからの無線応答を受信して希望する図書を検索する。 - 特許庁

To provide a laminated label which can lessen such a situation that print of lower layer side ink and upper layer side ink move to either of the labels or are shifted from each other, and which can be efficiently printed by a printer performing multi-color printing through one process, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

下層側インキと上層側インキとが各々のラベルのどちらかに印刷が移ったりずれたり等の事態を少なくすることができるとともに、多色印刷を一回の工程で行うことができる印刷機により効率よく印刷することできるようにする - 特許庁

To provide a commodity carrier to store and carry a commodity in which a previously used old label need not be peeled, or a new label need not be affixed for each use, time and effort are not required for the re-use, and wasteful cost and resources for preparing and disposing the labels can be eliminated.例文帳に追加

使用の都度、前回使用した古いラベルを剥がしたり新しいラベルを貼ったりする必要が無く、再使用に手間が掛からず、また、ラベル作成・廃棄のためのコスト及び資源の無駄使いを無くすことができる、商品を収納し搬送するための商品搬送具を提供する。 - 特許庁